Доктор Парнастың елестетуі - The Imaginarium of Doctor Parnassus

Доктор Парнастың елестетуі
Parnassus дәрігерінің қиялы. Ver3.jpg
Ұлыбритания театрлық шығарылымының постері
РежиссерТерри Джиллиам
Өндірілген
Жазылған
Басты рөлдерде
Авторы:
КинематографияНикола Пекорини
ӨңделгенМик Одсли
Өндіріс
компаниялар
  • Шексіздік ерекшеліктері
  • Poo Poo суреттері
  • Дэвис фильмдері
  • Telefilm Канада
Таратылған
Шығару күні
  • 22 мамыр 2009 ж (2009-05-22) (Канн )
  • 16 қазан 2009 ж (2009-10-16) (Біріккен Корольдігі)
  • 11 қараша 2009 ж (2009-11-11) (Франция)
  • 25 желтоқсан 2009 ж (2009-12-25) (Канада)
Жүгіру уақыты
123 минут[1]
Ел
  • Біріккен Корольдігі
  • Канада
  • Франция
Тіл
  • Ағылшын
Бюджет30 миллион доллар[2]
Касса64,4 миллион доллар[3]

Доктор Парнастың елестетуі 2009 жыл фантастикалық фильм режиссер Терри Джиллиам және Гиллиам және жазған Чарльз Маккиун. Фильмде көшбасшы театр жасаған көшпелі театр труппасы бейнеленген ставка Шайтан, сиқырлы айна арқылы аудитория мүшелерін өз қиялын зерттеп, өздігінен орындайтын ағартушылық немесе қуантарлық надандық арасындағы таңдауды ұсынады.

Фильм басты рөлдерді ойнайды Хит кітабы, Кристофер Пламмер, Верн Тройер, Эндрю Гарфилд, Лили Коул, Том Күтеді, Джонни Депп, Колин Фаррелл және Яһуда заңы дегенмен, Леджердің өлімі түсірілім жолының үштен бір бөлігі өндірісті уақытша тоқтатуға мәжбүр етті.[4] Леджердің рөлі Депп, Лоу және Фарреллмен бірге арман әлемінде саяхаттап жүргенде Леджер кейіпкерінің өзгеруін бейнелейтін болды; фильм Леджердің соңғы фильмдік спектаклін белгілейді және оған және қосалқы продюсерге арналған Уильям Винс.

Фильм оны жасады әлемдік премьера кезінде 62-ші Канн кинофестивалі, конкурстан тыс.[5] Түсіру үшін 30 миллион доллар жұмсалған фильм бүкіл әлемге театрландырылған шығарылымында 60 миллионнан астам доллар жинады.

Доктор Парнастың елестетуі екіге ұсынылды Академия марапаттары санаттарда Үздік көркемдік бағыт (режиссер Дэйв Уоррен мен Анастасия Масаро, режиссер Каролин Смитпен безендірілген; жеңіліп қалды Аватар ) және Үздік костюм дизайны (Monique Prudhomme жасаған костюмдер; жоғалған Жас Виктория ).[6]

Сюжет

Лондондағы пабтың сыртында, егде жастағы сақалды данышпан Парнас есімді данышпан банкроттыққа ұшырады, оның жасөспірім қызы Валентина, қолөнер сарапшы және баркер Антон және карлик көмекші Перси. Труппаның басты назар аударарлық жері - сиқырлы «Имагинариумға» портал, сюрреалистік армандар әлемі, ол қатысушылардың өз қалауына сәйкес өзгереді және оларға қиын өзін-өзі орындау немесе жеңіл надандық арасында таңдау ұсынады. Маскүнемді соңғысына итермелеген соң, Парнас Ник мырзаға «тағы біреуін» жоғалтқанын айтады, Ібіліс, ол Парнасты мазақ ету үшін жиі ескертусіз пайда болады және Парнастың сәтсіздіктеріне қуанады. Ол Парнасқа үш күннен кейін Валентинаның 16 жасқа толатынын, ал оның жаны Ник мырзаға тиесілі екенін еске салады. Жүздеген жылдар бұрын, Ник мырза Парнасусты өзінің қазіргі қиын жағдайына ұқсас ставка жасағаннан кейін өлместікті қабылдауға азғырды.

Труппа көпірден өтіп бара жатқанда, Антон оның астында біреудің ілулі тұрғанын байқайды. Олар адамды құтқарып, оны тірілткеннен кейін, ол алтын түтікшені түкіріп тастады, бұл оған ілулі тұрғанда тыныс алуын жалғастыруға мүмкіндік берді; өзінің өткенін түсіндіргісі келмеген адам, өзінің құтқарушыларын бар екеніне сендіреді амнезия. Парнасус жақын арада қызының жоғалуы туралы ойланады және Ник мырза оған келіп, құтқарылған адамның жеке басын ашады: Тони Шепард есімді масқара меценат, оны орыс гангстерлері оларға ақша бергені үшін дарға асып жатқан. Ник мырза Парнасқа жаңа бәс тігуді ұсынады: егер Парнас өзін-өзі орындау жолында бес жанды жеңе алса, Валентина Парнаспен бірге 16 жастан асып кете алады, егер Ник мырза надандық жолына бес жанды жинағанға дейін, қиял әлемі.

Көп ұзамай жаңадан келген Тони труппаға күдіктене бастаған Антоннан да харизматикалық баркер ретінде қосылады. Тони труппаны спектакльді қазіргі заман талабына сай қайта құруға сендіреді. Тони өнер көрсетіп жатқанда, бай, дәулетті әйелді қиял-ға баулып, оның артынан ереді, сонда олар әйел қиялын бейнелейтін пастельді түс әлеміне енеді. Әйелдің қиялы Тонидің бір ұнатқан түрін өзгертеді; Тони онымен талғампаздықпен билейді және олар Ник мырза басқаратын мотельді байқайды, бірақ Тони әйелді Парнас үшін бірінші жанды жеңіп алатын гондола сапарына сендіреді. Тони қайтадан имиджинариумнан құлап, өзінің бет-әлпетін қалпына келтірді. Әйел көп ұзамай шығады және труппаға керемет тәжірибесі үшін үлкен ақша береді. Басқа үш әйел кіргенде, әрқайсысы көтеріңкі болып шығады; және осылайша Парнас жалпы төрт жанды жеңіп алды. Алайда, Ник мырза Тониді қарызы үшін іздеуді көздеген төрт ресейлік гангстердің жанын оңай алады. Олар Тониді Imaginarium-ға қуып жіберіп, Ник мырзаның қақпанына тез түседі. Осылайша, есеп теңестірілді: төрт-төрт.

Ставка аяқталуға жақындаған кезде Парнас Валентинаға өзінің құпия бастауларын құлықсыз түрде ашады: өлместіктен қартайғаннан кейін Парнас Ник мырзамен сүйікті әйелінің жүрегін жаулап алу үшін қайтадан жас болу үшін жаңа келісім жасады. Оның орнына кез-келген әкесі дүниеге келген бала 16 жасында Ник мырзаның меншігіне айналады. Валентина әкесінің ашылғанына шошып кетеді. Сонымен бірге, Тони жетім балалардың ағзаларын ұрлаған қайырымдылық алаяқтары екенін анықтады дамушы елдер және оларды бай батыс тұрғындарына сатты, Антон Тонимен кездеседі, бірақ Тони онымен күресіп, Валентинаны имаминарияға итермелейді және оған қосылады. Валентинаның романтикалық құмарлықтарының әсерінен Тони оның арманындағы сүйіктісіне өзгереді және олар гондоладағы әдемі өзен бойында жүзіп, өздерінің ортақ жыныстық сезімдерін орындайды. Шүберек киген бала қайықпен серуендеуді тоқтатып, қайырымдылық жасайтын балалар үшін қайырымдылық шарасында сөз сөйлеп, сахнаны қайырымдылық ретінде Тонидің біріне ауыстырады. Антон жұптың артынан Имагинариумға кіріп, ашық баланың кейпінде көрінеді және Тониді алаяқтық ретінде ашады. Ашуланған қайырымды адамдар тобыры Тониді қуып келеді, ал пейзаж ыдырап бара жатқанда, Антон Валентинаға деген сүйіспеншілігін бос орынға түспес бұрын мойындайды.

Валентина әкесінің саудаласуына және өмір бойы одан шындықты жасырғанына ашулы және ашулы, өз жанын Ник мырзаға тапсырады. Жеңіл жеңістен көңілі қалған Ник мырза Парнасқа тағы бір сауданы ұсынады: Валентинаның жанын Тониге айырбастау. Сондықтан, тобыр оны өлтіру үшін Тониге жақындаған кезде, Парнасус Тониге оның ілулі тұрған жерінен аман қалуға мүмкіндік беретін өзінің нағыз мықты алтын түтікшесін сыйлайды, сондай-ақ жақын, бірақ сынғыш көшірмесін береді. Парнас Тони қате таңдайды деп үміттенеді; Шынында да, Тони арзан көшірмені үрлемелі сыққышқа салып, тобыр оны линчелеген кезде өледі. Ник мырза өз сөзінде тұрды, Валентинаның жанын босатып, бірақ өзінің Imaginarium-да қамалып, көптеген жылдар бойы үмітсіздікте қаңғырып жүрген Парнасқа өзінің жаңа орнын ашпады.

Бірде Парнас Лондонда қайыршы қайыршыға тап болғанда, Валентина кенеттен оның жанынан өтіп бара жатқанын көреді. Ол оның қазір Антонмен бақытты некеде тұрғанын және олардың қыздары бар екенін көреді. Парнас оларды терезеден бақылап отырғанда, оның ескі көмекшісі Перси Валентинаның жаңа көңілді өмірін үзуге кедергі келтіріп, оның қасына келеді. Парнас, ақыры, қызының бақытты екенін біліп, тыныштықты сезінетін сияқты. Көп ұзамай, Парнас пен Перси тағы да топтасып, ұсыныс жасады ойыншық театрлары көше қиылысындағы имижинарий мен труппа. Ник мырза соңғы кездері Парнассты жаңа сауданы сұраған кезде пайда болған кезде, Перси тез араласып, Парнасқа жұмысқа қайта оралуын бұйырды.

Кастинг

Джонни Депп, Джуд Лоу және Колин Фаррелл Хит Леджер қайтыс болғаннан кейін оны аяқтау үшін фильмде ойнауға келіскен.

Өндіріс

Жазу

Директор Терри Джиллиам және сценарист Чарльз Маккиун сценарийін жазды Доктор Парнастың елестетуі,[8] содан бері олардың алғашқы ынтымақтастығы Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары (1988).[9] Джиллиам оған негізгі тұжырымдаманы ұсынған кезде, Маккеун Парнастың орталық кейіпкерін «жартылай шығыс деп санады дәрі адам дамыды»,[10] және өткенге қарай ол сценарийдің сезімталдығы туралы айтты »[мен]t - қиял тақырыбы, және қиялдың маңыздылығы, сіздің қалай өмір сүретіндігіңіз және сіздің ойыңыз туралы және т.б. Бұл Терри тақырыбы. [...] Маған әңгімелеу идеясы ғаламды қолдайтын нәрсе болғаны ұнайды ».[10] Джиллиам бұл алғышартты «өмірдегі жеке таңдауымыздың салдары туралы көңілді және әзіл әңгіме» деп сипаттады,[11] және оның фильмдегі мақсатын түсіндірді: «Бұл автобиографиялық. Мен Лондонға аздап қиял-ғажайып әкелуге тырысамын, қазіргі заманғы өмірге қарсы құрал. Мен ежелгі саяхат шоу идеясын ұнаттым, біз әңгіме құрудың түрін және таңқаларлық түрін қолдандық. тек экшн-фильмдермен айналысатын адамдарға ».[9] Джиллиам мен Маккеун Тонидің кейіпкерін Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министріне негіздеді Тони Блэр, кім «ең ақылсыз сөздерді айтатын және ол оларға өзі сенетін шығар».[12]

Джиллиам сұхбаттарында Парнастың кейіпкері автобиографиялық тұрғыдан, бұдан әрі тыңдамайтын әлемдегі жарқын қиялы бар қартайған адамның ертегісі туралы айтылған деп бірнеше рет айтқан.[13] Өзін-өзі жазған соңғы жобасының бұзылуына байланысты депрессияда қалып отырмын, Дон Кихотты өлтірген адам, оның қалыптасқан студия жүйесімен үнемі күресі, сондай-ақ өзінің қартаю кезеңін біліп, өзінің соңғы жобаларымен ешқайда кетпейтіндігіне және оған көп уақыт қалмайтынына алаңдап, Гиллиам кенеттен, қайғылы жағдайларға бірнеше сілтеме жасады , және Леджер жоғалғанға дейін оның сценарийіне ерте өлім шындыққа айналды. Шын мәнінде, Джиллиам фильм шыққаннан кейін көп нәрсені Леджердің тағдырына сілтеме ретінде қателесуі мүмкін екенін, бірақ сценарий Тониді Депп, Фаррелл және Лоумен қайта ойнаудан бөлек өзгермегенін бірнеше рет баса айтуға мәжбүр болды.[14][15]

Түсіру

Бастапқыда фильм 25 миллион доллар бюджетке ие болды,[16] бірақ оның соңғы бюджеті шамамен 30 миллион долларды құрады.[17] Үшін Доктор Парнастың елестетуі, Джиллиам және оның операторы Никола Пекорини жаңа 8 мм фокустық қашықтыққа бұрынғыдан кеңірек болды Цейсс линзалар, тіпті кең бұрышты кескінмен таңбаланған Джиллиам фильмі үшін ерекше.[18] Бұрын Гиллиам фильмінде қолданылған ең кең линзалар 9,8 мм киноптик болды. Қалғанын өндіру компьютерлік кескіндер әсерлер түсірілімдері жүргізілді Ванкувер.[8]

Лондондағы түсірілім

Өндіріс 2007 жылдың желтоқсанында, Лондон маңында Imaginarium вагонының әртүрлі түсірілімдерінен басталды (нақтырақ айтсақ, Жасыл шекаралар, Лондон)[19] 9 желтоқсанда кешке.[20] Карнавал көріністеріне оқ атылды Поттерс даласы 10-11 желтоқсан аралығында; ату содан кейін тастандыларға көшті Баттерея электр станциясы үш күн бойы, өндіріс жақын жерде кеңселер ашты.[21] Толық бір күндік қондырғыдан кейін, ілулі көріністер Blackfriars көпірі 17 желтоқсанда кешке үш сағат бойы атылды.[22]

Сонымен қатар Эндрю Гарфилд пен Лили Коул арасындағы жақыннан көрініс имиджинариум вагонының үстінде түсіріліп жатқан кезде, Лондондағы екінші блок жұмысы тағы бірнеше түнде, 20 желтоқсанға дейін жасалды; кестедегі бұл өзгеріс Хит Леджерге отбасына бару үшін Австралияға оралу үшін үзіліс жасауға мүмкіндік берді. Кастингтің барлық құрамы Рождество үзілісінен оралғаннан кейін, 2008 жылы түсірілім Баттереяда бір күн бойы жалғасты; Бұл Том Уэйтстің түсірілім алаңындағы алғашқы күні болды, өйткені ол келесіге негізінен қажет болатын еді Ванкувер Лондон бөлімін емес, түсіріңіз. 5-6 қаңтар аралығында,[23] Өндіріс имиджинариуммен бірге көріністер түсірді Лиденхолл базары; осы ретпен түсіру күніне орта есеппен 70 қондырғыны басқарды.[24] Бастапқыда өндіріс Лиденхолл сахналарын түсіруді жоспарлаған болатын Бонд көшесі, бірақ бұл қауіпсіздік мәселелеріне байланысты жойылды.[25]

Әр түрлі түнгі кадрлардан кейін а Homebase автотұрақ Жаңа Southgate,[26] және сахналық перденің артындағы интерьерлер (Хит Леджердің реакциясын қоса алғанда) Bray студиясы жылы Виндзор, өндіріс соңында оралған Клеркенуэлл, 18 қаңтарда түнде түсірілім Хит Леджердің фильмге түсірілген соңғы кадрлары;[дәйексөз қажет ] ол демалыс күндері Нью-Йорктегі пәтеріне, өндіріс қайта жиналғанда оралды және түсірілімдің екінші кезеңі үшін бір апталық үзілістен кейін Ванкувердегі түсірілім алаңына шығады деп күтілді.

Хит Леджер өлімінің әсерлері

2008 жылдың 22 қаңтарында Нью-Йоркте Хит Леджердің қайтыс болуымен өндіріс үзілді. Леджердің қатысуы фильмді қаржыландырудың «шешуші факторы» болды.[27] Джиллиам концепт-артты басқарып тұрған кезде, оған телефон арқылы Леджердің қайтыс болғаны туралы хабарланған. Оның қойылым туралы алғашқы ойы: «Фильм аяқталды, сол сияқты қарапайым».[12] Өндіріс белгісіз мерзімге 24 қаңтарға дейін тоқтатылғанымен,[28] Джиллиам бастапқыда фильмді пайдаланып «құтқарғысы» келді компьютерлік кескіндер Леджердің кейіпкерін сыртқы түрін сиқырлы түрде өзгерту үшін, мүмкін басқа кейіпкерге айналдыру. Ол сонымен бірге фильмді Леджерге арнағысы келді.[29] Кескіндер трансформациялау техникасына ұқсас болар еді Брэд Питт жылы Бенджамин батырмасының қызық ісі және жұмыспен қамтылғандар Рой Шайдер оның қайтыс болғаннан кейін босатылуындағы орындау Темір крест.

Сайып келгенде, актерлер Джонни Депп, Колин Фаррелл, және Яһуда заңы сиқырлы салалар бойынша саяхаттайтын Леджер кейіпкерінің трансформацияланған нұсқаларының жаңа идеясын бейнелейтін Хит Леджердің орнына ауыстырылды, ал Леджермен түсірілген кадрлар фильмде оның кейіпкерінің «шынайы» келбеті ретінде қалады. Джиллиам айтты Entertainment Weekly, «Содан кейін біз кванттық секірісті жасадық: егер оның орнына үш актер келсе ше? [...] Мен қоңырау шалған бірінші адам Джонни болды. Ол:» Дайын болдым, мен бармын «деді. Джуд пен Колинмен бірдей ».[30] Депп, басты рөлді сомдаған Джиллиамның досы Лас-Вегастағы қорқыныш пен жиіркеніш және 1998 жылғы тоқтатылған өндіріс Дон Кихотты өлтірген адам, кинематографистер Леджермен салыстырған Никола Пекорини. Заң сонымен бірге Леджердің досы болған және Тони рөліне енген, ал Фаррелл де Леджермен дос болған.[12]

Бастапқыда Том Круз Леджердің орнына басқа актер ретінде қатысуға қызығушылық білдірді, бірақ Джиллиам оны қабылдамады, өйткені Круз ешқашан Леджердің жақын досы болған емес.[31][32] Джиллиам: «Мен мұны [отбасында] сақтағым келді - бұл өте қарапайым [...] тіпті көмектесуге ұсыныс білдірген адамдар болды, олар Хитті білмеді. Бұл отбасында болуы керек еді. қалай болғанда да, мен неге екенін білмеймін, бұл менің көзқарасым болды ».[33]

Тони кейіпкерімен Ванкуверде түсіруге жоспарланған бір көрініс жойылды; екеуі Леджердің болмауын ескере отырып өзгертілді, үшіншісі Колин Фарреллдің фильмдегі рөлін жоспарлауға қосылды, ал төртіншісіне, сценарийде, журналға Фарреллдің сүйеніші қосылды.[34] Бесінші, қазірдің өзінде түсірілген Леджердің түсірілімімен Тони кез-келген ірі диалогты жойып, денесі мен дауысын екі еселенген етіп қолданды. төменде.

Ванкуверде түсірілім

Рөлдің жаңаруымен және сценарийдің сәйкесінше қайта құрылымдалуымен Ванкуверде 2008 жылдың 24 ақпанында, бастапқы жоспарланғаннан бір ай кешірек түсірілім жалғасты;[35][36] Түсірілімде бұл итермелеуге тағы бір фильм қажет болды Сэмюэль Хадида, видеоойынды бейімдеу Онимуша, белгісіз мерзімге кешіктірілуі керек.[37] Кристофер Пламмер мен Верн Тройердің қатысуымен фильмнің аяқталуына қажетті сыртқы көріністер осы уақытта түсірілді; сонымен қатар орналасу жұмыстары Том Уэйттің қатысуын талап етті (бірінші күні)[38] және Лили Коул (екіншісінде).[19] Пламмердің барлық көріністері, соның ішінде фильмнің басында көрсетілген сыртқы көріністер,[25] алдымен Ванкувер кестесінде, үш апта ішінде түсірілуі керек еді, өйткені ол түсірілімді бастау үшін кетуі керек еді Соңғы станция, ол 7 сәуірде Германияда өндірісті бастауы керек еді.[24][39]

Ванкуверге 26 ақпанда келгеннен кейін,[38] Колин Фаррелл актерлік құрамға қосылып, бірнеше апта бойы олармен сахналық жаттығулар жасай бастады, ал Кристофер Плуммердің блюзрейн және интерьер жұмысы аяқталды, тек 10 наурызда түсірілім басталды.[40] Фарреллдің жұмысы Тонилардың ішінен алғашқысы болды, өйткені бұл Imaginarium-ға негізделген жалғыз түсірілім маңызды жиынтықтарды қамтыды; қайырымдылық балындағы көріністер түсірілді (Ванкуверде) Орфей театры ),[41] содан кейін ілулі көрініс және ақыр соңында гондола тізбегі (түсірілім графигіне байланысты бастапқы тұжырымдамасынан қайта жазылған).

Джонни Депптің фильмге түсіруін жаңа актерлердің кез-келген кестесіне енгізу ең қиын болды, өйткені оның келісімшарттық міндеттемесі Майкл Манн Келіңіздер Қоғамдық жаулар сол уақытта; соңында Джиллиам Деппке бір күн және үш сағат қол жеткізді. Оған қатысты барлық түсірілімдерді Депптің сығылған уақыт кестесіне сай болу үшін бір-ақ рет аяқтау керек болды.

Фильмде Леджерді екі еселендіріп, маска артында тұрған Зандер Гладиштің қатысуымен бірнеше көріністер.

Ақырында, Джуд Лоу түсірудің соңында, 2 сәуірде келді[42] қазіргі кезде жоспарланғаннан гөрі көбірек диалогты қажет ететін Imaginarium баспалдақтарының тізбегін түсіру; Тони мен актерлік құрамның қалған бөлігі арасындағы Imaginarium вагонындағы негізгі көрініс Ванкувердегі ішкі түсірілімге арналған,[36] сондықтан барлық диалогты (және, демек, осы сахнаның баяндау рөлі) Лав мен Эндрю Гарфилдтің имиджинариум кейіпкерлері арасындағы әңгімеге айналдыру керек болды.[23] Бұл әңгіме фильм үшін түсірілген соңғы реттік болып шықты және сол күні Баттерсиядағы жерге ұқсайтын толық импровизацияланған жиынтықты қамтыды;[25] оларда жақсы нәрсе үшін бюджет болмады, бірақ өндіріс тобы оның қаншалықты жақсы жұмыс істегеніне таңданып қайтты.[23][25][43]

Алғашқы екі Imaginarium кезектілігі үшін Леджерге арналған дубль, Зандер Гладиш, көрермендерді Тони рөлінде басқа актерлерге тарту үшін пайдаланылды; Сондай-ақ, Гладиш Леджерге екі рет көбейіп, имиджі емес басқа көрініске маска түсірді, оның кейіпкері әртүрлі костюмдерді сынап көрді. Гладиш кадрларға маска киіп, кадрлар үшін сөйлеген жоқ, бірақ фильмде жұмыс істегені үшін әлі күнге дейін еңбегі сіңген.[34][44]

Депп, Фаррелл және Лоу өздерінің еңбекақыларын Леджердің өсиетінің ескі нұсқасынан тыс қалған Леджердің кішкентай қызы Матильдаға бағыттауды жөн көрді,[45] және Джиллиам «Терри Джиллиам фильмі» деп несие бөлігін «Хит Леджер мен достарынан алынған фильм» деп өзгертті.[12]

Джиллиам фильмдегі Леджерден Деппке алғашқы ауысу туралы өткенді еске алып:

Ол керемет. Сондықтан мен Джонниді бірінші орынға қойдым [үш жаңа Тонидің], өйткені нөмірі бірінші, оған кез-келген уақытта қол жеткізу ең қиын болады, ал екінші нөмір, мен жай ғана Джонниға ауысқан кезде жұмыс істей ме деп ойладым және егер көрермен оған ұмтылса, олар келесі екеуіне ереді. Бұл дәл осылай жұмыс істейді. [...] Джонни көптеген адамдар пайда болған кезде, бұл күлкілі ойлау бұл Хит! Бұл амал: Джонни олай емес жасау кез келген нәрсе. Ол Джонниға ұқсайды. [...][Бастапқы түсірілім кезінде] Хит сахнада болды, орыстар пайда болып жатыр, ол өзін өте күлкілі ұстады, айнала қозғалды, мен: «Хит, мен сенің не істеп жатқаныңды білемін» дедім. Ол: «Сен не айтып отырсың?» - деді. 'Сіз Джонни Депппен айналысасыз, солай ма?' Бұл сенуге бола ма, бұл ауысуға көмектеседі [Леджер айнаға кіріп, Депп болған кезде]. Бұл мақсат емес еді! «[33]

Депп тәжірибе туралы айтты:

Маэстро Джиллиам керемет фильм түсірді. Керемет очаровательная и әдемі, Доктор Парнастың елестетуі ерекше тапқыр, баурап алатын туынды; кез-келген жабайы, көңілді және күлкілі, оның барлық ессіз, тозығы жеткен ұлылығымен. Таза Гиллиам сиқыры! Хиттің атынан шығу үлкен мәртебе болды. Ол жерде тұрған әр ойыншының мойнынан ауыр дем алатын жалғыз ойыншы еді, ол сізге тез пайда болған найзағай мен басқарылмайтын талантымен, сол жымиған күлімсіреу сезімдермен өте ысқырып: «Эй ... менің жолымнан кет, балалар, мен өтіп жатырмын ... «және ол бірде-бір рет !!! Хит керемет, Кристофер Пламмер ол ешқашан жасағаннан тыс, Күту Ібіліс Құдай болғандықтан, Лили Коул және Эндрю Гарфилд, негізі керемет, Верн Тройер жай ғана құландарды ұрады, ал менің басқа топтастарым Колин Фаррелл мен Джуд Лоуға келер болсақ, олар, әрине, Мастер Леджерді мақтан тұтты, мен оларға сәлем жолдаймын. Менің қатысуымның мән-жайы өте көңілге қонымды және қайғылы болса да, мен кемеде қымбат Хиттің атынан тұруды өтінгенім үшін үлкен мәртебе сезінемін ».[46]

Джуд Лоу сонымен қатар фильм туралы:

Мен әрқашан Терри Джиллиамның фильмдерін жақсы көретінмін. Олардың жүрегі, жаны, ақыл-ойы әрқашан өнертапқыш, әсерлі, көңілді және өзекті. Мен қоңырау шалған кезде бұл екі рет тарту болды. Маған Хит ер адам ретінде өте ұнады және оны актер ретінде тамашаладым. Оның соңғы жұмысын аяқтауға көмектесу үшін мен сый-құрмет жасадым. Терридің фильмін аяқтауына көмектесу үшін мен сүйетін адамға құрмет болды. Мен жұмыста өте жақсы уақыт өткіздім. Барлығымыз еске алу үшін болғанымызбен, Хиттің жүрегі бізді мәреге дейін үлкен жеңілдікпен итермеледі.[46]

Колин Фаррелл тәжірибе туралы былай деді:

Мен өзім қатысқан фильмдер мен өткен оқиғалар туралы ой жүгіртсем, теңдесі жоқтай ерекше тәжірибе ретінде көзге түседі деп елестету қиын емес. . Бұл тәжірибе ату болды Доктор Парнастың елестетуі. Оның ерекшелігінің себептері, өкінішке орай, мұны оқыған адамға түсінікті болуы мүмкін.

Біздің үшеуміз адамға және суретші ретінде қатты ұнататын және құрметтейтін адам іске қосқан тапсырманы орындауды сұрадық. Бұл фильмнің бөлігі болу ешқашан Хиттің аяқ киімін мәре сызығында көргендей толтыру емес еді. Ол фильмді өзінің аяқталуына өзі жеткізгенін қалаймын. Әрине, мұны бүкіл экипаж сезінді. Біз қосылған актерлер құрамы да оны сезінді. Джонни мен Джуд және мен Хиттен айрылғанымызға риза болғанбыз. Бірақ сонымен бірге итермелейтін табандылық сезімі де болды. Хиттің соңғы туындысы күннің көлеңкесінде қалмауы керек деген талап.

Ештеңеден гөрі - мұң мен шоктан, фильмді аяқтаудың дұрыс немесе дұрыс еместігіне деген осалдығы мен сенімсіздігі - бұл керемет сүйіспеншілік сезімі еді. Адамдардың, тамақтанушылар мен актерлердің, электриктер мен макияж суретшілерінің қоғамдастығы киноның ең жақсы актерлерінің бірі және ер адамдардың ең жомарттары үшін және оларға деген сүйіспеншілік пен міндеттілік мағынасында жиналды. Менің есімде қалатын қайғы-қасіреттің арасында бұл махаббат сезімі болады. Хиттен келген осындай сыйлық пен құрмет, ол қалдырған іздің бір бөлігі болуы керек.

RIP Heet Ledger x[47]

Кейінгі өндіріс

Негізгі фотография Ванкуверде жоспар бойынша 15 сәуірде оралды, бірақ өндіріс көп ұзамай продюсер болғанда тағы бір қайғылы жағдайға душар болды Уильям Винс Лондондағы модельдік атыс оралғаннан кейін екі күннен кейін қатерлі ісіктен қайтыс болды.[19] Терридің қызы, серіктес продюсер Эми Джиллиам есінде »[Билл Винс] әрдайым: 'Егер сіз фильміңізді банкаға алсаңыз, бәрі жақсы болады'. Мен оның болғанын білу үшін бізбен бірге болды деп сенемін ».[33] Ақыр соңында, постөндірісте Гиллиамның өзін көлік қағып, нәтижесінде жарықшақтар пайда болды омыртқа. Джиллиам еске түсірді: «Мен үшінші рет бақытты болдым деп ойладым - олар мені ала алмады. Олар жұлдызды, продюсерді алды және олар режиссерге барды, ал фукерлер ақырында сәтсіздікке ұшырады. Олар кім болса да ... «[14] «Олар үштікке бара жатқан [...] Бұл барлық нәрсені ұқыпты аяқтаған болар еді. Бірақ олар мені өлтірмеді. Мен ертегі айту үшін осында тұрып қалдым ».[13]

Джиллиам фильмді редакциялауды 2008 жылдың қараша айына дейін аяқтады, содан кейін 647-ні құру жұмысы басталды компьютерлік кескіндер эффектілер.[12] Әдеттегідей, Джиллиам өз фильмдерімен шабыттандырды, атап айтқанда, суретшілерде титрдың ішіндегі CGI-де құрылған әр сахнаға шабыт берілді Қиял. Сәйкес Imaginarium жобалау CBSnews.com жариялаған, дәрігер Парнастың өзін-өзі өлтіру әрекеті стиліне байланысты көрініс Тақ Нердрум,[48] The Баспалдақ әлемі «қарапайым ағаштары бар төбешіктер» бар Джуд Лоу өнерімен шабыттандырды Грант Вуд,[49] Китч пейзажы Колин Фарреллмен кезектесудің басынан шабыт алды Максфилд Парриш,[50] және Хосе Мария Серт крест айқышының суреті Рокфеллер орталығы Фарреллдің фильмдегі соңғы минуттарын қоса алғанда, сахнаға шабыт берді.[51]

Ресми адамның айтуынша ParnassusFilm Twitter арнасы[52][53] 2009 жылы 30 наурызда іске қосылды, постөндіріс 31 наурызда аяқталды. Ақыры өндіріс сәтті жабылғаннан кейін, Джиллиам «[Мен] бұл фильмді түсірмеген. Мұны жоғарыдан және төменнен күш жасады. Ол өзі жасады. Мен енді алаңдамаймын. Бұл өзінің тынымсыз серпініне ие болды. Бұл үшін адам құрбандығы қажет болды ».[13] «Бұл өзі жасалған - мен бір ғана жұп қол едім және көптеген қолдар болды».[14] «Мені мистикалық режимге кіргізбеңіз ... бірақ фильм өзін-өзі түсірді және оны Хит Леджер бірлесіп түсірді!»[54] «Бір қызығы, бізге мәжбүрлеп таңдалған таңдау фильмді жақсартты, сондықтан Хит фильмді бірге басқарған, тіпті оны бірге жазған сияқты болды».[55] Джиллиамның айтуы бойынша, актер Колин Фаррелл де Тонидің кейіпкерін жай ойнамағанын, бірақ өзін «Хитке арнап» жүргендей сезінетіндігі туралы жазды.[56]

Тони асылып тұрған күйінде табылды Blackfriars көпірі.

Джиллиам сондай-ақ адамдардың Леджерді еске алуға деген ұмтылысын жағымды түрде еске түсірді: «Актерлік құрамдағы және экипаждағы барлық адамдар бұл фильмнің аяқталатындығына және барлық адамдар ұзақ, қиын және қандай да бір жолмен жұмыс істейтіндігіне сенімді болды. Бұл шынымен де ... адамдардың Хитке деген сүйіспеншілігі осы нәрсені алға жылжытты ».[57] «Фильмдегі барлық актерлер өз кестелерін өзгертуге мәжбүр болды, ал бір сәт кідіріс болған жоқ. [...] Олардың барлығы 'біз не керек болса, істейміз' деді. Бұл шынымен де қатысқандардың Хитке жазған махаббат хаты. Ол көптеген адамдардың сүйіктісі болды ».[13]

Қалпына келтірілген шоу дебют Лиденхолл базары.

Орындар

Фильм ашылады Әулие Павел соборы фонда (Темзаның солтүстік жағалауында), ал бірінші шоу тікелей Жасыл Айдаһар сотында теміржол жолдарының астында орындалады Borough Market, бірге Southwark соборы фонда (in.) Боро, Лондон, оңтүстік жағалауында Темза ), онда мас күйіндегі лютер орындаушыларға қысым көрсетіп, содан кейін айнаға кіреді. Келесі көрініс Мұнара көпірі артқы жағында, өзен жағалауымен шығысқа қарай орналасқан Муниципалитет. Тони асылып тұрған күйінде табылды Blackfriars көпірі, және келесі көрініс пайда болатын өте үлкен пайдаланылмаған ғимарат (және кейінірек бірнеше) ішкі ғимарат болып табылады Баттерея электр станциясы, өзеннің оңтүстік жағалауымен батысқа қарай.

Темза солтүстігінде келесі көріністер пайда болады: Homebase, DIY дүкені, вокзалдың оңтүстігінде, 3 Жаңа Саутгейт теміржол вокзалы, жылы Жаңа Southgate, содан кейін Клеркенуэлдегі Horseshoe пабын жабыңыз Клеркенуэлл вагон қашып кетеді. Қалпына келтірілген шоу өзінің дебютін жасайды Лиденхолл базары, онда стильді әйелдер көруге жиналады. Bray студиясы Виндзор маңында модельдік түсірілім және қосымша суретке түсіру үшін қолданылған.

«Сауда орталығы» - Орталық филиалының фойесі Ванкувердің көпшілік кітапханасы.

Қалған көріністер Ванкуверде түсірілген. Қиял-ғажайып көріністер Бридж студиясында түсірілді Бернаби қайырымдылық гала сағаты Орфей театры, ал шыны қабырғалы «сауда орталығы» - бұл Орталық филиал Ванкувердің көпшілік кітапханасы, қисық аркад кітапхананың кіреберісі фойесі болып табылады.

Музыка

Кинотуындысының түпнұсқа саундтрегі Доктор Парнастың елестетуі құрастырған Мишель Данна және Джефф Данна бұрын Джиллиамда жұмыс істеген Tideland (2005). Джиллиам «Біз зорлық-зомбылықты жақсы көреміз» және «Біз әлемнің балаларымыз» атты екі әннің мәтінін жазды, соңғысы бұрмаланған Майкл Джексон атақты »Біз - Әлем "[58] және 2009 жылға ұсынылды Спутниктік сыйлық «Үздік түпнұсқа ән» аталымында.[59]

Фильмде сүйреп жүрген полицейлер орындаған «Біз зорлық-зомбылықты жақсы көреміз» әнін Джиллиам орындады, Мик Одсли (фильмді өңдеген), музыкант Рэй Купер, Эд Холл (ол сонымен бірге Visual Effects редакторы болған) және Андре Жаквин (фильмде дыбыс пен дизайнға жетекшілік еткен).[60]

Листинг тізімі [61]
  1. «Бір заманда»
  2. «Қиял»
  3. «Так»
  4. «Тони туралы қасірет туралы ертегі»
  5. «Монастырь»
  6. «Кітап және әңгіме»
  7. «Ілінген адамға көзайым»
  8. «Біріншіден беске дейін»
  9. «Пабтан қашу»
  10. «Өзен»
  11. «Өз-өзіне қол жұмсау әрекеті»
  12. «Лилия гүлдерінің арасындағы танго»
  13. «Лилиидегі жеңіс»
  14. «Айна арқылы төрт»
  15. «Баспалдақ әлемі»
  16. «Біз зорлық-зомбылықты жақсы көреміз»
  17. «Вагон шыңы»
  18. «Біз әлемнің балаларымыз»
  19. «Тони әлем құлайды»
  20. «Ібілістің биі»
  21. «Тонидің құтқаруы»
  22. «Жалғыз Парнас»
Том Күтеді және Лили Коул, фильмді 2009 жылы насихаттау Торонто халықаралық кинофестивалі.

Қабылдау

Бұрын Доктор Парнастың елестетуі Аяқталды, фильм әлемдік прокатшылардың қызығушылығына ие болды және фильм бүкіл әлемде сатылды.[62][63] Алайда фильм АҚШ-тағы көптеген дистрибьюторлардан жылы жауап алды. Джиллиам бұл туралы айтты Fox прожекторының суреттері және басқа дистрибьюторлар фильмді АҚШ-та шығарудан бас тартты.[64] Ақырында, фильмнің АҚШ-тағы прокаттау құқығын сатып алды Sony Pictures дүниежүзілік сатып алу тобы арқылы фильмді АҚШ-та шығарды Sony Pictures Classics.[65][66] Шындығында, АҚШ фильм сатылған соңғы аумақ болды.[67] (Джиллиамның айтуынша, оның командасы АҚШ құқығын сатқаны үшін 4 миллион доллар сұраған, бірақ ақыры ала алмады). [64]

Касса

Сәйкес Reuters, фильм алғашқы демалыс күні Ұлыбританияның кассасында №3-те дебют жасады.[68] Фильм екі Францияда да №2-де дебют жасады[69] Италиядағы ең жақсы үшінші кассалық шығарылым Италияда демалыс күндері ашылады. Фильмнің итальяндық дистрибьюторы Moviemax-тың дистрибьюторы Саид Роберто Проия өзінің таңқаларлықтай жылы қабылдауы туралы: «Леджер қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, оның басқа жұлдыздар құрамымен бірге орасан зор үлес қосқан. .] Сондай-ақ, біз жасөспірімдердің Джиллиамды қатты жақсы көретінін білдік және біз мұны күткен жоқпыз, ол шынымен де рок жұлдызы мәртебесіне ие ».[70] Сайып келгенде, фильм Солтүстік Америкадан тыс елдерде театрландырылған түрде шамамен 54 119 168 доллар пайда тапты.[71]

Доктор Парнастың елестетуі Рождество демалыс күндері (2009 ж. 25-27 желтоқсан) Солтүстік Америкада шектеулі ашылуында 415,233 доллар тапты, орташа есеппен 8 651 доллар тұратын 48 театрда ұсынылды. Екінші демалыс Парнас (1-3 қаңтар 2010 ж.) Орташа есеппен 7 684 АҚШ долларын құрап, жалпы кірісі 368 836 долларды құрады, бұл жалпы ішкі нарықта 1 029 821 долларды құрады. 607 Солтүстік Америка театрларында жарыққа шығады, Парнас Демалыс күндері (2010 ж. 8 - 10 қаңтары) кең ашылған кассаларда он бірінші орынды иеленді, кірісі 1 762 637 доллар, орташа алғанда 2 904 доллар және жалпы 2 989 290 доллар.[72] Ақырында, фильм Солтүстік Америкада театрландырылған түрде 7 689 607 доллар тапты.[71]

Жұмыс серіктесінің айтуынша Уильям Винс, фильм өзінің бюджетін Солтүстік Америкада ашылғанға дейін-ақ жасады.[73]

БАҚ

Фильм DVD және Blu-ray Ұлыбританияда (2-аймақ) 29 наурыз 2010 ж Lionsgate үйдегі ойын-сауық. Қосымша материалға ан аудио түсініктеме және Гиллиамның кіріспесі, жойылған көріністер, Heath Ledger-ге арналған шкафтың сынағы, визуалды FX функциясы және «Айна артында», «Ғибадатхананы салу» және «Ұлыбритания премьерасы» атты үш фитурет.[74]

DVD және Blu-ray АҚШ-та 2010 жылы 27 сәуірде шықты. Фильм АҚШ-та үлкен жетістіктерге жетті көмекші нарықтар (фильм АҚШ-тағы Blu-ray / DVD сатылымында ғана 10,445,997 доллардан астам пайда түсірді).[75]

Сыни қабылдау

Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ 197 сыншының 64% -ы фильмге оң шолу бергенін хабарлайды орташа рейтинг 5.97 / 10. Веб-сайттың маңызды келісімі «Терри Джиллиам бұрынғыдай нәзік болып қала береді, бірақ Доктор Парнастың елестетуі өзінің бұрынғы жұмысының мас күйінде елестететін, қараңғы әдемі күшіне, барлық визуалды көріністерге сәйкес келетін тамаша қойылымдармен оралуды білдіреді ».[76] Metacritic, ол тағайындайды қалыпқа келтірілген 100-ден рейтинг, киносыншылардың пікірлеріне дейін, 65 шолу негізінде 65 ұпайға ие, бұл «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[77]

Марапаттар мен номинациялар

МарапаттауСанатАлушыНәтиже
Академия марапаттары[78]Үздік көркемдік бағытДэйв Уоррен, Анастасия Масаро және Каролин СмитҰсынылды
Үздік костюм дизайныМоник ПрудомҰсынылды
BAFTA марапаттары[79]Үздік өндірістік дизайнДэйв Уоррен, Анастасия Масаро және Каролин СмитҰсынылды
Үздік макияж және шашСара МонзаниҰсынылды
Британдық тәуелсіз кино марапаттары[80]Өндірістегі ең жақсы жетістікҰсынылды
Американың костюмдер дизайнерлер гильдиясы[81]Үздік қиял-ғажайып фильмМоник ПрудомЖеңді
Empire Awards[82]Үздік британдық фильмҰсынылды
Үздік ғылыми-фантазияҰсынылды
Спутниктік сыйлық[59]Үздік көркемдік бағыт және қойылым дизайныАнастасия Масаро, Дэйв Уоррен, Терри ДжилямҰсынылды
Үздік костюм дизайныМоник ПрудомЖеңді
Үздік түпнұсқа әнТерри Джиллиам
«Біз әлемнің балаларымыз» әні үшін		Ұсынылды
Үздік визуалды эффекттерҰсынылды
Сатурн марапаттары[83]Үздік халықаралық фильмҰсынылды
Ең жақсы макияжСара МонзаниҰсынылды
Total Sci-Fi Online журналы[84]Жылдың үздік фантастикалық фильміЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ""Дәрігер Парнастың имитариумы «(12А)». Британдық классификация кеңесі. 14 тамыз 2009 ж. Алынған 15 желтоқсан 2012.
  2. ^ «Доктор Парнастың елестетуі (2009)». Box Office Mojo.
  3. ^ «Доктор Парнастың имиджариумы (2009 ж.) - қаржылық ақпарат». Сандар. Алынған 5 тамыз 2017.
  4. ^ «Хит Леджердің соңғы фильмі» прокатқа шығу үшін күресуде'". Daily Telegraph. Лондон. 2 наурыз 2009 ж. Алынған 2 наурыз 2009.
  5. ^ «Канн фестивалі: доктор Парнастың имиджариумы». festival-cannes.com. Алынған 17 қыркүйек 2009.
  6. ^ «82-ші Оскар сыйлығының үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 ақпанда. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  7. ^ Дотри, Адам (10 наурыз 2008). «Түсірілім« Парнаста »қайта жалғасады'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 30 маусымда. Алынған 14 наурыз 2008.
  8. ^ а б «Джиллиам, Леджер Ретам фильм үшін». Әртүрлілік. 31 қазан 2007 ж. Алынған 30 желтоқсан 2007.
  9. ^ а б Дотри, Адам (14 желтоқсан 2007). «Джиллиам» Парнасты «Лондонға орнатады». Әртүрлілік. Алынған 30 желтоқсан 2007.
  10. ^ а б Stubbs, Phil (2008). «Чарльз МакКиун Доктор Парнас сценарий ». Dreamz fanzine.com.
  11. ^ Кемп, Стюарт (1 қараша 2007). «Леджер, Пламмер Джиллиамның« дәрігеріне »қосылды'". Голливуд репортеры. Алынған 30 желтоқсан 2007.
  12. ^ а б c г. e Джолин, Дэн (наурыз 2009). «Хит Леджердің және достарының фильмі ...». Империя. 109–113 бб.
  13. ^ а б c г. Туран, Кеннет (22 мамыр 2009). «Терри Джиллиам сиқырды» Доктор Парнастың қиялын «аяқтау үшін қолданды. Los Angeles Times.
  14. ^ а б c «Терри Джиллиам (Доктор Парнастың имитариумы) сұхбат». lastbroadcast.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 1 шілде 2014 ж.
  15. ^ Дэниэлс, Хантер (27 шілде 2009). "'Доктор Парнастың «Комик-Кондағы қиялы». Collider.com.
  16. ^ Ferrante, A. C. (8 қаңтар 2010). «Эксклюзивті сұхбат: режиссер Терри Джиллиам« Доктор Парнастың қиялы »'". Егер журнал. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 10 қаңтарда.
  17. ^ Охехир, Эндрю (25 желтоқсан 2009). «Терри Джиллиамның қиялы». Салон. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 12 қаңтарында. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  18. ^ Shell, Theresa (6 желтоқсан 2009). «Никола Пикорини, Фотографияның директоры, доктор Парнассты қолдау сайтымен Хит Леджер және Терри Джиллиам фильмі туралы сөйлеседі». Доктор Парнастың қолдау сайтының қиялы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 шілдеде.
  19. ^ а б c «Dreams: Terry Gilliam 2008 News Blog». Dreamz fanzine.com. 10 наурыз 2008 ж. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  20. ^ «Dreams: Terry Gilliam 2007 жаңалықтар блогы». Dreamz fanzine.com. 17 желтоқсан 2007 ж. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  21. ^ «Dreams: редактор Мик Одсли Dreams-пен Терри Джиллиамның доктор Парнастың қиял-ғажайып шығармасы туралы әңгімелеседі». Dreamz fanzine.com. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  22. ^ «Армандар: Терри Джиллиам және Хит Леджер доктор Парнастың қиял-ғажайып орны орналасқан жерде». Dreamz fanzine.com. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  23. ^ а б c «Дәрігер Парнастың қиялын түсіру». Кең бұрыш / бітеу. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  24. ^ а б Морган, Дэвид (21 желтоқсан 2009). «Қайта тірілу Хит кітабының соңғы фильмі». CBS жаңалықтары.
  25. ^ а б c г. "The Imaginarium of Doctor Parnassus Production Design". Wide Angle / Closeup. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  26. ^ "Film locations for The Imaginarium of Dr Parnassus (2009)". Movie-locations.com. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  27. ^ Dawtrey, Adam (23 January 2008). "'Parnassus' Team Faces Dilemma". Әртүрлілік. Алынған 23 қаңтар 2008.
  28. ^ Kilpatrick, Christine (24 January 2008). "Production Suspended on Heath Ledger's Latest Movie". Адамдар. Алынған 24 қаңтар 2008.
  29. ^ Stoynoff, Natasha (28 January 2008). "Show Will Go on for Heath's Last Movie, Says Costar". Адамдар. Алынған 28 қаңтар 2008.
  30. ^ Rottenberg, Josh (6 March 2009). "Heath Ledger's Last Film: The Struggle to Release It". Entertainment Weekly. Алынған 25 сәуір 2010.
  31. ^ Mihelich, Charles (4 September 2009). "Tom Cruise Wanted To Be in "The Imaginarium of Doctor Parnassus"; Terry Gilliam Said 'No'". Collider.com.
  32. ^ Aguirre, Laura (4 September 2009). "Terry Gilliam Rejected Tom Cruise for Dr. Parnassus". ScreenCrave. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 шілдеде.
  33. ^ а б c Morgan, David S. (21 December 2009). "Resurrecting Heath Ledger's Final Film". CBS жаңалықтары.
  34. ^ а б "Shooting The Imaginarium of Doctor Parnassus". Wide Angle / Closeup. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  35. ^ Dawtrey, Adam (10 March 2008). "Shooting resumes on 'Parnassus'". Әртүрлілік. Алынған 14 наурыз 2008.
  36. ^ а б "Terry Gilliam's The Imaginarium of Dr Parnassus – Shooting in Vancouver". Dreams fanzine.com. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  37. ^ Calistri, Arnaud (27 March 2008). "'Onimusha' delayed? What's Christophe Gans up to, then?". Жақсы жаңалықтар емес. Алынған 30 тамыз 2008.
  38. ^ а б Kazren. "Imaginarium of Dr. Parnassus – Johnny Depp". Ohjohnny.net. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  39. ^ Meza, Ed (31 March 2008). "Mirren, Plummer to star in 'Station'". Әртүрлілік.
  40. ^ Arasto (13 March 2008). "Heath's final movie is under way". fadedyouthblog.com. Архивтелген түпнұсқа on 24 July 2011.
  41. ^ "The Imaginarium of Doctor Parnassus Production Notes" (PDF). Sony Pictures Classics. 10 қыркүйек 2009 ж. Алынған 15 қыркүйек 2009.
  42. ^ "Jude Law Goes To Vancouver To Play Dr. Parnassus". PopSugar. 3 сәуір 2008 ж. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  43. ^ "Dreams: Terry Gilliam reflects on The Imaginarium of Dr Parnassus". Dreams fanzine.com. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  44. ^ Guerrasio, Jason (15 February 2010). "Carnivalesque: Terry Gilliam's The Imaginarium of Doctor Parnassus". Кинорежиссер журналы. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  45. ^ Salter, Jessica (18 August 2008). "Heath Ledger's daughter given wages of stars in Terry Gilliam's Dr. Parnassus". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 18 тамыз 2008.
  46. ^ а б Ellwood, Gregory (28 December 2009). "Johnny Depp finally discusses stepping in for Heath Ledger in Imaginarium". HitFix.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  47. ^ "Risky Business: Colin Farrell on 'The Imaginarium of Doctor Parnassus'". Голливуд репортеры. January 2010. Archived from түпнұсқа 2012 жылғы 15 шілдеде. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  48. ^ "Designing the Imaginarium", Precipice". CBS жаңалықтары. 18 December 2009. Алынған 31 мамыр 2012.
  49. ^ "Designing the Imaginarium, High in the Sky". CBS жаңалықтары. 18 December 2009. Алынған 31 мамыр 2012.
  50. ^ "Designing the Imaginarium, Parrish". CBS жаңалықтары. 18 December 2009. Алынған 31 мамыр 2012.
  51. ^ "Designing the Imaginarium, Noose". CBS жаңалықтары. 18 December 2009. Алынған 31 мамыр 2012.
  52. ^ ParnassusFilm. "Parnassus Film (ParnassusFilm) on Twitter". Twitter. Алынған 16 қазан 2009.
  53. ^ "Dreams: 2009 News Blog". Dreams fanzine.com. Алынған 31 мамыр 2012.
  54. ^ Kirkland, Bruce (23 April 2009). "Ledger's 'insane' last film finished". Canoe.com. Архивтелген түпнұсқа on 10 July 2012.
  55. ^ Bunbury, Stephanie (11 October 2009). "Applause: Even after death, Heath Ledger's 'life force' heavily influenced his final film". Дәуір.
  56. ^ Reynolds, Thomas (13 October 2009). "Terry Gilliam ('Doctor Parnassus')". Сандық тыңшы.
  57. ^ Frenette, Brad (22 May 2009). "Terry Gilliam talks about Heath Ledger and The Imaginarium of Doctor Parnassus at Cannes". Ұлттық пошта.[тұрақты өлі сілтеме ]
  58. ^ Edgar, Sean (18 December 2009). "Catching Up With...Terry Gilliam". Қою. Алынған 31 мамыр 2012.
  59. ^ а б "2009 14th Annual Satellite Awards Nominees and Winners". Халықаралық баспасөз академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 1 желтоқсанында.
  60. ^ "The Imaginarium of Dr Parnassus Production Information". Кинематографиялық барлау агенттігі. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 14 сәуір 2010 ж.
  61. ^ "The Imaginarium of Doctor Parnassus Soundtrack: Mychael Danna & Jeff Danna". Amazon.com. Release date: 5 January 2010.
  62. ^ Mitchell, Wendy (20 May 2008). "Gilliam's Doctor Parnassus sells to UK, Australia and Japan". Экрандық. Алынған 19 қыркүйек 2011.
  63. ^ Kaufman, Anthony (12 May 2009). "Cannes Films Bridge an Array of Financing and Foreign Partners". The Wall Street Journal.
  64. ^ а б Buchanan, Kyle (23 December 2009). "Terry Gilliam: The Movieline Interview". Movieline. Архивтелген түпнұсқа on 27 December 2009. Алынған 24 наурыз 2012.
  65. ^ Swart, Sharon (12 August 2009). "'Parnassus' finds Stateside buyer". Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 16 тамызда.
  66. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 2 ақпанда. Алынған 2 ақпан 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  67. ^ "Dr. Parnassus Has Distribution in All Areas Except USA". imaginariumofdrparnassus.com. 27 маусым 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 31 мамыр 2012.
  68. ^ "Disney's old man rides high at UK box office". Yahoo! Жаңалықтар. 20 қазан 2009 ж. Алынған 29 қазан 2009.[өлі сілтеме ]
  69. ^ "1ères séances : la carton de "2012"". Allocine.fr (француз тілінде). 11 қараша 2009. мұрағатталған түпнұсқа on 14 November 2009.
  70. ^ Vivarelli, Nick (26 October 2009). "'Parnassus' makes stellar bow in Italy Opening screen average is year's third highest". Әртүрлілік. Алынған 29 қазан 2009.
  71. ^ а б "The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) - International Box Office Results". Box Office Mojo. Алынған 5 тамыз 2017.
  72. ^ "The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) - Weekend Box Office Results". Box Office Mojo.
  73. ^ Mackie, John (24 December 2009). "The imagination of Bill Vince". Ванкувер күн. Архивтелген түпнұсқа 9 желтоқсан 2014 ж.
  74. ^ "The Imaginarium of Doctor Parnassus". dvdactive.com.
  75. ^ https://www.the-numbers.com/movie/Imaginarium-of-Doctor-Parnassus-The#tab=video-sales
  76. ^ "The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)". Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 5 шілде 2019.
  77. ^ "The Imaginarium of Doctor Parnassus Reviews". Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 10 сәуір 2018.
  78. ^ "2012 Oscar Winners". Oscar.go.com. Архивтелген түпнұсқа 25 сәуір 2010 ж. Алынған 24 наурыз 2012.
  79. ^ "Film Awards Winners in 2010". British Academy Film Awards. Архивтелген түпнұсқа 28 ақпан 2010 ж. Алынған 24 наурыз 2012.
  80. ^ "Winners Announced for the 12th British Independent Film Awards Sunday 6 December at the Brewery, Chiswell Street". Британдық тәуелсіз кино марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2010 ж.
  81. ^ "Costume Designers Guild Local IA 892 – 14th Annual CDG Awards". Costumedesignersguild.com. 21 ақпан 2012. Алынған 24 наурыз 2012.
  82. ^ "Jameson Empire Awards 2010". Empire Online. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 мамырда. Алынған 28 ақпан 2010.
  83. ^ "The 38th Saturn Award Nominations". Сатурн марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 10 ақпанда. Алынған 24 наурыз 2012.
  84. ^ "The Total Sci-Fi Awards 2009: Results". totalscifionline.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 9 қаңтарда.

Сыртқы сілтемелер