Соңғы кері санама (альбом) - The Final Countdown (album)

Кері санау
Еуропа - ақырғы Countdown.jpg
Студиялық альбом арқылы
Еуропа
Босатылған26 мамыр, 1986 ж
ЖазылдыҚыркүйек 1985 - наурыз 1986
СтудияPowerplay студиялары, Цюрих, Швейцария; Soundtrade студиялары, Стокгольм, Швеция; Мастерсаунд студиясы, Атланта; Қиял-ғажайып студиялар, Беркли, Калифорния
ЖанрГлам металы
Ұзындық39:58
ЗаттаңбаДастан
ӨндірушіКевин Элсон
Еуропа хронология
Борпылдақта
(1985)		Кері санау
(1986)		Осы әлемнен тыс
(1988)
Бойдақтар бастап Кері санау
  1. "Кері санау "
    Шығарылымы: ақпан 1986 ж
  2. "Сүйіспеншілік "
    Шығарылған жылы: 1986 ж (Тек Жапонияда)
  3. "Түнді рок "
    Шығарылымы: 1986 ж. Қараша
  4. "Кэрри "
    Шығарылымы: 1987 ж. Қаңтар
  5. "Чероки "
    Шығарылған күні: 1987 ж. Қараша

Кері санау - шведтің үшінші студиялық альбомы тау жынысы топ Еуропа. 1986 жылы 26 мамырда шығарылды Эпикалық жазбалар, альбом бүкіл әлем бойынша 15 миллион данадан астам сатылған коммерциялық сәттілік болды, АҚШ-та 8-орынға ие болды. Билборд 200 диаграмма және жоғары позицияларға жету диаграммалар бүкіл әлемде. Бұл Powerplay студиясында жазылған Цюрих, Soundtrade студиялары Стокгольм, In Mastersound студиясы Атланта және Қиял-ғажайып студиялар жылы Беркли. Кері санау - клавиатура шертетін алғашқы альбом Мик Михели және барабаншы Ян Хагланд соңғысы - гитарист Джон Норум 2004 жылға дейін Қараңғыдан бастаңыз.

Альбомнан бес сингл шықты: «Кері санау ", "Сүйіспеншілік ", "Түнді рок ", "Кэрри «, және »Чероки. «Бірінші сингл Еуропаны жалпыға танымал ету үшін жауапты болды.

Композиция және жазу

"Түнді рок »және« Ниндзя »альбомға жазылған алғашқы әндер болды және премьерасы топтың әндерінде болды Ертеңгі қанаттар тур 1984 ж.[1] «Түнгі рок» 1985 жылы Швецияда сингл ретінде жарыққа шығып, диаграммада 4-орынға ие болды,[2] және сонымен бірге саундтрек EP швед фильмі үшін Борпылдақта сол жылы «Босаңда» және «Сынған армандар» әндерімен бірге.[1][3] «Түндегі рок» және «Босқа» фильмдері қосу үшін қайта жазылады Кері санау «Ниндзямен» бірге, барлығы біршама өзгеше мәтіндермен.[1]

Ұлттық жетістігі арқасында Борпылдақта және «Рок түні», Еуропа 1985 жылы Швеция бойынша жаңа турына аттанды, жаңа ән «Жолдағы қауіп», «Сүйіспеншілік «және күш балладасы»Кэрри «тізімге енгізілген және альбомға жазылуға дайын.[1] «Кэрри» сценарийін Tempest және клавиатурист жазған Мик Михели кептеліс кезінде.[3] Әннің алғашқы нұсқасы тек пернетақта мен вокалдан тұрады және 1985 жылы турда осылай орындалады, бірақ альбом нұсқасында бүкіл топ болады.[1][3]

Өлең »Кері санау «Темпест 1981-82 жылдары жасаған ескі пернетақта рифіне негізделген,[3] үстінде Korg Polysix ол Михаэлиден қарызға алған пернетақта.[1][4] 1985 жылы басист Джон Левен Темпест сол рифке негізделген ән жазуы керек деп ұсынды.[3] Ән мәтіндері шабыттандырды Дэвид Боуи әні »Ғарыштық тақтылық ".[5] Жазбада пайдаланылған пернетақта риффінің дыбысы Yamaha TX-816 тіреу блогын және Roland JX-8P синтезатор.[6] «Мен JX-8P-ден жезді дыбыс шығардым және Yamaha-дан зауыттық дыбысты қолдандым, және оларды тек қабаттастырдым», - деді Михаели.[6]

"Чероки «бұл альбомға жазылған соңғы ән, топ альбомды жазуды бастау үшін Швейцарияға барардан бір апта бұрын жазылған.[3] Темпест өзінің тарихтан шабыт алғанын айтты Таза американдықтар өлең жазу.[3]

Альбомды жазу 1985 жылы қыркүйекте Powerplay студиясында басталды Цюрих, Швейцария.[7] Олардың жазба компаниясының ұсынысы бойынша, Эпикалық жазбалар, топ американдық продюсермен жұмыс істеуге шешім қабылдады Кевин Элсон сияқты топтармен жұмыс істеген Сапар және Линирд Скинырд.[7] Бастапқыда топ жақындады Скорпиондар продюсер Дитер Диеркс және Бон Джови продюсер Брюс Фэйрбэрн альбом шығару үшін, бірақ соңында олар Элсонмен бірге жүруді шешті.[7] Элсон сонымен қатар топтың алтыншы студиялық альбомын шығарады, Қараңғыдан бастаңыз 2004 жылы.

Жазу сессиялары кезінде, вокалист Джой Темпест нан өнімдеріне жаман аллергиялық реакциямен келді, бұл жазбаны біраз уақытқа кешіктірді және Джоиді диетасына өзгерістер енгізуге мәжбүр етті, сондықтан ол альбомдағы жұмысын аяқтай алды.[8] Үшін вокал тақырыптық трек Soundtrade студиясында жазылған, Стокгольм, Швеция, ал қалған дауыстар Мастерсаунд студиясында, Атлантада және Қиял-ғажайып студиялар, Беркли, Калифорния.[1]

Альбом 1986 жылы наурызда Fantasy студиясында араластырылды.[1] Гитара Джон Норум пернетақталар ритм гитараларын соңғы миксте «көміп тастады» деп мәлімдеп, нәтижеге риза болмады.[7][5]

Босату

Кері санау топтың альбомы болды және Еуропаны халықаралық деңгейде мойындады. 1986 жылы мамырда шыққаннан кейін ол көптеген еуропалық елдерде өте жақсы сатылды және АҚШ-та № 8-ге жетті Билборд 200 альбом кестесі.[9] 1994 жылға қарай ол Құрама Штаттарда үштік платина мәртебесіне қол жеткізді[10] және бүкіл Еуропада сату марапаттарына ие болды.

Альбомнан бірінші синглді таңдауға уақыт келгенде, Темпест «Соңғы кері санауды» ұсынды.[7] Бастапқыда бұл топ әнді ешқашан сингл ретінде шығаруды жоспарламаған, ал кейбір мүшелер «Rock the Night» алғашқы сингл болғанын қалаған.[7][5] «Соңғы кері санау» концерттердің ашылу әні ретінде жазылған және олар бұл хит болады деп ешқашан ойлаған емес.[7] Бірақ олардың жазба компаниясы Epic Records бұл бірінші сингл болуы керек деген ұсыныс жасаған кезде, топ оны шығаруға шешім қабылдады.[11] Бұл дүниежүзілік жетістікке айналды, 25 елде бірінші орынға шықты,[12] оның ішінде Ұлыбритания,[13] Франция,[14] Батыс Германия,[15] және Италия.[16] АҚШ-та ол 8-ші орынға көтерілді Билборд 100 және 18 саны Негізгі рок тректері диаграмма.[9] Бұл ән 1986 жылдың 29 сәуірінде топтың Final Countdown Tour премьерасында тікелей эфирде шыққаннан бері Еуропадағы тұрақты концерттер болды. Гявле, Швеция және сөзсіз топтың ең танымал және танымал әні болды.[1][17] 1999 жылдың 31 желтоқсанында Швецияның Стокгольм қаласында Мыңжылдық мерекесі аясында әннің ең ұмытылмас қойылымдарының бірі өтті.[4][18]

«Love Chaser» жалғыз Жапонияда шығарылды және фильмнің саундтрегінде болды Тәкаппарлық. «Түнгі рок» «Соңғы кері санақтың» бүкіләлемдік жалғасы ретінде жарыққа шықты. Ол Германия, Голландия, Франция, Топ-10 хит болды,[19] Ирландия,[20] Италия[16] және Швейцария,[21] және 30-шы шыңға көтерілді Билборд Ыстық 100 диаграмма[9] және Ұлыбританияның синглы кестесінде 12 нөмір.[13] Келесі синглы «Кэрри» 3-ші нөмірге көтерілді Билборд Ыстық 100,[9] бүгінгі күнге дейін олардың диаграммадағы ең жоғары синглы. «Cherokee» альбомдағы соңғы сингл ретінде жарық көрді, 72-ші орында Билборд 100.[9]

Барлық синглы Кері санау хитке айналды және оларды сүйемелдеуші музыкалық бейнелер музыкалық теледидарда ауыр эфир ойнады. Альбомдағы он тректің сегізі 2007 жылы комедиялық фильмде көрсетілген Ыстық таяқ.[22]

Қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4,5 / 5 жұлдыз[23]
Ауыр металды жинауға арналған нұсқаулық6/10[24]
Керранг!2,5 / 5 жұлдыз[25]

Кері санау шыққаннан кейін әртүрлі пікірлер алды. Домалақ тас Журнал жазушы Дж. Консидин «Соңғы санақ» деген сөздердің қағаз жүзінде ешқандай мағынасы жоқ, бірақ Темпесттің вокалдың синтездер мен гитараның жалған-оркестрлік морасы арқылы қозғалуына шынайы драма бар деп жазды. Мүмкін бұл өте маңызды, мүмкін туынды шығар, бірақ «Түнгі жартастың» стадиондағы шлюзінен бастап, «Махаббат қуғышының» мелодрамасына дейінгі ең жақсы сәттер сізді тыңдауға тырысып, күңгірт етіп қалдырады ».[26] Ховард Джонсон Керранг! альбомға қатты қуанған жоқ және Еуропаны «жай және скучный» және «барлық уақыттағы титулдық трек ішіндегі ең жүректі айналдыратын пернетақтамен мақтанатын» деп санайды.[25]

Даг Стоунның заманауи шолуы AllMusic оң болды. Ол титул-тректі «бос 80-ші жылдардан кейін ғана төгілуі мүмкін керемет жарқын қоқыс» деп тапты, бірақ қалған әндер «қызу драйв пен ыстық жеткізуді біріктіреді» деп жазды. Кері санау қозғалмалы прогестің бірегей портретінде және кез-келген қатты рок коллекциясына лайықты қосымша ».[23] Канадалық журналист Мартин Попофф бұл альбомның «өте жақсы, ритмді, тіпті өз жылдарынан тыс заманауи болып көрінетінімен, сонымен бірге ұятсыз әрі ұятсыз коммерциялық» екенін ескертеді.[24] PopMatters 'Бен Варкентин, керісінше, «әндер гимн болуға бағытталған, бірақ тек басқа топтардың туындысы бола алмайтын» рок әндері жағылған рок әндерінің «шығарылуын және композициясын сынға алған альбомға нашар қарады. бірақ өздеріне қатысты ».[27]

Тур

«Соңғы кері санау» үшін музыкалық бейнеден скриншот.

Швеция турының алғашқы ойыны 1986 жылы 29 сәуірде Гевледе басталды.[1][17] Альбом әлі жарыққа шыққан жоқ, өйткені мұқабаның суреті толық болмаған, бірақ Еуропа жоспарланған турды бастауға мәжбүр болды.[7] Альбом ақырында 26 мамырда шығарылды, сол күні топ соңғы концертін сол уақытта аяқтады Солнахаллен жылы Солна.[11] Топ Солнахалленде 25 және 26 мамырда екі концерт берді.[7] Бұл концерттер кейінірек VHS және DVD-де шығарылатын теледидарлық эфирге түсірілген Соңғы санақ туры 1986 ж. A 20 жылдық басылым DVD-нің 2006 жылы шыққан. «Соңғы кері санаудың» жарнамалық бейнебаяны ішінара сол концерттерге дыбыстық бақылау кезінде және ішінара нақты концерттер кезінде түсірілген.[7]

Еуропа Жапония турына 1986 жылдың қыркүйегінде барды,[17] Токиода төрт, Нагоя мен Осакада әрқайсысында бір концерт қою.[1] Гастрольде гитарист және топтың негізін қалаушы Джон Норум топтың басқа мүшелеріне топтан кеткісі келетінін айтты,[1][3] музыкалық айырмашылықтарға және топтың менеджері Томас Эрдтманмен басқа келіспеушіліктерге байланысты.[7][5] Норум басталған швед турының екінші кезеңінде топта қалуға келісті Эребро 1986 жылы 26 қыркүйекте, сондай-ақ Еуропа бойынша жарнамалық тур, оның ішінде теледидарлық кездесулер мен сұхбаттар.[1] Ол соңғы кездесуін а тобымен жасады Sky Channel 1986 жылы 31 қазанда Амстердам, Нидерландыдағы Escape клубында эфирге шықты.[1][11]

Содан кейін Норум ауыстырылды Ки Марчелло, тағы бір швед рок тобынан шыққан, Оңай әрекет.[3] Алдымен Марчелло Еуропаға қосылуға екіталай болды, өйткені ол Easy Action-тың алдағы альбомына көп жұмыс жасады Бұл біреуін жасайды.[28] Біраз ойланғаннан кейін ол ойын өзгертті және топқа қосылуға шешім қабылдады.[28] Ол «Түнгі рок», «Чероки» және «Кэрри» музыкалық бейнелеріне түсті.[1] 1986 жылы 12 желтоқсанда Батыс Германияның Дортмунд қаласындағы Peters Popshow тобында өзінің алғашқы теледидарлық көрінісіне дейін.[1]

Турдың еуропалық кезеңі 1987 жылы 24 қаңтарда Норвегияның Берген қаласында басталып, 1987 жылы 3 наурызда Италияның Генуя қаласында аяқталды.[17] Орындаған концерт Hammersmith Odeon, 23 ақпанда Лондон, түсірілді және бейнероликке шығарылды Соңғы әлем бойынша кері тур.[17]

1987 жылы 15 сәуірде топ АҚШ-тағы алғашқы турларын бастады Warfield театры Сан-Францискода.[17] Экскурсия Филадельфияда 1987 жылы 17 мамырда аяқталды, өйткені топ 23 қалада ойнады және 14655 км жол жүрді.[1] Шведтік телеарна тобы гастрольде топтың соңынан түсіп, деректі фильм түсірді Еуропадағы Америка, ол теледидарда көрсетіліп, видеоға шығарылатын еді.

Еуропа ақтық санау турын аяқтады Роскильда фестивалі жылы Роскильда, Дания 1987 жылғы 4 шілдеде.[29]

Листинг тізімі

Барлық тректер жазылған Джой Темпест, Темпесттің және «Кэрриді» қоспағанда Мик Михели.

Екінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1."Кері санау "5:12
2."Түнді рок "4:03
3."Кэрри "4:30
4.«Жолдағы қауіп»3:45
5.«Ниндзя»3:46
Екінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
6."Чероки "4:20
7.«Уақыт келді»4:01
8.«Тас жүрек»3:46
9."Борпылдақта "3:08
10."Сүйіспеншілік "3:27

Шығу және бонустық тректер

Сессия барысында жазылған тағы бір Tempest-жазылған ән, «On Broken Wings», «Final Countdown» синглінде B-ретінде қолданылды.

Темпест пен Джон Левен бірігіп жазған «Ерлер батына алмайтын жерде» инструменталы аяқталмаған серпіліс болды, ол бонустың ерекшелігі болды Соңғы кері санау туры 1986: Live in Швеция - 20 жылдық мерейтойы DVD.[7]

2001 жылы Sony альбомның кеңейтілген лайнер ноталары мен үш бонустық тректері бар альбомның ремастерленген нұсқасын шығарды, тікелей эфирде «Соңғы кері санау», «Жолдағы қауіп» және «Кэрри» фильмдері алынды. Кері санақ бойынша әлем туры Лондондағы Hammersmith Odeon-да түсірілген үйдегі бейне.

2019 жылы, Rock Candy Records тағы үш бонустық тректермен және кеңейтілген лайнер ноталарымен ремастерленген нұсқасын шығарды, 1986 жылғы нұсқасы «Жеті есік қонақ үйі «,» Түнгі рок «пен» Сынған қанаттарда «ремиксі

Персонал

Еуропа

Өндіріс

Диаграммалар

Сертификаттар

ЕлҰйымдастыруЖылСату
АҚШRIAA19943 × платина (+3,000,000)[10]
ФранцияҰйықтау1987Платина (+1,200,000)
Біріккен КорольдігіBPI19862х платина (+600,000)[44]
ИспанияPromusicae19874 × платина (+400,000)[31]
ГерманияBVMI1986Алтын (+250,000)[45]
КанадаCRIA19874 × платина (+400,000)[46]
ШвецияGLF1986Платина (+100,000)[47]
ФинляндияМусииккитуоттажат1986Платина (+80,000)[48]
НидерландыNVPI1986Алтын (+250,000)[49]
ИталияAFI19875х платина (+500,000)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Тенгнер, Андерс; Майкл Йоханссон (1987). Еуропа - den stora rockdrömmen (швед тілінде). Викин. ISBN  978-917-0-24408-7.
  2. ^ «Еуропа - Түнгі рок (ән)». Swedishcharts.com. БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен 1982–1992 (CD кітапша). Еуропа. Эпикалық жазбалар. 1993. EPC 473589-1.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  4. ^ а б Еуропа (18 қараша 2005). Қараңғыдан өмір сүр (DVD). Warner Bros. | қатынасу күні = талап етеді | url = (Көмектесіңдер)
  5. ^ а б в г. Линг, Дэйв (2005 ж. Қаңтар). «Тағы да санақ». Классикалық рок. № 75. 60–67 бб.
  6. ^ а б Кан, Скотт (2006). «Еуропа: бұл олардың соңғы санақтары емес». Музыка Players.com. Алынған 2 қазан 2016.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Еуропа (2006 ж. 4 қазан). Соңғы кері санау туры 1986: Live in Швеция - 20-жылдық мерейтойы (DVD). Warner Bros. Көңіл көтеру. | қатынасу күні = талап етеді | url = (Көмектесіңдер)
  8. ^ Сундберг, Стефан (17 наурыз 2013). «Svenska Albumklassiker: Final Countdown» med Europe (1986) « (швед тілінде). Sveriges Radio P4. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 18 тамызда. Алынған 2 қазан 2016.
  9. ^ а б в г. e f ж «Американдық альбомдар кестесі». Билборд. Алынған 24 маусым 2008.
  10. ^ а б «RIAA Gold & Platinum дерекқоры». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 3 қазан 2016.
  11. ^ а б в Томпсон, Эрик (қазан-қараша 2005). «Hårdrockens Historia 1986». Швецияның рок журналы. № 31. б. 102.
  12. ^ «Rock group Europe жоспары». BBC News. 3 қазан 2003 ж. Алынған 25 мамыр 2010.
  13. ^ а б в «Еуропаның ресми карталары». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 25 қазан 2015.
  14. ^ «Еуропа - Соңғы санақ (шансон)». Lescharts.com (француз тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  15. ^ «Ән - Еуропа, соңғы кері санақ». Charts.de (неміс тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  16. ^ а б «I singoli più venduti del 1987» (итальян тілінде). Hit Parade Italia.it. Алынған 2 қазан 2016.
  17. ^ а б в г. e f «EUROPE Supportersclub of Sweden -» Turnédatum 1983-2003 жж"". lebaronboys.com. Алынған 27 маусым 2008.
  18. ^ Кокетт, Дэйв (желтоқсан 2004). «Таңдаулы сұхбат: Еуропа». Отшашулар. № 18. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 14 желтоқсанда.
  19. ^ «Еуропа - түнгі роч (шансон)». Lescharts.com (француз тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  20. ^ «Ирландиялық чарттар - бәрін білу керек: суретшіні іздеу = Еуропа». Irish Charts.ie. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 3 маусымында. Алынған 2 қазан 2016.
  21. ^ «Еуропа - Түнде рок». Hitparade.ch (неміс тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  22. ^ Деминг, Марк. «Түпнұсқа саундтрек - ыстық таяқ». AllMusic. Алынған 3 қазан 2016.
  23. ^ а б Тас, Даг. «Соңғы санақ - Еуропа». AllMusic. Алынған 13 қыркүйек 2011.
  24. ^ а б Попофф, Мартин (1 қараша 2005). Ауыр металды жинауға арналған нұсқаулық: 2 том: сексенінші жылдар. Берлингтон, Онтарио, Канада: Коллекционерге арналған нұсқаулық. б. 109. ISBN  978-1-894959-31-5.
  25. ^ а б Джонсон, Ховард (1986 ж. 30 қазан). «Еуропа» ақырғы санақ'". Керранг!. № 132. б. 25.
  26. ^ Консидин, Дж.Д. (7 мамыр 1987). «Еуропа - соңғы кері санақ». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 21 ақпан 2007 ж. Алынған 13 қыркүйек 2011.
  27. ^ Варкентин, Бен. «Еуропа: Соңғы санақ (кеңейтілген басылым)». PopMatters. Алынған 3 қазан 2016.
  28. ^ а б «Ресми Ки Марчеллоның веб-сайты». Keemarcello.com. Архивтелген түпнұсқа 2 сәуірде 2008 ж. Алынған 1 шілде 2008.
  29. ^ «Роскильде фестивалі: Спиллеплан». roskilde-festival.dk. Алынған 1 шілде 2008.
  30. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (1 басылым). Хельсинки: Кустаннусосакейхиё Отава. ISBN  978-951-1-21053-5.
  31. ^ а б Саверри, Фернандо (қыркүйек 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1 басылым). Fundación Autor-SGAE. ISBN  978-848-0-48639-2.
  32. ^ «Еуропа - Соңғы санақ (Альбом)». Swedishcharts.com. БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  33. ^ «Еуропа - соңғы кері санақ». Hitparade.ch (неміс тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  34. ^ «Еуропа - соңғы кері санақ». Dutchcharts.nl (голланд тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  35. ^ «Еуропа - Соңғы санақ (Альбом)». Norwegiancharts.com. БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  36. ^ «Альбом - Еуропа, қорытынды есеп». Charts.de (неміс тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  37. ^ «infodisc.fr Ескерту: Сіз Еуропаны таңдауыңыз керек». infodisc.fr. Архивтелген түпнұсқа 5 маусым 2014 ж. Алынған 2 қазан 2012.
  38. ^ AA.VV. (25 сәуір 2006). Альбомдық кесте-кітаптың толық шығарылымы 1970 ~ 2005 жж. Токио, Жапония: Орикон. ISBN  978-487-1-31077-2.
  39. ^ «Gli альбомы 1987 ж.» (итальян тілінде). Hit Parade Italia.it. Алынған 2 қазан 2016.
  40. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж. Сент-Ивес, NWW: Австралиялық диаграмма кітабы. ISBN  978-064-6-11917-5.
  41. ^ «Еуропа - Соңғы санақ (Альбом)». диаграммалар. БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  42. ^ «Еуропа - соңғы кері санақ». Austriancharts.at (неміс тілінде). БАҚ-ты бақылау кестелері. Алынған 2 қазан 2016.
  43. ^ «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 45 том, No 25, 28 наурыз 1987 ж.». Кітапхана және мұрағат. 28 наурыз 1987 ж. Алынған 2 қазан 2016.
  44. ^ «Сертификатталған марапаттар: суретшінің іздеуі». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 3 қазан 2016.
  45. ^ «Gold - / Platin - Datenbank: Interpret Europe іздеу» (неміс тілінде). Бундесвербанд Musikindustrie. Алынған 3 қазан 2016.
  46. ^ «Алтын платинадан іздеу Еуропа». Музыка Канада. Алынған 25 қазан 2015.
  47. ^ «Еуропа» қорытынды санақ"" (JPG). Columbia Records. Алынған 4 қазан 2016.
  48. ^ «Тиластот: Еуропа» (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 3 қазан 2016.
  49. ^ «NVPI сертификаттары». NVPI. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 наурызда. Алынған 24 маусым 2008.