Жіңішке махаббат - Slim Love

Жіңішке махаббат
Yankee1.jpg
Сүйіспеншілік Нью-Йорк Янки, 1918
Құмыра
Туған: 1 тамыз 1890 ж
Махаббат, Миссисипи
Қайтыс болды: 1942 жылдың 30 қарашасы(1942-11-30) (52 жаста)
Мемфис, Теннеси
Батт: СолЛақтырды: Сол
MLB дебюті
Вашингтон сенаторлары үшін 1913 жылдың 8 қыркүйегі
Соңғы MLB көрінісі
1920 жылы 18 сәуірде Детройт жолбарыстары үшін
MLB статистикасы
Жеңістер мен шығындар туралы жазба28–21
Табыстың орташа мәні3.04
Ереуілдер251
Командалар

Эдвард Хэутон «Жіңішке» махаббат (1 тамыз 1890 - 30 қараша 1942) американдық кәсіби бейсбол құман шамамен 1910 жылдан 1930 жылға дейін. Ол алты маусым ойнады Бейсбол үшін Вашингтон сенаторлары (1913), Нью-Йорк Янки (1916–1918), және Детройт жолбарыстары (1919-1920). Алты үлкен лига маусымында 3.04-пен 28-21 жазбасын жасады орташа алынған жұмыс (ERA). Ол сондай-ақ кіші лигаларда ойнады, соның ішінде Лос-Анджелес періштелері (1914-1915) және Dallas Marines / Steers (1922–1928).

Махаббаттың лақап аты оның үлкен, арық жақтауына негізделген, 2,02 м және 195 фунт. Дебют жасағаннан кейін, Махаббат жоғары лига тарихындағы ең биік құмыра болды Гиппо Вон алты фут төрт дюйм тұрды. Махаббат 69 жылға дейін жоғары лига тарихындағы ең биік құмыра болып қала берді Стефан Вевер дебютін 1982 жылы алты фут сегіз дюймде жасады.

Ерте жылдар

Махаббат 1890 жылы дүниеге келген Махаббат, Миссисипи, оңтүстіктен 30 миль жерде орналасқан Мемфис, Теннеси.[1] Ол Колумбтың «C. C.» ұлы болған. Махаббат пен Мэри Хоминг,[2] және Генри Шапельдің немересі «H. C.» Махаббат және Ребекка С. (Хоутон) Махаббат.[3][4]

Бейсболшы

Кіші лигалар

Сүйіспеншілік Атланта крекерлері 1913 жылы

Махаббат өзінің кәсіби бейсбол мансабын 1912 жылы Мемфис тасбақалары (кейінірек Chickasaws деп өзгертілді). Жариялаған 1913 жылғы оқиғаға сәйкес Washington Post, Махаббат тасбақалармен «өзінің буколалық бейімділігі мен тақ көрінісі үшін» қонды.[5] Махаббат Мемфиске сапар шегіп, тасбақа менеджерінің досына тиесілі кафеге кірді Билл Бернхард. Сүйіспеншілік өзі үшін сусынға тапсырыс беріп, бардағы барлық меценаттарды өзіне қосылуға шақырды. Содан кейін ол Мемфиске Миссисипидегі үйінен «Мемфисті вымпелге салу үшін келдім» деп мақтанды.[5] Меншік иесі Бернхардпен Махаббатты таныстырды, ол Махаббатты сынап көруге келіскен. Мемфиске алғашқы шығуында көктемгі көрме ойынына қарсы Кливленд үнділері, Махаббат шықты Нап Ладжой жүктелген негіздермен.[5][6] Содан кейін махаббатты Мемфис жіберді Гринвуд, Миссисипи клубы Мақта штаттары лигасы. Гринвудта болғаннан кейін ол Мемфиске оралды және босатылды.[5]

1913 жылғы маусымның басында Махаббат мақта штаттары лигасының Сельма центриттерімен келісімге келді.[5] Махаббат Сельма үшін 28 ойында пайда болды,[7] оның ішінде хит емес,[5] және бес ойын сериясы, онда ол жүгірулер мен 19 соққыларға жол бермейді.[8] 1913 жылдың шілде айының соңында Махаббатты Атланта крекерлері туралы Оңтүстік қауымдастығы.[9] 1913 жылдың 22 тамызында ол Билликендерге қарсы жеті айналымда 22 шайқаспен бетпе-бет келді, бұл минимум 21-ден бір рет артық. Атланта конституциясыМахаббатты «адам кеңсесінің ғимараты» деп атай отырып, Махаббат ойын барысында күлімсірегенін және «билликендердің ішіндегі ең жақсысын таң қалдырған бүйірлік қолмен баяу доппен асып түскен тамшысын араластырғанын» атап өтті.[10] Crackers үшін сегіз ойында Махаббат 2-3 жазбаны құрастырды.[7]

Вашингтон сенаторлары

1913 жылғы кіші лига маусымының соңында Вашингтон сенаторлары Атланта крекерлерінен Махаббатты сатып алды.[11][12] Махаббат сенаторлар арасында алғашқы лигадағы дебютін 1913 жылы 8 қыркүйекте, 23 жасында жасады.[1] Дебютінде Махаббат бір иннингті қарсы ойынға қарсы қойды Нью-Йорк Янки соққыларға, доптардың негіздеріне және жүгірулерге жол бермей, бір ұрысты соқты.[13] Махаббат жоғары лига тарихындағы ең биік құмыра болды Гиппо Вон алты фут төрт дюйм тұрды. Махаббат 69 жылға дейін жоғары лига тарихындағы ең биік құмыра болып қала берді Стефан Вевер дебютін 1982 жылы алты фут сегіз дюймде жасады.[11] Ол бес ойында 1-0 жазбасы мен 1.62 ERA құрастырды және 16-2 / 3 иннинг жасады.[1]

Лос-Анджелес періштелері

1914 жылы қаңтарда Вашингтон қожайыны Кларк Гриффит махаббат жіберді Лос-Анджелес періштелері туралы Тынық мұхиты жағалауы лигасы егер сенаторлар оның жұмысы оны дәлелдейтін болса, оны қайта шақыра алады.[14] 1914 жылы Сүйіспеншілік Періштелер үшін 37 ойында 10-9 жазбаны және 2.39 ЭРА құрастырды.[7] Маусым соңында, Спорттық өмір «адам жирафы» деп аталатын Махаббат «Тынық мұхиты жағалауы лигасының бұралқыларының арасында екінші орында тұрды» және Гриффит 1915 жылы оны майорларға шақыра ма, жоқ па деген сұрақтар туғызды, дегенмен Махаббат сенаторлар құрамына кірмеген резервтік тізім.[15]

1915 жылы Махаббат Лос-Анджелесте қалды. 1915 жылдың ақпанында, Спорттық өмір «биіктік бұралаушы» «ақыр соңында қисыққа ие болды» және «осы жеткізілімді игеру үшін бүкіл Қыста еңбекпен машықтанды» деп хабарлады.[16] Бұл күш-жігер өз нәтижесін берді, өйткені Сүйіспеншілік 1915 жылғы мансабындағы ең жақсы маусымды өткізіп, 23-15 жазбасын және 59 ойында 1.95 ERA жинап, 359.1 иннингін жасады.[7]

Нью-Йорк Янки

Ақ үйдегі 1916 янки мүшелерімен махаббат (сол жақта).

1915 жылдың қыркүйегінде «Лос-Анджелес клубының« Эйфель мұнарасы »плитасы» деп аталатын Махаббатты құрастырды Нью-Йорк Янки орнына $ 2,300 (қазіргі доллармен есептегенде $ 58,128).[17][18] Сол уақытта, Спорттық өмір Янкидің «тұтқында ең биік құмыраны алты фут жеті жарым дюймге алғанын» хабарлады.[19] Махаббат Янкилерге өзінің келісім-шартын қайтарған кезде, Спорттық өмір оның қосымшасы «Нью-Йоркті картаға енгізуге ұзақ жол ашады» деп ойлады және өзінің «ұшақ бомбасы деп аталатын арнайы допты, өйткені ол аспан аймағының бір жерінен ұрып-соғуға түсетін көрінеді».[18]

1916 жылы Махаббат янкилер үшін 20 ойында пайда болды, олардың барлығынан басқалары рельефтік құмыра ретінде ойнады және 4.91 ERA-мен 2-0 жазбасын жасады.[1] Сүйіспеншілік 47.2 иннингтегі 23 допқа негіз жасауға мүмкіндік берді, бұл оның бақылауына алаңдаушылық туғызды. 1916 жылғы маусымның соңында, Спорттық өмір Махаббаттың бақылаудың жоқтығы туралы хабарлады:

Билл Донован, Slim Love келесі маусымда New Yorks-тің штатында тұрақты орын алады деп үміттенеді. Махаббат өзінің керемет қабілетіне деген сенімділіктен айырылады. Допқа затын тигізген кезде, махаббат Нью-Йорктегі соққыларды дәрменсіз етеді. Мұндай кезде оның бақылауы ерекше. Ойын табиғатына жіберілгенде, әдетте, оны заттарына жол беруге мәжбүр етеді, ал оның соққы жаттығуларының жылдамдығы мен қисықтары жоқ.[20]

Көктемгі жаттығулар кезінде Макон, Джорджия, 1917 жылғы маусымға дейін, Янкидің менеджері Билл Донован Махаббат ойынында жетіспейтін жалғыз аспект:

Егер сол үлкен адам бақылауға ие болса, оны соғу қиынға соғады Руб Уэдделл оның ең жақсы күндері болды. Рубе кезінен бері бірде-бір сол қолда мұндай жылдам доп болған жоқ. Оның қисығы тез бұзылады және оның биіктігі оның тиімділігін арттырады.[21]

1917 маусымының басында Махаббат аз уақыт ойнайды. Содан кейін, мамырдың аяғы мен маусым айының басында Махаббат 28 соққыларды қатарынан жасады, бұл тек тоғыз соққыға және доптарға бес негізге мүмкіндік беріп, 11 шайқасты соққыға жықты.[22] Махаббат 1917 маусымын 6-5 есебімен және 2.35 ERA-мен 33 ойында және 133-1 / 3 иннингтерінде аяқтады.[1]

Сүйіспеншілік Янкилермен бірге үш маусымды өткізіп, 21–17 жазбаларын құрастырды. Оның ең жақсы жылы 1918 жыл болды, ол 13–12 рекордқа ие болды (оның ішінде 13 толық ойын) және американдық лиганың бірнеше питчинг санатындағы көшбасшыларының бірі болды. 1918 жылғы маусымда Махаббат әрбір тоғыз иннинг үшін орташа есеппен 3,74 баттер құрады, бұл Америка лигасындағы бесінші орташа көрсеткіш. Оның 95 соққысының барлығы лигадағы жетінші үздік болды. Алайда, бақылау проблема болып қала берді, өйткені ол 116 доппен рұқсат етілген доптарда Американдық Лиганы басқарды, ал ондықпен соққы берушілер арасында үшінші болды. Ол 78-мен рұқсат етілген жүгіру бойынша бесінші болды.[1]

Детройт жолбарыстары

1918 жылы 18 желтоқсанда янкилер Махаббатты сауда-саттыққа жіберді Бостон Ред Сокс үш ойыншымен бірге Эрни Шор және Даффи Льюис. Махаббат ешқашан Қызыл Сокс үшін ойын ойнаған жоқ, өйткені оған сауда жасалды Тауықты қысқарту және Эдди Айнсмит 1919 жылдың қаңтарында Детройт жолбарыстарына Осси Витт.[1] Ол 1919 жылдың ақпанында жолбарыстарға қол қойылған келісімшартты қайтарып берді.[23]

1919 жылы наурызда Махаббат шынтақ сүйегін сындырып, оны маусымның ерте кезеңін өткізіп жіберді.[24][25] Махаббат жарақаттан оралды және 3.01 ERA-мен 22 ойында 6-4 жазбасын жасады.[1] 1919 жылы 24 тамызда Слим рұқсат етті Бэйб Рут Детройттағы 42-ші мансаптық үй, алтыншы кезекте.

Махаббат 1920 жылғы маусымды жолбарыстардан бастады. Алайда ол тек бір ойында ғана пайда болды, оның жоғарғы лигадағы соңғы ойыны 18 сәуірде өтті. Төрт және үштен бір бөлігінде Махаббат алты соққылардан, доптардағы төрт негіздерден және төрт тапқан жүгіруден бас тартты және айыпталды. екі жабайы алаңмен.[1]

Сан-Франциско итбалықтары

Жіңішке махаббат, Сан-Францискодағы итбалықтар, Zeenuts бейсбол картасы (1920)

1920 жылдың мамырында Махаббатты Детройт саудаға айналдырды Сан-Франциско итбалықтары туралы Тынық мұхиты жағалауы лигасы «итбалықтарды таңдағанның орнына».[26] Бір айдан кейін Сан-Францискода, Спорттық жаңалықтар Силлердің бұл мәмілеге қанағаттанбағандығы туралы хабарлады: «[ол] осы уақытқа дейін көрсеткендерінен көп жасамаса, итбалықтарды Детройт иемденді. Бұл үлкен адам бір ай болды, ал әлі формада емес. бизнестің кез-келген басқа бағыты, ол тауарларды жеткізіп бергенге дейін бекіп қалады ».[26] Махаббат итбалықтар үшін 44 ойында пайда болды, 12-19 жазбаны және 290.1 ​​иннингте 2.67 ERA құрастырды.[7]

Vernon Tigers

Сүйіспеншілік 1921 жыл маусымын Vernon Tigers Тынық мұхиты жағалау лигасында. Вернон үшін алғашқы ойында, 1921 жылы 6 сәуірде Лав Сакраментоға қарсы үш соққы жасады.[27] Маусым жақындаған сайын оның перспективалары төмендеді және ол 1921 маусымын 5-14 рекордымен аяқтады және 375 ойында және 182.0 иннингте 4,55 ERA-мен аяқтады. Махаббат Вернонмен 1922 жылғы маусымда қалды, жеті ойынға қатысып, 2-2 жазбасын және 3.66 ERA құрастырды.[7]

Dallas Marines / Steers

1922 жылғы маусымда Махаббат сатып алынды Бомонт экспорттаушылары туралы Техас лигасы. 1922 жылдың тамызында Махаббатты және тағы екі ойыншыны Бомонт Даллас теңіз жаяу әскерлеріне сатты (кейінірек Даллас басқарады ) мәміле «деп аталады» тарихындағы ең ірі ойыншы мәміле Техас лигасы."[28] Махаббат 1922 жылғы маусымда Техас Лигасының 32 ойынында 13–11 жазбаны және 4,06 ЭРА жинады.[7]

Махаббат Далласта 1928 жылға дейін қалды.[7] 1926 жылы ол 21 ойында жеңіске жетті және 216 соққы жазды, өйткені ол Далласты Техас лигасының вымпеліне апарып, жеңіске жетті Жаңа Орлеан Пеликандары ішінде Dixie сериясы.[29] Спорттық өмір сол кезде хабарлады:

Жіңішке махаббатқа қарағанда бейсболдағы құмыра аз. Бұдан гөрі зұлымдық атыс жоқ. Техас Лигасында Лавты сатып алып, оны лигадан тысқары жерге сату үшін бассейнге алғашқы жалақысын төлейтінін айтпайтын солақай шабуылшы жоқ. Жаңа Орлеан солақай батырлардың қатарын ұсынады деп саналатындықтан, Дикси сериясында Махаббат әсіресе тиімді болады деп күтілуде. Ол екі ойынға есептеледі, егер серия шегіне жетсе, үш ойынға қатысады.[30]

1928 жылдан 1930 жылға дейін

1928 жылы 31 мамырда Даллас Стерс сүйіспеншілікке таңдау жасады Сан-Антонио аюлары. Бірнеше жыл Техас лигасындағы ең жақсы құмыралардың бірі болғаннан кейін, Махаббат маусымның алғашқы екі айында толық ойын өткізе алмады.[31] Ол 1928 жылғы маусымда Сан-Антониода да, Вичита сарқырамасында да ойнады. 1930 жылы ол Батон-Руж тауларында мақта штаттары лигасында ойнады.[7]

Отбасы және ақырғы жылдары

Махаббат Мэри (Степан) Махаббатпен үйленді.[2] 1920 жылғы Америка Құрама Штаттарындағы халық санағы кезінде Лав және оның әйелі Лос-Анджелесте әйелінің ата-анасымен бірге тұрған.[32] 1930 жылы Махаббат пен оның әйелі Мэри өмір сүрді Мемфис, Теннеси, және оның кәсібі кәсіби бейсбол ойыншысы ретінде көрсетілген.[33] 1935 және 1939 жылдары Махаббат пен оның әйелі Мэри Мемфисте тұрды және ол Love Automatic Sprinkler компаниясына құбыр монтеры ретінде жұмысқа орналасты.[34][35] 1940 жылы Сүйіспеншілік Мемфисте әйелімен бірге тұрды, және ол әлі де жаңбырлатқыш қондырғылар үшін құбыр монтеры ретінде жұмыс істеді.[36] Шамамен 1940 жылы Махаббат пароходшы болып жұмысқа орналасты Әскери-теңіз базасы жылы Миллингтон, Теннеси.[37]

Бейсболдан шыққаннан кейін, Махаббат Мемфистегі сандлот бейсболында да белсенді болды. Ол 1942 жылы 30 қарашада Мемфисте 52 жасында автомобиль соққаннан кейін қайтыс болды.[2][37][38] Ол Мемфистегі Мидтаундағы Форест-Хилл зиратына жерленген.[39]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Жіңішке махаббат». Бейсбол.
  2. ^ а б c «Эдвард Хаутон Лав үшін өлім туралы куәлік». Ancestry.com. 1942 жылдың 30 қарашасы. Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  3. ^ Х.С. үшін санақ енгізу Махаббат, 69 жаста, фермер және оның ұлы C. C. Махаббат, 33 жаста. Дереккөзі: Жыл: 1880; Санақ орны: Дэвот, Миссисипи штатындағы Лавс бекеті; Ролл: 646; Отбасы тарихы туралы фильм: 1254646; Бет: 558B; Санақ ауданы: 058; Сурет: 0748. Ancestry.com. 1880 Америка Құрама Штаттарының Федералдық санағы [деректер базасы on-line].
  4. ^ Генри Лав, 60 жаста, фермер мен ұлы Колумб Лав, 24 жаста, халық санағына кіру. Дереккөзі: Жыл: 1870; Санақ орны: Миссисипи, ДеСото, 7 диапазондағы елді мекен; Ролл: M593_728; Бет: 188A; Сурет: 383; Отбасы тарихы кітапханасы Фильм: 552227. Ancestry.com. 1870 Америка Құрама Штаттарының Федералдық санағы [деректер базасы on-line].
  5. ^ а б c г. e f «Махаббат мақтаншақтықтан кейін құлдырайды: азаматтарды қабылдау Мемфис жанкүйерлеріне оларды вымпелге салатынын айтады». Washington Post. 1913 жылғы 31 тамыз. Б. 2018-04-21 121 2.
  6. ^ Скотт Остлер (2012 жылғы 2 шілде). «Жіңішке махаббаттың бармен мақтанышы үлкен лигаларға әкелді». Сан-Франциско шежіресі.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Жіңішке махаббаттың кіші лигасының статистикасы». Бейсбол.
  8. ^ «Бейсбол». Курьер, Алгона, Айова. 1913 жылғы 12 қыркүйек.
  9. ^ «Крекерлердің ең жаңа Southpaw». Атланта конституциясы. 1913 жылғы 1 тамыз. Б. 12.
  10. ^ «Жіңішке махаббатқа жиырма екі ер адам ғана бетпе-бет келді, олар Billikens-ке қылқалам пайдаланады». Атланта конституциясы. 1913 жылдың 23 тамызы.
  11. ^ а б «Тұрақты биік: бар бөлмесінен үлкен лигаларға дейінгі арықтау махаббат». ESPN Sweet Spot Network. 2011 жылғы 9 наурыз.
  12. ^ «Жіңішке махаббат дүйсенбіде сенаторларға қосылады». Атланта конституциясы. 1913 жылғы 5 қыркүйек. 12.
  13. ^ ""Жіңішке «Махаббат дебюттары: сенаторлар үшін ұзақ Southpaw Twinled One Inning». Атланта конституциясы. 1913 жылғы 9 қыркүйек. 8.
  14. ^ Пол В. Итон (31 қаңтар, 1914). «Елордада» (PDF). Спорттық өмір. б. 17.
  15. ^ Пол В. Итон (5 желтоқсан, 1914). «Елордада» (PDF). Спорттық өмір. б. 6.
  16. ^ Пол В. Итон (1915 ж. 20 ақпан). «Елордада» (PDF). Спорттық өмір. б. 7.
  17. ^ «Тынық мұхиты жағалауы» (PDF). Спорттық өмір. 16 қазан 1915. б. 19.
  18. ^ а б Гарри Дикс Коул (6 қараша, 1915). «Нью-Йорк жаңалықтары» (PDF). Спорттық өмір. б. 8.
  19. ^ «Америка лигасы ноталары» (PDF). Спорттық өмір. 4 желтоқсан 1915. б. 11.
  20. ^ «Негізгі бал әлемінің жоғары шамдары» (PDF). Спорттық өмір. 16 желтоқсан 1916. б. 10.
  21. ^ «Жіңішке сүйіспеншілік Донованның сенімін керемет доппен ақтайды». Deseret жаңалықтары. 1917 жылғы 3 шілде. 9.
  22. ^ «Махаббат Янки үшін жақсы допты айналдырады». Күн. 1917 жылғы 6 маусым.
  23. ^ «Жіңішке махаббат жолбарыстарға қосылды». Беркли күнделікті газеті. 1919 жылдың 22 ақпаны.
  24. ^ «Махаббат шынтағын сындырды: Нью-Йорктегі америкалықтардан қауіпсіздікті қамтамасыз еткен жолбарыс құмыра» қанат серуендеу кезінде апатпен кездесті «. Daily Courier, Коннеллсвилл, Пенн. 1919 ж. 5 мамыр. 6.
  25. ^ «Детройттағы құмыраның қолы сынған, ол үйренілді». Galveston Daily News. 29 наурыз 1919. б. 7.
  26. ^ а б «Кейсидің соғыс кезіндегі рекорды таза». Спорттық жаңалықтар. 10 маусым 1920 ж. 3.
  27. ^ «Билл Дак». Спорттық өмір. 14 сәуір 1921. б. 6.
  28. ^ «Мұның бәрі Далластың картада көп екенін көрсетеді: Бомонтпен жұмыс Далласқа қорғаныс күшін және күш берді». Спорттық жаңалықтар. 10 тамыз 1922. б. 3.
  29. ^ Дж. Крис Холадей, Марк Прессвуд (2004). Далластағы бейсбол. Arcadia Publishing. б. 18.
  30. ^ «Далластағы форттың басты форты: Конли Диксидің сериялары үшін бес құмыраны куәландырады; олардың ішіндегі ескі жіңішке махаббат үйінді жұмысының ауыртпалығын көтеруі керек; сол жақ отыз төртінші жылы жұлдыз болып қалады». Спорттық жаңалықтар. 23 қыркүйек 1926. б. 3.
  31. ^ «Сан-Антониоға жұқа махаббатты таңдау бойынша босатады». Galveston Daily News. 1 маусым 1928. б. 8.
  32. ^ Майкл Степан мен оның отбасы мүшелерін санаққа енгізу. 30 жасар күйеу баласы Эдвард Х. Лав, доп ойнайтын кәсіппен айналысады. Дереккөзге сілтеме: Жыл: 1920; Санақ орны: Лос-Анджелес ассамблеясының ауданы 73, Лос-Анджелес, Калифорния; Ролл: T625_113; Бет: 3B; Санақ ауданы: 374; Сурет: 551. Ancestry.com. 1920 жыл Америка Құрама Штаттарының Федералдық санағы [деректер базасы on-line].
  33. ^ Эдуард Х. Лав үшін санаққа кіру, 40 жаста, Миссисипиде туылған. Ақпарат көзі: Жыл: 1930; Санақ орны: Мемфис, Шелби, Теннесси; Ролл: 2274; Бет: 4B; Санақ ауданы: 0059; Сурет: 1150.0; FHL микрофильмі: 2342008. Ancestry.com. 1930 Америка Құрама Штаттарының Федералдық санағы [деректер базасы on-line].
  34. ^ Полктың Мемфис қаласының анықтамалығы 1935 ж. Мемфистің R. L. Polk & Co. 1935. б. 621.
  35. ^ Полктың Мемфис қаласының анықтамалығы 1939 ж. R. L. Polk & Co. 1939. б. 587.
  36. ^ Эдуард Х. Лав үшін санаққа кіру, 51 жаста, Миссисипиде туылған. Ақпарат көзі: Жыл: 1940; Санақ орны: Мемфис, Шелби, Теннесси; Ролл: T627_3963; Бет: 2B; Есептеу ауданы: 98-107. Ancestry.com. 1940 ж. Америка Құрама Штаттарының Федералды санағы [деректер базасы].
  37. ^ а б «Некрология». Спорттық жаңалықтар. 10 желтоқсан 1942. б. 18.
  38. ^ «Бұрынғы Техас лигасындағы Эйс адам өлімімен жарақат алды». Таңертеңгі көшкін (AP оқиғасы). 1942 жылғы 1 желтоқсан.
  39. ^ «Эдвард Хаутон» Жіңішке «Махаббат». Қабірді табыңыз.