Tata Steel - Tata Steel

Tata Steel
Бұрын
Tata Iron and Steel Company Limited
Жеке
Ретінде сатылды
ІШІНДЕINE081A01012
ӨнеркәсіпБолат
Темір
Құрылған26 тамыз 1907 ж; 113 жыл бұрын (1907-08-26)
ҚұрылтайшыДжаметджи Тата
ШтабМумбай, Махараштра, Үндістан[1]
Қызмет көрсетілетін аймақ
Әлем бойынша
Негізгі адамдар
Натараджан Чандрасекаран
(Төраға)
Т. В. Нарендран
(Tata Steel Ltd. бас директоры және басқарушы директор)
ӨнімдерБолат
Ұзын болаттан жасалған бұйымдар
Құрылымдық болат
Сымнан жасалған бұйымдар
Болат корпусының құбырлары
Тұрмыстық тауарлар
КірісӨсу ₹157,668 млн (22 миллиард АҚШ доллары) (2019)[2]
Өсу ₹29,383 млн (4,1 млрд. АҚШ доллары) (2019)[2]
Өсу ₹10,218 крон (1,4 миллиард АҚШ доллары) (2019)[2]
Жалпы активтерӨсу ₹137,498 млн (19 миллиард АҚШ доллары) (2019)[2]
Жалпы меншікті капиталӨсу ₹72 729 млн (10 миллиард АҚШ доллары) (2019)[2]
Жұмысшылар саны
32,984 (2019)[2]
Ата-анаTata тобы
Еншілес ұйымдарДжамшедпур ФК
Tata Steel BSL
Веб-сайтwww.tasteel.com

Tata Steel Limited, бұрын Tata Iron and Steel Company Limited (TISCO), үнді көпұлтты болат - негізделген компания Джамшедпур, Джарханд, және штаб-пәтері орналасқан Калькутта, Батыс Бенгалия, Үндістан. Бұл еншілес компания Tata тобы.

Tata Steel жоғары қатарда болат өндіруші компаниялар әлемде жылына 34 миллион тонна шикі болат қуаты бар. Бұл әлем бойынша ең көп географиялық әртараптандырылған болат өндірушілерінің бірі, бүкіл әлем бойынша өндірістік және коммерциялық қатысуы бар. Топ (SEA операцияларын есепке алмағанда) 2020 жылдың 31 наурызында аяқталатын қаржы жылында 19,7 миллиард АҚШ долларын құрайтын шоғырландырылған айналымды тіркеді. Бұл Үндістандағы екінші ірі металлургиялық компания (ішкі өндіріспен өлшенеді), жылдық қуаттылығы 13 миллион тоннадан кейін ЖЕЛІК.[3]

Tata Steel 26 елде жұмыс істейді, негізгі операциялары бар Үндістан, Нидерланды және Біріккен Корольдігі, және шамамен 80,500 адам жұмыс істейді.[4] Оның ең ірі зауыты (қуаттылығы 10 МТПА) орналасқан Джамшедпур, Джарханд. 2007 жылы Tata Steel Ұлыбританияда орналасқан болат өндірушіні сатып алды Корус.[5][4] Ол 2014 жылы 486-шы орынға ие болды Fortune Global 500 әлемдегі ең ірі корпорациялардың рейтингі.[6] Ол сәйкесінше 2013 жылдың жетінші ең бағалы үнді бренді болды Брендтік қаржы.[7][8][9]

2019 жылдың шілдесінде Tata Steel Kalinganagar (TSK) тізімге енгізілді Дүниежүзілік экономикалық форум (WEF) жаһандық маяк желісі, қолдану кезінде көшбасшылықты көрсетеді Төртінші өнеркәсіптік революция қаржылық және операциялық әсер ету технологиялары

Тарих

Tata Steel's Джамшедпур түнде отырғызу

Tata Iron and Steel Company (TISCO) негізін қалаған Джаметджи Тата және белгіленген Дорабджи Тата TISCO 1911 жылы шойын өндірісін бастады және 1912 жылы Джаметджидің филиалы ретінде болат шығаруды бастады. Tata тобы.[10][11][12] Алғашқы болат құйма 1912 жылы 16 ақпанда шығарылған. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1914-1918) компания тез алға басқан. 1939 жылға қарай ол Британ империясындағы ең ірі болат зауытын басқарды. Компания 1951 жылы ірі модернизациялау және кеңейту бағдарламасын іске қосты. Кейінірек, 1958 жылы бағдарлама жылына 2 миллион тоннаға дейін (MTPA) жобаға дейін көтерілді.[10] 1970 жылға қарай компания Джамшедпурда шамамен 40,000 адамды, ал одан әрі қарай 20,000 көрші көмір шахталарында жұмыс істеді.[11] 1971 және 1979 жылдары компанияны мемлекет меншігіне алудың сәтсіз әрекеттері болды.[11] 1990 жылы компания кеңейе бастады және өзінің еншілес кәсіпорнын - Tata Inc-ті Нью-Йоркте құрды. Компания өзінің атын TISCO-дан 2005 жылы Tata Steel Ltd. деп өзгертті.[13]

Tata Steel 2015 жылдың 12 ақпанында бейсенбіде SSAB-тан Швециядағы, Финляндиядағы және Норвегиядағы үш жолақ өнімдерін сату орталықтарын сатып алу туралы ұсынысын күшейту үшін сатып алды Солтүстік аймақ. Алайда, компания транзакциялардың құнын ашпады.[14]

2017 жылдың қыркүйегінде, ThyssenKrupp Германия мен Tata Steel өздерінің еуропалық болат өндіретін кәсіптерін біріктіру туралы жоспарларын жариялады. Келісім еуропалық активтерді Thyssenkrupp Tata Steel, тең құқылы бірлескен кәсіпорын ретінде құрылымдайды. Хабарламада компания Еуропадағы екінші ірі болат шығарушы болады деп болжанған және болашақ штаб-пәтерін тізімге алған Амстердам.[15]

Сатып алу

NatSteel 2004 жылы: 2004 жылдың тамызында Tata Steel компаниясы Сингапурдағы NatSteel компаниясының болат өндіру операцияларын 486,4 миллион долларға сатып алуға келісім берді.[16] NatSteel 2003 жылды 1,4 миллиард долларлық айналыммен және салық салғанға дейін 47 миллион доллар пайдамен аяқтады.[16] NatSteel-дің болат бизнесін компания Natsteel Asia Pte Ltd деп аталатын толық еншілес кәсіпорны арқылы басқаратын болады.[16] Сатып алу 2005 жылдың ақпанында аяқталды.[17][18] Сатып алу кезінде NatSteel жылына 2 миллион тонна дайын болат өндіруге қабілетті болды.[18][19]

Millennium Steel 2005 жылы: Tata Steel жалпы құны 130 миллион доллар тұратын Таиландтағы Millennium Steel болат өндірушісінің негізгі үлесін сатып алды. Ол Siam Cement-ке 40% акциясы үшін 73 миллион АҚШ долларын төледі және басқа акционерлердің тағы 25% акциясы үшін акцияға 1,13 бат төлеуге ұсыныс жасады.[20][21] 2004 жылы Millennium Steel кірісі 406 миллион АҚШ долларын құрады және салықтан кейін пайдасы 29 миллион АҚШ долларын құрады.[19] Сатып алу кезінде Millennium Steel Тайландтағы жылына 1,7 миллион метрлік тонна өндіретін ірі болат компаниясы болды. ұзын өнімдер автомобиль өнеркәсібіне арналған құрылыс және инженерлік болат үшін.[19] Millennium Steel қазір Tata Steel Тайланд болып өзгертілді және оның штаб-пәтері орналасқан Бангкок.[22] 2013 жылы 31 наурызда ол шамамен өтті. Сатып алынған компанияның 68% акциясы.[4]

Корус 2007 жылы: 2006 жылы 20 қазанда Tata Steel англиялық-голландиялық Corus компаниясымен 100% үлесін 4,3 миллиард фунт стерлингке (8,1 миллиард доллар) акцияға 455 пенсаға сатып алу туралы келісімге қол қойды.[23] 2006 жылы 19 қарашада бразилиялық болат компаниясы Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) Corus-қа қарсы акцияны 4,55 фунт стерлингке бағаланған бір акцияға 475 пенс бағасымен бастады. 2006 жылдың 11 желтоқсанында Tata өзінің акциясын 500 пенске дейін алдын-ала жоғарылатып жіберді, бұл CSN-нің бір акцияға 515 пенс ұсынысымен бірнеше сағат ішінде келісімді 4,9 миллиард фунт стерлингке бағалады. Corus кеңесі тез арада қайта қаралған екі ұсынысты да акционерлерге ұсынды. 2007 жылы 31 қаңтарда Tata Steel Corus-ты 6,7 миллиард фунт стерлингке (12 миллиард доллар) бағалап, акцияларына 608 пенс ұсынғаннан кейін Corus-қа өздерінің ұсыныстарын жеңіп алды.
2005 жылы Corus бүкіл әлемде шамамен 47 300 адамды, оның ішінде Ұлыбританияда 24 000 адамды жұмыспен қамтыды.[23] Сатып алу кезінде Corus жылдық болат өндірісі бойынша Tata Steel-тен төрт есе үлкен болды. Corus әлемдегі 9-шы ірі болат өндірушісі болды, ал Tata Steel 56-шы орында болды. Сатып алу Tata Steel әлемдегі 5-ші ірі өндіруші болды.[23]

Сондай-ақ оқыңыз: Tata Corus сатып алу

Болат инженериясы және Vinausteel 2007 жылы: Tata Steel өзінің толық еншілес Сингапурдағы еншілес компаниясы NatSteel Asia Pte Ltd арқылы Вьетнамда орналасқан прокат өндірісінің екі компаниясының бақылау пакетін сатып алды: Structure Steel Engineering Pte Ltd (100%) және Vinausteel Ltd (70%). Сатып алуға арналған кәсіпорын құны 41 миллион долларды құрады. Осы сатып алумен Tata Steel екі прокат диірмендерін иеленді, SSE Steel Ltd басқаратын жылына 250 мың тонна штангалы / стерженьді диірмен және Vinausteel Ltd басқаратын жылына 180 мың тонна арматуралық диірмен.[24][25]

Бхушан болаты 2018 жылы: Tata Steel барлық компанияны 2017–18 жылдары сатып алды, яғни төлем қабілетсіздігі туралы іс бұрынғы компанияға қарсы 2017 жылдың 26 ​​шілдесінде қозғалған кезде IBC. Tata болаты ең жоғары баға ұсынысы ретінде пайда болып, компанияның атын өзгертті Tata Steel BSL.[26]

Операциялар

The Tata орталығы Калькутта, Үндістан

Tata Steel компаниясының штаб-пәтері Мумбайда, Махараштра, Үндістанда орналасқан және оның маркетингтік штаб-пәтері орналасқан Tata орталығы жылы Калькутта, Батыс Бенгалия. Ол әлемнің 26 елінде, оның ішінде Үндістан, Малайзия, Вьетнам, Таиланд, БАӘ, Кот-д'Ивуар, Мозамбик, Оңтүстік Африка, Австралия, Ұлыбритания, Нидерланды, Франция және Канадада өндірістік операциялары бар 50-ге жуық елде бар.[27]

Tata Steel бірінші кезекте автомобиль, құрылыс, тұтыну тауарлары, машина жасау, орау, көтеру және қазу, энергетика және энергетика, аэроғарыш, кеме жасау, теміржол және қорғаныс және қауіпсіздік секторларындағы клиенттерге қызмет етеді.[28]

Кеңейту жоспарлары

Tata Steel 2015 жылға қарай жылдық өндірістік қуаттылығын 100 миллион тоннаға жеткізуді мақсат етіп қойды; қуатты кеңейтуді жасыл алқапты игеру мен сатып алу арасында шамамен 50:50 теңестіруді жоспарлап отыр.[29][30] Шетелдік сатып алулар Corus (18,2 миллион тонна), NatSteel (2 миллион тонна) және Millennium Steel (1,2 миллион тонна) қоса алғанда, қосымша 21,4 миллион тонна қуатты қосты. Tata сатып алу арқылы тағы 29 миллион тонна қуат қосуды жоспарлап отыр.[29][30]
Tata Steel жоспарлаған жасыл далалық болат зауытын кеңейту жобаларына мыналар жатады:[29]

1. Калининганагар, Одиша, Үндістанда жылына 6 миллион тонна қуаттылығы бар зауыт;[31]

2. Джаркханд, Үндістандағы зауытының қуатын жылына 6,8-ден 10 миллион тоннаға дейін кеңейту;[31]

3. Чхаттисгарх, Индиядағы жылына 5 миллион тонна қуат өндіретін зауыт (Tata Steel 2005 жылы Чаттисгарх үкіметімен өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды; зауыт рулық адамдардың қатты наразылығына тап болды);[32]

4. Ирандағы қуаты жылына 3 миллион тонна зауыт;[33][34]

5. Бангладештегі жылына 2,4 млн. Тонна зауыт;[35]

6. Вьетнамдағы жылына 10,5 миллион тонна қуаттылықты өндіретін зауыт (техникалық-экономикалық негіздемелер жасалуда); және[36]

7. Хавридегі жылына 6 миллион тонна қуаттылықты зауыт, Карнатака.[37]

Акциялар

2018 жылғы 31 наурыздағы жағдай бойынша Tata Group Tata Steel компаниясының 31,64% акцияларына ие болды. 1 миллионнан астам жеке акционерлер шамамен. Оның 21% акциясы. Үндістанның өмірді сақтандыру корпорациясы акцияларының үлесі 14,88% болатын компаниядағы ең ірі промоутер акционер болып табылады.[4][38]

АкционерлерАкциялар[4]
Промоутерлер: Tata Group компаниялары31.64%
Сақтандыру компаниялары21.81%
Жеке акционерлер22.03%
Шетелдік институционалды инвесторлар15.35%
ЖДҚ02.41%
Басқалар07.05%
Барлығы100.0%

Tata Steel компаниясының үлестік акциялары[39] тізімінде көрсетілген Бомбей қор биржасы,[40] қайда ол BSE SENSEX индекс,[41] және Үндістанның ұлттық қор биржасы,[42] қайда ол S&P CNX Nifty.[43]
Оның Әлемдік депозитарлық қолхаттар (GDR) тізімде көрсетілген Лондон қор биржасы[44] және Люксембург қор биржасы.[45][46]

Даулар

  • Ұлыбританиядағы Тессайдтағы жұмыс орындарын қысқарту: 2009 жылы еншілес компания Corus Teesside-де домна пешін күйреу туралы жариялады. Көбірек ақпарат: Teesside Steelworks.
  • Дамра портындағы қоршаған ортаны қорғау: Дамра порты, а бірлескен кәсіпорын арасында Ларсен және Тубро және Бхадрак ауданындағы Дамра өзенінің жанында Tata Steel Одиша сияқты топтардың сынына түсті Жасыл әлем, Үндістанның жабайы табиғатты қорғау қоғамы және қоршаған ортаны қорғау жөніндегі дәстүрлі Орисса балық өңдеушілер одағы.[47] Порт қаладан бес шақырым қашықтықта салынуда Бхитарканика ұлттық паркі, а Халықаралық маңызы бар Рамсар сулы-батпақты алқабы, үйдің әсерлі әртүрлілігі мангров түрлері, тұзды су қолтырауындары және құстардың түрлері. Сондай-ақ порт шамамен 15 км құрайды. тасбақа ұясынан Гахирматха жағажайы және тасбақалар порт алаңына жақын жерде де кездеседі. Тасбақалардың ұя салуы мен қоректену алаңдарына ықтимал әсерлерден басқа, порт учаскесінің батпақтары көбейту үшін негіз болып табылады жылқы шаяны сонымен қатар рептилиялар мен қосмекенділердің сирек кездесетін түрлері.[48][49] Порт 2011 жылдың мамырында коммерциялық өндірісті бастады.[50] Бұған жауап ретінде компанияның веб-сайты қоршаған ортаны қорғау стандарттарын іске асыруда басшылық пен көмек көрсету және Портты салу мен пайдалану кезіндегі ықтимал қауіптерді азайту шараларын жобалау үшін Халықаралық табиғатты қорғау одағымен (IUCN) жұмыс істегенін хабарлайды.[51][52][53]

Негізгі бәсекелестер

Tata Steel-тің басты бәсекелестері бар ArcelorMittal, Essar Steel, Jindal Steel and Power, JSW Steel, ЖЕЛІК және VISA Steel.[54][55]

Өнімдер

Болат зауыты:

Олар сондай-ақ өндіреді:

  • Локомотив бөлшектері
  • Ауыл шаруашылығы жабдықтары
  • Машиналар, қаңылтыр
  • Кабель және сым
  • Арматура
  • Pravesh Doors сияқты фирмалық өнімдер мен шешімдер,[59] Nest-in құрылыс құрылымдары[60]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Байланыс ақпараты». TataSteel.com. Архивтелген түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж. Алынған 31 тамыз 2013.
  2. ^ а б в г. e f «Tata Steel жылдық есебі 2019» (PDF). Tata Steel. 31 наурыз 2019. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 23 шілдеде. Алынған 23 шілде 2019.
  3. ^ «JSW Steel компаниясы Индиядағы Steel Authority (SAIL) компаниясынан кейін елдегі екінші ірі болат өндіруші болды». onomictimes.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 маусымда. Алынған 3 маусым 2013.
  4. ^ а б в г. e «Пайда мен залал туралы есеп». Tata Steel. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 16 мамыр 2018.
  5. ^ Васвани, Каришма (16 тамыз 2007). «Үнді фирмалары әлемдік аренаға шығады». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 26 шілдеде. Алынған 31 тамыз 2013.
  6. ^ «Global 500: 486 Tata Steel». Сәттілік. 22 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 28 сәуірде. Алынған 31 тамыз 2014.
  7. ^ «Үндістанның үздік 50 бренді». brandirectory.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 тамызда. Алынған 19 тамыз 2013.
  8. ^ «Tata Steel Jamshedpur домнасы 100 жылды аяқтайды». Инду. 2011 жылғы 2 желтоқсан. Алынған 31 тамыз 2013.
  9. ^ «2012 ж. Тұрақтылық туралы есеп». Tata Steel Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2013.
  10. ^ а б «Үнді болат индустриясының тарихы, Индиядағы алғашқы болат зауыты». tatasteel100.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 26 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2013.
  11. ^ а б в «Tata Iron & Steel Co. Ltd» тарихы. FundingUniverse.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 15 қазанда. Алынған 31 тамыз 2013.
  12. ^ «Тата болатының тарихы». steelonthenet.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2013.
  13. ^ «TISCO өз атауын Tata Steel Ltd деп өзгертеді». Financial Express. 19 мамыр 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 31 тамыз 2013.
  14. ^ «Tata Steel SSAB-дан Нордиктегі үш сервистік орталықты сатып алады». Zee жаңалықтары. 12 ақпан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 ақпанда. Алынған 13 ақпан 2015.
  15. ^ Тернер, Зеке; Паттерсон, Скотт (20 қыркүйек 2017). «Thyssenkrupp, Tata Seal ұзақ күткен еуропалық болат мәмілесі». The Wall Street Journal. Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 21 қыркүйек 2017.
  16. ^ а б в «Татастар сингапурлық NatSteel-ге 1,313 миллион рупийлік ұсыныс жасады». Инду. 17 тамыз 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 6 маусымда. Алынған 31 тамыз 2013.
  17. ^ «Tata Steel NatSteel сатып алуын аяқтады». Инду. 16 ақпан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 6 маусым 2013 ж. Алынған 31 тамыз 2013.
  18. ^ а б «Tata Steel NatSteel-ді сатып алуға дайын». Іскери стандарт. 17 ақпан 2005. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 17 мамырда. Алынған 31 тамыз 2013.
  19. ^ а б в «Tata Steel Millennium Steel сатып алады, Тайланд». Tata тобы. 15 желтоқсан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж. Алынған 31 тамыз 2013.
  20. ^ «Тата Таиландтағы мыңжылдық болатты 175 миллион долларға сатып алады». Блумберг. 15 желтоқсан 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 шілдеде. Алынған 22 желтоқсан 2012.
  21. ^ «Tata Steel 130 миллион долларға Thai Co сатып алады». Инду. 15 желтоқсан 2012 ж. Алынған 22 желтоқсан 2012.
  22. ^ «Біздің бизнес: Tata компаниялары: Tata Steel Thailand». Tata тобы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 27 тамыз 2013.
  23. ^ а б в «Corus 4,3 млрд фунт Tata ұсынысын қабылдайды». BBS жаңалықтары. 20 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 31 тамыз 2013.
  24. ^ «Tata Steel arm Вьетнамдағы зауыттарды сатып алады». Economic Times. 8 наурыз 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 12 тамызда. Алынған 31 тамыз 2013.
  25. ^ «Tata Steel Вьетнамда екі болат прокат өндірісін сатып алды». Tata тобы. 8 наурыз 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 22 қарашада. Алынған 31 тамыз 2013.
  26. ^ «Алдымен төлем қабілетсіздігі коды бойынша: Bhushan Steel Tata Steel сатып алды», Indian Express, 21 мамыр 2018, мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қазанда, алынды 13 қазан 2019
  27. ^ «Tata Steel жобалары мен операциялары». Tata Steel. Архивтелген түпнұсқа 16 тамыз 2013 ж. Алынған 31 тамыз 2013.
  28. ^ «Нарықтың негізгі секторлары». Tata Steel. Архивтелген түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж. Алынған 31 тамыз 2013.
  29. ^ а б в «Татас көп нәрсеге құмар». Іскери стандарт. 3 ақпан 2007. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 31 тамыз 2013.
  30. ^ а б «Әлемдік өсімнің тоқтаусыз тәбеті». Financial Express. 30 сәуір 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 31 тамыз 2013.
  31. ^ а б «Tata Steel's Джамшедпурды кеңейту: Tata». Economic Times. 3 тамыз 2011. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 12 тамызда. Алынған 31 тамыз 2013.
  32. ^ «Tata Steel Chhattisgarh жобасын тоқтатқан жоқ». Инду. 13 сәуір 2010 ж. Алынған 31 тамыз 2013.
  33. ^ «Tata Steel 1,1 млрд. Долларлық ирандық келісімшартқа қол қойды». BBC News. 15 маусым 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 31 тамыз 2013.
  34. ^ «Татаның Иранның болат жобасы тоқтап тұр ма?». Economic Times. 8 қаңтар 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 12 тамызда. Алынған 31 тамыз 2013.
  35. ^ «Татаның Бангладештің салқындатқыш жоспары». Indian Express. 15 маусым 2006 ж. Алынған 31 тамыз 2013.
  36. ^ «Tata Group Вьетнамда 5 миллиард долларлық болат зауытын салады». The Times of India. 20 шілде 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 23 шілдеде. Алынған 31 тамыз 2013.
  37. ^ «Tata Хавери ауданында зауыт құру үшін EoI-ге қол қояды». 8 маусым 2012 ж. Мұрағатталды 2012 жылғы 10 маусымда түпнұсқадан. Алынған 31 тамыз 2013.
  38. ^ «2014 жылғы 30 маусымдағы акциялар пакеті». Tata Steel. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек 2014.
  39. ^ «Трендті акциялар: Tata Steel акциялары 1% -дан асты». Экономикалық уақыт. 11 маусым 2020.
  40. ^ «Tata Steel Ltd». BSEindia.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2013.
  41. ^ «S&P BSE SENSEX-тегі сызықтық салмақ». BSE Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 31 тамыз 2013.
  42. ^ «Tata Steel Ltd». NSE Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 21 қазанда. Алынған 31 тамыз 2013.
  43. ^ «CNX Nifty акцияларының тізімін жүктеу (.csv)». NSE Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 13 қазанда. Алынған 31 тамыз 2013.
  44. ^ «TTST Tata Steel Limited GDR (әрқайсысы 1 жай акцияны ұсынады)». Лондон қор биржасы. 27 шілде 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 9 тамызда. Алынған 31 тамыз 2013.
  45. ^ «Tata Steel ГДР арқылы 600 миллион доллар жинамақ». Times of India. 21 шілде 2009 ж. Алынған 31 тамыз 2013.
  46. ^ «Қор биржасы туралы ақпарат». Tata Steel. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2013.
  47. ^ «Дамра портының дауы: диалог сәтсіз аяқталды, TATAs тереңдетуді тоқтатудан бас тартады». Жасыл әлем. 26 ақпан 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 28 шілдеде. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  48. ^ «Дамра портының биоалуантүрлілігін бағалау». Жасыл әлем. 8 маусым 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 27 шілдеде. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  49. ^ «Dhamra Port веб-сайты». Dhamraport.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 19 тамызда. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  50. ^ «Дамра порты экологиялық мәселелерге қарамастан пайдалануға берілді». conservationindia.org. 19 желтоқсан 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 шілдеде. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  51. ^ «Қоршаған орта». dhamraport.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 31 тамызда. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  52. ^ «Біз қоршаған ортаны қорғаудың толық шараларын қолданып жатырмыз». Инду. 6 сәуір 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 шілдеде. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  53. ^ «Дамра порты қоршаған ортаға байланысты» Prakruti Sathee «сыйлығымен марапатталды». orissadiary.com. 5 маусым 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 маусымда. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  54. ^ «Tata Steel-ті бәсекелестермен салыстыру». MoneyControl.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2013.
  55. ^ «Tata Steel Limited үшін ең жақсы бәсекелестер». Көтеру. Алынған 31 тамыз 2013.
  56. ^ «Шарикті, конустық роликті, цилиндрлік және магнитті мойынтіректер | Тата мойынтіректері». www.tatasteel.com. Алынған 27 наурыз 2020.
  57. ^ Қызметтер, Hungama Digital. «Болат құбырлар | Тот баспайтын болат құбырлар | Тата құбырлары». www.tatasteel.com. Алынған 23 сәуір 2020.
  58. ^ Қызметтер, Hungama Digital. «Tata түтіктері, болат құбырлар мен түтіктер | Tata дәлдігі бар түтіктер». www.tatasteel.com. Алынған 23 сәуір 2020.
  59. ^ «Шешімдер». Tata Steel. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 қазанда. Алынған 25 қазан 2017.
  60. ^ «Шешімдер». Tata Steel. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 қазанда. Алынған 25 қазан 2017.

Сыртқы сілтемелер