Венеция көпесі (2004 фильм) - The Merchant of Venice (2004 film)

Венеция көпесі
Merchant of Venice.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерМайкл Рэдфорд
ӨндірілгенКэри Броку
Майкл Коуэн
Джейсон Пиетт
Барри Навиди
Лучано Мартино
Сценарий авторыМайкл Рэдфорд
НегізіндеВенеция көпесі
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдердеАль Пачино
Джереми Айронс
Джозеф Файнес
Линн Коллинз
Авторы:Джоселин Пук
КинематографияBenoît Delhomme
ӨңделгенЛюция Цукчетти
Өндіріс
компания
UK Film Council
Arclight фильмдері
Дәмдеуіштер фабрикасы
MoVision Entertainment
ТаратылғанSony Pictures Classics
Шығару күні
  • 3 желтоқсан 2004 ж (2004-12-03) (Ұлыбритания)
  • 29 желтоқсан 2004 ж (2004-12-29) (АҚШ)
  • 11 ақпан 2005 (2005-02-11) (Италия)
Жүгіру уақыты
131 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
Италия
Люксембург
ТілАғылшын
Бюджет30 миллион доллар[1]
Касса$21,417,725[1]

Венеция көпесі бұл 2004 жыл романтикалық драмалық фильм негізінде Шекспир Келіңіздер аттас ойын. Бұл бірінші толық метражды дыбыстық фильм ағылшын тілінде Шекспир пьесасының басқа нұсқалары бар видеоға түсірілген теледидар үшін жасалған туындылар, оның ішінде Джон Сичель 1973 жылғы нұсқасы және Джек Голд 1980 жылы өндірілген ВВС.

The тақырып таңбасы саудагер Антонио (Джереми Айронс ) еврей емес несие беруші Шилок (Аль Пачино ) ең көрнекті кейіпкер кім. Бұл бейімделу мәтін бойынша жүреді, бірақ көп нәрсені жіберіп алады. Директор Майкл Рэдфорд деп сенді Шилок Шекспирдің алғашқы ұлы болды қайғылы қаһарман өзінің кемшіліктері салдарынан апатқа жететін.[2][3] Фильм мәтіннен және монтаждан басталады еврей қауымдастығы христиан халқы тарапынан теріс пайдаланылады Венеция және дінді өзгертуші ретінде Шилокты еврейлерден шығарып тастайтындығына назар аударады гетто Венецияда.

Арасындағы бірлескен өндіріс Біріккен Корольдігі, Италия, және Люксембург, Венеция көпесі конкурстық емес скринингтен өтті Венеция кинофестивалінің 61-ші басылымы 2004 жылдың 4 қыркүйегінде оның әлемдік премьерасы ретінде танымал болған фильм (шын мәнінде фильм 2004 жылдың 3 қыркүйегінде көрсетілді Telluride кинофестивалі ).

Сюжет

Фильм Антонио Соларио мен Салериомен екі ер адаммен сөйлескеннен басталады. Антонио оларға мұңын шағып, мұның нақты себебі жоқ екенін айтады. Біз Бассанио, Гратиано және Лоренцомен кездесеміз және Басаниоға Портия есімді сұлу әйелге сотқа ақша керек екенін білеміз. Антонио Бассаниоға көмектесуге келіседі және еврей несие беруші Шилоктан несие алады. Шилок, егер ол қайтарылмаса, ол бір фунт ет алады деген шартпен облигацияға келіседі.

Кастинг

Қабылдау

Венеция көпесі жалпы оң пікірлер алды; оның «жаңа» рейтингі 72% деңгейінде Шіріген қызанақ 124 сыншылардың шолуларына негізделген, консенсуспен «Бардтың пікірлері біркелкі болмаса Венеция көпесі."[4] Қосулы Metacritic фильмнің орташа бағасы 63/100.[5] Көптеген сыншылар Майкл Рэдфорд пен Аль Пачиноның Шилок кейіпкерінің интерпретациясын жоғары бағалады[2] және бұл үшін Венеция көшелерінің қараңғы, шынайы көрінісі өндірістік дизайнер Бруно Рубео құрметіне ие болды Итальяндық киножурналистердің ұлттық синдикаты. Фильмнің антисемитизмді қабылдауы әртүрлі болды, кейбір сыншылар Рэдфордтың контексттік таңдауын мақтады, бірақ олар Шилоктың антисемиттік карикатура болуына толықтай кедергі келтіре алмады деп ойлады,[6][7] және басқалары Шилоктың қаскөйлігін оны тым жанашыр жәбірленушінің құрбанына айналдыру үшін тазартылды деп санайды.[8] Фильмге екпінімен назар аударылды махаббат үшбұрышы Бассанионың Антонио мен Портиямен қарым-қатынасының аспектісі, соның ішінде Бассанио мен Антонионың сүйісуі.[9]

2005 жылы фильмнің қатысуымен Король премьерасы болды Ханзада Чарльз және алды БАФТА «Үздік костюм дизайны» номинациясы.

Оның бүкіл әлемдегі театрлық кірісі шамамен 21,3 миллион долларды құрады, оның өндірістік бюджеті 30 миллион долларды құрады.[1]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c Венеция көпесі кезінде Box Office Mojo
  2. ^ а б Подгорский, Даниэль (5 қараша 2015). «Ремейклер сіздің жауыңыз емес: Майкл Рэдфордтың фильмдік нұсқасынан көріністі талдау Венеция көпесі". Gemsbok. Алынған 15 сәуір 2016.
  3. ^ Рэдфорд, Майкл (2004). «Шекспир және еврейлер». Көрнекті театрлар. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2010 ж. Алынған 12 ақпан 2011.
  4. ^ «Уильям Шекспирдікі Венеция көпесі (2004)". Шіріген қызанақ. Алынған 14 ақпан 2011.
  5. ^ "Венеция көпесі Пікірлер, рейтингтер, несиелер және басқалар «. Metacritic. Алынған 14 ақпан 2011.
  6. ^ Эберт, Роджер (20 қаңтар 2005). «Венеция саудагері». RogerEbert.com.
  7. ^ Фридланд, Джонатан (9 желтоқсан 2004). «Өте еврей жауызы». The Guardian.
  8. ^ Розенбаум, Рон (6 желтоқсан 2004). «Санитарлық саудагер: Пачино Шилокты Гроучи Тевя сияқты ойнайды». Бақылаушы.
  9. ^ «Венеция саудагері гей болды ма?». Австралиялық хабар тарату корпорациясы. 28 желтоқсан 2004 ж.

Сыртқы сілтемелер