Сэр Климон мен сэр Кламидс - Sir Clyomon and Sir Clamydes - Wikipedia

Сэр Климон және сэр Кламайдс (толық атауы: Екі ержүрек рыцарьлардың тарихы, Алтын Қалқан сэр Климон Рыцарь, Дания короліне ұлы, ал Клайдид Ақ рыцарь, Свабия короліне ұлы[1]) ерте Элизабет алғаш рет жарияланған сахналық қойылым 1599 бірақ, мүмкін, үш онжылдық бұрын жазылған (шамамен 1570). Бұл көбінесе Элизабет кезеңінде өте танымал болған драма түрінің тән үлгісі, бәлкім, ең жақсы сақталған мысал ретінде қарастырылады. Жұмыс «алдын-ала сипаттамаларын жақсы көрсетедіГрин драмалық романс ».[2]

Басылым

Сэр Климон мен сэр Кламидс[3] алғаш рет 1599 жылы, а кварто берілген стационар Томас Крид.[4] Титул парағында авторлықтың атрибуциясы жоқ; онда спектакльдің «ерекше уақыт» болғандығы айтылады Елизавета ханшайымы. Сол компания шыққан 1583; егер спектакль кейбір комментаторлар бағалағандай ескі болса, онда компанияның нұсқасы қайта жаңғыру болуы керек.

Жанр

Қойылым «деп аталдыкомедия, немесе, дұрысырақ, трагикомедия ",[5] дегенмен ол сенімді түрде санатына енеді романтика, орта ғасырлар мен Ренессанс кезеңінде өте танымал жанр.[6]

Климон мен Камидс - сахналық романстың экстравагантты мысалы. Оның Поэзияны қорғау, Мырза Филип Сидни жалпы өз дәуірінің ақындары мен өлеңдерін олардың сыншыларынан қорғады; бірақ әйгілі және жиі келтірілген үзіндіде ол танымал сахнада жиі кездесетін қияли және жабайы романстарды мазақ етті:

... сізде бір жағынан Азия, екіншісінен Аффрик және басқа көптеген патшалықтар болады, ойыншы кірген кезде әрқашан қай жерде екенін айтудан бастайды, әйтпесе ертегі болмайды жүкті болу. Енді сізде үш ханым гүл жинауға серуендейтін болады, содан кейін біз сахна бақша болатынына сенуіміз керек. Біз сол жерде кеменің апатқа ұшырағаны туралы жаңалықты естиміз, содан кейін оны тас үшін емес қабылдайтын болсақ, өзіміз кінәліміз. Оның артқы жағында от пен түтінге оранған қорқынышты құбыжық шығады, содан кейін азапты көрушілер оны үңгірге алып кетуі керек. Осы уақытта төрт қылышпен және екі қылышпен ұсынылған екі әскер ұшып келеді, сөйтіп, оны қандай қатты жүрек тік далада қабылдамайды? «[7]

Осы спектакльдегі физикалық орындардың қысқаша мазмұны Сиднейдің сипаттамасын растайды және тіпті оған баса назар аударады: драма Данияда ашылады »және бірінен соң бірі өтеді Швабия, шекараларында Ғажайыптар орманына Македония Македониядан орманға, қайтадан аралға, Норвегияға, орманға, аралға, орманға, Данияға жақын жолға, аралға, Дания. «[8]

Аят

Пьеса рифмде жазылған он төртінші немесе гептометр өз дәуірінде танымал болған өлең. Героический Неронис (Патранийдің қызы, таңғажайып батпақтар аралы королі марқұм) таңғажайып орманына ерлердің атын жамылып кіргенде, ол былай дейді:

Қоян ит, қозы қасқыр, сұңқардың ақылы сияқты,

Мен жүрегім шақпақ тастан гөрі қатал тираннан ұшамын
Маған осылай толассыз қайғы-қасірет тастады,

Бұл менің төзуге болмайтындығына сенімдімін.

Есептегіште заманауи құлаққа жүгіру-рот ырғағы бар, бірақ Сидней мен сияқты ақындар Артур Голдинг оны ауыр мақсаттағы жұмыстарға пайдаланды.

Авторлық және шығу тегі

Елизавета дәуірінен авторды көрсететін ешқандай дәлел жоқ Сэр Климон және сэр Кламайдс. Ғалымдар мен сыншылар ұсынды Джордж Пил, Томас Престон, Роберт Уилсон және біреуі Ричард Бауэр.[9] Бірде-бір үміткерге қатысты сенімді іс қозғалған жоқ.

Негізгі оқиғаның қайнар көзі болып табылады Роман де Perceforest, он бес ғасырға дейінгі төрт қолжазбада бізге жеткен кең прозалық романс. Мұны ортағасырлық Сильвия Хуот қорыта келе, «Perceforest - Элизабет пьесасының сөзсіз көзі Клаймон мен Кламид, шамамен 1576–77 жж. және 1599 ж. басылған ».[10]

Әсер ету

Клаймон мен Кламид бірнеше әсер еткен деп есептеледі Шекспирдікі ойнайды. Ең бастысы, Розалинд Сізге ұнайтындай еркек киімін киіп, қарапайым бақташылардың арасында тұру үшін қарапайым өмірден қашады - Неронис өз ойынындағыдай.[11] Жылы Жаздың түнгі арманы, V актіндегі механикалық плетлет ұқсастыққа ие Клаймон мен Кламиддегенмен, бұл жағдайда ұқсастық рухта болады пародия.[12] Кеш романс Cymbeline қарым-қатынас жасайды Клаймон мен Кламид.[13] Шекспир басында қауесеттің дараланған фигурасын хор ретінде пайдаланады Генрих IV, 2 бөлім; сол сан пайда болады Клаймон мен Кламид.

Конспект

Свабия королінің ұлы Кламидестің алдында бір мәселе туындайды: ол өзінің сүйіктісі Джулианамен, қыздар мен матрондарды өлтіріп жеп жүрген айдаһарды өлтірмейінше, оған үйлене алмайды. Кламидес Джулиананы «ұшатын жыланның» кесілген басын әкелуі керек. Джулиананың ағасы, Дания королінің ұлы Клаймон, Суавия патшасы ұлын рыцарь етіп тұрған кезде Кламидестің орнына келеді - бұл қайын інісінің рыцарьлығын ұрлап кетеді.

(Clyomon бастапқыда клоун кейіпкерімен бірге жүреді Нәзік ауысым немесе білім - ортағасырдағы вице-кейіпкердің нұсқасы адамгершілік ойын. Shift оның жағына қарай жылдам Кламидке қарай ауысады; кейінірек ол Кламидке де опасыздық жасайды. Спектакльдің персонажы - бұл ортағасырлық дәуірден қалған тағы бір көрініс.)

Сэр Клаймон Македонияға апаратын рыцарлық приключенияларын бастап кетеді Ұлы Александр (рыцарлық романста жиі кездесетін фигура). Кламидес ұрланған рыцарлық үшін кек алу үшін Клаймонды қуады; сол уақытта ол айдаһарды сахна сыртындағы ұрыс кезінде өлтіреді. Бірақ ол зұлым сиқыршы Брайан Санс Фойдың сиқырларының құрбаны болады, ол Кламидестің қолдары мен киімдерін (және оның айдаһарының басын) ұрлайды. Брайан Кламайдтың орнын басып, Джулианаға үйленбекші.

Дауылдар Клаймонды Странг-Марш аралына айдайды; ол ханшайым Нерониске ғашық болады. Ол өзінің адалдығын ант етеді және өзінің шытырман оқиғаларына қайта оралады. (Ол Кламидпен кездесуге және шайқасуға ант берді, сондықтан оның рыцарьлық мәртебесі оны мәжбүр етеді.) Норвегия королі Траселлус Неронисті де жақсы көреді; ол одан бас тартты, сондықтан ол оны ұрлап кетті. Алайда ол ол үшін қашып кетеді, ал еркек кейпінде қойшы Кориннен пана табады. (Neronis - «парақ бетіне жасырынған қыздың ең алғашқы үлгісі»[14] жылы Ағылшын Ренессанс драмасы, оны ата-бабасы ете отырып Лайли Галлатея және Филлида, Шекспирдің Розалинд пен Виола және олардың барлық мұрагерлері.) Климон Неронисті құтқаруға тырысады; ол Траселлусты кездестіреді, ұрысады және өлтіреді. Бұл адам патша болғандықтан, Кломон құрметті жерлеу рәсімін өткізіп, құлаққапты өз қалқанымен безендірді. Неронис құлақ пен қалқан табады және өлген адамды Кломонға қателейді. Қайғыға батып, ол ән айтады және Клёмонның қылышымен өзін өлтіруге тырысады - оны тоқтату үшін көктен Провиденс түскен кезде. Ол жақын арада тірі сүйіктісін табамын деп сендіреді. Неронис, әлі күнге дейін баланың киімін киіп, жасырын климонмен парақ ретінде қызмет етеді.

(Траселлустың құлаққаптары бір Орман сахнасынан екіншісіне сахнада қалады, бірақ Айл сахнасы олардың арасында аралық жасайды).

Олардың мол шытырман оқиғаларынан кейін мәселелер түбінде шешіледі. Екі рыцарь Кламидес Климонның Дания ханзадасы және Джулиананың ағасы екенін түсінген кезде дос болады; олар солтүстікке оралады. Неронис өзінің сүйікті адамы үшін жұмыс істейтінін түсінеді. Кламидс қорқақ Брайан Санс Фойды қуып жібереді. Неронис өзінің шынайы жеке басын ашады. Ерлі-зайыптылар үйлену тойларын спектакль аяқталған кезде жоспарлайды.

Ескертулер

  1. ^ Орфография мен пунктуация тақырыптар мен дәйексөздерде жаңартылған. Тақырып көрсетіледі Швабия «Suavia» ретінде.
  2. ^ Морис Хант, «Романс және трагикомедия», Кинней, б. 386.
  3. ^ Қазіргі заманғы сыни әдебиеттер пьеса үшін әртүрлі қысқартылған тақырыптарды қолданады; бұл, мүмкін, ең кең таралған. Басқалары Клаймон мен Кламид және Сыр климон және кламид (Bullough).
  4. ^ Палаталар, т. 4, б. 6.
  5. ^ Форсайт, б. 313.
  6. ^ Рыцарлықтың прозалық романстары - сатиралық роман түрі Мигель де Сервантес жылы Дон Кихот - ХVІІІ ғасырдың соңы мен ХVІІ ғасырдың басында Англияда, Еуропаның басқа жерлерінде де сән болды. Сияқты көп томдық романдар Рыцарлық айнасы және Англия Палмерин Шекспир буынында және одан кейінгі және кейінгі ұрпақтарда кеңінен сатылды. Эдмунд Спенсер Келіңіздер Фериалық Квин сол әдеби дәстүрге мейлінше байсалды, жоғары, кербез көзқарас.
  7. ^ Палаталар, т. 3, 40-1 бет.
  8. ^ Палаталар, т. 3, б. 39.
  9. ^ Палаталар, т. 4, б. 6.
  10. ^ Сильвия Хуот, Постколониялық фантастика Роман де Персфорест (Галлика, 1 том), Кембридж: Д.С. Брювер, 2007, б. 5 және 13-ескерту.
  11. ^ Bullough, т. 2, 155-7 бет.
  12. ^ Салингар, 69-70 бет.
  13. ^ Форсайт, 313-14 бет.
  14. ^ Уайн, б. 176.

Әдебиеттер тізімі

  • Баллоу, Джеффри, ред. Шекспирдің баяндау және драмалық қайнар көздері. 8 томдық, Нью-Йорк, Колумбия университетінің баспасы, 1957–75.
  • Палаталар, Е. Элизабет кезеңі. 4 томдық, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1923 ж.
  • Форсайт, Р.С «Имоген және Неронис». Қазіргі заманғы тілдік жазбалар, Т. 40 № 5 (1925 ж. Мамыр), 313–14 бб.
  • Кини, Артур Ф., ред. Ренессанс драмасының серігі. Лондон, Блэквелл, 2002 ж.
  • Салингар, Лео. Шекспир және комедия дәстүрлері. Кембридж, Кембридж университетінің баспасы, 1974 ж.
  • Винн, Арнольд. Ағылшын драматургиясының өсуі. Оксфорд, Кларендон Пресс, 1914 ж.