Боксшы - The Boxer

The Chemical Brothers әні үшін қараңыз Боксшы (Химиялық бауырлар әні). «Боксшының» басқа қолданыстары үшін қараңыз Боксшы (айырмашылық).
«Боксшы»
Боксшы (Simon & Gafunkel синглы) coverart.jpg
АҚШ-тың винил синглінің алдыңғы мұқабасы, оның артқы қақпағында Пол Саймон бейнеленген. Мұқабалар кейбір басқа шетелдік шығарылымдарға ауыстырылған.
Бойдақ арқылы Саймон және Гарфункель
альбомнан Мазасыз су үстіндегі көпір
B-жағы«Бала жүргізушісі»
Босатылған21 наурыз, 1969 ж
ЖазылдыҚараша 1968
ЖанрФольклор
Ұзындық5:10
ЗаттаңбаКолумбия
Ән авторы (-лары)Пол Саймон
Өндіруші (лер)Рой Хали, Пол Саймон, Гарфункель өнері
Саймон және Гарфункель жеке хронология
"Миссис Робинсон "
(1968)		"Боксшы"
(1969)		"Мазасыз су үстіндегі көпір "
(1970)
Музыкалық видео
«Боксшы» (аудио) қосулы YouTube

"Боксшы»- бұл американдық музыкалық дуэт жазған ән Саймон және Гарфункель олардың бесіншіден студиялық альбом, Мазасыз су үстіндегі көпір (1970). Дуэті шығарған және Рой Хали, ол 1969 жылы 21 наурызда дербес сингл ретінде шығарылды, бірақ тоғыз айдан кейін альбомға енгізілді (ол кезде бұрыннан шыққан әндер келесі студиялық альбомға сирек енгізілді). Авторы: ән Пол Саймон, Бұл фольклорлық рок баллада әр түрлі түрде бірінші адамның жоқтауы, а-ның үшінші тұлғаның эскизі түрінде болады боксшы. Ән мәтіндері негізінен өмірбаяндық және ішінара шабыттанған Інжіл және Саймон оны әділетсіз сынға ұшырағанын сезген кезде жазылған. Әннің мәтіні талқыланады кедейлік және жалғыздық. Бұл әсіресе өзінің шағымымен танымал бас тарту, онда олар «өтірік-лә-өтірік» әнін қатты сүйемелдейді қайтарылды қақпан барабаны.

«Боксшы» дуэттің ең сәтті синглдерінің бірін жалғастырды «Миссис Робинсон «Бұл шыңында №7-ге жетті Билборд 100. Ол халықаралық деңгейде жақсы өнер көрсетіп, тоғыз елдегі үздік 10-дыққа кіріп, ең жоғарғы деңгейге көтерілді Нидерланды, Австрия, Оңтүстік Африка, және Канада. Домалақ тас олардың тізіміне No106 әнін енгізді Барлық уақыттағы 500 керемет ән.[1]

Құру және жазу

Әннің түпнұсқа жазбасы - бұл ең биік дуэттердің бірі өндірілген, және жазуға 100 сағаттан астам уақыт кетті. Жазба бірнеше жерлерде, соның ішінде орындалды Әулие Павел капелласы (Колумбия университеті) жылы Нью-Йорк қаласы және Колумбия студиялар Нэшвилл.[түсіндіру қажет ]

Бастапқыда дуэт шығарған нұсқада аспаптық әуен үйлесіп орындалады педаль болат гитара ойнаған Бұйра Чалкер және пикколо трубасы. Бұл әнде а бас гармоника, ойнаған Чарли Маккой,[2] екінші және соңғы өлеңдер кезінде естіді.

Журналда Fretboard журналы[3] Фред Картер, кіші баяндайды:

Менде Мартин деген сәби дүниеге келді, ол 000-18 жаста, ал біз Нью-Йоркте Рой Хейли, инженермен бірге рекорд жасай бастадық, ал Пол [Симон] оның Мартинінде ойнады - менің ойымша, бұл D-18 және ол жүйелі түрде реттелді - оның әні толығымен лирикалық түрде жазылмаған, бірақ әуеннің көп бөлігі оған ие болды. Ол менің саусағымды саусақпен ұрып жатқанда биттер мен бөліктерді ғана естідім ... Менің ойымша, ол ашық жерде саусақпен саусақпен саусақпен ұрып жатқан еді. Мен екі-үш нәрсені сынап көрдім, содан кейін Мартинді қолына алдым, ол оның үштен бір бөлігінде жоғары болды. гитара, дыбыстық бағытта.

Мен бірінші жолды D-ге бұрап, бас жолды G-ге келтірдім, бұл стандартты бесінші жолды қоспағанда, оны ашық G күйіне келтірді. Онымен саусақпен саусақпен санауға қарсы әрекет жасадыңыз ба, сәл артқа шегініп, сәтсіздікке ұшырадыңыз. Бұл кішкентай роллға айналды және біз оны кесіп тастадық, тек мен және мен, екі гитара. Содан кейін біз басқа идеялармен және тағы басқалармен тәжірибе жасай бастадық. Күннің аяғында біз әнде болдық. Гарфункель әр уақытта студия айналасында «гуммин» және «әуесқойлар» болды. Олар нағыз ғалымдар болды. Олар бір бөлікке ие болар еді, ал алты аптадан кейін [аяқталмаған] болуы мүмкін.

Менің гитарамда олар мені жеті микрофонмен сүйсінтті. Оларға жақын микрофон, алыс микрофон, мойын микрофон, тесікте микрофон болды. Олар тіпті менің тыныс алуымды да жақсартты. Олар гитараны артқа микросхемаға айналдырды. Сондықтан Рой Хали айналасында данышпан болды. Алғаш рет біз тыңдадық », олар тыныс алу микрофонын өлтірді. Оларда екі гитараны бірге жинайтын қоршаған ортадағы микрофон болды, менің ойымша. Сонымен, мен тыныс алдым », меніңше, ырғақтығы өте ауыр. Олар бұл шуды шығарғысы келді, және олар оны шығарып алды да: «Жоқ, біз оны қалдыруымыз керек.» Бұл жазбадағы ырғаққа ұқсас. Сондықтан олар дем алу үшін микрофонды қалдырды. Мен онда Телені және он екі ішекті, үш-төрт гитараны ойнадым. Мен гитараның әртүрлі бөліктерін орындап жүрдім. Оның бірі - аккорд пен ырғақ үлгісі. Dobro слайд емес Dobro кәдімгі алты ішекті саусағын жалады ма?

Мен жалпы жазбаны эфирден естігенге дейін ешқашан естіген емеспін ... Мен ойладым: бұл менің өмірімде естіген ең үлкен жазба, әсіресе тексеруден кейін және олар оған жұмсаған барлық уақыттан кейін оны музыкалық және дыбыстық жағынан ажыратып тастады. оның. Сол күні студияда бір сиқыр болды, оны Рой Хали басып алды. Павел екеуміз өте жақсы ойыққа ие болдық.

Әнде тек бір ғана барабан бар, ол «өтірік-жалған» ойыны кезінде ойналады. Сессия барабаншысы Хэл Блейн Колумбия кеңселерінде лифт алдында барабандарға орын тапқан продюсер Рой Хейлидің көмегімен қатты дауысты барабан дыбысын шығарды. Барабанның жазбасы әнді музыканттар жанды дауыста ойнаған кезде жазылды. Блэйн құлаққапта ойнайтын «Lie la lie» вокалының соңында барабандарды ұрып-соғатын еді, бір уақытта қарт күзетші лифттен шыққан кезде үлкен тосын сый жасады және Блэйннің күркіреген барабандарынан шошып кетті. .Хэл Блэйн жазу процесі туралы: «Біз микроқабельдердің барлығында, барабандарымда және құлаққаптар жинағында болғанбыз», - дейді Блэйн. «Хор айналасында болған кезде -» өтірік-жалған «бит - Рой мені барабаныма бар күшіммен түсуге мәжбүр етті. Сол дәлізде, дәл осы ашық лифт шахтасының жанында зеңбірек атылғандай болды. «Бұл біз қандай дыбыс шығардық?»

Мәтін

Әннің мәтіні бірінші адамның жоқтауы түрінде болады, өйткені әнші өзінің жалғыздық пен кедейлікті жеңудегі күресін сипаттайды Нью-Йорк қаласы. Соңғы өлең а-ның үшінші адамның эскизіне ауысады боксшы: «Клирингте боксшы және жекпе-жегі өзінің кәсібімен ерекшеленеді, және ол ашуланғаннан және ұялғаннан:» Мен кетемін, мен кетемін, «деп айқайлағанға дейін оны жатқызған немесе кесіп тастаған барлық қолғаптардың ескертулерін орындайды. «бірақ истребитель әлі де қалады».[4]

Хор қайталанудан тұрады лексикалық емес «өтірік-ла-өтірік». Саймон бұл бастапқыда тек толтырғыш ретінде ғана жоспарланғанын, бірақ дайын әннің бір бөлігі болғанын мәлімдеді.

Менде ешқандай сөз болған жоқ! Содан кейін адамдар бұл «өтірік» деп айтты, бірақ мен мұны шынымен айтпадым. Бұл өтірік болды. Бірақ бұл ән жазудың сәтсіздігі емес, өйткені ондай адамдар оған жеткілікті мән береді, ал әннің қалған бөлігінде күш пен эмоция жеткілікті, менің ойымша, оны жіберуге болады, сондықтан бәрі жақсы. Бірақ мен үшін сол бөлімді айтқан сайын ... [ақырын] мен аздап ұялып қаламын.[5]

Кейде бұл сөздер «шабуылдың тұрақты шабуылын» білдіреді деген болжам жасалды Боб Дилан ".[6] Бұл интерпретация бойынша Дилан әуесқой боксшы ретіндегі тәжірибесімен анықталады, ал «өтірік-ла-өтірік» хоры Диланның оның музыкалық ниеті туралы жалған мәлімдемесін білдіреді.[7] Биограф Марк Элиот жазды Пол Саймон: Өмір, «Қарап отырсақ, бұл мүлдем мағынасыз болып көрінеді.»[7]

Боб Дилан өз кезегінде әнді өзіне жауып тастады Автопортрет альбом, «қолғап» сөзін «соққыға» ауыстыру. Пол Симонның өзі өлеңдер негізінен өмірбаяндық тұрғыдан жазылып, өзін әділетсіз сынға ұшырады деп ойлаған кезде жазылған деп болжады:

Мен оқыдым деп ойлаймын Інжіл сол уақытта. «Жұмысшылардың жалақысы», «кедей аудандарды іздеу» сияқты тіркестер осыдан шыққан деп ойлаймын. Бұл інжілдік еді. Менің ойымша, ән мен туралы болды: барлығы мені ұрып жатыр, мен саған қазір тоқтайын десем, кетемін деп жатырмын.[8]

Дәл осы «Боксшыны» жазу кезінде Арт Гарфункель болашақ әйелі Линда Гроссманмен кездесті. Ол еске салғандай:

Мен сол түні Линданы студияға шақырдым ... біз «Боксшының» үстінде жұмыс істеп жатырмыз. Ол құлықсыз болды, бірақ мен оны көремін деп ойлады. Ол келді, инженерлік консольдің үстінде, иегін білегіне сүйене отырып, маған, Пол мен Ройға төрт сағат қарап тұрды. Ол бәрін білетін болды. Мен таңданып, жағымпаздандым. Маған үшінші дәрежелі, маған қадала қарайтын адамдар ұнайды, мен оларды қызығушылықпен сезінемін. Содан кейін біз сыртқа шықтық, мен өте сүйкімді болдым және біз көп кездесіп жүрдік. Маған үш жылдай уақыт кетті, бірақ оған дейін менімен үйленуін өтінуге батылым жетпеді.[9]

2010 жылдың қазан айында Нью-Йорктегі концерт кезінде Пол Симон «Боксердің» ортасында ән салуды тоқтатты, ол оны кішкентай баласына ән айтқан кезде оны өңдейтінін айту үшін көшеде тоқтатқан әйел туралы әңгімелеп берді. Саймон көрермендерге «сойқылар» деген сөзді алып тастап, әнді өзгертіп: «Маған ешқандай ұсыныс келмейді, тек келу ойыншық дүкендері Жетінші авенюде. «Саймон оның» жақсы сызық «екенін сезгендей күлді.[10]

2016 жылы 3 маусымда Калифорния штатындағы Берклидегі концертінде Пол Саймон «The Boxer» әнін тағы бір рет тоқтатты, бұл жолы бір сөйлеммен жаңалықтарды жариялады: «Мен сізге осылай айтып бергенім үшін кешіріңіз, бірақ Мұхаммед Әли Ол қайтыс болды. «Содан кейін ол өлеңді соңғы жолмен аяқтады:» Бөлімде боксшы мен күрескер өзінің кәсібімен тұр ... «[11]

Қосымша өлең

«Боксшы» бастапқыда өлеңде жоқ өлеңмен жазылған Мазасыз су үстіндегі көпір нұсқа:

Енді жылдар жылжытады
Олар біркелкі.
Мен бұрынғыдан үлкенмін,
Менен жас.
Бұл таңқаларлық емес;
Жоқ, таңқаларлық емес:
Өзгерістерден кейін өзгерістер
Біз азды-көпті бірдейміз;
Өзгерістерден кейін біз азды-көпті бірдейміз.

Бұл өлеңді Simon & Garfunkel 1969 жылы қарашада гастрольде орындады (әннің бұл нұсқасы 1969 ж альбом), ал кейде дуэт тарағаннан кейін Саймонның жеке әні (оның) Тікелей эфир альбом және басқалары Дэвид Леттерманмен бірге түн 1987 ж.). Сондай-ақ, дуэт өлеңді толықтырды Live Night Live 1975 жылы және олар қайтадан бас қосқан кезде Орталық саябақтағы концерт 1981 жылы. 2020 жылы 30 наурызда Саймон коронавирус пандемиясы кезінде Нью-Йорк тұрғындарына арналған YouTube нұсқасын шығарды, оның ішінде осы аят бар.

Диаграмма өнімділігі

Одан кейінгі нұсқалар

Мұқабаның нұсқалары әні жазылған Алдымен мен және Гимме Гиммес, Боб Дилан, Нил Даймонд, Эммилу Харрис, Үлгілер, Паула Фернандес, Томми Флеминг, Тозақ немесе су, Селтик тенорлары, Брюс Хорнсби, Торт және Джонне Ярвеля; Харрис нұсқасы 1980 жылдың маусымында АҚШ-тың елдік чарттарында он бестікке жетті. Джоан Баез 70-ші жылдардың аяғынан бастап осы уақытқа дейін, оның ішінде Италияда бір рет итальяндық ән жазушысымен бірге өзінің тірі концерттік бағдарламаларының негізгі бөлігі болды. Франческо Де Грегори ол өзінің концерті кезінде осы әнді де айтып жүрді; Баез әнді Пол Симонмен және бірге орындады Ричард Томпсон 2016 жылдың қаңтарында Нью-Йорктің маяк театрында 75-ші туған күніне арналған концертінде. Мумфорд және ұлдар '2012 альбом Вавилон ерекшеліктері бар әннің мұқабасын қамтиды Джерри Дуглас және Симонның өзі. Уэйлон Дженнингс осы әннің нұсқасын 1996 жылғы альбомына да жазды Дәл уақыт.

Саймон ашылу үшін ән айтты Live Night Live 2001 жылдың 29 қыркүйегінде келесі алғашқы шоу 2001 жылғы 11 қыркүйек қосулы Нью-Йорк қаласы және Вашингтон, Колумбия округу.

2007 жылы Саймон инаугурациямен марапатталды Гершвин атындағы сыйлық бойынша Конгресс кітапханасы; Джерри Дуглас, Шон Колвин және Элисон Краусс «Боксшыны» жанды дауыста орындады. Сондай-ақ 2007 жылы кантри музыкасының суретшісі Диана Картер алтыншы студиялық альбомына әннің мұқабасын шығарды, Тізбек, дуэт ретінде жазылған Харпер Саймон. 2008 жылы Bluecoats Drum and Bugle Corps «Боксшыны» Барабан Корпус Халықаралық ұйымына арналған баллада ретінде орындады. 2018 жылы, Джесс және Мэтт альбомындағы әнді жапты Ауыл әндері.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Rolling Stone-дің барлық уақыттардағы ең керемет 500 әні». Домалақ тас. Сәуір 2010 ж. Алынған 28 қыркүйек, 2015.
  2. ^ «Чарли Маккойдың несиелері, Гармоника сеансы». Чарли Маккой. Алынған 7 қараша 2014.
  3. ^ Fretboard журналы №12, 2008 жылғы қыс,
  4. ^ Грегор, Карен (2019). «Жан музыкасы: боксшы - Саймон және Гарфункел». BBC UK. Лондон: BBC.
  5. ^ «SIMON & GARFUNKEL-ден боксшы». songfacts.com. Алынған 2012-06-26.
  6. ^ Бейкер, Г.А. Жең Simon & Garfunkel: 20 ең жақсы хит
  7. ^ а б Элиот, Марк (2010). Пол Саймон: Өмір. Хобокен, Н.Ж .: Джон Вили және ұлдары. б.103. ISBN  978-0-470-43363-8. Алынған 2011-11-28. боб бобан дилан шабуыл.
  8. ^ «freespace.virgin.net». freespace.virgin.net. 1964-02-19. Алынған 2012-06-26.
  9. ^ «Art Garfunkel: Rolling Stone сұхбаты». 11 қазан 1973 ж.
  10. ^ «Paul Simon Hard Rock Cafe NYC 10-20-10». Түтік. 2009-10-29. Алынған 2016-06-06.
  11. ^ «Пол Саймон» боксшының «ойыны кезінде Мұхаммед Әлидің қайтыс болғанын жариялады». Jambase. 2016-06-04. Алынған 2016-06-04.
  12. ^ "Australian-charts.com - Саймон және Гарфункель - Боксшы ». ARIA үздік 50 сингл. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  13. ^ "Austriancharts.at - Simon & Garfunkel - боксшы » (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  14. ^ RPM. «RPM 100». Архивтелген түпнұсқа 2015-05-21. Алынған 2015-05-20.
  15. ^ «Элементті көрсету - RPM - кітапхана және мұрағат Канада». Collectionscanada.gc.ca. 1969-06-02. Алынған 2019-01-09.
  16. ^ "Dutchcharts.nl - Саймон және Гарфункель - Боксшы » (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  17. ^ "Диаграмма трегі: 5-апта, 1969 «. Ирландиялық бойдақтар кестесі. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  18. ^ «Жаңа Зеландияның хош иісі - іздеуші тыңдаушы». www.flavourofnz.co.nz.
  19. ^ "Norwegiancharts.com - Саймон және Гарфункель - Боксшы «. VG-листа. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  20. ^ "Spanishcharts.com - Саймон және Гарфункель - Боксшы « Үздіктер 50. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  21. ^ Брайан Куррин. «Оңтүстік Африка рок-тізімдерінің веб-сайты - SA чарттары 1969 - 1989 жж. Актілері». Rock.co.za. Алынған 2014-05-01.
  22. ^ "Swedishcharts.com - Саймон және Гарфункель - Боксшы ». Singles Top 100. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  23. ^ «Simon & Garfunkel: Суретшілер диаграммасының тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  24. ^ «Саймон және Гарфункель диаграммаларының тарихы (ыстық 100)». Билборд. Алынған күні 11 наурыз 2015 ж.
  25. ^ «Cash Box Top 100 5/17/69». tropicalglen.com. Архивтелген түпнұсқа 2016-10-02. Алынған 2016-12-08.
  26. ^ "Offiziellecharts.de - Саймон және Гарфункель - Боксшы ». GfK ойын-сауық карталары. 21 мамыр 2019 ж. Шығарылған. Диаграмманың ең жақсы орнын көру үшін «TITEL VON Simon & Garfunkel» түймесін басыңыз
  27. ^ * Зимбабве. Кимберли, С. Зимбабве: синглдер кестесі. Хараре: C. Кимберли, 2000
  28. ^ «RPM 1969 ж. 100 соққысы». Архивтелген түпнұсқа 2016-03-05. Алынған 2016-12-08.
  29. ^ Уитберн, Джоэль (1999). Поп жыл сайынғы. Menomonee Falls, Висконсин: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  30. ^ 1969 жылғы ең жақсы жазбалар (билборд диаграммалары негізінде) ", Билборд, 1969 ж., 27 желтоқсан. 16-17 беттер. 2016 жылдың 7 желтоқсанында қол жеткізілді.
  31. ^ «Cash Box YE Pop Singles - 1969». tropicalglen.com. Архивтелген түпнұсқа 2019-01-25. Алынған 2016-12-08.

Сыртқы сілтемелер