Суиндон - Swindon

Жергілікті өзін-өзі басқару ауданы үшін қараңыз Суиндон ауданы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Суиндон (ажырату).
Шатастыруға болмайды Суинтон.

Суиндон
Суиндон Раднор көшесіндегі зират.jpg
Суиндон қаласының орталығы Раднор көшесіндегі зираттан
Суиндон Уилтширде орналасқан
Суиндон
Суиндон
Ішінде орналасқан жер Уилтшир
Халық222 193 (2019 жылдың ортасы)[1]
ОЖ торына сілтемеSU152842
• Лондон114 миль (114 км)
Бірыңғай билік
Салтанатты округ
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыСВИНДОН
Пошталық индекс ауданыSN1 – SN6, SN25, SN26
Теру коды01793
ПолицияУилтшир
ОтДорсет және Уилтшир
Жедел жәрдемОңтүстік Батыс
Ұлыбритания парламенті
Веб-сайтБоро кеңесі
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Уилтшир
51 ° 34′N 1 ° 47′W / 51,56 ° N 1,78 ° W / 51.56; -1.78Координаттар: 51 ° 34′N 1 ° 47′W / 51,56 ° N 1,78 ° W / 51.56; -1.78

Суиндон (/ˈсwɪnг.ең/ (Бұл дыбыс туралытыңдау)) - бұл үлкен қала салтанатты округ туралы Уилтшир, Оңтүстік Батыс Англия, арасында Бристоль, Батысқа қарай 35 миль (56 километр) және Оқу, шығысқа қарай сол арақашықтық; Қала Лондоннан батысқа қарай 114 миль қашықтықта орналасқан. At 2011 жылғы санақ, оның 182,441 халқы болды.[2] 1952 жылы Қаланы дамыту туралы заң оның халқының көбеюіне әкелді.[3]

Суиндон теміржол вокзалы бастап жолда Лондон Паддингтон Бристольге. Суиндон Боро Кеңесі Бұл унитарлы билік, тәуелсіз Уилтшир кеңесі 1997 жылдан бастап. Суиндонның тұрғындары ретінде белгілі Суиндондықтар. Қалашық - бұл үй Ағылшын мұрасы Ұлттық ескерткіштерді жазу орталығы және Ұлттық сенім (екіншісі де сайттың бөліктерінде) Ұлы Батыс теміржолының Суиндон жұмыстары ) және бас кеңсесі Жалпыұлттық құрылыс қоғамы. A Honda 2021 жылы жабылатын автомобиль шығаратын зауыт жақын жерде Оңтүстік Марстон.

Тарих

The Уилтс және Беркс каналы Рушей Платт маңында
Негізгі мақала: Суиндон тарихы

Ерте тарих

The Англо-саксон Суиндон қоныстануы а үстінде қорғаныс жағдайында отырды әктас төбе. Бұл туралы 1086-да айтылған Domesday Book Suindune ретінде,[4] бастап алынған деп есептеледі Ескі ағылшын «шошқа» және «дун» сөздері «шошқа шоқысы» немесе мүмкін Свейн шоқысы дегенді білдіреді, Свейн - бұл Свенге және ағылшын жасөспіріміне арналған скандинавиялық есім.

Суиндон Domesday кітабына а ретінде жазылды сарай ішінде жүз туралы Благров, Уилтшир. Бұл бес үй иелеріне бөлінген 27 үй және жалдау құны 10 14 фунт стерлинг деп тіркелген үлкен маноралардың бірі болды.[4] Дейін Гастингс шайқасы Суиндон жылжымайтын мүлік Англо-саксон қарағанда Leofgeat деп аталады.[5] Кейін Норман бағындыруы, Суиндон бес холдингке бөлінді: ең үлкені арасында өткізілді Майлс Криспин және Один Чемберлен,[4] ал екіншісі Уэдард, а рыцарь қызметінде Байо Одо, бауырым туралы патша.[6] Сондай-ақ Вестлекот, Уолкот, Родборн, Моредон және Страттон манорлары келтірілген; барлығы қазір Суиндонның бөлігі.

The Годдардтар отбасы болды сарай мырзасы 16 ғасырдан бастап көптеген ұрпаққа өмір сүреді сарай үйі, кейде «газон» деп те аталады.

Суиндон кішкентай болды базар қалашығы, негізінен айырбас саудасы, шамамен 1848 жылға дейін. Бұл базардың бастапқы алаңы орталық Суиндонның төбесінде, қазір ескі қала деп аталады.[7]

The Өнеркәсіптік революция Суиндонның өсуін жеделдетуге жауапты болды. Құрылысы Уилтс және Беркс каналы 1810 ж. және Солтүстік Уилтс каналы 1819 жылы аймаққа сауда әкелді, ал Суиндонның халқы өсе бастады.

Теміржол қаласы

Бұрынғы теміржол ауылындағы жатақхана, қазір мәдениет үйі

1841-1842 жылдар аралығында, Исамбард Корольдігі Брунель Келіңіздер Суиндон жұмыс істейді локомотивтерді жөндеу және техникалық қызмет көрсету үшін салынған Ұлы Батыс теміржолы (GWR). GWR өзінің кейбір жұмысшыларын орналастыру үшін шағын теміржол кентін салды. The Бу теміржол мұражайы және Ағылшын мұрасы, оның ішінде English Heritage Archive, қазір ескі жұмыстардың бір бөлігін алады. Ауылда Паринг үйіндегі GWR медициналық қорының клиникасы және оның Фарингдон жолындағы ауруханасы, сондай-ақ 1892 жылы Милтон-Роудтағы емханалар, дәріхана, кір жуатын орындар, монша, Түрік моншалары бассейндер, қарама-қарсы болды.

1871 жылдан бастап GWR жұмысшылары өздерінің апталық жалақыларынан аз мөлшерде ұстап қалады және денсаулық сақтау қорына салады; GWR дәрігерлері оларға немесе олардың отбасы мүшелеріне тегін дәрі-дәрмек тағайындай алады немесе емделуге жібере алады. 1878 жылы қор вагондар мен вагондардан шеберлер жасаған жасанды аяқ-қолдар бере бастады, тоғыз жылдан кейін алғашқы тіс хирургиясы ашылды. Алғашқы бірнеше айда стоматолог 2000-нан астам тісті жұлып алды. 1892 жылы сауықтыру орталығының ашылуынан бастап дәрігер шашты немесе тіпті ваннаны тағайындай алады. The бесіктен молаға дейін Бұл қызметтің ауқымы кейінірек жоспар ретінде қолданылды NHS.[8]

1844 жылы құрылған Механика институты 1855 жылы 1 мамырда шіркеуге ұқсайтын ғимаратқа көшті және жабық базарға кірді. Жаңа Суиндонды жетілдіру компаниясы, кооператив, өзін-өзі жетілдірудің осы бағдарламасына қаражат жинады және теміржол ауылының қақ ортасында орналасқан жаңа үйі үшін жылына 40 фунт төледі. Бұл теміржолдың жұмыс күшін елдің ең білімді қол жұмысшыларына айналдырған жаңашыл ұйым болды.[9]

Механика институты Ұлыбританиядағы алғашқы институт болды несиелік кітапхана,[10] дәрістерді жақсарту, театрға қол жетімділік және басқа да түрлі шаралар, мысалы жедел жәрдем сабақтары және ксилофон сабақтар. Бұрынғы институт хатшысы 1853 жылы Жаңа Суиндон Кооперативті Қоғамын құрды, ол қоғамдағы екіге жарылғаннан кейін, институттағы нарықтағы дүңгіршектен бөлшек сауда бизнесін жүргізетін Жаңа Суиндон өндірістік қоғамын құрды. Институт сонымен қатар кәсіподақтардың алғашқы бастамашыларын тәрбиелеп, жергілікті демократияны қолдады.[11]

Қашан туберкулез Механика институты Солтүстік Уилтширдің өнеркәсіптік ізашарларын теміржолдың бұрынғы қызметкерлері GWR медициналық қоғам қорының дәрігерлерінен медициналық көмек ала беруі керек деп келісуге көндірді, ол институт құруда және қаржыландыруда маңызды рөл атқарды. .[12]

Суиндонның «басқа» теміржолы, Суиндон, Марлборо және Андовер теміржолы, -мен біріктірілген Суиндон және Челтенхэм теміржолдары қалыптастыру Мидленд және Оңтүстік Батыс түйіскен теміржол, қосылуға шыққан Лондон және Оңтүстік Батыс теміржолы бірге Мидленд темір жолы кезінде Челтенхэм. Суиндон, Марлборо және Андовер Суиндонның ескі қаласы тұрған төбенің астында туннель салуды жоспарлаған болатын, бірақ ақша таусылып, теміржол соқты Суиндон Таун теміржол вокзалы, Ескі қаладағы Devizes жолынан шығып, жаңа қаланы батысқа қарай кесіп өтіп, қиылысады GWR кезінде Рушей Платт және солтүстікке қарай Киренсестер, Челтенхэм және LMS M & SWJR қабылдаған «Midland Red» ливері.

19 ғасырдың екінші жартысында Суиндон Жаңа Таун Лондон мен басты сызықтың айналасында өсті Бристоль. 1900 жылы түпнұсқа базар қала, Ескі Суиндон, төбенің түбіндегі жаңа көршісімен қосылып, жалғыз қалаға айналды.[7]

1923 жылдың 1 шілдесінде GWR негізінен бір жүрісті M & SWJR автокөлігін иемденді және Суиндон Таунынан солтүстікке қарай бағыт бұрылды Суиндон түйіні Таун станциясынан тек оңтүстікке қарай Андовер мен Солсбериге дейінгі сызықпен шығыңыз.[13][14][15] SM&A болған соңғы жолаушылар пойыздары теміржолдың алғашқы учаскесі ашылғаннан 80 жыл өткен соң, 1961 жылдың 10 қыркүйегінде жүрді.

20 ғасырдың бірінші жартысында теміржол жұмыстары қаладағы ең ірі жұмыс беруші болды және 14,500-ден астам жұмысшыны қамтыған елдегі ең ірі жұмыс берушілердің бірі болды. Альфред Уильямс[16] (1877–1930) өмірде балғамен өмір сүргені туралы жазды.[17]

Шығармалардың құлдырауы 1960 жылы басталған кезде басталды Кешкі жұлдыз, Ұлыбританияда жасалған соңғы бу қозғалтқышы.[18] Жұмыс локомотив құру рөлін жоғалтты және жылжымалы құрамға техникалық қызмет көрсетуді алды British Rail. 1970 жылдардың соңында көптеген жұмыстар жабылды, қалғандары 1986 жылы болды.

Теміржол ауылындағы мәдениет үйі бастапқыда GWR теміржол қызметкерлеріне арналған барактық орын болған. Ғимарат 1960 жылдары, 2000 жылдары STEAM мұражайы ашылғанға дейін теміржол музейіне айналды.

Қазіргі кезең

Суиндон 1933 ж
Суиндон 1959 ж. Тор торлары - 1 км.

The Екінші дүниежүзілік соғыс соғыс күшінің бір бөлігі ретінде жаңа өндірістердің келуін көрді; Викерс-Армстронг Stratton-да ұшақ жасау және Плесси электр компоненттерін шығаратын Чейни Манорда. 1960 жылға қарай Плеси Суиндонның негізгі жұмыс берушісі болды, көбінесе әйелдер жұмыс істейді.[19]Дэвид Мюррей Джон, Суиндонның 1938-1974 жылдардағы қала қызметкері, Суиндонның соғыстан кейінгі қалпына келуінің алғашқы адамы ретінде көрінеді: оның зейнетке шыққанға дейінгі соңғы әрекеті - қазіргі кезде оның атымен аталған Суиндонның ең биік ғимаратына келісімшартқа қол қою.[20] Мюррей Джонның ізбасары 1973 жылы Суиндон / Хьюворт бірлескен комитеті тағайындаған Дэвид Максвелл Кент болды: ол Мюррей Джонмен тығыз жұмыс істеді және осыған ұқсас саясатты одан әрі жиырма жыл бойы жалғастырды. The Үлкен Лондон кеңесі Қаланы дамыту туралы келісімнен шығып, жергілікті кеңес құрылысты өз бетімен жалғастырды.

Батыс дамуы мен проблемасы болды Лидиард паркі жаңадан болу Солтүстік Уилтшир Аудан, бірақ бұл Солтүстік Уилтширдің бір бөлігін алу үшін шекараны өзгерту арқылы шешілді. Жергілікті шешімдер қабылдауды шектейтін тағы бір фактор - тұрақты рөлі Уилтшир округ кеңесі Суиндон әкімшілігінде. Пікірлес кеңестермен бірге жаңартылған түрін ұсынатын науқан басталды округ округі мәртебесі Суиндон. Бұл 1997 жылы қалыптасуымен сәтті болды Суиндон Боро Кеңесі, бұрынғы Темзаунда және бұрынғы Highworth ауылдық округтік кеңесінің аумағын қамтиды.

Теміржол жұмыстарының жабылуы (ұзақ жылдар бойы құлдырауда болған) Суиндон үшін үлкен соққы болды.[дәйексөз қажет ] Осыған байланысты және халық санының едәуір өсуіне байланысты әртараптандыру жедел қарқынмен жалғасты және қазір қалада сыртқы оңтүстік-шығыс аймағында табысты қалалық / ауылдық кеңестің барлық ерекшеліктері бар.

2008 жылдың ақпанында The Times Суиндонды «Ұлыбританиядағы жылжымайтын мүлік сатып алуға арналған ең жақсы 20 орынның» бірі деп атады.[21] Тек Уоррингтон 2007 жылы үй бағалары мен үй табыстарының арақатынасы төмен болды, үйдегі орташа кірістер Суиндонда елдегі ең жоғары деңгейге ие болды.

2008 жылдың қазанында Суиндон тұрақты нүктеге тыйым салу туралы даулы қадам жасады жылдамдық камералары. Бұл қадамды кейбіреулер абайсыз деп атады[22] бірақ 2008 жылдың қараша айына дейін Портсмут, Уолсолл, және Бирмингем кеңестер[23][24] көшуді қарастырып жатқан болатын.

2001 жылы құрылыс басталды Приори Вэйл, Эбби Мидспен басталып, Сент-Эндрю жотасында жалғасқан Суиндонның «Солтүстік кеңейту» жобасының үшінші және соңғы бөлімі. 2002 жылы Суиндонның аймақтық мәртебесін көтеру үшін қала орталығын қалпына келтіру міндетімен Жаңа Суиндон компаниясы құрылды.[25] Негізгі бағыттар Одақ алаңы, Серуендеу алаңы, Хаб, Суиндон Орталық, Солтүстік жұлдыздар ауылы, кампус және қоғамдық аймақ болды.

2019 жылдың тамызында қаладағы орта мектеп 'орталығында болдыокругтік сызықтар 'Wiltshire Police-мен есірткі заттарын жеткізуді тергеу, қарасора мен кокаин жеткізумен айналысқан деген күдікпен 40 оқушы және есірткіге айырбастау үшін 14 жасар қыздарды жыныстық қатынасқа тарту.[26]

Басқару

Суиндон қалалық залы, қазір би театры
Қосымша ақпарат: Суиндондағы үкіметтің тарихы

Жергілікті кеңес 1974 жылы Темзадаун ауданы ретінде Суиндон Бороғы мен Хайуорт ауылдық округінің аумағында құрылды. Бастапқыда оны Суиндон деп атаған жоқ, өйткені аудан қалаға қарағанда үлкен аумақты алып жатыр; ол «деп өзгертілді Суиндон ауданы 1997 жылы. аудан а унитарлы билік 1997 жылы 1 сәуірде,[27] шолғаннан кейін Англия үшін жергілікті басқару комиссиясы. Сондықтан қала енді Wiltshire кеңесінің қарамағында емес.

Бөлім 20 шіркеуден тұрады. Приходтар:

Атқарушы биліктің құрамына қазіргі уақытта консервативті топтан тұратын лидер мен кабинет кіреді. Бойынша кеңес 2016 сайлау көпшілігіне ие Консервативті кеңесшілер.[28]

Суиндон ұсынылған ұлттық парламент екі депутат. Роберт Бакланд Үшін (консервативті) сайланды Оңтүстік Суиндон 2010 жылғы мамырда лейбористтік компанияның 5,5% ауытқуымен Джастин Томлинсон, сонымен қатар консервативті Солтүстік Суиндон сол сайлауда 10,1% ауытқудан кейін. 2015 және 2017 жылғы сайлауда екеуі де өз орындарын сақтап қалды.[29] 1997 жылға дейін а бір орындық Суиндон үшін, қазіргі кездегі Суиндонның көп бөлігі Девизес орынының бөлігі болғанымен.

География

Сондай-ақ оқыңыз: Суиндондағы орындар тізімі

Суиндон - Вильширдің солтүстік-шығысында, Редингтен батысқа қарай солтүстік-батысқа қарай 56 км (56 км) және Бристольден шығысқа қарай солтүстік-шығысқа қарай «қарға шыбындармен» бірдей қала.[30][31] Қала сондай-ақ оңтүстік-батыстан 26 миль (42 км) қашықтықта орналасқан Оксфорд, Оңтүстік-оңтүстік-шығыстан 65 миль (104 км) Бирмингем, Лондоннан батысқа қарай 71 миль (114 км) және Кардиффтен шығысқа қарай 60 миль (98 км). Суиндон қаласының орталығы Беркшир мен Глостершир графтықтарының шекарасынан бірдей қашықтықта орналасқан, екеуі де 13 миль қашықтықта орналасқан. Оксфордширмен шекара шамамен 8 миль қашықтықта орналасқан.

Суиндон теңізге шыға алмайтын округтің ішінде орналасқан және кез келген жағалау сызығынан едәуір қашықтықта орналасқан. Жағалауының ең жақын бөлігі Ла-Манш Кристчерчке жақын, оңтүстікке қарай 56 миль (90 км). Сонымен қатар, шығыс шегі Bristol Channel, солтүстігінде Weston-super-бие, батыста 53 миль (85 км) жерде жатыр.

Ландшафтта оңтүстік пен шығыстағы Уилтшир тауының бор төбелері басым. Ескі қала Пурбек пен Портленд тасының төбесінде орналасқан; бұл Рим заманынан бастап 1950 жылдарға дейін жүргізілді. Жаңа Суиндон деген атпен белгілі болған аймақ Пенхилл мен Пинехурст аудандарында корраллиан балшықтары бар Киммеридж сазынан тұрады. Оксфорд балшықтары қалған ауданды құрайды.[32] The Рэй өзені Рроутоннан көтеріліп, ауданның батыс шекарасының көп бөлігін құрайды Темза ол солтүстік шекараны анықтайды, және оның көзі жақын жерде орналасқан Клем, Глостершир. The Өзен Коул және оның салалары қаладан солтүстік-шығысқа қарай ағып, солтүстік-шығыс шекараны құрайды.

Климат

Суиндонда ан мұхиттық климат (Cfb ішінде Коппен климатының классификациясы ), Британ аралдарының басым көпшілігі сияқты, қысы салқын және жазы жылы. Ең жақын ресми метеостанция RAF Lyneham, Суиндон қаласының орталығынан оңтүстік-батысқа қарай 16 км-дей жерде. Метеостанцияның биіктігі Суиндон қаласының орталығында кездесетін 100 метрге қарағанда 145 метрді құрайды, сондықтан жыл бойына салқын болады.

Абсолюттік максимум - 34,9 ° C (94,8 ° F)[33] 1990 жылдың тамызында тіркелген. Орташа бір жылы ең жылы күн 28,7 ° C (83,7 ° F) дейін жетуі керек[34] және 10,3 күн[35] 25.1 ° C (77.2 ° F) немесе одан жоғары температураны тіркеуі керек

Абсолюттік минимум −16,0 ° C (3,0 ° F),[36] 1982 жылдың қаңтарында тіркелген, ал орташа алғанда 45,2 түн ауа аязын күтуге болады.

Күн сәулесі, жылына 1565 сағат, Оңтүстік Англияның ішкі бөліктеріне тән, дегенмен солтүстіктегі көптеген аймақтардан едәуір жоғары.

Жылдық жауын-шашын жылына орта есеппен 720 мм-ден (28 дюйм) төмен, 123 күн 1 мм-ден астам жаңбыр жауады.

Линехам үшін климаттық мәліметтер, биіктігі 145м, 1971–2000, шегі 1960–
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз13.7
(56.7)		16.6
(61.9)		20.0
(68.0)		25.3
(77.5)		26.6
(79.9)		32.7
(90.9)		34.4
(93.9)		34.9
(94.8)		28.8
(83.8)		26.5
(79.7)		16.5
(61.7)		14.4
(57.9)		34.9
(94.8)
Орташа жоғары ° C (° F)6.6
(43.9)		6.9
(44.4)		9.4
(48.9)		12.0
(53.6)		15.7
(60.3)		18.5
(65.3)		21.2
(70.2)		20.7
(69.3)		17.7
(63.9)		13.6
(56.5)		9.6
(49.3)		7.4
(45.3)		13.3
(55.9)
Орташа төмен ° C (° F)1.2
(34.2)		1.0
(33.8)		2.6
(36.7)		3.7
(38.7)		6.7
(44.1)		9.7
(49.5)		11.9
(53.4)		11.8
(53.2)		9.8
(49.6)		6.8
(44.2)		3.7
(38.7)		2.1
(35.8)		6.0
(42.8)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−16
(3)		−11.3
(11.7)		−8
(18)		−4.8
(23.4)		−1.6
(29.1)		0.6
(33.1)		3.8
(38.8)		5.0
(41.0)		1.5
(34.7)		−3.6
(25.5)		−7.8
(18.0)		−14
(7)		−16
(3)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)70.1
(2.76)		50.6
(1.99)		58.3
(2.30)		47.7
(1.88)		51.8
(2.04)		58.5
(2.30)		47.2
(1.86)		56.1
(2.21)		63.9
(2.52)		70.4
(2.77)		66.9
(2.63)		77.4
(3.05)		719.0
(28.31)
Орташа айлық күн сәулесі55.272.3108.5156.9196.2194.1212.4197.5144.6107.371.748.41,565
Дереккөз 1: Met Office[37]
Дереккөз 2: KNMI[38]

Демография

2011 жылғы санақ бойынша Суиндон унитарлы мекемесінде 209 156 адам тіркелген (қаланың қалалық аумағын қосқандағы аймақ, Хьюворт, және басқа жақын шіркеулер), ерлер мен әйелдердің 50/50 теңгерімімен.[39] Халықтың 24,5% -ы 20 жасқа толмаған; 19,1% 60 немесе одан жоғары болды.

Суиндон халқының саны 2026 жылға қарай 250 мыңға дейін өседі деп болжануда.[40]

2011 жылғы мәлімет бойынша, 57,5% свиндониялықтар өздерін Христиандар, 2001 жылы 70% -дан төмендеу. Бұдан кейінгілер дін жоқ (31%), Мұсылмандар (1.7%), Сикхтар (0.6%), Индустар (1,2%), басқа (0,5%) және Иудаизм (0.1%).[39]

2015 жылы, Қоғамдық денсаулық сақтау Англия халықтың 70,4% -ы артық салмақпен немесе семіздікпен ауыратындығын анықтады BMI 25-тен жоғары.[41]

2011 жылы қалашықтың ауданы 46,2 км2 (29 шаршы миль) болды[42] немесе бір шаршы километрге 3,949 адам (шаршы милге 6357).

Этникалық топтар 2011 жСуиндон ТаунСуиндон ауданы
Ақ британдықтар83.3%84.6%
Азиялық7.0%6.4%
Қара1.5%1.4%

2011 жылы Суиндон халқының 16,7% -ы ақшыл емес британдықтар болды, ал олардың айналасындағы округта 15,4% болды. Сонымен қатар, қара және азиялық тұрғындардың пайыздық айырмашылықтары аз болды. Суиндон - этникалық жағынан ерекшеленетін қалалардың бірі Оңтүстік Батыс Англия: Халықтың 4,6% -ы өздерін «басқа ақтар» деп тіркеді, ал халықтың 2,5% -ы аралас нәсілден немесе басқа ұлттан болды. Қала орталығынан тыс, этникалық жағынан әр түрлі аймақтар - солтүстік пен шығысқа, мысалы, Исткотт, Уолкот және Горсе Хилл.[дәйексөз қажет ]

Суиндон қаласының статистикалық мақсаттар үшін үш анықтамасы бар.[43] Ең дәл және кеңінен қабылданған - бұл 2011 жылы 182,441 халқы болған «Құрылған аумақтық бөлімше». Тағы бір анықтама - 185,609 адамнан сәл жоғары тұрғыны бар «Құрылған аймақ», оған шет аймақтар жиі кіре бермейді. қала, мысалы, Ванборо. Соңғы анықтама - 122 642 халқы бар, өңделмеген аймақ. Атауынан көрініп тұрғандай, ол қазіргі кезде Батыс Суиндон, Орталық Суиндон Солтүстік және Оңтүстік шіркеулерімен қамтылған бұрынғы өңделмеген аумақты көрсетеді. Нит, Элдене және Лиден; осылайша ол шығысқа және солтүстікке қарай қала маңын, атап айтқанда, шіркеулерін қалдырады Ковингем, Stratton St. Margaret және Хэйдон Уик.[44]

Сент-Хелена қауымдастығы

2018 жылға қарай Суиндон шыққан адамдардың шоғырлануына ие болды Әулие Елена. Сондықтан ол «Суиндолена» деген лақап атқа ие болды, ал әулие Елена тұрғындары Әулие Елена спорт күнін атап өтеді.[45]

Поляк қоғамдастығы

Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін поляк босқындары уақытша казармаларға орналастырылды RAF Fairford, солтүстікке қарай 25 км (16 миль). Шамамен 1950 ж., Кейбіреулері Шотландияға, ал басқалары Суиндонға қоныстанды[46] олар ұсынған казармаларда немесе жатақханаларда болудан гөрі.[47]

2001 жылғы Ұлыбританияда жүргізілген халық санағы Польшада туылған адамдардың көпшілігі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания күштерінде қызмет еткеннен кейін қалған немесе қайтып келген деп тапты. Суиндон мен Ноттингем осы қоныстың бөліктері болды.[48] Осы санақтан алынған мәліметтер 566 свиндондықтың поляк тектілері екенін көрсетті.[49] Бұл мәліметтерге арналған ескертпелер: ‘The 1947 жылғы Польшаны қоныстандыру туралы заң мұнда қоныстанғысы келетін адамдарға көмек пен қолдау көрсету үшін жасалған, шамамен 190,000 адамды қамтыды ... сол кезде Ұлыбритания көптеген кәсіби [біліктіліктерді] мойындамады ... [бірақ] көбісі жұмыс тапты соғыстан кейін; біреулері шахтаға түсіп кетті, біреулері құрлықта немесе болат зауыттарында жұмыс істеді. Баспана мәселесі көп болды және көптеген поляктар бұрын қолданылған казармада тұруға мәжбүр болды Тұтқындаушылар ... Бірінші ұрпақ балаларының поляк ерекшелігін сезініп өсуіне кепілдік берді. '

2004 жылы,[ескірген ] NHS егде жастағы адамдарға қызмет көрсететін жоспарлаушылар Суиндон халқының 5% -ы «этникалық британдықтар» емес деп бағалады[50] және олардың көпшілігі мәдени жағынан поляктар болды.

45 жыл бойы футбол командасын басқарған поляктың бұрынғы әскери қызметшілер клубы 2012 жылы жабылды. Барман Ежи Троян клубтың да, команданың да құлдырауын алғашқы босқындардың балалары мен немерелеріне поляк болмысын жоғалтуымен түсіндірді.[51]

Ғибадат ету орындары

Сент-Марк шіркеуі (Англия шіркеуі)
Сэр жобалаған Христ шіркеуі (Англия шіркеуі) Джордж Гилберт Скотт

Суиндонда көптеген ғибадат орындары бар, олардың кейбіреулері бар тізімделген ғимараттар.[52] 1845 жылға дейін Суиндондағы жалғыз шіркеу Қасиетті Руд шіркеуі болды, бұл тізімге екінші дәрежелі ғимарат кірді.[53] Сол жылы, Марк шіркеуі салынды. 1851 жылы Христ храмы салынды. Кейінірек, қалада бірінші римдік-католиктік часовня ашылды және ол да аталған Қасиетті Руд. 1866 жылы Кембрия баптисттік капелласы салынды. 1880 жылдары ваннаға арналған әдіскер капелласы салынды. 1885 жылы Сент-Барнаба шіркеуі салынды. 1907 жылы, Әулие Августин шіркеуі жылы Тіпті Суиндон салынды. Қалада басқа конфессиялар мен сенімдер бойынша түрлі шіркеулер мен ғибадат орындары салынды.[54]

Экономика

Суиндондағы McArthur Glen Designer Outlet-тің тамақтану аймағында көрсетіліп жатқан Суиндон құрастырған тепловоз (Хагли Холл)
Хевлок алаңы, Брунель орталығына жақын

Негізгі жұмыс берушілерге мыналар жатады Honda 2021 жылы шілдеде жабылады деп жоспарланған автомобиль шығаратын зауыт,[55] біріншісінде Викерс-Армстронгтар Супермарин бұрынғы ұшақ зауыты Оңтүстік Марстон аэродром, БМВ /Шағын (бұрынғы болат балықшы) Страттонда, Dolby зертханалары, халықаралық инженерлік кеңес беру фирмасы Халкроу, және сатушы W H Smith тарату орталығы мен штабы. Электроника компаниясы Intel қаланың оңтүстік жағында еуропалық бас кеңсесі бар. Сияқты сақтандыру және қаржылық қызмет көрсететін компаниялар Жалпыұлттық құрылыс қоғамы және Цюрих қаржылық қызметтері, энергетикалық компаниялар RWE Generation UK plc және Қуаты (компанияның Инногия топ), отын картасы мен паркін басқаратын компания Арвал, Канада сияқты фармацевтикалық компаниялар Патеон және Америка Құрама Штаттарында орналасқан Catalent Pharma Solutions және француз медициналық бұйымдарын өндіруші Vygon (Ұлыбритания) Ltd. олардың Ұлыбританиядағы бөлімшелері осы қалада орналасқан. Суиндонның кеңсесі де бар Ұлттық сенім.

Басқа жұмыс берушілерге барлық ұлттық қызметкерлер кіреді Зерттеу кеңестері, Британдық компьютерлік қоғам, TE қосылымы, Lok'nStore және тұтыну тауарларын жеткізуші Реккитт Бенкизер.

Қазіргі уақытта қалашық Ұлыбританияның ғарыш агенттігі штаб.

Бұрын Суиндон шеберлік орталығы болды 3G және 4G ұялы телекоммуникациялық зерттеулер мен әзірлемелер Motorola, Alcatel, Lucent Technologies, Nokia Siemens желілері және Cisco.

Көлік

Суиндонның сиқырлы айналымы
Негізгі мақала: Суиндондағы көлік

Екі римдік жолдардың торабында қала ғасырлар бойы көлік торабына айналды. Бұл тарихи GWR және т.б. каналдар. Оның екі түйіспесі бар (15 және 16) M4 автожолы.

Суиндон теміржол вокзалы 1842 жылы Суиндон түйіні ретінде ашылды және 1895 жылға дейін локомотивтерді ауыстыру үшін әр пойыз кем дегенде 10 минут тоқтады. Нәтижесінде станцияда алғашқы жазылған теміржол сергіту бөлмелері болды.[56]

Суиндон автобусының операторлары - Thamesdown және Stagecoach. Исткотт жолындағы бұрынғы Stagecoach автобазасы тұрғын үй алаңы ретінде дамуға мақұлданды.[57]

Суиндон - бұл автомобиль үлесі деп аталатын инновациялық схеманың бірі. Арасындағы бірлескен кәсіпорын ретінде құрылды Уилтшир округ кеңесі және жеке ұйым, қазір 300 000-нан астам мүше тіркелген. Бұл автомобиль бассейні немесе а автомобиль үлесі схемасы, көлікті бөлісуге дайын адамдарды байланыстыруға бағытталған.

Қалашықта үлкені бар айналма деп аталады Сиқырлы айналма жол. Бұл айналма шеңберде бес мини-айналма жол бар, ал оның ортасында қарсы айналмалы хаб орналасқан.[58] Бұл бес жолдың түйісуі: (оңтүстіктен сағат тілімен) Дроув-Роуд, Флеминг-Уэй, Каунти Роуд, Шривенхэм-Роуд және Квинс-Драйв. Ол тастандылардағы Суиндон айлағының орнына салынған Уилтс және Беркс каналы, жанында Уездік жер. Ресми атауы бұрын округтық аралдар болған, дегенмен ол ауызекі сиқырлы айналма жол ретінде белгілі болған және ресми атауы 1990 жылдардың соңында өзгертілген[дәйексөз қажет ] оның бүркеншік атына сәйкес келу үшін.

8 қазанда 2019, GWR Intercity Express пойызы Суиндоннан Лондон Паддингтонға бар-жоғы 44 минут кеткенде жылдамдықтың заманауи рекордын жариялады.[59]


Туризм және демалыс

Оқиғалар

Суиндон Мела қала бақшаларында

Суиндондағы жыл сайынғы іс-шараларға мыналар жатады:

  • The Суиндон әдебиеті фестивалі, мамырда екі аптадан астам уақыт өткізілді.
  • Суиндон Мела, күні бойы мерекелеу Оңтүстік үнді Қалалық бақтардағы өнер және мәдениет, бұл жыл сайын 10 000-ға дейін келушілерді қызықтырады.[60]
  • Суиндонның балаларын, қоғамын, мәдениеті мен мұрасын мерекелейтін жалпы қалалық іс-шара - балалар фетасы, әдетте шілде айының алғашқы сенбісі Фарингдон жолындағы GWR саябағында өтеді, оған 2016 жылы 8000 адам қатысады.
  • The Жазғы бриз фестивалі қалада 2007 жылдан бастап жыл сайын өткізіліп келеді[61] тақырыптармен бірге Toploader[62] және KT Tunstall.[63] Отбасылық достық музыкалық шараны қайырымдылыққа жиналған кез-келген қаражатқа еріктілер коммерциялық емес негізде басқарады.
  • Жылдық Гей-мақтаныш шеруі Суиндон мен Уилтшир мақтанышы қалада өтеді. Парад Таун-Гарденде 2007 жылдан бері өткізіліп келеді. Швед ди-джейі Басшунтер 8000-ға жуық адам қатысқан 2012 жылғы мерекеде өнер көрсетті.
  • Нағыз Але үшін Науқанның жергілікті бөлімі ұйымдастырған Суиндон сыра фестивалі (CAMRA ), жыл сайын қазан айында STEAM мұражайында өткізіледі. Сондай-ақ Христост шіркеуінде жыл сайын 11 және 12 мамырда өтетін ескі қала сыра фестивалі бар.

Өнер орындары

  • Суиндонның ең соңғы қосымшасы - Shoebox театры, бұл қазіргі заманғы спектакльге және жаңа туындыларға бағытталған шеткі театр және өндіріс үйі.
  • Baila Coffee & Vinyl, Castle, The Beehive, III деңгей және Виктория сияқты тірі музыка орындары жергілікті эстрада мен гастрольдік сапарларды тартады. Олар жыл сайын «Суиндон Shuffle» музыкалық фестивалін өткізеді.[64] The Oasis бос уақыты және Уездік жер кейбір ірі іс-шараларға қолданылады. MECA - бұл бұрынғы Мекке бинго залында сыйымдылығы 2000 адамға арналған музыка орны.
  • The Өнер орталығы бұл ескі қаладағы театр, ол 200 орынға арналған, музыкалық, кәсіби және әуесқой театры, әзіл-сықақшылар, фильмдер, балалар іс-шаралары және жеке кісілік шоулар бар.
  • The Wyvern театры фильм, комедия және музыка бар.
  • 2012 жылы Суиндон: Опера кезінде орындалды STEAM мұражайы Суиндонда Дженис Томпсонның орындауындағы траст,[65] 2011 жылғы Халықтық Миллиондар мерейтойлық лотереядан сәтті түскеннен кейін. Онда Суиндонның 1952 жылдан бастап бүгінгі күнге дейінгі тарихы көрсетілген. Жиырмадан астам әннің авторы Мэтт Фокс, халықаралық деңгейде танымал композитордың музыкасымен жазылған Бетти Ро MBE.

Дүкен / Плазалар

McArthur Glen Designer розеткасы, пайдаланылмаған Суиндон теміржол қозғалтқышының ішінде салынған сауда кешені
Дэвид Мюррей Джон мұнарасы
  • Swindon Designer Outlet - бұл арзан бағалы тауарларға арналған жабық сауда орталығы (негізінен киім), пайдаланылатын ғимараттардың көпшілігі бұрынғы теміржол жұмыстары болған. Розеткаға жақын орналасқан Бу мұражайы және Ұлттық сенім штаб. Ол 100-ге жуық сатушылар мен мейрамханаларға ие және бір кездері Еуропадағы ең ірі жабық дизайнерлік орталықтың рекордын сақтаған.[66] Розетка 2010 жылдардың ортасында айтарлықтай кеңейіп, оған көптеген бөлшек саудагерлер мен мейрамханаларды өткізуге мүмкіндік берді, сонымен қатар көрнекі түрде жаңартылды.
  • Брунель орталығы мен Парад - қаланың орталығындағы екі сауда кешені, олар толтырылған сызық бойымен салынған Уилтс және Беркс каналы (мұнда каналдың милопосты әлі де көрінеді). Брунель орталығы 2018 жылдың сәуірінде The Crossing деп аталатын фуд-кортты ашты.[67]
  • Гринбридж бөлшек сауда және демалыс саябағы (Stratton St. Margaret ), Orbital сауда паркі (Хэйдон Уик ), және West Swindon сауда орталығы / Shaw Ridge демалыс саябағы - бұл қаладан тыс жерде орналасқан үш негізгі нысан. Сондай-ақ, Бриджмид сауда паркі мен Маннингтон сауда паркі бар, олар бір-біріне жақын жерде Батыс Суиндонда орналасқан. Бұлардың сыртында әр түрлі ұсақ сауда парктері бар.
  • Регент циркі 2015 жылы бұрынғы Суиндон колледжінің ғимаратының орнында ашылды. Онда Cineworld кинотеатры мен төрт мейрамхана бар: Nandos, Prezzo, Ask Italian және Lamaya.

Бұрынғы

  • Брунель орталығына жақын қала орталығындағы Суиндон шатырлы базар 1994 жылы салынған. Екі жыл бойы жабық тұрған 2009 жылдың қазан айында қайта ашылды.[68] бірақ 2017 жылдың тамызында қайтадан жабылды.[69]

Жасыл кеңістіктер

Қоғамдық саябақтарға кіреді Lydiard Country Park, Shaw Forest Country Park, Көгалдар, Стэнтон паркі, Куинз паркі, Қалалық бақтар, Пемброк бақшалары және Coate Water.

БАҚ

Желіде

Суиндонда ең үлкені бар көптеген интернет-медиа бар Swindon жарнама берушісі. SwindonWeb 1997 жылы Суиндонға арналған алғашқы веб-сайт болды, содан кейін SwindonLink және Суиндон қазірдің өзінде қол жетімді көптеген басқа сайттармен Жалпы Суиндон.

Басып шығару

Король Георг V «Бристолиан» жолаушылар пойызын тартқан кезде Суиндонның теміржол мұражайы.

Суиндонның күнделікті бар газет, Swindon Advertiser, күнделікті тиражы 4000-ға жуық, оқырмандары шамамен 21000 адамды құрайды. Ауданды жарыққа шығаратын басқа газеттер де бар Бристоль күнделікті Western Daily Press және Swindon Advertisers апта сайын Gazette and Herald; The Wiltshire Ocelot (ақысыз листинг журналы), Швиндонның ай сайынғы журналы Суиндон жұлдызы, Аш маймылдар (комикс), Stratton Outlook, Жиілік (өнер және мәдени журнал), Ұлы Суиндон журналы, Суиндон жаңалықтары, Суиндон сілтемесі және Highworth сілтемесі.

Радио

Қалада тәулік бойғы жұмыс жасайтын қоғамдық радиостанциясы бар, Суиндон 105.5, берілген Ерікті қызмет үшін Королеваның сыйлығы 2014 жылы ерікті топқа берілетін ең жоғары награда.[70] Жергілікті Уилтшир уезіне қатысты, қоғамдық сектор бекеті BBC Wiltshire Суиндон қаласында орналасқан.[71] Бұрын өздерінің студияларын Суиндонда құрған, екеуі де Жүрек Уилтшир және Сэм Фин Суиндон енді айналды Жүрек Батыс және Greatest Hits Radio South West сәйкесінше, екеуі де қазір Бристольде орналасқан.[72][73]

Теледидар

Суиндон аймағы Темза алқабы мен Англияның батысы үшін екі трансмиссиялық аймақ арасындағы қабаттасуда. ITV аймақтық ақпараттық бағдарламалар келеді ITV News Meridian (Абингдондағы кеңселерімен) және ITV West (Бристоль). Қосулы BBC One ауданға екеуі де қызмет көрсетеді Оңтүстік бүгін (Оксфордтан) және Батыс (Бристоль).

1973-1982 жылдар аралығында қалада өзінің кабельдік теледидар арнасы болды Суиндон көзқарасы. Бұл негізінен Виктория Хиллдегі, содан кейін Таун Холл студиясындағы Media Arts студиясының энтузиастары жүргізетін қоғамдық телевизиялық жоба болды. Одан кейін неғұрлым жарнамалық роликтер болды Суиндонның жергілікті арнасы Көруге ақылы фильмдер кірді.[74] NTL (кейінірек Virgin Media ) арнаның бас компаниясы ComTel-ді алып, станцияны жауып тастады.

Білім

Суиндон болысында көптеген бастауыш мектептер, 12 орта мектептер және арнайы салынған алты алтыншы колледждер бар. Екі орта мектепте де алтыншы формалар бар. Бір дербес мектеп бар, Мараната христиан мектебі Севенгемптон.

Орта мектептер

Қосымша білім

Жаңа колледж және Суиндон колледжі қалада тамақтану қосымша білім және жоғары білімге қойылатын талаптар, негізінен 16 мен 21 жас аралығындағы жасөспірімдерге. Суиндон колледжі - Англияның оңтүстік-батысындағы FE-HE колледждерінің бірі, Суиндонның Солтүстік Стар қаласындағы арнайы қалашықта орналасқан.

Суиндонның Gorse Hill аймағында орналасқан Include атты іргетастарды оқыту бағдарламасы бар. Бұл қазіргі уақытта білімде немесе жұмыста жоқ 16-19 жас аралығындағы жасөспірімдерге арналған.

Жоғары білім

Суиндон - бұл өзінің жеке университеті жоқ Ұлыбританияның ең ірі халық орталығы (салыстыру үшін, жақын жерде екі университет бар) Монша, бұл Суиндонның жарты өлшеміне тең). 2008 жылы наурызда бұрынғы Суиндон депутат ұсыныс жасады, Энн Снелгрув, онжылдық ішінде қалада университеттік деңгейдегі оқу орны құрылуы керек, оның соңы болашақ «Суиндон Университетімен» аяқталады (кейбіреулер болашақ мекемені «Мюррей Джон Университеті, Суиндон» деген атаққа ие болады. соғыстан кейінгі азаматтық көшбасшы). 2008 жылдың қазан айында Суиндон Университетінің ықтимал кампусының M4-A419 жол айырығына жақын жерде, қаланың Ұлы Батыс ауруханасының оңтүстігінде Суиндон қаласында салынуы мүмкін екендігі туралы жоспарлар жарияланды. Алайда, бұл жоспарлар қазіргі уақытта мотополизмде.

Оксфорд Брукс университеті 1999 жылдан бастап Суиндонда кампусы бар. Кампус ересектерге арналған мейірбикелік іс-шаралар және операциялық бөлімнің дәрежесін ұсынады (ODP ).[75] Джоэл Джофф ғимараты[76] 2016 жылдың тамызында ашылды және ресми түрде ашылды[77] 2017 жылдың ақпанында Лорд Джоэль Джофф, көптен бері өмір сүрген Суиндон тұрғыны және бұрынғы адам құқықтары жөніндегі адвокат. 1999 жылдан 2016 жылға дейін Ферндейл қалашығы солтүстік-орталық Суиндонда орналасқан. Негізгі OBU кампусы Суиндоннан солтүстік-шығысқа қарай 43 миль қашықтықта орналасқан. Университет демеушілік етеді UTC Суиндон, ол 2014 жылы 14–19 жас аралығындағы студенттерге ашылды.

2000-2008 жылдар аралығында Бат университеті Суиндонның шығысындағы Уолкот қаласында кампус болған.

Мұражайлар мен мәдени мекемелер

Спорт

The Stratton Bank

Оңтүстік Кәрея чемпион

Суиндон Таун ойнау Уездік жер қала орталығына жақын. Олар болды Оңтүстік Кәрея чемпион сол кездегі жаңаға қосылғалы бері Үшінші дивизион (оңтүстік бөлім) 1920 ж. және алға жылжуды жеңіп алды Екінші дивизион Олар алғаш рет 1963 жылы жеңіп алды Оңтүстік Кәрея чемпион, 1969 жылы ұрып-соғу Арсенал 3-1 және жеңді Англия-Италия кубогы келесі жылы Футбол қауымдастығы Суиндонға Еуропа кубогына қатысуға тыйым салды, өйткені олар 3-дивизияда болды. Бірінші дивизион 1990 жылы, бірақ қаржылық бұзушылықтарға байланысты екінші дивизияда қалып, жоғары деңгейге жетті (сол уақытқа дейін) Премьер-лига ) үш жылдан кейін. Олардың жоғарғы рейстегі сиқыры тек бір маусымға созылды, содан кейін екінші рет төмен түсіп кетті. Қысқаша қалпына келтіру оларды бірінші талпыныста жаңа дивизионның чемпиондары ретінде жоғарылатқанын көрді, бірақ төрт жылдан кейін олар қайта төмен түсіп, 2006 жылы 1986 жылдан бері бірінші рет төртінші деңгейге түсіп кетті, дегенмен бірінші сатыда жоғарылаған болатын. . Төрт жылдан кейін олар қайта төменге түсірілді. Менеджердің харизматикалық билігі кезінде Паоло Ди Канио, Swindon became League Two champions in 2011–12 and played in League One, the third-highest tier until the season of 2016–17, when they were relegated to League Two after losing their penultimate game against Scunthorpe 2–1.

The town also has a non-league club Суиндон Супермарин ФК, playing in Оңтүстік лига Division One South and West. Жақын Хайуорт Таун ФК, негізделген Highworth, also play in the Оңтүстік лига әзірге Royal Wootton Bassett Town F.C., Shrivenham F.C. және New College Swindon F.C. are members of the Футбол.

Суиндон Таун has an affiliated әйелдер футболы команда, Swindon Town W.F.C., who split from the 1967-founded Swindon Spitfires F.C. 1993 ж.

Хоккей

The Swindon Wildcats play in the second-tier English Premier Ice Hockey League. Since their inception in 1986, the Wildcats have played their home games at the 2,800-capacity Link Centre in West Swindon.

Авто спорт

Swindon Robins Бұл жылдамдық team competing in the top national division, the SGB Premiership, where they were champions in the 2017 маусым. The team has operated at the Abbey Stadium, Blunsdon since 1949. There was a speedway track in the Gorse Hill area of Swindon in the early days of the sport in the late 1920s and early 1930s.

Foxhill motocross circuit is 6 miles (9.7 km) southeast of the town and has staged Grand Prix events.

Musical roots

  • Post-punk band XTC was formed in Swindon in 1972. Three of the band's singles reached the UK top 20 and they gained a табынушылық.[79]

Егіз қалалар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Mid-2019 population estimates". Ұлттық статистика басқармасы. 24 маусым 2020. Алынған 19 қазан 2020.
  2. ^ "Swindon (Swindon, South West England, United Kingdom) – Population Statistics". citypopulation.de. Мұрағатталды from the original on 10 August 2017.
  3. ^ Ұлыбританияның тарихи ГАЖ жобасы. "Swindon: Total Population". A Vision of Britain through time. Мұрағатталды from the original on 10 March 2007. Алынған 9 қаңтар 2007.
  4. ^ а б c Суиндон ішінде Domesday Book
  5. ^ Wadard and Vital Мұрағатталды 27 April 2018 at the Wayback Machine.
  6. ^ "Wadard and Vital – 1066: The Hidden History in the Bayeux Tapestry". erenow.com. Мұрағатталды from the original on 27 April 2018.
  7. ^ а б John Chandler, Swindon Decoded, The Hobnob Press 2005, ISBN  0-946418-37-3.
  8. ^ ‘’Background’’ – The Mechanics Institution Trust, Swindon Мұрағатталды 12 қазан 2013 ж Wayback Machine. Retrieved on 23 July 2007. Reference updated 12 December 2013
  9. ^ 1850–1870 – The Mechanics Institution Trust, Swindon Мұрағатталды 17 December 2013 at the Wayback Machine. Retrieved on 23 July 2007. Reference updated 12 December 2013
  10. ^ Фон – The Mechanics Institution Trust, Swindon Мұрағатталды 12 қазан 2013 ж Wayback Machine. Retrieved on 23 July 2007. Reference updated 12 December 2013
  11. ^ This is Our Heritage — 1996 lecture by Swindon labour movement historian Trevor Cockbill Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine. Retrieved on 23 July 2007. Reference updated 12 December 2013
  12. ^ Фон – The Mechanics Institution Trust, Swindon Мұрағатталды 12 қазан 2013 ж Wayback Machine. Retrieved 23 July 2007. Reference updated 12 December 2013 «Мұрағатталған көшірме». Archived from the original on 29 September 2007. Алынған 23 шілде 2007.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  13. ^ Swindon's Other Railway — the Swindon, Marlborough & Andover Railway Мұрағатталды 19 June 2002 at the Wayback Machine. Retrieved on 23 July 2007.
  14. ^ The Midland & South Western Junction Railway, Railspot Reloaded Мұрағатталды 24 December 2007 at the Wayback Machine.Retrieved on 23 July 2007.
  15. ^ GWR Museum picture gallery Мұрағатталды 28 October 2008 at the Wayback Machine. Retrieved on 23 July 2007
  16. ^ Leonard Clark, Alfred Williams – His Life and Work, David and Charles 1969
  17. ^ Alfred Williams, Life in a railway factory, first published 1915, 2007 edition published by Sutton Publishing ISBN  978-0-7509-4660-5
  18. ^ Evening Star — Steam Locomotive Мұрағатталды 3 December 2009 at the Wayback Machine, BBC, 29 November 2006. Retrieved on 21 July 2007.
  19. ^ The Electronic Age, swindonweb.com, 21 August 2014; retrieved 3 September 2019
  20. ^ "SwindonWeb – Brunel Tower David Murray John". swindonweb.com. Мұрағатталды from the original on 7 February 2012. Алынған 27 наурыз 2012.
  21. ^ The 20 best places to buy a property in Britain Мұрағатталды 9 мамыр 2008 ж Wayback Machine, The Times, Property pages, February 2008
  22. ^ More councils expected to ban speed cameras Мұрағатталды 7 May 2009 at the Wayback Machine, The Times, October 2008
  23. ^ [1] Мұрағатталды 18 June 2009 at the Wayback Machine
  24. ^ Weaver, Matthew (23 October 2008). "More councils expected to ban speed cameras". The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 24 мамыр 2010.
  25. ^ New Swindon Мұрағатталды 5 February 2007 at the Wayback Machine.
  26. ^ 'County lines drugs gang recruits 40 pupils in one school-one for each class' report by Charles Hymas, Home Affairs Editor, The Daily Telegraph 23 August 2019 page 11.
  27. ^ "The Wiltshire (Borough of Thamesdown)(Structural Change) Order 1995". Opsi.gov.uk. 11 August 2011. Мұрағатталды from the original on 2 September 2008. Алынған 16 маусым 2013.
  28. ^ "Gallery: Conservatives hold council but Labour make gains". Swindon Advertiser. 6 May 2016. Мұрағатталды from the original on 4 February 2018. Алынған 4 ақпан 2018.
  29. ^ Humphreys, Chris (9 June 2017). "Town stays blue but it's tight in south". Swindon Advertiser. Мұрағатталды from the original on 4 February 2018. Алынған 4 ақпан 2018.
  30. ^ "Distance between Swindon, UK and Bristol, UK (UK)". distancecalculator.globefeed.com. Мұрағатталды from the original on 27 April 2018. Алынған 27 сәуір 2018.
  31. ^ "Distance between Swindon, UK and Reading, UK (UK)". distancecalculator.globefeed.com. Мұрағатталды from the original on 27 April 2018. Алынған 27 сәуір 2018.
  32. ^ Crittall, Elizabeth; Rogers, Kenneth; Shrimpton, Colin (1983). "Geology". A history of Swindon to 1965. Wiltshire Library & Museum Service. ISBN  0-86080-107-1.
  33. ^ "1990 August maximum". Мұрағатталды from the original on 30 April 2012. Алынған 28 ақпан 2011.
  34. ^ "1971-00 Annual average warmest day". Мұрағатталды from the original on 30 April 2012. Алынған 28 ақпан 2011.
  35. ^ "1971-00 >25°C days". Мұрағатталды from the original on 30 April 2012. Алынған 28 ақпан 2011.
  36. ^ "1982 minimum". Мұрағатталды from the original on 30 April 2012. Алынған 28 ақпан 2011.
  37. ^ "Climate Normals 1971–2000". MetOffice. Архивтелген түпнұсқа on 4 April 2011. Алынған 28 ақпан 2011.
  38. ^ "Climate Normals 1971–2000". KNMI. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 24 шілдеде. Алынған 28 ақпан 2011.
  39. ^ а б Council, Swindon Borough. "Swindon population estimate by equality groups | Swindon Borough Council". www.swindon.gov.uk.
  40. ^ "Vision proposes 35,000 new homes". BBC News. 28 July 2006. Мұрағатталды from the original on 12 March 2007. Алынған 9 қаңтар 2007.
  41. ^ "Revealed: the fattest towns and cities in England". Daily Telegraph. 4 ақпан 2014. Мұрағатталды from the original on 26 October 2015. Алынған 16 қыркүйек 2015.
  42. ^ "South West England (United Kingdom): Counties and Unitary Districts & Settlements - Population Statistics, Charts and Map". Мұрағатталды түпнұсқадан 14 мамыр 2018 ж. Алынған 13 мамыр 2018.
  43. ^ "City Population – Site Search". www.citypopulation.de. Мұрағатталды from the original on 27 April 2018.
  44. ^ "Swindon (Unparished Area, United Kingdom) – Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Мұрағатталды from the original on 24 February 2018.
  45. ^ Angelini, Daniel (24 August 2018). "St Helena expats from 'Swindolena' to gather for sports day this weekend". Swindon Advertiser. Алынған 7 қаңтар 2020.
  46. ^ Community celebrates its golden anniversary, Swindon Advertiser, 31 May 2000 Мұрағатталды 30 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine.Retrieved on 23 July 2007.
  47. ^ Polish club closes doors for last time – Swindon Advertiser, 1 April 2007 Мұрағатталды 27 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine. Retrieved on 24 July 2007
  48. ^ Born Abroad, BBC News Мұрағатталды 17 February 2007 at the Wayback Machine.Retrieved on 23 July 2007.
  49. ^ – Polish Community Focus Multicultural Matters Мұрағатталды 11 July 2007 at the Wayback Machine.Retrieved on 23 July 2007
  50. ^ Modernising Services for Older People in Swindon– Avon & Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust, Swindon Primary Care Trust and Swindon Borough Council Мұрағатталды 6 October 2007 at the Wayback Machine.Retrieved on 24 July 2007.
  51. ^ Polish club closes doors for last time – Swindon Advertiser, 1 April 2007 Мұрағатталды 27 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine. Retrieved on 2007-27-24.
  52. ^ Суиндон Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine from British Listed Buildings, retrieved 9 January 2016
  53. ^ Swindon: Churches Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine жылы A History of the County of Wiltshire: Volume 9 бастап Британдық тарих онлайн (London: Victoria County History, 1970), 144–159.
  54. ^ Ғибадат ету орындары Мұрағатталды 5 March 2016 at the Wayback Machine бастап Total Swindon, retrieved 9 January 2016
  55. ^ "Swindon Honda closure date 'set in stone'". 12 February 2020 – via www.bbc.co.uk.
  56. ^ LTC Rolt, Isambard Kingdom Brumel, Penguin 1957.
  57. ^ "Swindon parish backs revised Stagecoach depot housing plans". This is Wiltshire. Алынған 16 шілде 2020.
  58. ^ «Гугл картасы». Гугл картасы.
  59. ^ "GWR sets new Cardiff to London record". Swindon Advertiser. Алынған 15 мамыр 2020.
  60. ^ Swindon Mela Мұрағатталды 7 February 2009 at the Wayback Machine.
  61. ^ "Family fun at Summer Breeze festival". Swindon Advertiser. 3 July 2011. Мұрағатталды from the original on 13 September 2017. Алынған 19 желтоқсан 2012.
  62. ^ "Toploader to headline Swindon's Summer Breeze festival". Swindon Advertiser. 3 May 2011. Мұрағатталды from the original on 13 September 2017. Алынған 19 желтоқсан 2012.
  63. ^ "Catch the Breeze". Swindon Advertiser. 12 July 2012. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 5 мамырда. Алынған 19 желтоқсан 2012.
  64. ^ Craven, Richard (26 July 2007). "Swindon Shuffle 2007 – A Retrospective". BBC Wiltshire. Мұрағатталды from the original on 27 April 2018. Алынған 26 шілде 2007.
  65. ^ "Janice Thompson Performance Trust". www.jtptrust.org. Мұрағатталды from the original on 15 December 2013.
  66. ^ "Swindon Designer Outlet - Factory Outlet in Swindon, West Oxfordshire - Oxfordshire Cotswolds". www.oxfordshirecotswolds.org. Алынған 19 тамыз 2020.
  67. ^ "SPECIAL REPORT: Crossing success for Brunel Centre". Swindon Advertiser. Алынған 19 тамыз 2020.
  68. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wiltshire/8312009.stm BBC News
  69. ^ "'End of an era': Tented Market closes its doors". Swindon Advertiser. Мұрағатталды from the original on 27 May 2018. Алынған 26 мамыр 2018.
  70. ^ "Swindon 105.5 given Queens Award". media.info. 31 қазан 2014 ж. Алынған 1 қыркүйек 2020.
  71. ^ "Wiltshire - Listen Live - BBC Sounds". www.bbc.co.uk. Алынған 1 қыркүйек 2020.
  72. ^ "Heart". Heart South West. Алынған 1 қыркүйек 2020.
  73. ^ "Greatest Hits Radio - Latest Show Schedule". Greatest Hits Radio. Алынған 1 қыркүйек 2020.
  74. ^ Swindon Cable — Swindon View Point — The Local Channel, Swindoncable.co.uk Мұрағатталды 9 August 2007 at the Wayback Machine. Retrieved on 21 July 2007.
  75. ^ "Swindon Campus – Oxford Brookes University". www.brookes.ac.uk. Мұрағатталды from the original on 10 January 2018.
  76. ^ "Oxford Brookes opens its new campus in Swindon". Оксфорд Брукс университеті. 16 тамыз 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 қарашада. Алынған 10 қаңтар 2018.
  77. ^ Yilmaz, Tanya (3 February 2017). "New Oxford Brookes campus to officially open next week". Swindon Advertiser. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2018.
  78. ^ "BIG INTERVIEW: New Wyvern Theatre director Laura James". Swindon Advertiser. Алынған 23 наурыз 2020.
  79. ^ Эрлвайн, Стивен Томас. "XTC biography". AllMusic. Мұрағатталды from the original on 10 July 2017. Алынған 10 маусым 2017.

Әрі қарай оқу

  • Суиндон, Mark Child, Breedon Books, 2002, hardcover, 159 pages, ISBN  1-85983-322-5
  • Francis Frith's Swindon Living Memories (Photographic Memories S.), Francis Frith and Brian Bridgeman, The Frith Book Company Ltd, 2003, Paperback, 96 pages, ISBN  1-85937-656-8
  • An Awkward Size for a Town, Kenneth Hudson, 1967, David & Charles Publishers (ISBN none)

Сыртқы сілтемелер