Тәтті он алты (2002 фильм) - Sweet Sixteen (2002 film) - Wikipedia

Тәтті он алты
Тәтті он алты film.jpg
РежиссерКен Лоуч
ӨндірілгенРебекка О'Брайен
ЖазылғанПол Лаури
Басты рөлдердеМартин Компстон
Аннмари Фултон
Уильям Руан
Авторы:Джордж Фентон
КинематографияБарри Акройд
ӨңделгенДжонатан Моррис
Өндіріс
компания
ТаратылғанФильмдерді тарату белгішесі
Шығару күні
  • 21 мамыр 2002 ж (2002-05-21) (Канн )
  • 4 қазан 2002 (2002-10-04) (Ұлыбритания)
Жүгіру уақыты
106 минут[1]
ЕлБіріккен Корольдігі
Германия
Испания
ТілАғылшын, шотланд
Касса$316,319[1]

Тәтті он алты 2002 жылғы британдық драмалық фильм режиссер Кен Лоуч. Кіру Шотландия, фильм Лиам туралы, проблемалы ортадан шыққан жасөспірім бала туралы, оның түрмесінде жазасын өтеген бойда анасымен бірге жаңадан бастауды армандайды. Лиамның екеуіне ақша жинау әрекеттері фон аясында орнатылды Инверклайд қалалары Гринок, Порт-Глазго және жағалауы Гурок.

Фильм көбінесе субтитрмен көрсетіледі, өйткені Лоучтың көптеген фильмдеріндегідей, диалог жергілікті диалектте кеңінен жүреді, бұл жағдайда Инверклайд нұсқасы Шотландша ағылшын және Шотландия,[2] ұқсас диалект пен екпін Глазу.[3]

Сюжет

Бірнеше аптадан кейін Шотланд жасөспірім Лиам 16 жасқа толады. Фильм онымен бірге ашық аспан астында өзінің штативті телескопын басқа балаларға жұлдыздар мен планеталарды көрсету үшін ашылады. Ол және оның достары зорлық-зомбылықтың үлгісін көрсетеді »Ned «субмәдениет; олар енді мектепке бармайды, керісінше оқшауланған жерлерде іліп жүреді немесе күні бойы қыдырады. Олар салық салынбаған темекіні заңсыз түрде пабта сату арқылы ақша алады және полицияға қарсы шығады. Лиамның анасы қазір қылмыс жасағаны үшін түрмеде отыр» Ол бірнеше аптада, ұлының 16 жасқа толуына орай, босатылады, оның Стэн есімді жігіті бар, ол Лиамның атасы Рабпен есірткі сатумен айналысады.

Стэн мен Раб Лиамды Рабтың машинасына отырып, анасына қонаққа барады Кортон-Вейл түрмесі есірткіні анасына өткізуге мәжбүр етіңіз, ал олар алаңдаушылық туғызады. Мұндай жағдайда Лиам есірткіні өткізу арқылы ынтымақтастықтан бас тартады. Үйге айдауда серіктері оны ұрып-соққан; ол қарсы тұрып, қашып кетеді. Лиам қайтадан атасынан қуылғанын біліп келеді жалпақ және оның заттары алдыңғы бақшаға лақтырылды (оның телескопы да сынған). Содан кейін Лиам әпкесі Шантелдің жақын тұрған үйіне көшеді Порт-Глазго. Шантель Лианттың кішкентай ұлы Калумға жақсысы болса, оның үйінде тұруға келіседі. Ол жұмысқа орналасу үшін кешкі сабақтарды ақысыз оқиды байланыс орталығы, және Лиамнан солай етуін өтінеді, өйткені ол Лиамның өз өмірімен «конструктивті» нәрсе жасауын қалайды.

Лиам Калумды Гринок Эспланадпен серуендеуге шығарда, оның досы Пинбол ұрланған көлікке келіп, оларды алып кетуді талап етеді қуаныш жағалау бойында. Олар жоғары қарай жүреді Cloch керуен (трейлер) саябақ, онда Лиам көрікті жерге қарайтын сатылатын керуенді көреді Клайдтың шырыны. Анасын қатты жақсы көретін Лиам өзінің, әпкесінің және анасының теңіз жағасына қашып, Стэн мен Рабтың қаһарынан аулақ болып, керуенде өмір сүре аламын деп қиялдайды. Оны сатып алу үшін ол және Пинбол екеуі Станның үйінен есірткіні жеткізіп тастайды және оны Лиамның бір кездері жек көретін әрекеттерін - арзан темекі сатумен ешқашан ешқайда жете алмайтындықтарын айтады. Көп ұзамай олар 'кәсіпкерлік дағдыларын' дамытады және бірнеше мың фунт стерлинг жинайды, оны Лиамның анасының атына керуенге депозит ретінде төлейді.

Лиамның күш-жігері жергілікті есірткі «құда» Тони Дугластың назарын аударады. Анасымен бірге бейбіт өмірді ғана қалайтын Лиам жергілікті құда «біздің дүкендерден аулақ бол» деген соң олармен жұмыс істеуге келіседі. Сонымен қатар, Пинбол саудагерге деген құрметсіздігі салдарынан сауықтыру клубының душ бөлмелеріне лақтырылады және кек алуға ант береді. Лиам мен Пинбол Лиаманың пицца жеткізетін басқа достарының көмегімен есірткі сатумен айналысады. Лиам мен Пинбалл есірткі құдасының бандасының мүшелерімен тағы да кездеседі, ал Лиам олардың машинасында оларға қосылады. Пинболды одан әрі ашуландырып, қуып жібереді; топ мүшелері Лиамға Пинболды біржола «төгіп тастауға» кеңес береді. Олар Лиамды а Глазго түнгі клубқа кіріп, оған бандаға қосылу үшін біреуді өлтіру керектігі туралы нұсқау бер. Лиам мұны істеуге тырысады, бірақ банды оны тоқтатады, ол оған бұл сынақ болғанын айтады (ол өтті).

Лиам, Шантель, Калум және Сюзанна (Шантелдің досы) серуендеп қайту үшін керуенге барады, тек оның өртеніп кеткенін анықтайды. Лиам мұны Стен жасады деп санайды және оның терезесінен тас лақтырады. Сол күні кешке Пинбол Лиамға кек алғысы келетінін айтып, Дугластың (ұрланған) машинасына келеді. Ол көлікті сауықтыру клубына соғып алады. Лиам құдаймен таңертең сөйлеседі және оның өкінішіне орай, Пинбол проблемасын «шешуге» (яғни досын өлтіруге) бұйырады. Келесі күні таңертең Пинбол Лиамның ниетін біліп, алдымен Лиамға пышақ сұғуға тырысады, содан кейін оған Стан емес, керуенді өртеген адам екенін мақтанышпен айтады. Содан кейін ол ашуланып өзінің бетін кеседі. Лиам жедел жәрдемге қоңырау шалғаннан кейін жарақаттанған досын тыныштандырған көрінеді, бірақ келесі көріністе ол құдаға бұл іс «жасалған» деп хабарлайды, ол көрерменге өзінің досын өлтіргені туралы қорытынды шығарады.[4][5]

Дуглас Лиамға жоғары деңгейлі пәтер сатып алуға уәде береді, ал туған күніне бір күн қалғанда Лиамның анасы түрмеден босатылып, жағалауындағы жаңа үйге жеткізіледі. Гурок онда оны қонақпен қарсы алады. Ол жайсыз болып көрінеді, ал келесі күні таңертең Станның үйіне қашып кеткені анықталды. Лиам бұны Шантельге кінәлайды. Лиант есірткі сататындығын енді білетін Шантелла інісін анасы туралы ескертуге тырысады, бәлкім Лиамның күш-жігеріне соншалықты ризашылық білдірмейді, өйткені ол Стэнге тым берілген, бірақ бұл Лиамды одан әрі қоздырады. Ашуланған Лиам анасын жаңа үйіне қайтуға, тек Стэннен қорлық көруге көндіруге тырысып, Станның үйіне барады. Күрес кезінде Лиам Стэнді пышақтап тастайды.

Содан кейін Лиам тас жағажайда жалғыз жүрген көрінеді. Оған Шантель қоңырау шалып, ол бұл күн оның 16-шы туған күні екенін еске салады. Ол сонымен бірге полиция оны іздегенін айтады, бірақ оның жасаған барлық істерінен кейін Шантель оны әлі де жақсы көреді. Ол теңізге қарай жүреді.

Кастинг

  • Мартин Компстон Лиам ретінде
  • Аннмари Фултон Шантель рөлінде
  • Уильям Руан Пинбол ретінде
  • Джуниор Уокер - түнгі уақыт
  • Гэри Маккормак Стэн рөлінде

Саундтрек

Қабылдау

Премьерасы Тәтті он алты 2002 жылдың 1 қазанында Глазго қаласының орталық бөлігінде болды.[6]

Тәтті он алты өте жағымды пікірлер алды, қазіргі уақытта 97% «жаңа» рейтингке ие Шіріген қызанақ 88 сыншыдан; консенсуста: «Мұңды, бірақ шындықпен үндесетін қартайған ертегі».[7]

Тәтті он алты үшін ұсынылды Алақан пальмасы және үздік сценарий сыйлығын жеңіп алды 2002 жылы Канн кинофестивалі.

Тәтті он алты шабыттандырған итальяндық әнші-композитор Лусио Далла 2007 әні үшін Лиам.

BBFC классификациясының сыны

Сөздерді қолдану Қарғы сатқыр (313 рет) және пизда (шамамен 20 рет) басқарды Британдық классификация кеңесі 18 жасқа толмаған көрермендерге фильмге тыйым салу - Испания бұл шешімді қабылдады, бірақ Франция мен Германия сияқты басқа елдерде (12 жасқа толмаған) рейтинг жүйесі басқа болды. Лоуч пен Пол Лаудри Британдық процедураға наразылық білдірді The Guardian газет.[8]

Лаудрита бұл «цензура» және «таптық алалаушылық» деп сендірді, өйткені ол өзінің сценарийін жазу үшін көптеген ақпаратты Шотландияның айналасындағы адамдардан алды, олардың көпшілігі 18-де емес еді, сондықтан фильмді көру мүмкіндігіне ие болмады.[8] BBFC Ұлыбритания бойынша кейбір сөздерді қалай қорлайтындығына байланысты әр түрлі болатынын мойындады, бірақ 18 сертификатына сүйеніп, фильмнің айналасындағы жарнаманың көп бөлігі «көбіне наразы кинорежиссер шығарды» деп сендірді.[9]

Фильм түсірілген Мартин Компстонның туған жері Инверклайдтағы көрсетілімдер 15 сертификатпен көрсетілді.[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Тәтті он алты (2002)». Box Office Mojo. Алынған 22 қазан 2012.
  2. ^ "'Шотландияда түсірілген фильмдегі ағылшынша субтитрлер ». Хабаршы. Глазго. 21 ақпан 2005. Алынған 27 қазан 2018.
  3. ^ «Loach фильмі ағылшын көрермендеріне субтитрмен берілуі мүмкін». Тәуелсіз. Лондон. 23 шілде 2002 ж. Алынған 27 қазан 2018.
  4. ^ Браун, Саймон (2011). «Шотландиядан басқа жерде ме? Транснационализм және жаңа шотланд киносы». Халықаралық шотланд театр және экран журналы. 4 (1).
  5. ^ Crowe, Peter (мамыр 2005). «Жоғалған Лиам: Кен Лоучтың реалистік шедеврі туралы, тәтті он алты». Жарқын жарықтар киножурналы. Алынған 6 қараша 2020.
  6. ^ «Loach премьерасына тәтті қарсы алу». Хабаршы. Глазго. 2 қазан 2002 ж. Алынған 5 қыркүйек 2020.
  7. ^ «Қонақ үй иелері». Шіріген қызанақ. Алынған 22 қазан 2012.
  8. ^ а б Кедейлік, Павел (29 қыркүйек 2002). «Цензурамен сөз». The Guardian. Алынған 5 наурыз 2020.
  9. ^ а б «Тәтті он алты». Британдық классификация кеңесі. Алынған 6 қараша 2020.

Сыртқы сілтемелер