Аққу әні - Swan song

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Аққулар әні (мағынасын айыру).
"Әнші аққу»(1655) жазған Рейнье ван Персиан.

The аққу әні (ежелгі грек: κύκνειον ᾆσμα; Латын: carmen cygni) Бұл метафоралық бұған дейін берілген соңғы қимылға, күш-жігерге немесе орындауға арналған фраза өлім немесе зейнетке шығу. Бұл сөз ежелгі нанымға сілтеме жасайды аққулар өмірінің көп бөлігінде үнсіз (немесе баламалы, онша музыкалық емес) бола тұрып, қайтыс боларының алдында әдемі ән айт. Негізі ұзақ уақыт бойы талқыланатын бұл сенім пайда болды мақал-мәтел жылы ежелгі Греция V-III ғасырларға дейін және кейінірек бірнеше рет қайталанды Батыс поэзия мен өнер.

Шығу тегі және сипаттамасы

Жылы Грек мифологиясы, аққу құдайға бағышталған болатын Аполлон, сондықтан ол үйлесімділік пен сұлулықтың символы болып саналды және оның әнші ретіндегі шектеулі мүмкіндіктері оған бағындырылды ән құстары.

Эзоп туралы ертегіАққу мен қаз «аққулар туралы аңызды қаздың орнына қателесіп ұстап алған, бірақ әнімен танылған кезде оның өмірін құтқару ретінде қамтиды.[1] Келесі сілтеме бар Эсхил ' Агамемнон 458 ж. бастап (1444–5 өлеңдер). Сол спектакльде Clytemnestra өлгендерді салыстырады Кассандра «соңғы соңғы жоқтауын айтқан» аққуға. Платон Келіңіздер Федо (84d) жазбалар Сократ аққулар ерте өмірде ән айтса да, олар өлгенге дейінгідей әдемі жасамайды дейді. Сонымен қатар, Аристотель деп атап өтті оның Жануарлар тарихы (615б), бұл аққулар «музыкалық және өлім жақындағанда ән салады». Біздің дәуірге дейінгі үшінші ғасырда сенім мақалға айналды.[2][3]

Ovid бұл туралы «Пикус пен Каненс туралы әңгімеде» (Метаморфозалар, XIV кітап: 320–396): «Ол жерде өзінің қайғы сөздерін көз жасын төгіп, әлсіз тондарда, аққулар бір рет өлгенде, өзінің өлу жырында айтқандай, мұңмен үйлесімді түрде төкті».[4] Аққулар ақындардың шығармаларында әнші ретінде де сипатталған Вергилий және Жауынгерлік.[дәйексөз қажет ]

Даулар

Ең танымал еуропалық аққу үнсіз аққу (Cygnus olor), іс жүзінде мылқау болмаса да, музыкалық күйімен де, өлген кезде дауыстап айтуымен де танымал емес. Бұл кейбіреулердің ежелгі дәуірден бастап аққулар әніне деген сенімдерін сынауға мәжбүр етті[5] болу Үлкен Плиний AD 77 жылы, Табиғи тарих (10-кітап, xxxii тарау: olorum morte narratur flebilis cantus, falso, ut arbitror, ​​aliquot Experimentis), дейді: «бақылау өліп бара жатқан аққудың ән айтатыны жалған екенін көрсетеді.» Петерсон және т.б. ескертіп қой Cygnus olor «мылқау емес, бірақ кейде қоңырау шығарады, күңкілдейді және ысқырады».[6]

Алайда, аққу (Cygnus cygnus), Жерорта теңізінің шығыс бөліктеріне қыста келуші, «қателік» шақыруына ие, және оның аяқталғаннан кейін өкпесі құлап кететіндіктен, сызылған ноталар сериясын шығарғаны үшін атап өтілді, бұл екеуі де қосымша трахея циклінің салдары болып табылады оның төс сүйегі. Мұны натуралист ұсынды Питер Паллас аңыздың негізі ретінде. Ежелгі Грек пен Египет өнерінде мылқау да, қарлы аққулар да көрінген.[3][5]

Аққудың жақын туыстары кернейші және тундра аққулары, оның музыкалық трахея циклімен бөлісіңіз. Зоолог Д.Г. Эллиот 1898 жылы ол ұшып бара жатып атып жаралаған тундра аққуы ұзақ сырғанап бастайды деп хабарлаған, ол «жалаулы және музыкалық» ноталарды шығарған кезде «кейде октаваның ноталарының жұмсақ жүгірісі сияқты» болатын.[7]

Классикадан кейінгі мәдени сілтемелер

Чосер туралы жазды «Ялус аққуы, ән салады оның әншісі».[8] Леонардо да Винчи «Аққу дақсыз ақ түсті және ол өлгенде тәтті ән айтады, бұл ән өмірін аяқтайды» деп атап өтті.[9]

Жылы Шекспир Келіңіздер Венеция көпесі, Портия «Музыка дауысын шығарсын, ол өзі таңдау жасайды; содан кейін, егер ол ұтылса, аққудың соңын шығарады, / Музыкада сөніп қалады» дейді.[10] Сол сияқты Отелло, өліп бара жатқан Эмилия: «Мен аққуды ойнаймын, / және музыкада өлемін» деп дауыстайды.[11]

Белгілі Орландо Гиббонс мадригал "Күміс аққу «аңызды былай дейді:

Ескертпесі жоқ күміс аққулар,
Өлім жақындағанда, оның үнсіз көмейінің құлпын ашты.
Қамыс жағасына кеудесін сүйеп,
осылайша оны бірінші және соңғы әндетіп, енді былай жырламады:
«Қош бол, барлық қуаныштар! Ей, Ажал, менің көзіме жақында!
«Қазір аққулардан гөрі қаздар, ақылдылардан гөрі ақымақтар көп өмір сүреді».

«Аққулар жыры» («Schwanengesang») 1733 ж. лақап аты Барокко Концерт жазылған Джордж Филипп Телеманн: Гобой, ішектер мен континоға арналған минорлық концерт.[12] Telemann концерті қайғылы бөліммен басталады (адагио ) кейінірек қуанышты бөлім (аллегро ), аққудың өзі ән айту, тағы бір қайғылы бөлік (өлім) және ақыр соңында үмітпен аяқталады.

Ағылшын тіліндегі Оксфорд сөздігіне сәйкес «аққу әні» немесе «аққу-ән» фразасы Неміс schwanen (ge) ән айтты немесе шваненлиде.[13] Шотландиялық діни қызметкер Джон Уиллисон 1747 жылғы Жазба уағыздарының бірінде 48-ші Забурдың бір аятын адал адамдарға «аққу-ән» ретінде ұсынады.[14]

Дат суретшісі Николай Абильгаард боялған Сванесангтың оссиялық синергаторы, немесе Оссиан өзінің аққу әнін айтады, 1780–1782 жж.[15]

Титул бойынша соңғы ән Сванте Свендсен дат кітабында Svantes Viser, жазылған Бенни Андерсен, деп аталды Свантес Сванесанг, немесе Svantes Swan Song. Кейін бұл кітапты альбомға бейімдеу үшін жазылған, Данияның халық әншісі вокалмен, Повлды тарату. Ән кейде жерлеу кезінде орындалады.

Шваненгесанг («Аққулар әні»), D 957, жазылған әндер жинағы Франц Шуберт өмірінің соңында және қайтыс болғаннан кейін жарияланды.

Сэмюэл Тейлор Колидж ол мысқылмен мысқылдаған кезде аңызды күлкілі пайдаланды:

Аққулар өлместен бұрын ән айтады - бұл жаман емес еді
Кейбір адамдар ән айтпас бұрын қайтыс болуы керек пе?

Теннисон өлең »Өліп бара жатқан аққу "[16] - бұл болжамды әннің сұлулығын поэтикалық түрде шақыру және оны шынымен естігендей етіп егжей-тегжейге толы:

Жабайы аққудың өлім-жыры жанды алды
Қуанышпен бұл бос орын
Қайғыға жасырылған: алдымен құлаққа
Соғыс төмен, толық және айқын болды; ...
Бірақ оның жан түршігерлік қуанышты дауысы,
Біртүрлі және әртүрлі музыкамен,
Каролда ақысыз әрі батыл жүру;
Құдіретті адамдар қуанғанда
Бірге шоулар және күмбездермен, арфалармен ...

Теннисонның өлеңі балетке шабыт болды Өліп бара жатқан аққу үшін жасалған Анна Павлова 1905 ж. музыкасын биледі Le cyne француз композиторының Камилл Сен-Санс.[17]

Томас Стерж Мур (1870-1944) «О, өліп бара жатқан аққу» атты поэмасын жазды, «Ей, күміс көмейлі аққу / Ұр, соқ! Алтын садақ / сенің кеудеңнен тазарды / жүрегіңе үй». Ақын содан кейін аққуды «ұрғанға» қарсы шығу үшін ән айтуға шақырады және аққуды «тіпті ғажайып дарынды ауыртпалықты үйрет, саған / сүйіспеншіліктің Құдайына үйрет, қалай үйренсін» деп шақырумен аяқтайды. Стерж Мурның өлеңі кейінірек Элизабет Гудждың экзистенциалды христиан романында келтірілген, Розмарин ағашы (1956 ж.) Екі адам Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі өлімнің жақын тәжірибесін талқылайды.

Топ Зеппелин басқарды Карьерасының екінші жартысындағы рекордтық белгі болды Аққулар әнінің жазбалары. Олардың алғашқы бес шығарылымы Атлантика жазбаларында, келесі бесеуі «Аққулар әні жазбаларында» болды. Телевизиялық шоуда Табиғи емес, бесінші маусымның жиырма екінші сериясына «Аққулар әні» атағы берілді.

70-ші жылдары американдық телехикаялар Колумбо, жетінші эпизод 3 маусым (ерекше көрінісімен Джонни Кэш ) «Аққулар жыры» атағы беріледі. [18]

Аққу әні - әншінің соңғы тректерінің бірі Лана Дель Рей альбомы Бал айы.

Канадалық Islands альбомының алғашқы жолы «Теңізге оралу» «Аққулар» (Өлімнен кейінгі өмір) деп аталады. [19]

Кітап сериясында, Жоғалған қалалардың сақшысы, Шеннон Мессенджердің айтуынша, «Қара аққу» деп аталатын ұйым «аққулар әні» деген тіркесті топ мүшелеріне олардың тұтқынға түскенін немесе өлуге шақ қалғанын айту үшін қолданады.

Аяқталу кезінде фильм Алита: шайқас періштесі, дыбыстар Дуа Липа атты ән Аққу әні (ән)

Американдық телешоуда Бір заманда, оның бесінші маусымында, олардың он бірінші бөлімі «Аққулар әні» деп аталады.

Идиома

Кеңейту арқылы «аққулар әні» әнге айналды идиома соңғы театрландырылған немесе драмалық көрініске немесе кез-келген қорытынды жұмысқа немесе жетістікке сілтеме жасау.[20] Мысалы, чемпионатты жеңіп алған немесе соңғы маусымда рекордтарды жаңартқан спортшыны кейде «аққулар әнінің маусымы» болған деп айтады.

Мысалдар:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Эзоп (1998). Толық астарлы әңгімелер. Пингвин классикасы. ISBN  0-14-044649-4., 127-бет
  2. ^ Арнотт, У. Джеффри (1977 ж. Қазан). «Аққулар әндері». Греция және Рим. 24 (2): 149–153. JSTOR  642700.
  3. ^ а б Бразилия, Марк (2003). Аққу. T&A Poyser. ISBN  978-0-7136-6570-3. 64–65 бет. (Онлайн нұсқасы )
  4. ^ Ovid. «Метаморфозалар (Kline) 14, Овидия жинағы, Вирджиния Университетінің электронды мәтін орталығы; Bk XIV: 320–396: Пикустың өзгеруі». Вирджиния университеті.
  5. ^ а б Арнотт, У. Джеффри (2007). Ежелгі әлемдегі құстар А-дан Z-ге дейін. Маршрут. ISBN  0-203-94662-6. 182–184 бб. (Онлайн нұсқасы )
  6. ^ Питерсон, Роджер Тори; Гай Монтфорт; P. A. D. Hollum; P. A. D. Hollom (2001). Ұлыбритания мен Еуропа құстарына арналған далалық нұсқаулық. Houghton Mifflin Field Guide. ISBN  0-618-16675-0., б. 49
  7. ^ Джонсгард, Пол А. (қаңтар 2013). «Небраска аққулары». Прерия оты. АҚШ. Алынған 21 қаңтар 2013.
  8. ^ Скит, Вальтер В. (1896). Чосер: кіші өлеңдер. Clarendon Press., б. 86 (Онлайн нұсқасы )
  9. ^ Леонардо да Винчи. Леонардо да Винчидің дәптері, толық. Google. ([1] )
  10. ^ Венеция көпесі, 2-көрініс
  11. ^ Отелло, 5-әрекет 2-көрініс
  12. ^ Джеймс Манхейм. «Джордж Филипп Телеманн: Гарлиб Силлем үшін жерлеу музыкасы». AllMusic.
  13. ^ «аққу, п.» Оксфорд ағылшын сөздігі. Маусым 2011. Алынған 3 тамыз 2013.
  14. ^ «www.the-highway.com». Алынған 3 тамыз 2013.
  15. ^ «Sal 217B». Кунст веб-сайтына арналған Статенс мұражайы. Алынған 8 ақпан 2016.
  16. ^ Теннисон, «Өліп жатқан аққу», Альфред Лорд Теннисонның алғашқы өлеңдері (Жоба Гутенберг мәтіні), «shawm» бойынша іздеу. Осы және басқа дерек көздері аққудың ән айтатындығын ғана емес, әннің әдемі екенін дәлелдейді.
  17. ^ Мэттью Наутин, Балет музыкасы: анықтамалық, 210-бет
  18. ^ https://www.imdb.com/title/tt0071351/
  19. ^ islandsmusic.bandcamp.com/track/swans-life-after-death-remaster
  20. ^ «swansong - Оксфорд сөздігінен ағылшынша swansong сөзінің анықтамасы».
  21. ^ Уалдштейн, Дэвид (25 қыркүйек 2014). «Түннің батыры: тағы кім?». The New York Times. Алынған 12 сәуір 2017.
  22. ^ Марчанд, Эндрю (29 қыркүйек 2013). «Энди Петтитте: Мен бір күнді ұмытпаймын'". ESPN. ESPN Internet Ventures. Алынған 12 сәуір 2017.
  23. ^ Бенсон, Эндрю (2 желтоқсан 2016). «Нико Росберг зейнеткерлікке шығады: әлем чемпионы титулды жеңіп алғаннан кейін бес күннен кейін Формула-1-ді тастайды. BBC Sport. Алынған 12 сәуір 2017.

Сыртқы сілтемелер

  • Сөздік анықтамасы аққу әні Уикисөздікте