Grace Adieu ханымдары және басқа әңгімелер - The Ladies of Grace Adieu and Other Stories

Рецензенттер оның қатты мұқабалы басылымын жоғары бағалады Грейс Адиеу, оның дизайны мен мұқият құрылысын 19 ғасырдағы баспаға ұқсас деп сипаттайды.[1]

Grace Adieu ханымдары және басқа әңгімелер, 2006 жылы қазан айында жарық көрген сегіз топтама қысқа әңгімелер британдық жазушы Сюзанна Кларк, суреттелген Чарльз Весс. Күрделі әңгімелер ертегілер, әйелдердің күшіне назар аударыңыз орнатылды сол сияқты балама тарих Кларк сияқты дебют роман Джонатан Странж және Норрелл мырза (2004), онда сиқыр Англияға оралды. Әңгімелер а пастика 18-19 ғасырлардағы стильдер мен олардың реңктері де макабра болып табылады сатиралық. Көлемді әдетте жақсы қабылдады, дегенмен кейбір сыншылар оны жағымсыз деп салыстырды Джонатан Странж.

Мазмұны мен тақырыптары

Бірнеше әр түрлі жазушылардың шығармасы ретінде ұсынылған жинақта кіріспе және сегіз ертегі бар, оның жетеуі бұрын антологияға айналған.[2][3][4] Томның «әйелдердің қара өнерді игеруіне» баса назар аударуы Грейс Адиенің сиқырлы қабілеттерінен және ине шаншарлықтың сақтаудағы маңызды рөлінен көрінеді. Веллингтон герцогы және Мэри, Шотландия ханшайымы.[5] Жинақ - «қу, жиі күлкілі, феминистік ревизия» Джонатан Странж және Норрелл мырза.[6] Реңктері бойынша әңгімелер анық, бірақ еріксіз айтушының дауысына ұқсас Джонатан Странж.[6]

«Кіріспе» директоры Джеймс Сазерленд, директоры Сидх Зерттеулер, Абердин университеті. Сол сияқты жазылған постмодерн сияқты стиль Джонатан Странж, ойдан шығарылған профессор Сазерлендтің жинаққа «кіріспесі» әңгімелер үшін «дереккөздер» туралы болжам жасайды.[3][4][7] Кларк өзінің «өте қарапайым екі мақсатын» сипаттаудан басталады: «Біріншісі - Британдық аралдардағы сиқырдың дамуына әр түрлі кезеңдерде жарық түсіру; екіншісі - оқырманды Феридің кейбір тәсілдерімен таныстыру. өзіміздің квиттиандық әлемге кедергі келтіре алады, басқаша айтқанда Фери мен перілерге праймер құра алады ».[8]

«Grace Adieu ханымдары» Кларктың алғашқы жарияланған әңгімесі болды. Жұмыс кезінде Джонатан Странж және Норрелл мырза, ол бірге оқыту курсына жазылды Колин Гренландия және Джеоф Райман, бұл әр студенттен курстың басталуына дейін аяқталған қысқа әңгіме ұсынуды талап етті. Кларк өзінің бастаушы романынан «Грейс Адье ханымдарын» алып тастады. Гренландияға бұл оқиға қатты әсер еткені соншалық, ол Кларкты білмей-ақ, өзінің досы, қиял-ғажайып жазушыға үзінді жіберген Нил Гайман. Кейінірек Гайман: «Мен өзімнің көзқарасым бойынша, осынау сенімділікке ие болған алғашқы әңгімені оқып шығу өте қорқынышты болды ... Бұл біреудің бірінші рет пианинода ойнауға отырғанын және оның сонатамен ойнағанын көргендей болды», - деп айтты.[9] Гайман бұл оқиғаны өзінің досы, фантаст-жазушыға және редакторға көрсетті Патрик Нильсен Хайден. Кларк бұл оқиғалар туралы Хейден қоңырау шалып, өзінің антологиясында өзінің тарихын жариялауды ұсынғанда білді Starlight 1 (1996), онда танымал фантаст-фантаст жазушылардың шығармалары ұсынылды.[9] Ол қабылдады және кітап жеңіске жетті World Fantasy Award 1997 жылғы ең жақсы антология үшін.[10]

Оқиға 19 ғасырдың басында болған Глостершир және Кассандра Парбрингер, Мисс Тобиас және Миссис Филдс үш жас әйелдің достығына қатысты. Оқиға оқиғалары іс жүзінде көрінбесе де Джонатан Странж және Норрелл мырза, олар 43-тарауда ескертпеде көрсетілген. Кларк былай деді:

Ұзақ уақыт бойы менің үмітім осы үш келіншек ақыр соңында өз орнын табуы керек [Джонатан Странж] ... Мен оларға орын жоқ деп шештім ... Мен әйелдерді әдейі сол жерде ұстадым ішкі сала шынайылық үшін ... нақты және баламалы тарихтың жақындасуы маңызды болды. Бұл маған әйелдер мен қызметшілерді мүмкіндігінше 19 ғасырдағы романда жазылатындай етіп жазу керек дегенді білдірді.[11]

Шағын әңгімелер жинағының рецензенттері бұл ертегіні ерекше атап өтті, біреуі оны «ең таңқаларлық оқиға» және «билік қатынастарын феминистік жолмен алу» деп атады.[12] Виктория Хойл кірді Strange Horizons атап айтқанда, «бұл әңгімеде (және бүкіл жинақта) Кларктың« әйелдер сиқырын »бейнелеуінде керемет, таза және салқын нәрсе бар - бұл шұғыл әрі шарасыз, бірақ бұл табиғи және жағдай барысында . «[1]

«Ликериш төбесінде» болып табылады Rumplestiltskin ертегі.[2] 17 ғасырда баяндалған Суффолк Миранда Соврестон атты қалыңдық, ол сиқырға жеткілікті айналу үшін қалай жүгінетіні туралы айтады зығыр күйеуінің талаптарын қанағаттандыру үшін.[7] Хойл түсіндіргендей, «түрмеге қамау, кісі өлтіру, бөлшектеу немесе жыныстық құлдықты» болдырмау үшін Миранда оны ұстап алған адамды ғана емес, оны құтқаруға тырысқан адамды да жеңуі керек.[1] Тарих сатира The антиквариат Джон Обри және оған ұқсас, өйткені Обридің Мирандаға және оның күйеуіне берген кеңесі негізінен пайдасыз болып шығады.[13] Ескі күнделік түрінде жазылған мәтінге архаикалық емлелер кіреді; мысалы, Миранданың көмекшісі «[қара] кішкентай нәрсе. Херие. Аяқ құмыра тұтқалары сияқты. Бет жағы - әдемі емес» деп сипатталады.[7]

«Мисс Мабб» бұл 19-ғасырда өмір сүрген Венетия Мур туралы, оның күйеуі Капитан Фокс оны жұмбақ Мисс Мисс Миссиге тастап кететіні туралы әңгіме (ол болып шығады Маб патшайымы ). Жаны ашыған Венеция оны қайтаруға тырысады. Сөйтіп жүргенде ол сиқырлана бастайды және, мысалы, жалаң аяғынан қансырап зираттың айналасында жүреді. Қоғамдастық оның есі дұрыс емес деп санайды. Алайда, қалай Люси Аткинс жылы The Times жинақтың бұл «ең есте қаларлық» оқиғасын кім атайды, «ол үшін бұл ақылсыздық емес, табандылық».[14] Хойл айтқандай, бұл әңгімеде Кларк ойыншықтарда әйелдердің стереотиптері истерикалық және интуитивті болып табылады.[1]

Сюзанна Кларк сэрдің шығармаларын оқығанды ​​ұнатады Артур Конан Дойл, Чарльз Диккенс, және Джейн Остин балаша.[15]

«Веллингтон герцогы оның атын адастырды» болып табылады орнатылды Гайманның романына кіретін Уолл ауылында Жұлдыз (сонымен бірге Весс суреттеген).[16] Бұл әңгімеде герцог Фаериге кіреді, ол жерден а Шалоттың ханымы оның болашағы сияқты көрінетін гобелен кестелейтін сурет.[11] Тағдырдың еріксіз көрінуіне көңілі толмаған ол оның гобеленін ашып, өзінің болашағын өзінің қалауымен сәйкестендіреді.[4] Хойл бұл оқиғаны «трит» және «клишед» деп атайды.[1]

«Симонелли мырза немесе ертегі жесірі» Аллессандро Симонеллидің журналынан үзінді ретінде ұсынылған және оның әдепсіз Faerie ақсүйегімен қақтығысын сипаттайды. Ол Тим Мартиннің сөзімен айтылған Тәуелсіз, «сығырайған күнделік түрінде Брам Стокер ".[17] Симонелли Беннетттерге ұқсайтын бес апалы-сіңлілі Gathercole-ге ұсыныс жасауы керек Джейн Остиндікі Nәкаппарлық пен жаңылыс,[4] оларды Джон Холлисодан құтқару үшін. Ертегі мыналармен байланысты:

Симонелли, сенімсіз және басқаша моральдық тұрғыдан өкінішті баяндауыш ... [және] итальяндық болуы мүмкін, бірақ іс жүзінде ертегі болған, қол жетпейтін бейтаныс адамның бейбақ баласы. Бұл хикаяда Кларк (өзінің романындағыдай) нәсілдік өзгешелік пен таңғажайыптың ұқсастығымен ойнайды, сонымен бірге бізге бір мезгілде жарқын пейзажға қойылған шыңды қатпарлы ирониялар туралы әңгіме ұсынады, Пик ауданы, фантазиясының бөлігі Буркеан кішілік.[18]

«Том Брайтвинд немесе Торесбиде қалай ертегі көпірі салынды» 18 ғасырда қойылған және еврей-венециялық дәрігер Дэвид Монтефиоре және оның ертегі досы Том Брайтвинд туралы баяндайды.[13] Ойдан шығарылған профессор Сазерленд әңгімеге жазбасында «19-ғасырдың басындағы екінші деңгейдегі жазудың барлық әдеттегі ақауларынан зардап шегеді» деп ескертеді.[17] Жинақты шолуда, Стивен Х.Күміс «ертегі мәдениетін түсіндіретін көп мөлшерлі бөлімдер одан әрі қызықтырған оқиға әр түрлі бағытта» деп жазады.[13]

«Антиктер мен жемістер» ұстаудың ойдан шығарылған нұсқасы болып табылады Мэри, Шотландия ханшайымы, арқылы Бесс Хардвик және Джордж Талбот, Шрусберидің 6-графы. Бесс сиқырдың көмегімен күйеуін өлтіргенін анықтағаннан кейін, Мэри өзінің саяси сюжеттеріне көмектесу үшін өзінің құпия білімін білуге ​​тырысады.[13] Әңгіме алғаш рет жылы жарияланған The New York Times шыққаннан кейін бірден Джонатан Странж.[13]

«Джон Ускгласс және Кумбрий көмірін жағушы» - бұл орталық фигура болған Джон Ускгласс туралы «жалған фольклордың рибальды бөлігі» Джонатан Странж.[18] Бұл «анархиялық ортағасырлық шаруалар салтанаты туралы ертегі»[17] онда «жалған пұтқа табынушылық күш [христиан әулиелері арқылы басқарылады»).[19] Хойл бұрын жарияланбаған жалғыз оқиға осы томды сату үшін қолданылғанын, бірақ ол басқалар сияқты «сұмдық» емес екенін және «Кларктың әдеттегі елестету сезімі» жоқтығын атап өтеді.[1]

Суреттер

Чарльз Весс «Веллингтон герцогы өзінің жылқысын адастырып тастады» деген мысал.

Весстің ақ-қара сызбалары «үлкендерді еске түсіреді Артур Рэкхем, ХХ ғасырдың басындағы балалар кітабының иллюстрацияларының алтын ғасырына ».[2] Мэри Энн Гвинн оларды мақтайды Сиэтл Таймс, оларды «жағымды» деп сипаттайды және шабыттандырады Art Deco және Эдвард Горей.[20] Люси Хьюз-Халлетт, дегенмен, бұл көлем «табандылықпен және орынсыз суреттелген» деп дәлелдейді. Кескіндердің Рэкхемге қарыздар екендігімен келісе отырып, олар оларды «анахронистік» және «мимси-қыңырлықтың бір түрі» деп санайды.[18]

Рецензенттер кітаптың дизайны мен құрылысын жоғары бағалап, оның 19 ғасырдың соңындағы баспа өнімдерімен ұқсастығын мақтады. Хойлдің айтуынша, артилбек «пиджактан гөрі бедерленген, ақылды сұр және қара палитрада жанды петуния қызғылт түсті жыпылықтайды; қағаздың іші қалың және кремді, қаріп қалың және әр оқиғаның өз бет парағы бар Весс ».[1]

Қабылдау

2006 жылы қазан айында жарияланған,[21] жинақ көптеген оң пікірлерге ие болды, дегенмен кейбір сыншылар қысқа әңгімелерді қолайсыз және жоғары бағаланған материалдармен салыстырды Джонатан Странж және Норрелл мырза (2004). Карен Лускомбе Глобус және пошта коллекцияны «таңқаларлық» деп атады.[3] Ол коллекцияның тонын жоғары бағалап, оны «дәмді [макарон] ... тең дәрежеде нәзік сатира сезімімен теңдестірілген» деп сипаттады.[3] Мысалы, сиқыршы «Парламент мүшелерін қоғамның пайдалы мүшелеріне айналдыру үшін» сиқыр табуға тырысады, бірақ таба алмайды.[3] Алайда, Грэм Джойс Washington Post деп шағымданды Джонатан Странж «әдеби жанасуымен және талғампаздығымен ерекшеленді» Grace Adieu ханымдары романның «тығыздығының» жетіспеушілігі және «көлемі мен эскапистік герметикалық мөрі жоқ» Біртүрлі және Норрелл, оқиғалар кенеттен қауырсын сияқты жеңіл қыңырлығына айналады ».[22] Ол кейіпкерлердің жыныссыздығын және «эмоционалды түрде алшақтауды» одан әрі сынға алып, «қараңғылықтың бір түрі бар, бірақ көлеңке жоқ» екенін алға тартты.[22] Оның шолуында Strange Horizons, Хойл Джойстың жалпы шолумен келісіп, «әңгімелер ... дәйекті түрде нәзік және очаровательный, және кез-келген оқырман қалағандай харизматикалық, бірақ жинақта романның панахасы болғанымен, оның даңқты өзіндік иеліктері жоқ. «[1] Соңында ол былай деді:

біз бұл оқиғаларды Кларк әйгілі болған кеңейтілген ескертпелер сериясы ретінде оқығанымыз дұрыс болар еді. Олар оның романында бекітілген Фериа, күш пен жыныстық қатынастар бойынша ойнауды жалғастыруда, бірақ шын мәнінде, олар басқа нәрсе, әңгімелеудегі жанама және Кларктың ағылшын мифологиясының жазушысы ретіндегі анағұрлым кең мүдделерін білдіреді. фольклор.[1]

Миссис Мэббтың оқиғасы 2008 жылы ВВС радиосы 4-де сахналанды, оның рөлінде капитан Фокстың рөлінде Берти Карвел ойнады. Ол 2015 жылы Кларктың Джонатан Страндж және мырза Норрелл романының ВВС ТВ-дағы драматургиясында Джонатан Странжды ойнады.

Аудиокітап

Аудио Ренессанс оқыған аудио кітап шығарды Саймон Преббл және Давина Портер. Жазбаны шолуда Бостон Глобус, Рошель О'Горман былай деп жазады:

баяндауыш Давина Портердің мәңгілікке тыңдай алатын әдемі, жақсы дайындалған британдық дауыстарының бірі бар. Ол өзінің дауысы мен акцентін өзгертудің керемет жұмысын жасайды. Ол бір сөйлемде терең және өсімді басқара алады, ал келесі сөйлемде нәзік және өте әйелдік болып көрінеді. Оның матчы дерлік Саймон Преббл болып табылады, ол сонымен қатар әртүрлі кейіпкерлерді түсіндіруде шебер, бірақ оның әңгімесінде Портер әкелетін брио жоқ.[23]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Виктория Хойл, «Шолу: Grace Adieu ханымдары Сюзанна Кларктың авторы », Strange Horizons 20 қараша 2006. 10 сәуірде 2009 ж. Алынды.
  2. ^ а б c Ивонн Зипп, «Барша ақжарқын әйелдер», Christian Science Monitor (31 қазан 2006). Тексерілді, 7 сәуір 2009 ж.
  3. ^ а б c г. e Карен Лускомбе, «Сіз сиқырға сенесіз», Глобус және пошта (23 желтоқсан 2006). Тексерілді, 7 сәуір 2009 ж.
  4. ^ а б c г. Мэри Моррисси, «Фери әлеміне ену», The Irish Times (21 қазан 2006). Әлемдік жаңалықтарға қол жетімділік (жазылу қажет). Алынған 9 сәуір 2009 ж.
  5. ^ Изобель Монтгомери, «Уақытында тігу», The Guardian (8 қыркүйек 2007). Тексерілді, 7 сәуір 2009 ж.
  6. ^ а б Лаура Коллинз-Хьюз, «Кларктың басты кейіпкері» Әйелдер «фильмінде аз жағымпаздықпен көрінеді,» Chicago Tribune (10 қараша 2006). Әлемдік жаңалықтарға қол жетімділік (жазылу қажет). Алынған 9 сәуір 2009 ж.
  7. ^ а б c Мэттью Краси, «Азғындық туралы ертегілер», Financial Times (10 қараша 2006). Алынған 9 сәуір 2009 ж.
  8. ^ Сюзанна Кларк, «Кіріспе», Grace Adieu ханымдары және басқа әңгімелер (Нью-Йорк: Блумсбери, 2006), 1.
  9. ^ а б Джон Ходжман, «Сюзанна Кларктың сиқырлы кітабы», New York Times журналы (1 тамыз 2004). Алынған 5 қаңтар 2009 ж.
  10. ^ World Fantasy Awards Мұрағатталды 18 тамыз 2000 ж Wayback Machine. www.worldfantasy.org. Алынған 13 қаңтар 2009 ж.
  11. ^ а б Колин Стил, «Фейр әлеміне әдеби саяхат», Канберра Таймс (27 қаңтар 2007). Lexis Nexis (жазылу қажет). Тексерілді, 6 сәуір 2009 ж.
  12. ^ Клод Лалюмьер, «Әңгімелер күнделікті және сиқырлы салаларды араластырады», Газет (20 қаңтар 2007 ж.). Lexis Nexis (жазылу қажет). Тексерілді, 6 сәуір 2009 ж.
  13. ^ а б c г. e Стивен Х.Күміс, «Grace Adieu ханымдарына шолу», www.sfsite.com. Алынған 9 сәуір 2009 ж.
  14. ^ Люси Аткинс, «Фокустар және кейбір тәттілер», The Times (5 қараша 2006). Lexis Nexis (жазылу қажет). Тексерілді, 6 сәуір 2009 ж.
  15. ^ Джозеф Дьюи, «Сюзанна Кларк», Әдеби шеберлерге және олардың шығармашылығына арналған нұсқаулық, Great Neck Publishing, 2007. Әдеби анықтамалық орталық. EBSCO. Тексерілді, 20 мамыр 2009 ж.
  16. ^ Кэрол Меммотт, «Сиқырлы» Grace Adieu «-ге сәлем айтыңыз: әңгімелер топтамасы қыңырлылықты ұсынады», USA Today (24 қазан 2006). Lexis Nexis (жазылу қажет). Тексерілді, 6 сәуір 2009 ж.
  17. ^ а б c Тим Мартин, "Grace Adieu ханымдары Сюзанна Кларк: енді қайдағы жалғасы? «, Тәуелсіз (15 қазан 2006). Тексерілді, 7 сәуір 2009 ж.
  18. ^ а б c Люси Хьюз-Халлетт, «Фрездер және старттар: Джонатан Страндж бен Норрелл мырзаның ұсыныстары фактіні ертегімен үйлестіреді», The Guardian (21 қазан 2006). Тексерілді, 6 сәуір 2009 ж.
  19. ^ Клаудия Фицерберт, «Сиқырлық бұталардан тамыр алған кезде», Daily Telegraph (25 қазан 2006). Алынған 9 сәуір 2009 ж.
  20. ^ Мэри Энн Гвинн, «Қанаттағы қараңғы және қауіпті перілер», Сиэтл Таймс (27 қазан 2006). Алынған 9 сәуір 2009 ж.
  21. ^ «Осы аптада» қызметкерлері, Колумб диспетчері (16 қазан 2006). Әлемдік жаңалықтарға қол жетімділік (жазылу қажет). Алынған 9 сәуір 2009 ж.
  22. ^ а б Грэм Джойс, «Басқа әлем:» Джонатан Страндж мен Норрелл мырзаның «авторының фантастикалық әңгімелері», Washington Post, (29 қазан 2006). Тексерілді, 6 сәуір 2009 ж.
  23. ^ Рошель О'Горман, «Экспаттар, ізашарлар және таңқаларлық іс-шаралар», Бостон Глобус (13 мамыр 2007). Тексерілді, 7 сәуір 2009 ж.

Сыртқы сілтемелер