Tees Maar Khan (2010 фильм) - Tees Maar Khan (2010 film)

Tees Maar Khan
Tees Maar Khan (2010 film) poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерФарах хан
ӨндірілгенTwinkle Khanna
Шириш Кундер
Ронни Скрувала
ЖазылғанШириш Кундер
Эшмит Кундер
Авторы:Шириш Кундер
НегізіндеТүлкіден кейін
Басты рөлдердеАқшай Кумар
Катрина Кайф
Ақшайе ханна
Арья Баббар
ӘңгімелегенСанджай Датт
Авторы:Ән және фондық атауы:
Шириш Кундер
Түпнұсқа саундтрек:
Вишал-Шехар
КинематографияP. S. Vinod
ӨңделгенШириш Кундер
Өндіріс
компания
ТаратылғанUTV Motion Pictures
Шығару күні
  • 24 желтоқсан 2010 (2010-12-24)
Жүгіру уақыты
131 минут[1]
ЕлҮндістан
ТілХинди
Бюджет₹26 крор[2]
Касса₹60 миллион[3]

Tees Maar Khan - 2010 жылғы үндістандық Хинди -тіл гист комедиялық фильм режиссер Фарах хан және өндірген Twinkle Khanna, Шириш Кундер және Ронни Скрувала. Ханның жалғыз режиссерлік ісі Шахрух хан, фильм жұлдыздары Ақшай Кумар, Катрина Кайф және Ақшайе ханна басты рөлдерде.[4] Салман Хан және Анил Капур фильмде ерекше көріністер жасау.[5][6] Фильм 2010 жылдың 24 қыркүйегінде жарыққа шықты,[7] және бүгін ең алдымен Кайфтың би нөмірімен есте қалды, Шейла Ки Джавани. Театрландырылған трейлер және фильмнің титулдық әні жарық көрді UTV Motion Pictures 'YouTube арнасы 2010 жылдың 4 тамызында жарнамалық мақсаттар үшін. Кинотеатрларда трейлердің премьерасы болды Випул Амрутлал Шах романтикалық комедия Әрекетті қайталау, сондай-ақ басты рөлдерде Кумар, және Рохит Шетти экшн-комедия Golmaal 3 2010 жылдың 5 қарашасында.[8] Кундер мен оның ағасы жазған фильм Ашмит, - бұл ресми қайта құру Vittorio De Sica 1966 ж. итальяндық фильм Түлкіден кейін.[9]

Сөз туындысы

Ертеде Tees Maar Khan атағы шынымен 6-ға қатысты Низам - Мир Махбуб Али Хан, оның кезінде 33 жолбарысты өлтірген және оны халық «Тис Маар Хан» деп атаған.[10]

Tees Maar Khan титулдық кейіпкердің, конманның айналасында айналады Tees Maar Khan TMK, ол халықаралық қылмыскер және туғаннан бері ұры болды.

Сюжет

Комиссар Хадак Сингх (Сачин Хедекар ) полиция қызметкерлерінің жиналысында сөйлейді, олардың арасында оның кіші сыбайласы, инспектор Джагтап (Виджей Паткар ), көне жәдігерлерді қалпына келтіруді тойлауға арналған мерекеде. Сингхтің күдігі Интерполдың көзіне түскен екі сиам егізі Джохри ағайындыларға қатысты. Алайда, ол түсіндіргендей, Сингх бұл артефактілерді еш кідірусіз Делиге жеткізу міндетіне ие болғанымен, ағайынды Джохри шарасыздықпен амал табатыны анық, бірақ олар таңдауы мүмкін талантты әртістер мен ұрылардың әрқайсысы Сингхтің күшімен жоққа шығарылды және сол сәтте ол үшінші және соңғы суретшінің іздеуде жүрген қылмыскер Табрез Мырза Хан аға Тис Маар Хан ака ТМК (Ақшай Кумар ), Париждегі әуежайда тұтқындалып, Үндістанға жеткізіліп жатыр.

Полицияға шығарып, ақыры түрмеге жіберу үшін Үндістанға қайтару кезінде, Табрезді толығымен қолына кісен салып, CBI офицерлері Чаттерджи алып кетеді (Аман Верма ) және Мукерджи (Мурли Шарма ), оған түрмеден 26-шы рет қашып құтыла алмайтынымды ескерткен, бірақ ол түрмеге емес, үйге барамын деп күледі. Ұшақ бортында авиация министрі Панкай Шукланың қызы Малавика (Mia Uyeda ), ол өзінің үй жануары Пенни мәселесі бойынша стюардессалардың бірімен жанжалдасады. Бас ұшқыш араласуға тырысады, бірақ екеуінің арасындағы үйкелісті реттей алмайды. Табрез мұны өзінің пайдасына пайдаланады: алдымен жуынатын бөлмені пайдаланамын деген желеумен кабинаны сыпырып алып, кейінірек ұйықтап жатқан Чатерджидің аяғын отырғызбай итеріп жібереді, соның салдарынан қызметші бақылауды білмей қалады және Пеннидің үстінен сусын төгіп жібереді, нәтижесінде Малавика ашуланып кетеді. Ұшқыштар дау-дамайды шешу үшін шыққан кезде, өздері де, жолаушылар да өздері де сұмдыққа сүйеніп, рейс автопилот режимінде қалдырылғанын және есік кептеліп қалғандықтан, рейс құрлықтың құлауы мүмкін екенін білді . Келесі дүрбелең рейстегі орта жастағы әйелдің Чаттерджи мен Мукерджиден көмек сұрап жүгінуіне әкеліп соқтырады, бірақ офицерлердің бас тартуға тырысқан батылдығында Чаттерджи білместен Табрез құлыпты аша алады деп қатты дауыстады. Алайда, Табрез әуелі жолаушылардың өтініштерін қанағаттандырмаса, олар Табрезді екі офицерден босатады, ал ол өз кезегінде ұшқыштар үшін кабинаны ашып үлгереді, осылайша жолаушылардың көз алдында батырға айналады. және барлығын киінген, бай адам ретінде полицейлерді ұрлау арқылы алдай алады.

Көп ұзамай ол бүкіл эпизодты өзінің жақтастары Бургерге жібергеннен кейін (Али Асгар ), Доллар (Дхарампал ) және сода (Виджай Маурия ), оны аэропорттан күтіп алуға келген Табрез машинамен кетіп бара жатыр және үйіне барып, анасымен және сүйіктісі Аня Ханмен кездесуге ниет білдірді, бірақ Бургер Аняның үйде жоқ екенін және фильмге түсіріп жатқанын айтты атты «Шейла Ки Джавани». Табрез қатты ашуланып, фильмнің түсірілімін ұрлап әкетуге бел буады, сол кезде режиссерді басынан ұрып, үйін сүйрейді. Аня наразылық білдіріп, өзін танымал кинорежиссер ретінде сезінген Табрезді анасының алдында әшкерелейді. Чаттерджи мен Мукерджи оның үйінде пайда болады, бірақ оларды анасы мен Аня лақтырып тастайды.

Табрез бұдан кейін Джохри ағайындылармен келісім жасасады, ол оны өздерін халықаралық кинорежиссер ретінде көрсете отырып, оны алдап, тауарларды жүк көлігіне контрабандалық жолмен салып жіберу керек деп ойламаған бірнеше ауылдастарының көмегімен ұрлап кетеді. Бұл аяқталған екі кездесудің бірінде белгілі супержылдыз Аатиш Капур (Ақшайе ханна ) сыйлығы үшін кездейсоқтықпен Табрез мен Джохри ағайындыларды таңдайтын жергілікті дандия іс-шарасына құрметті қонақ ретінде келеді, бірақ оларды Чаттерджи мен Мукерджи байқап қалады, ал оның орнына ызаланып, Аатиштің ашулануына себеп болады. Табрез Аатштың полицияның қорғанысына ие екенін анықтайды және бұл ақпаратты ағайынды Джохриға жеткізеді, олар оларды өндірушілер деп шешеді.

Табрез, доллар, бургер және сода актер орналасқан кинотаспадан құрал-жабдықтарды ұрлап үлгереді Chunky Pandey атып жатыр және бастығы Нана Ганпуле (Аньян Шривастав ) және оның соқыр серіктесі Субедар (Автар Гилл ) оны қарсы алыңыз. Пойыздың Дулиядағы жалғыз трассадан өтетінін түсініп, Табрез өзінің фильмін сол жерде қою идеясымен айналысады және өзін халықаралық режиссер ретінде көрсетеді Манож «күн» Рамалин (Ақшай Кумар ) марапатталған режиссердің өңі әдемі ағасы Манож «Түн» Рамалин, менеджері Бунти Бавежаның күдігіне қарамастан «Оскар» иегері болатын жобаға келісетін Аатишке жақындайды (Судхир Панди ).

Табрез тәуелсіздікке дейінгі кезеңде Аатш революционерді, ал Аня ойнайтын фильмнің идеясын ұсынады. "Разия Султана "және олардың екеуі де британдықтарға наразылық білдірмек. Орта жолда негативтер бітті, Нананың серіктерінің бірі (Шаши Киран) мұны естіп, Табрезге және командасына бірнеше 5-6 лак рупий жинауға шешім қабылдады. Түнде, оларда жергілікті банктің кілттері болғандықтан, Табрез, Бургер, Доллар және Сода банкті тонауға бел буады, бірақ ауыл тұрғындары оларды «қателесіп» оларды қарақшы деп санаса да, олардың қашуы және елес-фигурадан қашып құтылу әрекеттері. ұрылар тобын да, ауыл тұрғындарын да орманның тереңінде жасырынған жерге апарады, онда ауылдан жоғалып кеткен бірнеше бала содырлар бандасынан құтқарылады, содан кейін ауыл тұрғындары оның барлығы жасағанын түсінген Табрездің алдында бас иеді. ауыл тұрғындарын алдауға тырысқан үлкен қателік. Олардың кинофильм жабдықтарын орналастыру құралы ретінде көрсеткен 5-6 лупия ымына кішіпейілділікпен қарап, ол ауыл тұрғындарын актерлік шеберлікке үйрететін болса да, ауыл тұрғындары үшін тоналған қазынаның бір бөлігін қалдырамын деп шешеді, олардың арасында жергілікті полицейлер де бар, Инспектор Дхуриндер (Арья Баббар ), өйткені пойыз бір аптаға кешіктірілді.

Ұшақ айдап алынған күні бәрін қозғалысқа келтіргендіктен, Сингх, Джагтап, Чаттерджи және Мукерджидің келуімен қиындықтар басталатын сияқты, өйткені Табрез Аняны аңдамай білгеннен кейін анасын қосып алады. Алайда, ол төрт офицерді байлап, бүкіл каперді ойдағыдай орындағаннан кейін қашып құтыла алса, Сингх есін жинап, Дхуриндерді шапалақпен ұрып жібереді де, есеңгіреген ауыл тұрғындарына олар кездестірген директордың іздеуде жүрген қылмыскер екенін хабарлайды.

Өз тобымен бірге Табрез ағайынды Джохримен кездесіп, олжаның бір бөлігін ауылдастарына қалдырып кететінін мәлімдейді, бірақ біршама егіздер оларды алдап, қашып кетеді. Сонымен қатар, Дхуриндер Сингх келгенге дейін Табрезді мылтықта ұстайды және бүкіл ауыл Табрезбен бірге судьяға бірге офицерлерге қарсы жиналады (Viju Khote ) кінәлі Табрезді ғана түрмеге қамау туралы шешім қабылдады, бірақ ол өзінің жазасын 7 жыл деп қате түсіндіріп жатқанда, оның орнына 60 жыл екенін білгенде есеңгіреді.

Сот залының сыртында Табрез Бургерге, Доллар мен Содаға фильмді аяқтауды тапсырады Бхарат Ка Хазана, және оны босатыңыз. Премьерада ол кісенделген күйде келеді, бірақ ол жоғалып кетті деп табылып, Чаттерджи мен Мукерджи орнына Бантиді бұғау арқылы тапқаннан кейін қашып кетті. Сингх өзінің сәтсіздікке ұшырағанын түсініп, есеңгіреп қалды.

Сонымен бірге, ағайынды Джохри Табрезді өз ұшағынан тауып алып, Бургер, Доллар және Сода ұрлап алғаны анықталды. Өзінің еркіне қайшы егіздерді тапқан Табрез оларды артында парашютпен шығарып жібереді. Соңында әндер тізбегі Аатштың сенсацияланған актерден «Оскар» сыйлығын алғандығымен ерекшеленеді Анил Капур, Аня шашты кетіруге арналған крем брендін қолдайды, Чаттерджи мен Мукерджи бір-біріне үйленеді, фильмнің қосалқы құрамы мен экипажы «Оскар» сыйлығын алады және би билейді.

Кастинг

Өндіріс

Приянка Чопра бұрын Аня рөлін сомдайды деген қауесет болған,[11] бірақ бұл қауесет кейіннен алынып тасталды Катрина Кайф әйелдер рөлін ойнау үшін таңдалды.[12]

Сценарийдің авторы режиссер Фарах Ханның күйеуі Шириш Кундер. Санджай Датт фильм үшін диктор рөлін ойнайтындығы расталды.[13] Фарах сұхбатында адамдардың ұйқысында да тани алатын дауысы бар біреуді алғысы келетінін айтты.[14]

Бүкіл пойыз жасалды және 500 миллион жолды рупияға салды. 7,5 млн. Шарықтау шектерін түсіруге.[15]Dharmesh Yelande осы фильмде хореограф.

Босату

Tees Maar Khan премьерасы Ұлыбританияда, Фиджи және Канада 2010 жылдың 22 желтоқсанында.

Қабылдау

Сыни жауап

Анупама Чопра туралы NDTV «Тис Маар Хан,» Түлкіден кейін «жазушылар Шриш пен Эшмит Кундер шығарған, көңіл-күйі мылқау және IQ-ді өте төмен. Фильмде әдеттегі Фарах Хан фильмінің көпіргіштігі мен талғамы аз», - деп жазды 2/5. жұлдыздар.[16] Асем Чхабра Rediff.com, фильмді 1,5 / 5 деп бағалаған «Тіпті екі сағаттың ішінде фильм жаман әзілдегі бір ұзақ және жалықтыратын жаттығу сияқты сезіледі. Мен Нью-Йоркте болған көрсетілім кезінде кейбір адамдар күлді. Алайда, көбісі бет-жүзімен отырды , сенбеу мағынасында ..... Хан сияқты талантты (..?) адам қалайша осындай күлкілі емес фильм түсіре алады? «[17] Behindwoods сараптама кеңесі фильмге бес жұлдыздан екі рейтингі беріп, «Tees Maar Khan-ды көруге бола ма? Жақсы сұрақ. Өте жақсы сұрақ. Егер сіз тойлауға ниет білдірсеңіз, жауап 'Иә' деп келтірді. Бірақ оны көріңіз театрлар сенімен бірге күлетін көпшілік болғанда ғана болады. Екінші жартысында сені бөлуге болады «.[18] Таран Адарш туралы Болливуд Хунгама өзінің шолуында 3/5 қарапайым рейтингін берді және «Фарах Ханның жаңа серуендеуі Теар Маар Хан бұрынғы уақыттағы ең ақылға қонымсыз, оғаш және сараң киноны салыстырады. Бұл сіздің ұялы телефоныңызға ғана емес, сіздің миыңызға да қажет. осы фильм басталған кезде 'сөндірулі' режиміне қойыңыз. «[19] Никхат Казми туралы Times of India «Өкінішке орай, Тийс Маар Хан алаяқтықтан басталады және ол ақыр аяғына дейін алаяқ болып қалады. Барлық кейіпкерлер жай карикатуралармен аяқталады және фильмдегі эмоционалды жағдайды толық құра алмайды» деп түсініктеме беру кезінде 2,5 / 5 жұлдыздармен марапатталды.[20] Yahoo! Фильмдер фильмге 1,5 / 5 жұлдыз берді.[21] Комал Нахта Koimoi.com сайты оған 2/5 деген баға беріп, «Фаркикалық комедияның тым көптігі; эмоциялардың жеткіліксіздігі; жоғары кейіпкерлер; керемет сценарий ..... Tees Maar Khan бұл сөзсіз көңілсіздік, бірақ бұл салынған ақшаны қайтарады және тағы басқалары ».[22] Анирудда Гуха Күнделікті жаңалықтар және талдау фильмге 2 жұлдыз беріп, «Тіпті Шейла Тис Маар Ханды көрермен ете алмайды ... Бұл оқиға қызықты болғанымен (« Түлкіден »кейіннен Нил Саймон өте жақсы мақтауларға ие болуы керек), жазбалары жаяу жүргіншілерге арналған және Фарах Ханның презентациясы. соншалықты немқұрайлылық танытатын болсаңыз, фильмнің қалай жасыл түсті екеніне таңғаласыз ».[23] Гаурав Малани Экономикалық уақыт 2 жұлдызша берді, «қорытындылай келе Tees Maar Khan'диалогты жеткізудің сауда маркасының стилі, Ақшай Кумар комедия күтуге арналған карна аур Акшайе Ханна се күш бхи күтуге карна бекар хаин. Tees Maar Khan үш сағаттық жұмыс кезінде отыз күлкіге кепілдік бермейді ».[24] Кавери Бамзай India Today 2½ / 5 деп бағалады: «Бұл ештеңе жарты өлшемде жасамайтыны белгілі әйелден (Фарах Ханнан) таңқаларлық жартылай жүректі фильм».[25] Раджеев Масанд туралы CNN-IBN фильмді 2/5 деп бағалады: «Егер сіз осындай төмен қас-қабағыңызға ашулансаңыз, 'Tees Maar Khan' сіз үшін ұзақ және ауыр слог болады».[26]

Касса

Үндістан

Tees Maar Khan Үндістан бойынша ең көп дегенде 100% ашылды.[27] Фильм жиналды ₹130,6 млн (1,8 млн. АҚШ доллары) алғашқы жұмыс күнінде екінші үлкен ашылу күні Үндістаннан кейін барлық уақытта хинди фильмдеріне арналған Дабангг. Шығарылымның екінші күнінде фильм торға түсті ₹135 млн (1,9 млн. АҚШ доллары), екі күндік жиынтықты есептегенде ₹265 млн (3,7 млн. АҚШ доллары)[28] Tees Maar Khan туралы жиналған ₹380 млн (5.3 млн. АҚШ доллары) алғашқы демалыс күндерінің соңында таза болды, демек, бүкіл Индиядағы үнді кинотуындылары бойынша барлық уақытта ашылған екінші демалыс күндері нетто болды.[29] Кассада алғашқы үлкен жүгірісіне қарамастан, фильм туралы көптеген жағымсыз хабарламалар болды.[30] Box Office Үндістан есеп берді «Tees Maar Khan экранға шығар алдында фильмнен күткен нәтижелермен сәйкес келмеді, бірақ ол онша жаман емес, өйткені фильм жай құлап түскендей емес. Демалыс күндері ашылатын жинақтар ақылға қонымды күтулерден 15% -ға төмен ».[31] Tees Maar Khan Дүйсенбіде, бизнестің төртінші күні, жиналғандай, ауыр 65% құлдырауға ұшырады ₹45 млн (630,000 АҚШ доллары).[32] Фильм сейсенбіде, бизнестің бесінші күні айналасында жиналып, үлкен құлдырауға ұшырады ₹32,5 млн (460,000 АҚШ доллары), бес күндік бизнесті алып ₹455 млн (6,4 млн. АҚШ доллары)[33] Tees Maar Khan жинауға көшті ₹490,4 млн (6,9 млн. АҚШ доллары) шығарылған алғашқы аптасында.[34] Фильм екінші аптада, өзінің сегіз күндік жұмысында, бірінші күнімен салыстырғанда 85% төмендеуін көрсетті.[35] Екінші демалыс күндері фильм айналасында жиналды ₹80 млн (1,1 млн. АҚШ доллары), он күндік жинауға дейін ₹565 млн (7,9 млн. АҚШ доллары)[36] Туралы жинақталған фильм ₹105 млн (1,5 млн. АҚШ доллары) екінші аптада, екі аптаның жиынтықтарын есептегенде ₹595 млн (8,3 млн. АҚШ доллары)[37] Фильм жиналды ₹12,5 млн (180,000 АҚШ доллары) үшінші аптада, бүкіл отандық коллекцияны ала отырып ₹610 млн (8,6 млн. АҚШ доллары)[38]

Шетелде

Шетел нарығында фильм ұзартылған демалыс күнінен бастап шамамен 2,5 миллион доллар жинады Box Office Үндістан, «үлкен фильм үшін деңгейден төмен». Бөлшекке Ұлыбританиядан 5 күнде 320 000 фунт, 5 күнде Солтүстік Америкадан 750 000 фунт, 500 000 доллар кірді Біріккен Араб Әмірліктері 3 күнде және бастап 175000 доллар Пәкістан 3 күнде.[39] Екінші демалыс күнінің соңына дейін желі жинақтары: Ұлыбританиядан £ 625,000, Солтүстік Америкадан $ 1 030,000, БАӘ-ден $ 775,000 және Австралиядан $ 265,000 болды.[40]

Марапаттар мен номинациялар

IIFA Awards
Ұсынылды
Zee Cine марапаттары
Жеңді[41]
Ұсынылды[42]
Filmfare марапаттары
Жеңді
Star Screen Awards
Жеңді
Ұсынылды
Apsara Film & Television Producers Guild марапаттары
Жеңді
Stardust марапаттары
Жеңді
Mirchi Music Awards[43][44]
Жеңді
  • Тыңдаушылардың «Шейла Ки Джавани» үшін таңдаған әні
Ұсынылды
Басқа марапаттар
Жеңді

Саундтрек

Tees Maar Khan
Саундтрек альбомы арқылы
Вишал-Шехар
Босатылған14 қараша 2010 ж (2010-11-14)
ЖанрКөркем фильмнің саундтрегі
Ұзындық40:38
ЗаттаңбаТ-серия
ӨндірушіШириш Кундер

Фильмнің музыкасын музыкалық дуэт құрастырған Вишал-Шехар және дебютантты музыка композиторының бір әні Шириш Кундер титулдық трек үшін. Ән мәтіні жазылған Вишал Дадлани, Анвита Датт Гуптан және Шириш Кундер. Музыка 2010 жылдың 14 қарашасында басталды. Бүкіл актерлік құрам мен экипаж құрамы тапсырыс берген пойызбен саяхаттады Мумбай Лонавалаға музыканы бастау үшін.[45] Сону Нигам фильмнің титры үшін 54 дауыс берді.[46] Өлең 'Шейла Ки Джавани 'диаграммаға айналды және алынды Сунидхи Чаухан Filmfare сыйлығы және көптеген басқа марапаттар.

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпМәтінӘнші (лер)Ұзындық
1.«Tees Maar Khan» (Музыка авторы: Шириш Кундер )Шириш КундерСону Нигам4:17
2."Шейла Ки Джавани "Вишал ДадланиВишал Дадлани, Сунидхи Чаухан4:43
3.«Wallah Re Wallah»Анвита Датт ГуптанШехар Равджиани, Shreya Ghoshal, Раджа Хасан, Камал хан5:28
4.«Badey Dilwala»Анвита Датт ГуптанШрея Гошал, Сухвиндер Сингх4:55
5.«Бақытты аяқтау»Анвита Датт ГуптанХаршит Саксена, Abhijeet Sawant, Дебоджит Саха, Prajakta Shukre4:43
6.«Tees Maar Khan - ремикс»Шириш КундерСону Нигам4:18
7.«Шейла Ки Джавани - Ремикс»Вишал ДадланиВишал Дадлани, Сунидхи Чаухан4:48
8.«Wallah Re Wallah - ремикс»Анвита Датт ГуптанШехар Равджиани, Шрея Гошал, Раджа Хасан, Камал Хан4:29
9.«Badey Dilwala - ремикс»Анвита Датт ГуптанШрея Гошал, Сухвиндер Сингх4:57
Толық ұзындығы:40:38

Жалғасы

Фильм шыққанға дейін де, Хан мен Кундер фильмді франчайзингке айналдыруды жоспарлаған, ал Кундер жалғасын жазып жатқан, ал Кумар қайтадан басты рөлде болған. Алайда, оның жұппен екінші ынтымақтастығынан кейін комедиялық фильм Джокер, сондай-ақ нашар қабылданды және апат деп аталды, Кумар ханмен одан әрі ынтымақтастықтан аулақ болды және жалғасы тоқтатылды.[дәйексөз қажет ]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Tees Maar Khan». Британдық классификация кеңесі. Алынған 28 желтоқсан 2010.
  2. ^ «Ямла Пагла Девана мен Тис Маар Ханның бюджеті қандай?». Box Office Үндістан. Алынған 17 қаңтар 2011.
  3. ^ «ДҮНИЕЖҮЗІЛІК ДҮНИЕЖҮЗІЛІК ҮНЕМДЕР: 37 фильм 100 кронды құрады». Кассалар Үндістан. Алынған 3 ақпан 2012.
  4. ^ «Tees Maar Khan: толық құрам және экипаж туралы мәліметтер». Болливуд Хунгама. Алынған 4 қараша 2010.
  5. ^ «Салман Tees Maar Khan үшін» зат «нөмірін жасайды». Indian Express. 11 қыркүйек 2010 ж. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  6. ^ «Анил Капур Тийс Маар Ханда Фарах үшін» Бір Екі Ка Төрт «жасайды». Болливуд Хунгама. Алынған 16 қараша 2010.
  7. ^ «Tees Maar Khan промо-музыкасы және дивалиде». Box Office Үндістан. Алынған 21 қазан 2010.
  8. ^ «Tees Maar Khan трейлері шықты!». Hindustan Times. Алынған 24 қыркүйек 2010.
  9. ^ «Ресми: Tees Maar Khan - бұл ремейк». Редиф. Алынған 23 қыркүйек 2010.
  10. ^ «Хайдарабад Махбуб Али Пашаны еске алады». gulfnews. Алынған 25 мамыр 2018.
  11. ^ «Акшай-Приянка, 2010 ж. Жаңа джоди?». The Times of India. 1 қаңтар 2010 ж. Алынған 29 қыркүйек 2010.
  12. ^ «Катрина Кайф Tees Maar Khan үшін Ақшайға қарсы қол қойды». Болливуд Хунгама. Алынған 29 қыркүйек 2010.
  13. ^ «Санджай Датт« Тис Маар Хан »фильмінде диктордың рөлін сомдайды». Бір Үндістан. 18 қазан 2010 ж. Алынған 18 қазан 2010.
  14. ^ «Санджай Датт Tees Maar Khan үшін Сутрадхарды айналдырды». Indian Express. Алынған 16 қазан 2010.
  15. ^ «Tees Maar Khan үшін 75 лак лайықты пойыз жасалды». Болливуд Хунгама. Алынған 11 қараша 2010.
  16. ^ «Фильмге шолу: Тийс Маар Хан». NDTV. Алынған 24 желтоқсан 2010.
  17. ^ «Фарах Хан Тис Маар Ханға әсер ете алмайды». Редиф. Алынған 24 желтоқсан 2010.
  18. ^ «TEES MAAR KHAN ФИЛЬМДІҢ ШОЛУЫ». Арттағы ағаштар. Алынған 22 тамыз 2011.
  19. ^ «Tees Maar Khan: Фильмге шолу». Болливуд Хунгама. Алынған 24 желтоқсан 2010.
  20. ^ «Фильмге шолу: Тийс Маар Хан». The Times of India. Алынған 24 желтоқсан 2010.
  21. ^ «Tees Maar Khan шолуы». Yahoo! Фильмдер. Алынған 24 желтоқсан 2010.
  22. ^ «Tees Maar Khan шолуымен Комал Нахта». Koimoi.com. 24 желтоқсан 2010. Алынған 24 желтоқсан 2010.
  23. ^ «Шолу: Тіпті Шейла Тис Маар Ханды көрнекі ете алмайды». Күнделікті жаңалықтар және талдау. 24 желтоқсан 2010. Алынған 24 желтоқсан 2010.
  24. ^ «Tees Maar Khan туралы шолу». Экономикалық уақыт. 24 желтоқсан 2010. Алынған 31 желтоқсан 2010.
  25. ^ «Робин Гудтың жартысы туралы жарты жүректі фильм». India Today. Алынған 31 желтоқсан 2010.
  26. ^ «Масанд:» Tees Maar Khan «күлкілі әзілге ие». CNN-IBN. Алынған 31 желтоқсан 2010.
  27. ^ «Tees Maar Khan кассаны жалынға айналдырды». Box Office Үндістан. Алынған 24 желтоқсан 2010.
  28. ^ «Сенбідегі жаңарту: Tees Maar Khan». Box Office Үндістан. Алынған 26 желтоқсан 2010.
  29. ^ «Tees Maar Khan 38 Crore Nett демалыс күндері болды». Box Office Үндістан. Алынған 27 желтоқсан 2010.
  30. ^ Tees Maar Khan ашуға арналған есептерді теріс қабылдайды. Box Office Үндістан.
  31. ^ Tear Maar Khan үшін үлкен негатив. Box Office Үндістан.
  32. ^ «Tees Maar Khan дүйсенбіде қатты құлайды». Box Office Үндістан. Алынған 28 желтоқсан 2010.
  33. ^ «Tees Maar Khan сейсенбіде қатты құлады». Box Office Үндістан. Алынған 29 желтоқсан 2010.
  34. ^ Кассалардан түскен кірістер 24/12/10 - 30/12/10 (Net Rs жинақтар). Box Office Үндістан. Алынған 5 қаңтар 2011 ж.
  35. ^ «Tees Maar Khan 8-ші күні керемет тамшы көрсетті». Box Office Үндістан. Алынған 31 желтоқсан 2010.
  36. ^ «Tees Maar Khan екінші демалыста ауыр тамшы болды». Box Office Үндістан. Алынған 3 қаңтар 2011.
  37. ^ Tees Maar Khan Екінші аптаның аумақтық бұзылуы. Box Office Үндістан. 2011 жылғы 3 қаңтар.
  38. ^ «Кассалардан түскен пайда 01.07.10 - 13.01.11 (Net Ratt ішіндегі жинақтар)». Box Office Үндістан. Алынған 20 қаңтар 2011.
  39. ^ «Tees Maar Khan: Шетелдегі сандар». Box Office Үндістан. Алынған 28 желтоқсан 2010.
  40. ^ «Tees Maar Khan 4 миллион долларға бүкіл шет ел басшыларын ренжітті». Box Office Үндістан. Алынған 5 қаңтар 2011.
  41. ^ «Zee Cine Awards 2011 жеңімпаздары». Болливуд Хунгама. Алынған 14 қаңтар 2011.
  42. ^ «Zee Cine Awards 2011 номинациялары». Болливуд Хунгама. Алынған 7 қаңтар 2011.
  43. ^ «Номинанттар -» Мирчи «музыкалық сыйлығы Хинди 2010». 30 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қыркүйек 2018.
  44. ^ «Жеңімпаздар -» Мирчи «музыкалық сыйлығы Hindi 2010».
  45. ^ «Пойыздағы ТМК музыкалық шығарылымы». NDTV. Алынған 11 қараша 2010.
  46. ^ «Шириш Кундер Tees Maar Khan үшін музыкалық композитор және лирикке айналды». Болливуд Хунгама. Алынған 17 желтоқсан 2010.

Сыртқы сілтемелер