Артқы баған - The Rear Column

Артқы баған
Артқы баған.jpg
Түпнұсқа West End бағдарлама
ЖазылғанСаймон Грей
Күні премьерасы1978 ж. 22 ақпан
Орынның премьерасыThe Глобус театры, Лондон
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрДрама
ПараметрДжунгли Конго еркін штаты, 1887
Ресми сайт

Артқы баған пьесасы Саймон Грей Джунглиде орнатылған Конго еркін штаты 1887–88 жылдары.[1] Оқиға зерттеушіден кейін басталады Генри Мортон Стэнли, барды Эмин пашаны жеңілдету, губернаторы Экватория, қоршауынан Махдист күштер. Ол артында керек-жарақтары бар «артқы бағанды» қалдырады Ямбуя лагері Арувими өзені және оларға араб құл саудагері болғанша күтуді тапсырады, Типу Тиб, Экваторияға бармас бұрын тағы 600 портьер әкелді. Қойылым лагерьде күтіп тұрған ерлер туралы әңгімеден тұрады. Пьесада бейнеленген офицерлер тарихи тұлғаларға негізделген.

Спектакль алғаш рет Лондонның қойылымында түсірілген West End 1978 жылы Лондондағы Глобус театрында, қазіргі уақытта Гилгуд театры.[2]

Кейіпкерлер

Конспект

1-әрекет

Бонни, Уорд және Трупп Лондоннан қиын сапардан кейін ғана келді және Стэнлидің алға шыққанын көріп, көңілдері қалды. Олар майор Барттелоттан Стенлиге ермес бұрын Типпу Тибтен тағы 600 портер алып келуін күту керек екенін білді. Қазірдің өзінде лагерьдегі жүк көтерушілер, Занзибарис пен Судандықтар ауру, олардың көпшілігі ұрлық жасағаны үшін қамшыға алынды. Бартелот Лондонда оларға уәде етілген ережелерді босатудан бас тартса, Уорд пен Труп Стэнли оларды босату туралы нақты бұйрық қалдырмағанына ашуланады. Кейінірек Барттелот Бонниден Бонниді дәрігер деп қате ойлап, оны ұйықтамаған күйінде қызмет етуге жарамсыз деп ұсына алатынын сұрайды. Бонни Барттелотқа өзінің тек медициналық тәртіпті адам екенін және мұндай ұсыныс жасай алмайтынын, бірақ өз міндетін атқарып жүрген майорды толығымен қолдайтынын хабарлайды. Сол кеште үш офицердің келуіне орай ешкі пісіріледі. Барттелот Джеймсонның ұсынысы бойынша оларға азық-түліктің жартысын сол уақытта, ал қалған жартысын Стэнлимен кездескенде беруді ұсынады. Офицерлер келіседі.

2-әрекет

Алты айдан кейін. Уорд сыртта қамшы ұрып жатыр. Джеймсон Типпу Тиб маңында болған қауесеттерді тексеру үшін өзенге сапарынан оралады. Труп Барттелотқа қамшымен ұрып-соғу кезінде Джеймсон әрдайым қатыспайтындығына және үнемі қарсы болып дауыс бергеніне шағымданады, өйткені жүк көтерушілер аурудан өліп жатыр. Уорд қайтып келіп Джеймсонның көзқарасымен келе жатқанын айтады және оларды біраз уақыт қамшыламауға тырысу керектігін айтады. Труп келіседі, бірақ Бартеллот оларды көптеген адамдар қаза болған қамшылармен жалғастыру керек деп қатты айтады. Джеймсон Типпу Тибтің жақын тұрғанын растаусыз оралады, бірақ ол а-ның қалдықтарын көрді жегіш мереке. Труп олардан не істейтіндері туралы сөйлесулерін талап етеді, өйткені Стэнли оларды шексіз күткенді қалауы мүмкін емес, әсіресе медициналық құралдар аз болғандықтан. Барттелот оларды күту керек дейді, өйткені жез таяқшалар жүк көтерушілерге тағы алты айға төлеуге жетеді. Температурадан зардап шеккен Уорд тез күшейіп, Джеймсон ұйықтап жатқанда қасында болуын сұрайды. Бірнеше күннен кейін, Рождество күні, Уорд өзін жақсы сезінеді, офицерлердің бәрі коньяк пен сигарадан рахат алады.

3 акт

Алты айдан кейін. Жергілікті әйел ұрлық жасады деген күдікпен бағанға байланады морфин күзетшілер кезекшілікте ұйықтап жатқанда, жабдықтау шатырынан. Бонни оны бақылайды, ал Уорд оның мүсінін жасайды. Уорд Бонниге ұйықтауға көмектесу үшін морфинді ұрлаған адам екенін білетінін айтады. Температурадан қатты азап шегетін топ келеді. Барттелот әйелдің күйеуі оны сатып алу үшін берген екі шіріген балықпен бірге кіреді, сондықтан ол оны босатады. Трупп Бартелоттан бірнеше сұрайды хинин Стэнли жеткізілімінен, бірақ Бартелот бас тартады. Джеймсон тағы бір серуендеуден қайтып оралды, ол Типпу Тибпен кездесті, ол бір айдан кейін 600 портермен бірге боламын деп уәде беріп, жан-жаққа үлкен жеңілдік әкелді. Содан кейін Джеймсон Трупқа хинин береді. Уорд Джеймсон өтірік айтады деп күдіктенеді және олар жалғыз болған кезде ол оған сапар туралы сұрақ қояды. Джеймсон Типпу Тибпен кездескен кезде мойындады, бірақ оның берген уәдесі жалған екені анық болды. Сол күні кешке Барттелот Джеймсонға бір күн бұрын лагерьде барабан соғып, оның мойнынан тістеген жергілікті әйелге шабуыл жасағанын, содан кейін аузында қанмен қызметші баласы Джон Генриді ұрғанын мойындады. Бонни кіріп, Джеймсонның сапарындағы эскиздерін қарайды. Бір эскизде ағашқа байланған жас туған қыз бейнеленген. Джеймсон адам жегіштер мерекесін бұрын-соңды көрмегендіктен, Типпу Тибтің ұсынысы бойынша қызды каннибалистік тайпаға беруі үшін қызды сатып алғанын және оны өлтіріп, жеп қоюының эскизін жасай алатындығын түсіндіреді. Басқа ер адамдар есеңгіреп қалды, Джеймсон не істегенін қорқынышпен түсінеді. Барттелот Джеймсон эскиздердің көшірмелерін Типпу Тибке бергеніндей, оқиға шығып, оның беделіне нұқсан келеді деп ашуланады. Барттелот ашуланып Джон Генриге шабуылдап, оны өлтіреді, содан кейін ұрып-соғатын барабанға жүгіріп шығады, сонда оны жүкшілер атып өлтіреді. Спектакльдің соңғы сахнасында Стэнли келді, бірақ лагерде Бонни ғана қалды. Джеймсон миссионерлік үйде аурудан қайтыс болды, Уорд жоғалып кетті, ал Труп Англияға қайтып бара жатыр.

Түпнұсқа өндіріс

«Артқы колонна» алғаш рет Лондондағы «Глобус» театрында қойылды (қазір Гилгуд театры ) 1978 жылы 22 ақпанда, режиссер Гарольд Пинтер, келесі құраммен:[3]

Сыни қабылдау

Спектакльде жағымсыз пікірлер мен 44 спектакль ғана болған Бенедикт бұлбұлы деп жазды Жаңа штат қайраткері «» Грейдің жазушылығымен қатар, Гарольд Пинтердің бейқам режиссурасы мен таңғажайып дәйекті компаниясы сол сәнді емес театрлық тауардың, жеке сипаттың өте көптігін қамтамасыз етеді. «[4][2]

Бродвейден тыс

Бұл өндірілген Манхэттен театр клубы 73 кезең, Нью-Йорк, 1978 жылы 7 қарашада режиссер Джеймс Хаммерштейн, келесі құраммен:[5]

Сыни қабылдау

The New York Times «Мистер Грей британдық интеллектуалды маңнан бас тартты және өрескел елден өтіп бара жатыр. Оның қадамы мен қарқыны стильді және күшті; кейде оның сәтсіздіктері подшипниктерден тұрады ... Джеймс Хаммерштейн өтемақы алуға көмектесетін зейін мен әртүрлілікке бағытталған пьеса үшін айтарлықтай ұзақтық және оның эмоционалды тұстарын қайталауға бейімділігі үшін ».[6]

Теледидар

Артқы баған арқылы теледидарға жазылды BBC және режиссер 1980 жылы 13 сәуірде эфирге шықты Гарольд Пинтер. Актер құрамы келесідей болды:[7]

Сыни қабылдау

Screenonline оны «Globe Theatre комиссиясының тойтармалы студия жазбасы ... Пинтер вервермен басқарды» деп сипаттады.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Артқы колонна - драма онлайн». www.dramaonlinelibrary.com.
  2. ^ а б Қызметкерлер, Playbill (22 ақпан, 2019). «Playbill Vault театры тарихындағы бүгінгі күн: 22 ақпан». Playbill.
  3. ^ Грей, Саймон (2013 ж. 2 мамыр). Саймон Грей: 3 ойын: Квартермейн шарттары; Сахна соғылды; Ойынның жабылуы; Артқы баған; Елдегі ай; Тартюф. Faber & Faber. ISBN  9780571307623 - Google Books арқылы.
  4. ^ Бейкер, Уильям (2018 жылғы 15 қыркүйек). Пинтер әлемі: қатынастар, обсессиялар және көркемдік талпыныстар. Роумен және Литтлфилд. ISBN  9781611479324 - Google Books арқылы.
  5. ^ «Артқы баған». iobdb.com.
  6. ^ Эдер, Ричард (1978 ж. 20 қараша). «Артқы баған,» - NYTimes.com арқылы.
  7. ^ «Артқы колонна (1980)». BFI.
  8. ^ «BFI Screenonline: Грей, Саймон (1936-2008) Өмірбаян». www.screenonline.org.uk.

Библиография

  • Сұр, Саймон. Саймон Грей: 3 ойын. Лондон, Фабер және Фабер, 2010 ж.

Сыртқы сілтемелер