Қуат брокері - The Power Broker

Қуат брокері
Power Broker кітабы cover.jpg
Қуат брокері өзінің түпнұсқасы шыққаннан бері осы мұқабаны үздіксіз қолданып келеді
АвторРоберт Каро
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ТақырыпРоберт Мозес
ЖанрӨмірбаян
БаспагерKnopf
Жарияланған күні
1974
Медиа түріАртқа, Қаптама
Беттер1,336
ISBN0-394-72024-5
OCLC1631862
974.7 / 04/0924 B
LC сыныбыNA9085.M68 C37 1975 ж

Брокер: Роберт Мозес және Нью-Йорктің құлдырауы 1974 ж өмірбаяны туралы Роберт Мозес арқылы Роберт Каро. Кітапта жергілікті және мемлекеттік саясатта билікті құру мен пайдалануға баса назар аударылады, бұған Мұсаның ондаған автожолдар мен көпірлерді жобалау және жүзеге асыру үшін таңдалмаған позицияларды қолдануы арқылы куә болды, кейде ол өзі қызмет еткен қауымдастықтарға үлкен шығындар әкелді. Бұл бірнеше рет ХХ ғасырдың ең жақсы өмірбаяндарының бірі деп аталды және бүкіл АҚШ-та қала жоспарлаушылар мен саясаткерлерге өте ықпалды болды. Кітап а жеңіп алды Пулитцер сыйлығы 1974 ж.

Конспект

Қуат брокері Мұсаның балалық шағындағы өмірі Коннектикут оның идеалистік қорғаушысы болған алғашқы жылдарына дейін Прогрессивті қаланың жемқорларын реформалау мемлекеттік қызмет жүйе. Кароның айтуынша, Мұсаның сәтсіздіктері, кейінірек болашақ үшін жұмыс тәжірибесі Нью-Йорк мэрі Джимми Уолкер ішінде Мемлекеттік сенат және Нью-Йорк губернаторы Аль Смит оған өз мақсатына жету үшін күш алу және оны қалай пайдалану керектігін үйретті.

1930 жж. Мұса қалада да, штатта да әдемі саябақтарды жасаушы ретінде беделге ие болды, ал кейінірек ұзақ жылдар бойы іздеген жобалар Триборо көпірі (кейінірек Роберт Ф. Кеннеди көпірі деп аталды), бірақ оның бұрынғы адалдығы үшін саяси билік көздерін айналып өтіп құру арқылы, Нью-Йоркті құру мен кеңейтудегі жұмысынан көрінеді. мемлекеттік органдар. Каро ақыр соңында Мұсаны тағайындалған адам ретінде бейнелейді бюрократ ол өзінің үлкен құрылыс жобаларын жүзеге асырудағы беделі арқылы көптеген жылдар ішінде соншама күш жинағандықтан, өзі есеп берген көптеген сайланған шенеуніктер оған тәуелді болды. Ол үнемі қолдап отырды автомобиль трафик аяқталды жаппай транзит және адам мен қоғамның қажеттіліктері. Ол өзінің көптеген қоғамдық жұмыстарында (Нью-Йорктегі саябақтар комиссары сияқты) өтеусіз қызмет еткенімен мақтана отырып, ол король сияқты өмір сүрді және сол сияқты қоғамдық және жеке өмірде оған көмектескен адамдарды байытты.

Каро Мұсаға оның ақылдылығы, саяси қырағылығы, шешендігі мен іскерлігі, егер біршама агрессивті болса, басқару стилі үшін мол құрмет көрсетеді және оның бұрынғы жетістіктері үшін толық несие береді, бірақ ол адамға екіұшты көзқараспен қарайды.

Кітап 1336 бетті құрайды (қолжазбаның түпнұсқасының үштен екісі ғана) және Мұса мен оның жақтастары теріске шығаруға тырысқан көптеген жағдайларда оның тұжырымдарының құжаттамасын ұсынады. Кароның баяндауында Нью-Йорк қаласы туралы көптеген тарих бар болғандықтан, кітапты жеке адамның өміріне бағытталған өмірбаянның әдеттегі стилінен асып түсетін монументалды ғылыми еңбек деп санауға болады.

Шығу тегі

Тілшісі ретінде Жаңалықтар күні 1960 жылдардың басында Каро не үшін ұзақ серия жазды ұсынылған көпір Long Island Sound бастап Қара бидай дейін Устрица шығанағы, чемпион Роберт Мозес, болар еді. Бұны бұзу үшін үлкен пирстер қажет болар еді тыныс ағындары басқа мәселелермен қатар дыбыста. Каро оның жұмысы штаттың қуатты губернаторына да әсер етті деп санады Нельсон Рокфеллер идеяны қайта қарау, ол мемлекетікін көрмейінше Ассамблея көпірге алдын-ала шара қолдану үшін басым дауыс беру.[1][2]

«Бұл менің өмірімнің өзгеру сәттерінің бірі болды», - деді Каро жылдар өткен соң. Мұса туралы бірінші рет ойлауға итермеледі. «Мен көлікке отырып, үйге қарай беттедім Лонг-Айленд, мен ішімнен: «Сіз жасағанның бәрі - баллон. Сіз демократиядағы күш-қуаттан болады деген сеніммен жаздыңыз сайлау жәшігі. Бірақ міне, ешқашан ешнәрсеге сайланбаған, бүкіл мемлекетті айналдыруға күші жететін жігіт, ал сен оны қалай алғанын білмейсің. «[1]

1966 жылы оның әйелі Ина Каро өзінің дипломдық жұмысының тақырыбын өзгертті Verrazzano-Narrows Bridge, ал Каро а Ниман стипендиаты Гарвард университетінде курстар оқып жатыр қала құрылысы және жерді пайдалану. Ол академиктердің магистральдарды жоспарлау туралы түсініктері оның репортер ретінде көргенімен қарама-қайшы екенін анықтады. «Мұнда трафиктің тығыздығы және халықтың тығыздығы туралы математикалық формулалар болды, - деп еске алды ол» және мен кенеттен өзіме: «Бұл мүлдем дұрыс емес. Міне, сондықтан автомобиль жолдары салынбайды. Магистральдар салынады, өйткені Роберт Мозес олардың сол жерде салынғанын қалайды. Егер сіз адамдарға Роберт Мозенің қай жерде күш беретінін біліп, түсіндіріп бермесеңіз, онда сіздің істегендеріңіздің бәрі адал емес болады. «[1]

Ол Мұсаның даңқты мансабына қарамастан, жоғары деңгейден басқа өмірбаяны жазылмағанын анықтады насихаттаушы Демократия үшін құрылысшы 1952 ж.[3] Сондықтан ол тапсырманы өзі бастауға шешім қабылдады, ол жеті жылдық жүздеген сұхбаттардан басталды және қосымшадағы дереккөздердегі ескертпелерде көрсетілген архивтік зерттеулерді мұқият жүргізді.

Бастапқыда Каро кітапты зерттеуге және жазуға тоғыз ай кетеді деп сенген. Сол уақыт жылдарға созылғанда, оның ақшасы таусылып, оны әрдайым аяқтаудан үмітін үзді. Ина, оның әйелі және ғылыми көмекшісі, Лонг-Айлендтегі отбасылық үйді сатып, Каросты пәтерге көшірген Bronx ол күйеуін жалғастыру үшін мұғалімдік жұмысқа орналасты.[1]

Мұса «осы кітаптың жазылуына жол бермеу үшін барын салды - ол жасаған сияқты, сәтті, көптеген бұрынғы, өлі туылған өмірбаяндарымен».[4] Каро кітаппен жұмыс істегеніне бір жылдан асқан соң, Мұса сағат 9: 30-ға дейін созылатын жеті сұхбаттасуға келісті. кешке дейін, оның алғашқы өмірі туралы көптеген материалдар беріп отырды, бірақ Каро сұрақтар қоя бастағанда («қаралатын тақырыптарға қатысы бар адамдармен сұхбаттасқаны және жазбаларды зерттегені үшін - олардың көпшілігі құпия - олармен жұмыс істегені үшін) татуласу керек болды. кейде оның маған айтқан сөздері мен олардың арасындағы айырмашылықтың айқын айырмашылығы «) сұхбат сериясы кенеттен тоқтатылды».[4]

Кароның соңғы қолжазбасы шамамен 1 050 000 сөзге жетті. Редактор Роберт Готлиб оған сауда кітабының мүмкін болатын максималды ұзындығы шамамен 700000 сөзді немесе 1280 парақты құрайтынын айтты. Каро кітапты екі томға бөлу туралы сұрағанда, Готлиб «адамдарды Роберт Мозеске бір рет қызықтыруы мүмкін. Мен оларды ешқашан екі рет қызықтыра алмадым» деп жауап берді. Сондықтан Кароға бірнеше айға созылған қолжазбасын қысқартуға тура келді.[5]

Қабылдау

Қуат брокері «Бір миль» тарауы үзінді ретінде басылғаннан кейін, ол жарияланғаннан кейін үлкен дүрбелең тудырды Нью-Йорк.[дәйексөз қажет ] Тарауда бір бөлімнің құрылуындағы қиындықтар көрсетілген Кросс-Бронкс шоссесі Мұсаның учаске тұрғындары мен кәсіпкерлерінің мүдделеріне қатысты қате көзқарасы Шығыс Тремонт жол тиімді түрде жойылды. Жариялағанға дейін, сол кезде көпшілікке белгісіз болған Каро журналдың аңызға айналған редакторына қарсы шығуға батылы барды, Уильям Шон, оның Кароның прозасындағы өзгеруіне байланысты. Журналға үзінділерді оған сәйкес редакциялау әдеттегідей болды үй стилі. Бұл бір сөйлемді абзацтар сияқты көптеген авторлық баяндаудың дамуына мүмкіндік бермеді. Каро сонымен қатар оның жұмысының көп бөлігі қысылғанына шағымданды.[1]

Кітап жеңіске жетті Өмірбаян немесе өмірбаян үшін Пулитцер сыйлығы 1974 жылы, сондай-ақ Фрэнсис Паркмен сыйлығы марапатталды Американдық тарихшылар қоғамы «тарихшы мен суретшінің одағын жақсы көрсететін» кітапқа. 1975 жылы 12 маусымда Нью-Йорк тарауы Американдық сәулетшілер институты «Роберт Кароға арнайы дәйексөз ... бізді тағы бір рет еске салғаны үшін, бұл мақсат пен құралдарды бөлуге болмайтынын» айтты. 1986 жылы оны Америка академиясы мен өнер және әдебиет институты мойындады, ал 2001 жылы қазіргі кітапхана оны 20 ғасырдың ең маңызды жүз кітабының бірі ретінде таңдады. 2005 жылы Кароға Американың Өнер және Әдебиет Академиясының Өмірбаянының Алтын медалі берілді. 2010 жылы Президент Барак Обама Кароны Ұлттық гуманитарлық медалімен марапаттағаннан кейін «Мен Роберт Каро мен кітап оқуды ойлаймын Қуат брокері Мен 22 жасымда және жайдан-жай қайран болған кезімде, бұл менің саясат туралы ойымды қалыптастыруға көмектескеніне сенімдімін. «2010 жылы Каро Нью-Йорк штатының Жазушылар Даңқ залына алынды. Дэвид Клателл, бұрынғы уақытша декан туралы Колумбия университетінің журналистика жоғары мектебі, кітапты жаңа студенттерге Нью-Йорк қаласы мен тергеу репортажының техникасымен танысу үшін ұсынды.[6]

Мұсаның жауабы

Мұса мен оның жақтастары бұл кітапты оған қарсы біржақты, ал оның жақтастары бұрын-соңды болмаған жетістік деп есептеді. Мұса кейбір мәлімдемелеріне қарсы 23 беттен тұратын типтегі мәлімдеме жасады (ол өзінің атрибуттарын итальяндықтарға қарсы жала жапқандарды ешқашан пайдаланбаған деп мәлімдеді) Фиорелло Ла Гвардия, мысалы).[7]

Заманауи қайта бағалау

Кейінгі жылдары кітапқа қатысты тағы бірнеше сын айтылды. ХХІ ғасырда, сол сияқты көптеген адамдар американдық мемлекеттік институттардың құрылысы мен қолдана алмайтындығын жоққа шығарды инфрақұрылым жобалар,[дәйексөз қажет ] Мұсаның бейнеленуіне нақты реакция жасай отырып, оның мансабына оң көзқарас пайда болды Қуат брокері.[8] Бұл қайта бағалауға мұражай экспонаттары мен 2007 ж. Кітабы кірді (Роберт Мозес және қазіргі қала) «бүкіл ревизионистік тақырып» ретінде сипатталған.[9] 2014 жылы автор кітаптағы жеті жылдық еңбегі туралы еске түсірді The New York Times Sunday Book шолуы.[10]

Кітап жоғары бағаланады. 2017 жылы, Дэвид В.Дунлап сипатталған Қуат брокері «Нью-Йорктің шынымен қалай жұмыс істейтінін түсіну үшін әлі де оқылуы керек кітап - шыққаннан кейін 43 жыл өткен соң».[11] 2020 жылы кітап жиі пайда болды күй белгісі кезінде АҚШ-тағы журналистер мен саясаткерлердің теледидардағы сұхбатында пайда болған кітап сөрелерінде Covid-19 пандемиясы.[12][13]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e МакГрат, Чарльз (15 сәуір, 2012). «Роберт Кароның үлкен қазбасы». New York Times журналы. Алынған 17 сәуір, 2012.
  2. ^ Веранда, Скотт (2014-09-16). "'Қуат делдалының 40-қа келуі: Роберт Каро қалай шедевр жазды «. The Daily Beast. Алынған 2015-07-07.
  3. ^ Роджерс, Кливленд (1952). Роберт Мозес: Демократия үшін құрылысшы.
  4. ^ а б Каро, Роберт (1974). Қуат брокері. Knopf. б. 1167. ISBN  0-394-72024-5. OCLC  1631862.
  5. ^ Дрейфус, Клаудия (16 қаңтар 2018 жыл). "'Power in Studies ': Роберт Каромен сұхбат ». Нью-Йорктегі кітаптарға шолу. Алынған 26 қыркүйек 2018.
  6. ^ Клателл, Дэвид. «M.S. 2007 жылдың күзі. 2010 жылы президент Барак Обама Каро мырзаны Ұлттық гуманитарлық медальмен марапаттағаннан кейін« Мен Роберт Каро және кітап оқу туралы ойлаймын Қуат брокері Мен 22 жасымда және жайдан-жай қайран болған кезімде, бұл менің саясат туралы ойымды қалыптастыруға көмектескеніне сенімдімін. «Оқу жоспары». Колумбия университетінің журналистика жоғары мектебі. Алынған 2007-09-27.[өлі сілтеме ]
  7. ^ «Роберт Мозенің Роберт Кароның қуат делдалына жауабы». Көпір және туннель клубы. 1974-08-26. Алынған 2015-07-06.
  8. ^ Погребин, Робин (2007-01-23). «Роберт Мұзаны қалпына келтіру». The New York Times. Алынған 2015-07-06.
  9. ^ Пауэлл, Майкл (2007-05-06). «Екі қаланың ертегісі». The New York Times. Алынған 2015-07-06.
  10. ^ Каро, Роберт А. (10 желтоқсан 2014). «АВТОРДЫҢ ЕСКЕРТПЕСІ:» Энергетикалық делдал «, 40 жылдан кейін». New York Times Sunday Book шолуы. Алынған 23 сәуір 2019. Мұса мырзаның сөйлеген сөзінің тақырыбы ащы болды: көпшілікке көп нәрсе жасаған адамдарға қоғамның алғыссыздығы. «Бір күні, - деді ол, - осы орындыққа отырып, адамның ризашылығы туралы ойланайық». Менің алдымда сапты сұр бастар ризашылық білдіріп бастарын иді. “‘ Р. М. ’сонша көп салған, көп жасаған», - деп бір-біріне сыбырлады олар. «Неліктен адамдар түсінбеді? Неге олар ризашылық білдірмеді? »Деп сұрады.
  11. ^ Данлап, Дэвид В. (21.03.2017). «Неліктен Роберт Мозес тыныш қабірден көтеріле береді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 28 маусым, 2019.
  12. ^ Рубинштейн, Дана (2020-05-28). «Шамдар. Камера. Макияж. Мұқият орналастырылған 1 246 беттік кітап». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-05-28.
  13. ^ Киббе, Кайла. «» Қуат брокерінің «көшірмесі - медиа элита үшін карантиндік аксессуар болуы керек». InsideHook. Алынған 21 тамыз 2020.

Әрі қарай оқу