Тарик Азиз - Tariq Aziz

Тарик Азиз есімді басқа адамдар үшін қараңыз Тарик Азиз (сөз табы).

Тарик Азиз
طارق عزيز
ܡܝܟܐܝܠ ܝܘܚܢܢ
Aziz cropped.jpg
Премьер-министрдің орынбасары Ирак
Кеңседе
16 шілде 1979 - 9 сәуір 2003 ж
Сыртқы істер министрі
Кеңседе
11 қараша 1983 - 19 желтоқсан 1991 жыл
ПрезидентСаддам Хусейн
Сәтті болдыМұхаммед Саид ас-Саххаф
Мүшесі Революциялық командалық кеңес
Кеңседе
16 шілде 1979 - 9 сәуір 2003 ж
Мүшесі Аймақтық қолбасшылық туралы Ирак аймақтық филиалы
Кеңседе
1 тамыз 1965 - 9 сәуір 2003 ж
Жеке мәліметтер
Туған
Михаил Юханна

(1936-04-28)28 сәуір 1936
Тел Кеппе, Ирак
Өлді5 маусым 2015(2015-06-05) (79 жаста)
Насирия, Ирак
Өлім себебіЖүрек ұстамасы
Демалыс орныАль-Худуд зираты[1]
ҰлтыИрак
Саяси партияАраб социалистік БААС (1966 жылға дейін)
Бағдатта орналасқан Баас (1966–1982) (Баас - Ирак аймағы )
ЖұбайларКүлгін Юсеф Нобуд
Балалар4
МамандықЖурналист, саясаткер
Әскери қызмет
АдалдықИрак Ирак

Тарик Азиз (Араб: طارق عزيز‎ Riqāriq ʿAzīz, 28 сәуір 1936 - 5 маусым 2015) Ирак премьер-министрінің орынбасары (1979–2003) және сыртқы істер министрі (1983–1991) және жақын кеңесшісі болды. Президент Саддам Хусейн. Олардың бірлестігі 1950 жылдары, екеуі де болған кезде басталды белсенділер сол кезде тыйым салынған үшін Араб социалистік Баас партиясы. Ол екеуі де Араб ұлтшыл және этникалық Ассирия, және мүшесі Халдей католик шіркеуі.[2][3][4]

Қауіпсіздік мәселелеріне байланысты Саддам Ирактан сирек кететін, сондықтан Азиз Ирактың жоғары деңгейдегі дипломатиялық саммиттерінде жиі қатысатын. Оның ойынша, Америка Құрама Штаттары Ирактағы «режимді өзгерту» емес, керісінше «аймақтық өзгеріс» болды. Ол: Буш әкімшілігі Соғыстың себептері «мұнай және Израиль» болды.[5]

2003 жылы 24 сәуірде американдық күштерге бағынғаннан кейін, Азиз түрмеде, алдымен американдық күштер, содан кейін Ирак үкіметі, Лагерь Кропер Бағдадтың батысында.[6] 2009 жылдың 1 наурызында соттан кейін ол кейбір айыптар бойынша ақталды, бірақ кінәлі деп танылған 42 саудагерді өлім жазасына кескені үшін 2009 жылы 11 наурызда 15 жылға сотталды. пайда табу 1992 жылы және күрдтерді көшіру үшін тағы 7 жыл.[7]

2010 жылдың 26 ​​қазанында оған үкім шығарылды өлім бойынша Ирак жоғарғы трибуналы Ирактың епископтары мен басқа ирактықтардың аймақтық және халықаралық айыптауына себеп болды Ватикан, БҰҰ, Еуропа Одағы және құқық қорғау ұйымы Халықаралық амнистия, сондай-ақ әлемдегі әртүрлі үкіметтер, мысалы, Ресей.[8] 2010 жылғы 28 қазанда Азиздің, сондай-ақ түрмеде отырған 25 жазасын өтеушілердің басталғаны туралы хабарланды аштық жариялау достарынан және туыстарынан айына бір рет келетін қонаққа бара алмайтындығына наразылық білдіру, әдетте бұл әр айдың соңғы жұмасына белгіленген болатын.[9]

Ирак президенті Джалал Талабани Азиздің орындау туралы бұйрығына қол қоймайтынын мәлімдеді, осылайша оның жазасын мерзімсіз бас бостандығынан айыруға ауыстырды.[10] Азиз өмірінің соңына дейін қамауда болды және қайтыс болды жүрек ұстамасы қаласында Насирия 2015 жылғы 5 маусымда, 79 жаста.[11]

Ерте өмірі және білімі

Азиз Саддам Хуссейнмен бірге 1983 жылдың 19-20 желтоқсанында Дональд Рамсфелдке жасаған сапарында бірге жүреді Рональд Рейган Таяу Шығыстағы арнайы өкіл. Кейін Рамсфелд Американың қорғаныс министрі болды және 2003 жылы Иракқа қарсы коалиция күштерін басқарды.

Михаил Юханна (Сирия: ܡܝܟܐܝܠ ܝܘܚܢܢ‎ Араб: ميخائيل يوحنا) 1936 жылы 28 сәуірде дүниеге келген Халдейлік католик қаласы Тел Кеппе солтүстік Иракта,[12][жақсы ақпарат көзі қажет ] этникалыққа Ассирия отбасы. Ол ағылшын тілін оқыды Бағдад университеті кейінірек журналист болып жұмыс істеді Баас 1957 жылы партия. Ол өзінің ерекше христиан есімін өзгертті Сирия араб және мұсылман көпшілігінің ықыласына ие болу үшін арабша айтылатын Тарик Азизге. 1963 жылы ол газеттің редакторы болды әл-Джамахир және әл-Тавра, Баас партиясының газеті.[13]

Саяси карьера

Рональд Рейган Ақ үйдегі Азизді жүргізеді, 1984 ж
Азиз Ресей Президентімен бірге Владимир Путин кезінде Кремль 26 шілде 2000 ж.

Ол Баас партиясы 1968 жылы билікке келгеннен кейін ол Ирак саясатында көтеріле бастады. Азиз Саддам Хуссейнмен оны қатты алға шығарған жақын болды. Ол 1974-1977 жылдар аралығында Баас партиясының ең жоғары басқарушы ұйымы - Аймақтық қолбасшылықтың мүшесі болып қызмет етті, ал 1977 жылы Саддамның Революциялық қолбасшылық кеңесінің мүшесі болды.[14]

1979 жылы Азиз Ирак премьер-министрінің орынбасары болды және әлемде Ирак саясатын түсіндіру үшін дипломат болып жұмыс істеді. 1980 жылы сәуірде ол Иранның қолдауымен жасалған қастандықтан аман қалды Исламдық Дава партиясы. Шабуылда Ислам Дауа партиясының мүшелері Багдадтың орталығындағы Азизге граната лақтырды. Шабуыл бірнеше адамның өмірін қиды.[15] Бұл бөлігі болды casus belli туралы Иран-Ирак соғысы.[16]

Ирак басып алған кезде Кувейт 1990 жылы Әзиз әскери іс-қимылға қолдау көрсететін халықаралық өкілі болды. Ол Кувейттің мұнай өндірісінің көбеюі Ирактың мұнай табыстарына зиян тигізіп жатқандықтан, басып кіру орынды деп мәлімдеді. Ол араб мемлекеттерін «АҚШ-тың Таяу Шығыстағы гегемониясына бағынғаны және оларды жазалау санкцияларын қолдағаны үшін» айыптады.[17] 9 қаңтарда 1991 ж. Азиз Женева Бейбітшілік конференциясы құрамына Құрама Штаттардың Мемлекеттік хатшысы, Джеймс Бейкер. Кездесудің мақсаты Кувейтті басып алу туралы ықтимал шешімді талқылау болды.[14]

Ирак соғысы

2000 жылдың қазанында Британияның сол кездегі кіші сыртқы істер министрі, Питер Хайн, Азизбен және оның арасында хабарламаларды алға-артқа жіберу үшін соғыстан сақтанудың құпия тобын құрды.[18] Бастапқы ынтымақтастықтан кейін Азиз делегацияларға тойтарыс берді.[18]

2003 жылы 14 ақпанда Азиздің аудиториясы болғандығы туралы хабарланды Рим Папасы Иоанн Павел II және басқа лауазымды адамдар Ватикан қаласы, мұндағы а Ватикан ол «Ирак үкіметінің халықаралық қауымдастықпен, атап айтқанда қарусыздану бойынша ынтымақтастықта болуын қалайтынын» мәлімдеді. Сол мәлімдемеде Рим Папасы «Ирактың адалдықпен құрметтеуі және оның қарарларына нақты міндеттемелер беруі қажет екендігін алға тартты» делінген. Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі, бұл халықаралық құқықтың кепілі болып табылады ».[19]

Жаппай қырып-жою қаруы

Негізгі мақала: Ирак және жаппай қырып-жою қаруы

Иракқа басып кіргеннен кейін көп ұзамай, Президент Джордж В. Буш Азизді жасырыну үшін жауап беретін Ирак режимінің бірі деп мәлімдеді Ирактың WMD:[20]

Президент Буш сенбіде Иракта тыйым салынған қару-жарақтың табылуына мызғымас сенімділік білдіріп, Саддам Хусейннің ең жақын орынбасарларының бірі Тарик Азиздің оны қамауда ұстап отырған АҚШ күштерімен ынтымақтастық жасамайтындығына шағымданды. Буштың айтуынша, премьер-министрдің орынбасары, Хусейннен басқа Ирактың бұрынғы үкіметінің ең көрнекті тұлғасы, 'әлі де шындықты айтуды білмейді'.

— USA Today, 3 мамыр 2003 ж

Ұстау

Ол 2003 жылы 24 сәуірде ұлымен келіссөздер жүргізілгеннен кейін американдық күштерге өз еркімен берілді.[21] Ол кезде оның басты мәселесі отбасының әл-ауқатына қатысты болды. Берілген кезде Азиз Американың ең көп іздеуде жүрген ирактықтар тізімінде 55-тен 43-орынға ие болғанына қарамастан «ол жаппай қырып-жоятын қару жасырылуы мүмкін және Саддам Хусейн қай жерде болуы мүмкін деген сұрақтарға жауап білмес еді. болуы.»[21]

Соғысқа дейін Азиз АҚШ болғаннан гөрі өлгенді ұнататынын мәлімдеді. әскери тұтқын: «Менің ойымша, мен бүкіл әскери тарихта болғаннан кейін және Ирак басшыларының бірі ретінде Америка түрмесіне барамын - Гуантанамо ? Мен өлгенім жақсы », - деді ол Ұлыбританияға ITV.[22]

Қорғаушы куә

24 мамырда 2006 жылы Азиз қорғаушы куә ретінде Бағдадта жауап берді Ибрахим Барзан және Мұхабарат қызметкерлер, олар 1982 ж Дуджейл репрессия. Ол тұтқындаулар Саддам Хусейнге жасалған шииттердің Дава партиясы жасаған қастандыққа жауап ретінде жасалды деп мәлімдеді. «Егер мемлекет басшысына шабуыл жасалса, мемлекет заң бойынша шара қолдануы керек. Егер күдіктілер қарумен ұсталса, оларды қамауға алып, сотқа беру керек».[23]

Әрі қарай ол Дуджайл шабуылы «бұл топтың бірқатар шабуылдары мен қастандықтарының бөлігі, соның ішінде маған қарсы» деп куәлік берді. Ол 1980 жылы, Dawa Party Багдад университетіне барғанда көтерілісшілер оған граната лақтырып, айналасындағы бейбіт тұрғындарды өлтірді. «Мен дәл қазір билікте отырған осы партия жасаған қылмыстық әрекеттің құрбаны болдым. Сондықтан оны сотқа беріңіз. Оның жетекшісі премьер-министр, ал оның орынбасары дәл қазір премьер-министр және олар жазықсыз ирактықтарды 1980 жылы өлтірді ,« ол айтты.[23] Дава партиясы қазір Ирак үкіметінде үстемдік ететін шииттер коалициясының партиясы. Партия жетекшісі, Ибрахим әл-Джаафари мамырдың ортасына дейін премьер-министр болды, сол кезде Дава партиясының тағы бір жетекші қайраткері, Нури әл-Малики, ол таңдалды және ол 2006 жылдың мамыр айының соңына дейін жаңа үкімет құра алды.[24]

Қорытынды сөзінде ол «Саддам менің ондаған жылдардағы менің әріптесім және жолдасым, ал Барзан менің ағам және менің досым және ол Дуджайл оқиғаларына жауапты емес» деп мәлімдеді.[25]

Бас бостандығынан айыру

2005 жылғы 29 мамырда британдық газет Бақылаушы жарияланған хаттар (in Араб және ағылшын тілінде) Азизден 2005 жылдың сәуірі мен мамырында американдық қамауда болған кезде «өзінің ауыр жағдайын» ​​тоқтату үшін халықаралық көмек сұрап «әлемдік қоғамдық пікірге» жүгінген:[26][27]

Біздің ауыр жағдайымыз бен емделуімізге араласу қажет ... Сіз бізге көмектесесіз деп үміттенеміз. Біз ұзақ уақыт түрмеде отырдық және отбасымыздан айырылдық. Байланыс жоқ, телефон жоқ, хаттар жоқ. Тіпті отбасыларымыз бізге жіберген сәлемдемелерді де бермейді. Бізге әділетті қарау, әділ тергеу және ақыры әділ сот қажет. Бізге көмектесіңізші.

— Тарик Азиз, түрме хаты, 2005 ж. Сәуір

2005 жылы тамызда Азиздің отбасына оған баруға рұқсат берілді. Сол кезде Азиздің түрмесінің орналасқан жері анықталмады; оның отбасы терезелері қараңғыланған автобусқа әкелінді.[28]

Қауіпсіздік мақсатында кейінірек оны ауыстырды Лагерь Кропер, Бағдад әуежайын қоршап тұрған АҚШ-тың алып базасының бөлігі.[29] Баласының айтуынша, әкесінің денсаулығы нашар болған кезде түрме басшылары оған жақсы қараған. Ол ай сайын 30 минуттық телефон қоңырауларын шала алатын және АҚШ-тың араб тілді радио және теледидар станцияларын қолдана алатын. Екі айда бір рет оның отбасы киім, темекі, шоколад, кофе және журналдар бар сәлемдеме жібере алады.[29]

Ирактың халдейлік католик қауымдастығының рухани жетекшісі, Эммануэль III Делли, 2007 жылғы Рождество жолдауында Азизді босатуға шақырды. Азиз адамзатқа қарсы қылмыстар үшін ақталды.[30]

2010 жылдың 17 қаңтарында Азиз инсульт алып, түрмеден ауруханаға ауыстырылды.[31] 2010 жылғы 5 тамызда, The Guardian тапсырылғаннан кейінгі алғашқы бетпе-бет сұхбатын шығарды.[32] 2010 жылдың 22 қыркүйегінде оның ФБР-ге диктатор Хусейннің 1998 жылы АҚШ-тың Шығыс Африкадағы екі елшілігінде болған террористік жарылыстарға «қуанды» деп қалай айтқандығы туралы сұхбат бергені туралы құжаттар жарияланды, бірақ Усама бинмен серіктес болғысы келмеді. Ладен.[33]

Сынақ

Азиздің алдында пайда болатын Ирак жоғарғы трибуналы арқылы орнатылған Ирактың уақытша үкіметі, бірақ 2008 жылдың сәуіріне дейін ол ешқандай айыптаумен тәрбиеленген жоқ.[30] Бұл 2008 жылғы 29 сәуірде Азиз Ирак режимі саудагерлерге айла-шарғы жасағаны үшін айыпталғаннан кейін, 1992 жылы Ирак режимі өлім жазасына кескен 42 саудагер тобының өліміне қатысты сот ісін бастаған кезде өзгерді. азық-түлік бағасы Ирак халықаралық санкцияларға ұшыраған кезде.[34]

Азизге тағылған айыптар туралы хабарлады Тәуелсіз таңқаларлықтай болды, өйткені 42 көпестің өлімі әрқашан Саддам Хусейнге байланысты болды.[35] Соған қарамастан, 2009 жылдың 11 наурызында Ирактың жоғарғы трибуналы Азизді адамзатқа қарсы қылмыстар үшін кінәлі деп таныды және ол 15 жылға бас бостандығынан айырылды.[36] 2009 жылы 2 тамызда Ирактың Жоғарғы трибуналы Азизді мәжбүрлі қоныс аударуды жоспарлауға көмектескені үшін соттады Күрдтер Ирактың солтүстік-шығысынан келіп, жеті жылға бас бостандығынан айырылды.[37] Осы шешімдер қабылданғаннан кейін, BBC News «Батыс сотының оның 42 саудагерді өлім жазасына кескені үшін ақырғы жауаптылыққа ұқсас нәрсе бар деп мәжбүрлейді деп санайтыны туралы ешқандай дәлел жоқ» және «оның жеке қатысуы мен кінәсі туралы нақты дәлелдер болған жоқ» деп мәлімдеді. күрдтердің қоныс аударуына дейін.[38] Сол жылы ол Багдадтағы 1990-шы жылдардағы көтерілісті басуға қатысты жеке сот отырысында ақталды.[36]

2010 жылдың 26 ​​қазанында Ирактың жоғарғы трибуналы Азизге «исламдық партияларды қудалау» қылмысы үшін өлім жазасын берді.[39] олардың арасында премьер-министр қызмет етеді Нури әл-Малики Келіңіздер Исламдық Дава партиясы, а Шииттер көтерілісі 1991 жылдан кейін Парсы шығанағы соғысы.[29] The Associated Press «судья Азиздің репрессиядағы нақты рөлі туралы ешқандай мәлімет бермеді» деп хабарлайды. Оның адвокаты Азиздің бұрынғы Ирак үкіметіндегі рөлі «Ирактың тек дипломатиялық және саяси қатынастары аренасында болғанын және Хусейннің кезінде орындалған жазалар мен тазартуларға ешқандай қатысы жоқ» деп мәлімдеді.[40] Оның адвокаты одан әрі өлім жазасының өзі саяси астары бар және өлім жазасының мерзімі халықаралық назарын құжаттардан алшақтатуға бағытталған болуы мүмкін деп мәлімдеді. босатылған арқылы WikiLeaks Малики үкіметінің шенеуніктері қатыстырылған қылмыстар туралы егжей-тегжейлі.[41] Оның адвокаттарына 30 күн апелляциялық шағым түсуі керек еді, содан кейін сот тағы 30 күн апелляциялық шағымды қарауы керек; егер апелляциялық шағым қабылданбаса, үкім тағы 30 күн өткен соң орындалады.[41] 2010 жылдың 26 ​​қазанында Ватикан Ирак үкіметін оны өлтірмеуге шақырды және Еуропалық Одақтың сыртқы саясат бөлімінің бастығы Кэтрин Эштон Азиздің өлім жазасына кесілуіне жол берілмейтіндігін және ЕО оның жазасын жеңілдетуге тырысатынын мәлімдеді.[42] Сол күні құқық қорғаушы ұйым Халықаралық амнистия бұл жағдайда, сондай-ақ Ирактың басқа екі бұрынғы шенеуніктеріне қатысты өлім жазасын қолдануды айыптайтын мәлімдеме жасады; мәлімдемеде сонымен қатар Ирактың Жоғарғы трибуналы сот процестерін өткізуге байланысты алаңдаушылық білдірді.[43] 2010 жылғы 27 қазанда Греция Президенті Каролос Папулиас Ресей Сыртқы істер министрлігі де Ирак үкіметін Азизге өлім жазасын қолданбауға шақырған мәлімдемелер жариялады.[44][45] Сондай-ақ, 2010 жылғы 27 қазанда Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас хатшысының өкілі Пан Ги Мун «БҰҰ-ның өлім жазасына қарсы екенін және бұл жағдайда, басқалар сияқты, үкімнің күшін жоюды талап ететінін» атап өтті.[46] 2010 жылдың 28 қазанында кейбір ирактық епископтар мен көптеген қарапайым ирактықтар да Азиз үшін өлім жазасын айыптайтыны хабарланды.[47] Сонымен қатар, сәйкес The Wall Street Journal, «бірнеше халықаралық құқық қорғау топтары процедураларды сынап, соттың әділдігіне күмән келтірді.»[48]

Сәйкес France-Presse агенттігі (AFP), оның отбасы Азиз өзінің 25 түрмедегілерімен бірге отбасыларымен және достарымен ай сайынғы сапарларының бас тартуына наразылық білдіру үшін үкім шыққаннан кейін аштық жариялады деп мәлімдеді, бірақ Ирак сотының өкілі мұны жоққа шығарды.[49] AFP агенттігінің хабарлауынша, Азиз және басқа тұтқындар «әлі сот өтетін жерде болған Бағдадтың жасыл аймағы және олар ай сайынғы қабылдауына болатын түрмеге ауыстырылмаған ».

2010 жылдың 17 қарашасында Ирак президенті туралы хабарланды Джалал Талабани Азиздің орындау туралы бұйрығына қол қоймайтынын мәлімдеді.[10][50] 2011 жылы 5 желтоқсанда премьер-министрдің кеңесшісі Саад Юсуф әл-Мутталиби Азизді өлтіру американдық күштер шығарылғаннан кейін «міндетті түрде болады» деп мәлімдеді.[51]

Отбасы

2001 жылы оның ұлы Зиад сыбайлас жемқорлық үшін қамауға алынды. 1999 жылдың қаңтарында Зиадты өзінің бұрынғы иесі Иордания шекарасынан контрабандалық жолмен кедергісіз өтуге, күйеуі мен отбасын өлтіруге оқталуға, сондай-ақ француздардың қатысуымен сыбайлас жемқорлыққа жол бергені үшін әкесінің қызметтік жағдайын (көбіне оның машиналарын) пайдаланды деп айыптады. және Индонезия компаниялары. Ол қамауға алынып, 22 жылға бас бостандығынан айырылды. Азиз өз қызметінен кетті, бірақ Саддам оның отставкасын қабылдамады.[52] Ақыры Зиад түрмеден босатылып, Саддам Азиз өзінің қателіктері үшін жеткілікті ақша төледі деп шешті.[53]

Зиад Азиз қазір тұрады Иордания әйелі, төрт баласы және Тарик Азиздің екі қарындасымен бірге. Тарик Азиздің әйелі және тағы бір ұлы тұрады Иордания.[54]

Өлім

Тарик Азиз 2015 жылы 5 маусымда әл-Хусейн ауруханасында қайтыс болды Насирия, 79 жасында.[55] Адвокатының сөзіне қарағанда, ол түрмеде оған жақсы қаралған, бірақ денсаулығына байланысты азап шегіп, өзінің «азап шеккенін» тоқтатуды қалаған. Түрмеде отырған Азиз депрессиямен, қант диабетімен, жүрек ауруымен және жаралармен ауырған.[56] Әзиздің қызы Зейнаб оның денесін 11 маусым күні Иорданияға бара жатқан Бағдад халықаралық әуежайында белгісіз біреулер ұрлап әкеткен деп мәлімдеді, бірақ ол ертесінде қалпына келтірілді. Иордания билігі мәйіт ұрланбағанын, тек тиісті құжаттар толтырылғанға дейін созылғанын мәлімдеді.[57][58][59] Азиз жерленген Мадаба.[57]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://es.findagrave.com/memorial/147480326/tariq-aziz
  2. ^ «Азат Тарик Азиз». chaldeannews.com. Архивтелген түпнұсқа 11 ақпан 2015 ж.
  3. ^ «Minority Rights Group International: Ирак: Халдейлер». minorityrights.org. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 4 шілдеде.
  4. ^ «Тарик Азиз сот ісін Иракта өткізді». chaldeannews.com. Архивтелген түпнұсқа 11 ақпан 2015 ж.
  5. ^ Бернс, Джон Ф. (22 қазан 2002). «Қауіптер мен жауаптар: Бағдадтың көзқарасы; Ирактың көмекшісі Солтүстік Кореяға сілтеме жасап,» Мұнай және Израиль «дейді, қару емес, АҚШ-қа демеу» New York Times. Алынған 10 ақпан 2007.[тұрақты өлі сілтеме ]
  6. ^ Кіші, Ричард А. Оппель; Мижер, Кайс (22 шілде 2007). «АҚШ-тың Багдад маңындағы шабуылы 15-ке дейін өлтірілді деп хабарланды». Алынған 19 сәуір 2017 - NYTimes.com арқылы.
  7. ^ «Тарик Азиз Ирактағы кісі өлтіруге кінәлі». BBC. 11 наурыз 2009 ж. Алынған 11 наурыз 2009.
  8. ^ «Тарик Азизге қатысты өлім үкімі халықаралық айыптауды қабылдайды». Russia Today. 27 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 29 қазанда.
  9. ^ «Ирактық Тарек Азиз аштық жариялады: ұлы». AFP. 29 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 31 шілдеде.
  10. ^ а б Ирак президенті Тарик Азизді өлтіру туралы бұйрыққа қол қоюдан бас тартты Daily Telegraph, 2010 жылғы 17 қараша
  11. ^ Press, Associated (5 маусым 2015). «Саддам Хусейннің көмекшісі Тарик Азиз 79 жасында қайтыс болды». Алынған 19 сәуір 2017.
  12. ^ «معاهدة جبر- بيفن صنعته سياسيًا ووجد في البعث ضالته! طارق عزيز رجل الدبلوماسية والنظارات السميكة وال». Анкава. Алынған 17 тамыз 2012.
  13. ^ Ханна Батату, Ескі әлеуметтік таптар және Ирактың революциялық қозғалыстары (Принстон, 1978).
  14. ^ а б «Профиль: Тарик Азиз». Әл-Джазира. 26 қазан 2010 ж. Алынған 5 маусым 2015.
  15. ^ Уитакер, Брайан (2003 ж., 25 сәуір). «Саддамның ішкі шеңберіндегі аутсайдер». The Guardian. Лондон, Ұлыбритания. Алынған 24 желтоқсан 2007.
  16. ^ Ауру, Гари (2003). «Иран: терроризмге қарсы тұру». Вашингтон кварталы. 26 (4): 83–98. дои:10.1162/016366003322387127.
  17. ^ iraqi жаңалықтары Мұрағатталды 13 тамыз 2007 ж Wayback Machine Алынған күні 3 тамыз 2007 ж.
  18. ^ а б Антон Ла Гвардия, Дэвид Блэр және Эндрю Спарроу (6 мамыр 2003). «Ұлыбритания Иракқа ашық құпия арнасын ұстады». Daily Telegraph. Ұлыбритания Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 мамырда. Алынған 3 мамыр 2008.
  19. ^ «Қасиетті тақтың Ирак мәселесіне араласуы». ватикан.ва.
  20. ^ «Буш: Азиз 'әлі де шындықты айтуды білмейді'". USA Today. Associated Press. 3 мамыр 2003 ж. Алынған 24 сәуір 2008. Президент Буш сенбі күні Иракта тыйым салынған қару-жарақтың табылуына мызғымас сенімділік білдіріп, Саддам Хусейннің ең жақын орынбасарларының бірі Тарик Азиз өзін қамауда ұстаған АҚШ күштерімен ынтымақтастық жасамайды деп шағымданды. Саддамнан басқа Ирактың бұрынғы үкіметі «әлі де шындықты қалай айтуды білмейді».
  21. ^ а б «Тарик Азиздің ұлы келіссөздермен берілу». ABC News. 25 сәуір 2003 ж.
  22. ^ «Тарик Азиз АҚШ қамқорлығында». CNN. 24 сәуір 2003 ж.
  23. ^ а б «Тарик Азиз Саддам сотында тұр». CBS Broadcasting Inc. 24 мамыр 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 25 қазанда. Алынған 13 сәуір 2008. репрессия қастандыққа заңды жауап болғандығын және айыптау прокуратурасы сыпыру үшін дұрыс емес органдарды кінәлады. Атап айтқанда, олар тұтқындауға жалпы қауіпсіздік қызметі жауапты болды, емес, сол кезде бірге айыпталушы Таха Ясин Рамадан бастаған Ибрахимнің Мұхабараты немесе Халықтық Армия емес ... «Егер мемлекет басшысына шабуыл жасалса, Егер мемлекет күдіктілерді қарумен ұстаса, оларды тұтқындап, сотқа беру керек «
  24. ^ «Профиль: Нури Малики». BBC News. 20 мамыр 2006 ж. Алынған 13 сәуір 2008. Ирактың жаңа премьер-министрі Нури Малики - оны кейде Джавад Малики деп те атайды - бірнеше жылдар бойы Саддам Хуссейннің зайырлы баасистік басшылығына қарулы астыртын қарсылық көрсетіп келген Дауа партиясының, шииттердің саяси тобы.
  25. ^ «Азиз Саддамды қорғауға куәлік етеді». BBC News. 24 мамыр 2006. Алынған 5 маусым 2015.
  26. ^ «PDF The Guardian файлы» (PDF). Алынған 19 сәуір 2017.
  27. ^ Антоний Барнетт (29 мамыр 2005). «Саддамның оң қолының ерекше өтініштері». Бақылаушы. Лондон. Алынған 13 сәуір 2008.
  28. ^ Хоули, Каролайн (20 тамыз 2005). «Отбасы Азизге Ирак түрмесінде болды». BBC News. Алынған 5 маусым 2015.
  29. ^ а б c Флетчер, Мартин (2008 ж. 21 наурыз). «Тарик Азизге бостандық туралы өтініш, Саддамның өлім алдында тұрған кешірімі». The Times. Лондон, Ұлыбритания. Алынған 13 сәуір 2008.
  30. ^ а б «Ирактағы Тарик Азизді босатуға шақыру». BBC. 24 желтоқсан 2007 ж. Алынған 2 қаңтар 2008.
  31. ^ «Тарик Азиз 'түрмеде инсульт алған'". BBC News. 17 қаңтар 2010 ж. Алынған 24 мамыр 2010.
  32. ^ Чулов, Мартин (5 тамыз 2010). «Тарик Азиз: 'Ұлыбритания мен АҚШ Иракты өлтірді. Мен шәһид болғанымды қалаймын'". The Guardian. Ұлыбритания: Guardian Media Group.
  33. ^ Бернс, Роберт (22 қыркүйек 2010). «Ирактық: Саддам АҚШ-қа жасалған террористік шабуылдарға» қуанды «». Washington Post. Алынған 23 қыркүйек 2010.[өлі сілтеме ]
  34. ^ «Тарик Азиз Ирактағы кісі өлтіруге кінәлі». BBC News. 11 наурыз 2009 ж. Алынған 24 мамыр 2010.
  35. ^ Кокберн, Патрик (2008 ж., 25 сәуір). «Тарик Азизге сот үкімі шықты». Тәуелсіз. Ұлыбритания
  36. ^ а б «Тарик Азиз,» Химиялық Алиге «Ирак соты үкім шығарды». CNN. 11 наурыз 2009 ж. Алынған 21 наурыз 2009.
  37. ^ «Ирактың бұрынғы шенеунігі күрдтерді қуып жіберу үшін 7 жыл алды». Америка дауысы. 2 тамыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 3 тамызда. Алынған 2 тамыз 2009.
  38. ^ «Тарик Азиз: Саддамның қауіпті адал сарайы». BBC News. 26 қазан 2010 ж. Алынған 25 сәуір 2008.
  39. ^ «Ирактың экс-министрі Тарик Азиз өлім жазасына кесілді». BBC News. 26 қазан 2010 ж. Алынған 26 қазан 2010.
  40. ^ «Ирактың бұрынғы жоғарғы басшысы өлім жазасына кесілді». UPI. 26 қазан 2010 ж. Алынған 26 қазан 2010.
  41. ^ а б «Тарик Азизге өлім жазасы кесілді». Әл-Джазира. 26 қазан 2010 ж. Алынған 26 қазан 2010.
  42. ^ «Италия: Қасиетті Тақ Тарик Азизге өлім жазасын кеседі». АКИ. 27 қазан 2010 ж. Алынған 27 қазан 2010.
  43. ^ «Саддам Хуссейннің бұрынғы шенеуніктері өлім жазасына кесілуі мүмкін». Халықаралық амнистия. 26 қазан 2010 ж.
  44. ^ «Греция Иракты бұрынғы сыртқы істер министрі Тарик Азизді өлім жазасынан құтқаруға шақырады». Associated Press. 27 қазан 2010 ж. Алынған 27 қазан 2010.
  45. ^ «Ресей Азиздің өлім жазасына кесілуіне қарсы». Ресей дауысы. 27 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 18 наурызда. Алынған 27 қазан 2010.
  46. ^ «Тарик Азизге қатысты өлім үкімі халықаралық айыптауды қабылдайды». Russia Today. 27 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 29 қазанда. Алынған 27 қазан 2010.
  47. ^ «Ирак: Ирак епископтары оған қарсы [sic] Тарек Азизді іліп жатыр «. Spero жаңалықтары. 28 қазан 2010 ж.
  48. ^ Дагер, Сэм (27 қазан 2010). «Ирактың Азизі өлім жазасына кесілді». Wall Street Journal. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 қазанда. Алынған 27 қазан 2010.
  49. ^ «Ирак сотының қызметкері Тарик Азиздің аштық жариялағанын жоққа шығарды». Daily Star. 1 қараша 2010 ж. Алынған 17 тамыз 2012.
  50. ^ «Азизге күрдтерге жасаған қатыгездігі үшін 10 жыл беріледі». Дәуір. Мельбурн. 29 қараша 2010 ж. Алынған 10 тамыз 2017.
  51. ^ «Саддам Хусейн басқарған Ирактың көсемі өлім жазасына кесіледі, - дейді Бағдадтағы шенеунік». CNN. 2011 жылғы 5 желтоқсан. Алынған 5 желтоқсан 2011.
  52. ^ Батт, Джералд (2001 ж. 29 тамыз). «Тарик Азиз жемқор ұлын жұмыстан шығарды». Daily Telegraph. Лондон. Телеграф. Алынған 5 маусым 2015.
  53. ^ Чулов, Мартин (26 қазан 2010). «Тарик Азизге өлім жазасы кесілді». The Guardian. Алынған 5 маусым 2015.
  54. ^ Масуд Дерхалли (7 қаңтар 2011). «Ирактың Азизі бірнеше айда өлуі мүмкін, оны босату керек, дейді ұлым». Bloomberg.com.
  55. ^ «Ирактағы Тарик Азиз 'түрмеде қайтыс болды'". BBC News. 5 маусым 2015.
  56. ^ Әлем жаңалықтары (2015 жылғы 5 маусым). «10 жылдан кейін Ирак соғысы: олар қазір қайда? Тарик Азиз». NBC жаңалықтары.
  57. ^ а б «Ирактық Тарик Азиздің денесі, Саддамның жақын шеңберіндегі жалғыз христиан, Иорданияда жерленген». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. 13 маусым 2015. Алынған 10 тамыз 2017.
  58. ^ «Тарик Азиз қайтыс болды, бірақ денесі жоғалып кетті». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. 11 маусым 2015. Алынған 10 тамыз 2017.
  59. ^ «Жоғалған жоғалған экс-Саддам көмекшісінің денесі»'". Әл-Джазира. Алынған 19 сәуір 2017.

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Насер әл-Хани		 Ирактың сыртқы істер министрі
1983–1991		Сәтті болды
Мұхаммед Саид ас-Саххаф