Сомео - Someo

Someo бар 2003 картасы.
Сомеоның елтаңбасы.

Сомео - ауданындағы ауыл және бұрынғы муниципалитет Vallemaggia ішінде Тичино кантоны, Швейцария.

Әуеден көрініс (1954)

Демография

Муниципалитеттің 2003 жылы 258 тұрғыны болған. Муниципалитеттің ауданы 32,73 км² болатын.

2004 жылы муниципалитет іргелес муниципалитеттің құрамына енді Маггия.

Эмиграция

19 ғасырда көптеген тұрғындар Францияға, Англияға, Калифорнияға және Австралияға қоныс аударды. Антонио Тогназзини Сомео қаласын құрды (қазір Касмалия ) өз отбасының шыққан ауылына құрмет көрсету.

Шетелде жаңа мүмкіндіктер табуға деген ұмтылыс, әсіресе Швейцарияның кейбір кантондарында кең таралды Тицино, Фрибург және Валис.

Италия-Швейцария эмиграциясы

Халқы Швейцарияның итальян тілінде сөйлейтін бөлігі қоныс аударуға мәжбүр болды, өйткені жергілікті ресурстар бүкіл халықты ұстап тұруға жеткіліксіз болды.

Көші-қон негізінен маусымдық немесе уақытша болды. Жазда жұмыс істеуге болады Милан немесе басқа итальяндық қалалар, содан кейін қыста үйге барыңыз (немесе керісінше). Тасымалдауды дамыта отырып, біз итальяндық-швейцариялықты (немесе Ticinese,[1] яғни Тицино, олар осында аталатын болады[2]) Франция, Англия, Нидерланды және басқа Батыс Еуропа мемлекеттері. Бұл елдерде болу бір жылдан ұзақ уақытқа созылды және ақырында біржола анықталды.

Еуропаға эмиграция

Бірнеше ғасырлар бойы Италия түбегі маусымдық эмиграцияның басты және жиі кездесетін орны болды. Ұзақ уақыт бойы мигранттар Францияға, Англияға, Нидерландыға және басқа еуропалық мемлекеттерге барды.

Құрылыс саласында Тициналықтар тас қалаушылар, тас қалаушылар, учаске шеберлері, сылақ жұмысшылары және мүсіншілер болды. Кезінде Орта жас, Комакин шеберлері бастап ең танымал суретшілер болды Тицино және Ломбардия. 16 ғасырда сәулетшілер Доменико Фонтана, Карло Мадерно және Франческо Борромини жұмыс Рим, Флоренция және басқа да Италия қалалары. Кейінірек, Доменико Трезцини, Антонио Адамини, Доменико Гиларди, Джорджио Руггиа және басқа да Тикино сәулетшілері шіркеулер мен ғимараттар салған Ресей.

Адамдар Бленио Алқапта шоколад өндірушілер болды Милан, каштан қуырғыштары Лион, Париж Еуропаның басқа қалалары, мейрамхана сақтаушылары Лондон.

Шетелдегі Тициналықтар жүк тасушылар, даяшылар, мысшылар болды Валколла ), пышақ тартқыштар, глазурлер (бастап Кларо ), кірпіш жасаушылар, түтін мұржасы (бастап.) Onsernone: кішкентай балаларды мұржаның ішіне қоқыс пен қылшық төгуге жіберіп жіберді).

19 ғасырдың бірінші жартысында Италиядағы Тициналықтар он мыңға жуық болған[3] және жыл сайын он мыңнан астам адам Еуропаның бірнеше елдеріне қоныс аударды. 1858 жылы Швецариядағы елшілікте Тициналықтар тіркелді Париж сегіз мыңға жуық болды.[4]

1853 жылы жалпы Джозеф Радецки, Вице-президент туралы Ломбардия-Венеция, барлық Тицинаны депортациялауға және шекараны жабуға бұйрық берді Тицино.[5] Алты мыңнан астам Тициналықтар жер аударылды. Тичино ауыр экономикалық дағдарысқа ұшырады, өйткені ол осы адамдардың бәрін Италиядан келген бидайсыз тамақтандыруы керек еді. Екі жылдан кейін бұйрық жойылды.

Калифорнияға эмиграция

Тициналықтардың эмиграциясы Калифорния 19 ғасырда басталды Калифорниядағы алтын ағыны. Екі алтын іздеуші Левентина алғашқы қоныс аударушылар болды. Олар келді Сан-Франциско Келесі жылдары қоныс аударушылардың саны 100-ден бірнеше жүзге дейін өсті. Басым көпшілігі, әсіресе солтүстік аңғарлардан келді Валле Маггиа және Валле Левентина. Көбіне муниципалитет немесе Патризатио (Патрициат) ​​сапарға ақшаны қарызға береді.[6] Эмигранттар өздерінің мүліктерін кепілге қоятын немесе жеке несиелермен шарт жасасатын. Эмиграция агенттігімен жасалған келісімшартта,[7] саяхат және бөлме мен үстел нақтыланған. Олар а фантазия және жиі өткелден өтуге тура келді Готтард асуы жаяу. Жылы Жоңышқа пойызға отыру мүмкін болды.

Кету порттары болды Ле-Гавр, Гамбург және Антверпен, бірақ кейде қоныс аударушылар сол жақта қалады Лондон Калифорнияға жол ақысын төлеу үшін жұмыс істеуге.

Саяхат бірнеше айға созылды, өйткені оны айналып өту керек болды Оңтүстік Америка немесе түсу Колон және кесіп өтіңіз Панама Истмусы.[8] Сапардың ұзақтығы Нью-Йорк қаласы дейін Сан-Франциско кезде өте қысқарды Бірінші трансқұрлықтық теміржол 1869 жылы жұмыс істей бастады.

Кәсіпкерлік жағдай мен саяси-климаттық жағдайлар мигранттардың санына әсер етті. Мысалы, генерал Радецкийдің бұйрығымен шекараның жабылуы эмигранттар санының көбеюіне әкелді. Адам факторларды итермелейді[9] халықтың өсуі, егіннің құлдырауы, су тасқыны, көшкін және саяси күйзелістер болды. Негізгі тарту факторлары - алтын айналымы, ауылшаруашылық жерлерінің қол жетімділігі, жалақысы жоғары жұмыс орындары және көлік шығындарының арзан болуы.[10] The Американдық Азамат соғысы экономикалық құлдыраулар мигранттардың санын төмендетіп жіберді.

Перрет[11] Калифорниядағы штаттық және уездік жазбаларды, атап айтқанда 1870 жылғы американдық санақтың түпнұсқалық құжаттарын іздеді және 882 Тицинаны тапты, бірақ олардың саны әлдеқайда көп болды[12] 1930 жылы Швейцариялық американдықтар туралы Тицино жиырма мыңға жуық. Бастапқыда Калифорнияға барған адамдардың саны олардан әлдеқайда көп, өйткені 1870-1930 жылдар аралығында үйлеріне қайтқан барлық Тициналықтар 1930 жылғы Американдық санақта есепке алынбайды.

Тициналықтардың басым көпшілігі сүт өндірушілер болды. Отбасыларына жазған хаттарында[13] олар күнделікті ауыр жұмысты түсіндірді. Олар жиырмаға жуық сиырды қолмен сауып отырған. Ферма Альпінің жайылымына қарағанда әлдеқайда үлкен болды. Қыста олар ағаш кесетін зауыттарда немесе зауыттарда жұмыс істеді.

Көбіне мигрант сауыншы болып жұмыс істей бастайды, бірақ содан кейін өзінің жинағымен және банктегі несиесімен ол шағын ферма сатып ала алады. Швейцариялық американдық банк негізі қаланған Локарно тармақтары бар Сан-Франциско және Сан-Луис-Обиспо. Эмигранттар өздерінің жинақтарын салып, біраз ақшаларын Тичиноға аудара алады.

Көшіп кеткендердің арасында кеншілер де болды, бірақ шаруа қожалықтары олар ең жақсы білетіндері болды. Тициналықтардың кейбірі шарап жасаушылар болды (итальяндық итальяндық колонияны кейбір швейцариялық және итальяндық шарап саудагерлері құрды), бағбаншылар, ағаш ұсталары, қоймашылар, қонақ үй ұстаушылар және наубайшылар.

Сан-Францискода Тициналықтар өзара көмек қоғамын, патриоттық қоғамды және Тицино мен колониядан жаңалықтармен бірге итальян тілінде журнал құрды.

АҚШ-қа эмиграция кейін тоқтады Екінші дүниежүзілік соғыс. Сипатталғандай екінші ұрпақ оңай және тез сіңіп кетті балқытқыш құбылыс. «Тициналықтар « және Итальян енді айтылмады, отбасылық байланыстар қиындай түсті. Ұрпақтар қазір бүкіл Америка Құрама Штаттарына шашырап кетті. Католик зираттарындағы фамилиялар, көше атаулары мен құлпытастар - Тичинодан көшудің қазіргі іздері.

Демографиялық тепе-теңдік (эмигранттардың барлығы дерлік ер адамдар) ауылдар үшін негізгі жағымсыз салдар болды Валле Маггиа. Көптеген әйелдер ерлердің жұмысына орналасты, ал қиын жайылымдар қалдырылды. Эмигранттардың ақша аударымдары ғимараттар мен шіркеулерді қалпына келтіруге көмектесті. Америкадағы бай ағай туралы әңгіме Тицинода танымал.

Австралияға эмиграция

The Австралияның алтын асығы жылы Виктория 1851 жылы басталды. Бірнеше мың еуропалық және қытайлық алтын қазушылар барды Австралия қиыршық тасты күрекпен тырнау, шахтер лицензиясын алдын-ала төлеу керек (айына 30 шиллинг). Жер қазушылар мен билік арасындағы қайшылық тез көтерілді. A бүлік 30-дан астам адамның өліміне алып келген ұйымдастырылған.

Тициналық алғашқы алтын қазушылар байлыққа қол жеткізді. Олар өздерінің таныстарын Австралияға баруға шақырды. Саяхат қауіпті болды және бес айға дейін созылды.[14] Эмигранттар өздерінің мүлкін кепілге алуға немесе жеке несие алуға тура келді. Эмиграциялық агенттікпен жасалған келісім-шартта сапар мен бөлме мен үстел көрсетілген. Кейбір эмигранттарды эмиграциялық агенттіктер қиянатқа ұшырады (келу порты дұрыс емес, тамақ жеткіліксіз). 1874 жылы Швейцария осы агенттіктерді реттейтін заң шығарды.

Алтын кен орындарындағы жұмыс өте ауыр және қауіпті болды. Жер қазушы таңнан кешке дейін тырнауға мәжбүр болды, ал нәтиже өте сенімді болмады. Көңілсіздік кеңінен таралды. Эмигранттардың көп бөлігі бұрынғыдан кедей оралды. Үшін Ticino өкілі Лугано ауданы 1863 жылы Австралияға қоныс аударуға қарсы кеңес берді.

1850 мен 1860 жылдар аралығында 2300-ге жуық Тициналықтар Австралияға қоныс аударды.[15] Көпшілігі Тичиноның солтүстік бөлігінен келді, атап айтқанда Валле Маггиа. Көшіп кеткендердің үштен бірі Австралияда қалды, бірақ олар фермер, жүзім өсірушілер, саудагерлер және қонақ үй иелері ретінде жұмыс істеуге мәжбүр болды. Алтын кен орындарында қалғандар тау-кен компанияларында жалақысы төмен және қауіпсіз жұмыс орындарында жұмыс істеуге мәжбүр болды.

Екінші ұрпақ Австралия қоғамында ассимиляцияға ұшырады. «Тициналықтар « және Итальян енді айтылмай, отбасылық байланыстар қиындай түсті. Ticino-мен отбасылық байланыстар Еуропаға демалу кезінде қысқа уақытқа шектелді.[16] Католиктік зираттардағы фамилиялар мен кейбір құлпытастар - Тичинодан көшудің қазіргі іздері.

Итальяндық және итальян тілінде сөйлейтін Швейцария тектес австралиялықтар жыл сайын жиналады Хепберн-Спрингс швейцариялық итальяндық Fiesta үшін (қараңыз) Австралияның швейцариялық итальяндықтары ).

Аргентинаға эмиграция

Отарлауға бірнеше Тициналықтар, атап айтқанда Тичиноның оңтүстік бөлігінен қатысты Аргентина және басқа да Оңтүстік Америка елдер. Саяхат Буэнос-Айрес а желкенді кеме үш айға созылды. Кейінірек, трансатлантикалық пароход сапар әлдеқайда қысқа (бір ай) және қауіпсіз болды.

Швейцария және кейбір Швейцария муниципалитеттері Оңтүстік Америкаға эмиграцияға ықпал етті. Федералдық кеңсе эмиграцияға қатысты барлық мәселелерге жауап берді. 1937 жылға дейін Аргентинада қоныстану үшін қаржылық көмек тағайындалды. Сонымен қатар, Швейцария консулы Ле-Гавр мигранттарға кеңес берді. Кейбір мигранттарды сенімсіз және адал емес эмиграция агенттіктерінен қорғау керек болды.

Аргентина қаласында консулдық ашылды Беллинзона иммиграцияны ынталандыру, бірақ азаматтық соғыстар мен мемлекеттік төңкеріс бұқаралық жарнамаға кедергі келтірді.

Иммигранттар саны 19 ғасырдың екінші жартысында күрт өсті (1869 жылдан 1895 жылға дейін бес есе өсті). Эпидемияның өсуіне байланысты өмір сүру жағдайы қиын болды (сары безгек 1871 жылы, тырысқақ 1874 ж.), саяси тұрақсыздық, азаматтық соғыстар және ақшалай тозу.

Тициналықтар негізінен қалаларда өмір сүрді. Швейцарияның ауылдық колонияларын негізін қалаған кантондар туралы Фрибург және Валис. Жылы ауылдық колонияның болжамды жағдайы Парагвай арқылы Мозе Бертони қызықты ғылыми және әлеуметтік эксперимент болды, бірақ экономикалық сәтсіздік болды.

Құрылыс саласында Тициналықтар тас қалаушылар, тас қалаушылар, учаске шеберлері, ағаш ұсталары, сәулетшілер, сылақ жұмысшылары және мүсіншілер болды. Тициналықтар іскер адамдар арасында банкирлер, қонақ үй иелері, өнеркәсіпшілер, инженерлер, дәрігерлер, фармацевтер, заңгерлер мен мұғалімдер болды.[17] Шетелдегі Тичиниктерге арналған барлық басқа кәсіптер Аргентинада табылды: сүт фермерлері, жүк тасушылар, даяшылар, мысшылар, пышақ ұсақтаушылар, глазурьлер, кірпіш жасаушылар және түтін тазалаушылар.

Өзара көмек көрсету қоғамдары және патриоттық қоғамдар отандастар арасындағы байланысты нығайту үшін құрылды. Мысалы, 1861 жылы құрылған Швейцария Буэнос-Айрес қайырымдылық қоғамының 190 мүшесі болды және көптеген науқастар мен тиынсыздарға көмектесті.

Оның кітабында, Педразцини[18] Аргентинаға қоныс аударған көптеген Тициналықтардың кәсіби және саяси қызметіне мұқият сипаттама береді. Бернаскони әулеттері,[19] Чиеса, де Марки,[20] Матти, Пеллегрини, Куадри және Солдати[21] отбасылары Аргентинаның экономикалық және саяси қызметінде маңызды рөл атқарды. Вилла Лугано, қазір жұмысшы табы Көршілестік Буэнос-Айресте бұрын Джузеппе (Хосе) Солдати құрметтеу үшін қалашық құрған Лугано, оның шыққан ауданындағы қала.

Тициналықтардың ең әйгілі мигранты - ақын Альфонсина Сторни. Ата-анасы Аргентинаға қоныс аударған кезде ол төрт жасар қыз болған. Оның әкесі сыра зауытын ашқан болатын Сан-Хуан кейінірек мейрамхана Росарио.

1869 жылдан 1892 жылға дейін бірнеше жүз адам Тичинодан Оңтүстік Америкаға қоныс аудару үшін кетті. Оның кітабында,[22] Педразцини Тицино қаласынан 6470 қоныс аударушының аты мен шыққан ауылдарын береді. Бұл ақпарат консулдық және жеке тіркелімдердің көмегімен алынды. Швейцариядағы Буэнос-Айрес қайырымдылық қоғамының бұл ескі президенті көші-қон 10% пайдалы, 50% бей-жай, 40% жерлестеріне теріс болды деп есептейді.

Үйге оралған бай мигрант керемет вилла салып, Тичиноны индустрияландыруға қатысты. Мысалы, Вилла Аргентина Мендрисио Антонио Крочи Джованни Бернаскони мен Вилла Буэнос-Айреске арнап салған Castel San Pietro Аргентинаға өткен эмиграцияның тағы бір иллюстрациясы.

Екінші ұрпақ туылған кезде Аргентина азаматтығын алды және «сөйлемеді»Тициналықтар « және Итальян. Кейде айтылымды жеңілдету үшін атауды өзгерткен. Аргентинаға эмиграция Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тоқтады және патриоттық қоғам мүшелері қартайып, өте аз болды. Тегі мен құлпытастары - Тичинодан көшіп келудің қазіргі іздері.

Сәулет

Тичинодағы көптеген басқа жерлерде сияқты сәулеттік дизайнның қызықты мысалдары бар, мысалы:

OltreconfiniTi ресми сайты

2013 жылдың тамызында Тицинэ үкіметі эмигранттармен байланысты нығайту мақсатында эмиграция мәселелеріне арналған OltreconfiniTi («Тичино шекарасынан тыс») мультимедиялық жобасын құрды. Бірнеше бет Сомеоға және оның басқа елдерге қоныс аударған тұрғындарына арналған.[23]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Тициналықтар адамдарға сілтеме жасай алады Тицино немесе Тичино тілінде сөйлейтін тіл («Тициналықтар »Немесе Швейцария итальян )
  2. ^ Оңтүстік бөлігіндегі итальян тілінде сөйлейтін халық Graubünden бірдей эмиграция тарихымен бөлісу
  3. ^ Raffaello Ceschi, Storia del Cantone Ticino, L’Ottocento, Bellinzona, б. 204
  4. ^ Partire per il mondo, Emigranti ticinesi dalla metà dell’Ottocento, Quaderni dell’Associazione Carlo Cattaneo, жоқ. 58, Кастагнола, б. 74
  5. ^ Тичино кантонын итальяндық патриоттарға көмектесу үшін айыптады
  6. ^ 1855 жылы кантондық парламент бұл сапарларды қаржыландыруға тыйым салды
  7. ^ Мысалы, Бек-Герцог эмиграция агенттігі Базель
  8. ^ 1861 жылы мигрант өзінің отбасына Калифорнияға саяхаты үш айға созылғанын жазды (Чеда Джорджио, Калифорниядағы L’emigrazione ticinese, 1981, 686-бетті қараңыз)
  9. ^ Қараңыз, мысалы, Швецияның АҚШ-қа эмиграциясы
  10. ^ Кейбір тарихшылар эмиграциялық агенттіктердің адал емес және асыра сілтейтін уәделерін қосады
  11. ^ Морис Перрет, Калифорниядағы Les colonies tessinoises, Лозанна, 1950 ж
  12. ^ Перрет санақ қызметкері Ореллидің орнына О'Райлиді жаза алатындығын немесе Фиори есімі Блум болғанын анықтады
  13. ^ Джорджио Чеда, Калифорниядағы L’emigrazione ticinese, 1981 ж
  14. ^ Кейінірек, трансатлантикалық пароход сапар қысқа әрі қауіпсіз болды
  15. ^ Джузеппе Строзци «Diario d’Australia» -да бір топ жастардың саяхатын сипаттайды Биаска дейін Виктория және Жаңа Оңтүстік Уэльс. Олар 1854 жылы Биаскадан кетіп, 1868 жылы автор барлық шығындарды төлеуге жететін мөлшерден артық алтын таппай қайтып оралды. Соңғы жылы ол диқан болды.
  16. ^ Монигетти күнделіктерін қараңыз, 1930 ж. Тициноның австралиялық көрінісі («Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-08-13. Алынған 2011-08-26.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме))
  17. ^ Ұлы Стефано Франсчини, бұрынғы мүшесі Швейцария Федералдық Кеңесі, тіл мұғалімі болды Буэнос-Айрес
  18. ^ L’emigrazione ticinese nell’America del Sud
  19. ^ Бернаскони қаласы Ла-Пампа провинциясы Альфонсо Бернаскониге арналған
  20. ^ 1826 жылы заңгер Сильвестро де Марки Аргентинаға алғашқы болып келген Тициналықтардың бірі болды
  21. ^ Villa Soldati, енді а Көршілестік Буэнос-Айресте бұрын Джузеппе (Хосе) Солдати құрған қаланың бөлігі болған
  22. ^ L’emigrazione ticinese nell’America del Sud
  23. ^ http://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/home

Библиография

  • Чеда Джорджио, Австралияда L’emigrazione ticinese, Дадо, Локарно, 1976 ж
  • Чеда Джорджио, Калифорниядағы L’emigrazione ticinese, Дадо, Локарно, 1981 ж
  • Pedrazzini Augusto O., L’emigrazione ticinese nell’America del Sud, Tipografia Pedrazzini, Locarno, 1962
  • Perret Maurice Edmond, Les colonies tessinoises en Californie, F. Rouge & Cie SA, Лозанна, 1950
  • Рауп Х.Ф., «Калифорниядағы итальяндық-швейцариялық», Калифорния тарихи қоғамы тоқсан сайын, т. 30, 1951 ж., 305–314 бб
  • Строзци Джузеппе, Diario d'Australia, кура Оливетто Родони, Даду, Локарно, 1992 ж.
  • Вегманн Сюзанн, Австралиядағы швейцариялықтар, Верлаг Рюггер, Грюш, 1989 ж

Координаттар: 46 ° 17′N 8 ° 40′E / 46.283 ° N 8.667 ° E / 46.283; 8.667

Someo сонымен қатар матрацтар мен кереуеттердің француз бренді. Туралы көбірек қараңыз Сомео (француз тілінде).

Сыртқы сілтемелер