Шелли Дувалл - Shelley Duvall

Шелли Дувалл
Шелли Дувалл Бернис Бобтар оның шаштары 1977. JPG
Дувалл 1977 ж
Туған
Шелли Алексис Дувалл

(1949-07-07) 1949 жылғы 7 шілде (71 жас)
БілімОңтүстік Техас жасөспірімдер колледжі
Кәсіп
  • Актриса
  • продюсер
  • жазушы
  • әнші
Жылдар белсенді1970–2002
Жұмыс істейді
Фильмография
Жұбайлар
Бернард Сампсон
(м. 1970; див 1974)
СеріктестерПол Саймон (1976–1978)

Шелли Алексис Дувалл (1949 жылы 7 шілдеде туған) - американдық эксцентрикалық кейіпкерлердің бейнелерімен танымал болған бұрынғы актриса, продюсер, жазушы және әнші. Ол әр түрлі мадақтауларға ие болды, оған а Канн фестивалінің сыйлығы, а Пибоди сыйлығы, екі Эмми сыйлығы номинациялар және а BAFTA сыйлығы номинация.

Дювалль мансабын 1970 жылдары режиссердің түрлі фильмдеріне түсіп бастайды Роберт Альтман, оның ішінде Брюстер Макклуд (1970), МакКэйб және Миллер ханым (1971), Біз сияқты ұрылар (1974), Нэшвилл (1975), және 3 әйелдер (1977), соңғысы оны жеңіп алды Канн кинофестивалінің «Үздік әйел рөлі» сыйлығы және номинация BAFTA сыйлығы басты рөлдегі үздік әйел рөлі үшін. Оның көмекші рөлі болды Энни Холл (1977) басты рөлдерде ойнағанға дейін Зәйтүн майы Альтманның Popeye (1980) және Венди Торанс жылы Стэнли Кубрик қорқынышты фильм Жарқырау (1980). Ол кейіннен пайда болды Терри Джиллиам фантастикалық фильм Бандиттер (1981), қысқа комедиялық-қорқынышты фильм Франкенвини (1984) және комедия Роксанн (1987).

1980 жылдары Дювалль балалар мен жастарға бағытталған теледидарлық бағдарламалар шығаруға бел буды. 1982 мен 1987 жылдар аралығында ол құрды, орналастырды және пайда болды Ертегі театры, ертегілерге негізделген антология сериясы. Ол кейіннен құрды және жүргізді Tall Tales & Legends Жинаған (1985–1987) Эмми сыйлығы 1988 жылы номинация, содан кейін жас ересектерге арналған қорқынышты сериалдар Nightmare Classics (1989), ол өзі құрды және шығарды. 1990 жылдары Дювалль фильмдерде, оның ішінде екінші рольдерде де ойнауды жалғастырды Стивен Содерберг триллер Төменде (1995) және Генри Джеймс бейімделу Ханымның портреті (1996), режиссер Джейн Чемпион. Оның соңғы қойылымы болды Манна аспаннан (2002), содан кейін ол актерлік қызметтен кетті.

Өмірі және мансабы

1949–1976 жж.: Өмірінің алғашқы кезеңі және мансабы

Дувалл 1971 ж

Шелли Алексис Дувалл 1949 жылы 7 шілдеде дүниеге келген[1] жылы Форт-Уорт, Техас,[2][3] Бобби Рут Кроуфордтың алғашқы баласы (не Массенгале, 1929–2020), жылжымайтын мүлік брокері және Роберт Ричардсон «Бобби» Дювалл (1919-1994), мал аукционына айналған адвокат (актермен шатастырмау керек) Роберт Дувалл, Шелли онымен тығыз байланысты емес).[3][4] Дуваллдың үш інісі бар: Скотт, Шейн және Стюарт.[5] Дувалл өзінің алғашқы жылдарын әкесінің жұмысына байланысты бүкіл Техас штатында әртүрлі жерлерде тұрып, отбасы қонғанға дейін өткізді Хьюстон ол бес жасында[3] Дювалл өнерлі және жігерлі жас бала болды, сайып келгенде анасынан «Маник тышқаны» деген лақап атқа ие болды.[6] Ол сондай-ақ жас кезінде ғылымға қызығушылық танытып, жасөспірім кезінен бастап ғалым болуға ұмтылды.[3] Бітіргеннен кейін Waltrip орта мектебі 1967 жылы,[7] Дювалл косметиканы сатты Фолидікі және қатысты Оңтүстік Техас жасөспірімдер колледжі ол тамақтану және диетотерапиямен айналысады.[6]

Дувалл 1970 жылы суретші Бернард Сампсонға үйленді.[3] Осы уақытта ол кездесті Роберт Альтман ол атып жатқан кезде бір кеште Брюстер Макклуд (1970) Техаста орналасқан жері туралы.[3] Фильмнің бірнеше экипаж мүшелері Дувалдың көтеріңкі көңіл-күйімен және ерекше сыртқы түріне таңданып, одан осы фильмнің бір бөлігі болуын сұрады.[3] Дювалл жобаға кірісу туралы ойлады: «Мен дауласудан шаршадым, мүмкін мен актриса шығармын деп ойладым. Олар маған кел деп айтты. Мен жай ұшаққа отырдым және оны жасадым. Мені алып кетті».[1] Альтман оған кино рөлін ұсынғанға дейін Дювалл Техастан ешқашан кетпеген. Ол ұшып кетті Голливуд содан кейін еркін махаббат қызығушылығы ретінде пайда болды Bud Cort Брюстер эксклюзивті Брюстер Макклуд.[1][8]

Кейіннен Альтман қанағаттанарлықсыз рөлдерге Дювалды таңдады пошта арқылы тапсырыс беретін қалыңдық жылы МакКэйб және Миллер ханым (1971), және сотталған мен иесінің қызы Кит Каррадин сипаты Біз сияқты ұрылар (1974). Дюваллдың Сампсонға үйленуі оның актерлік мансабының жеделдеуіне байланысты ыдырады және олар 1974 жылы ажырасады.[3] Содан кейін, Дювалл қашықтықта пайда болды топ Альтманның ансамбльдік комедиясында Нэшвилл (1975) және жанашыр Жабайы Батыс әйел Буффало Билл және үндістер немесе отырғызылған бұқаның тарихы сабағы (1976). Сол жылы Дювалль Альтманнан бай қыз Бернис рөліне түсті Висконсин жылы PBS бейімделу Ф. Скотт Фицджеральд қысқа әңгіме Бернис Бобтар оның шаштары (1976).[9] Ол сондай-ақ кеш өткізді Live Night Live және 5 эскизде пайда болды: «Бағдарламалаудың өзгеруі», «Видео виксенс», «Айлар түні», «Ван аргументтері» және «Қайырлы түндер».[10]

1977–1987 ж.ж.: үлкен бюджеттік фильмдер мен продюсерлік

Дувалл 1977 ж

1977 жылы Дювалль Роберт Альтманның психологиялық триллерінде Милдред «Милли» Ламморенің рөлін ойнады. 3 әйелдер, Калифорниядағы шөлді қалашықта тұратын әйелді бейнелейді. Жазбаша сценарий болғанымен, оның басқа актерлік құрамының арасында Дувалл да болды импровизацияланған оның көптеген жолдары.[11] Фильм үлкен кассалық табысқа жетпесе де, сыншылардың жоғары бағасын алды,[12] және Дюваллдың өнерін сыншылар мақтады. Техас ай сайын Мари Бреннер мен Джесси Корнблут сыншылар Дюваллды «ерекше спектакль» көрсеткені үшін мақтады. Оның өнімі марапатталды Үздік актриса кезінде 1977 жылы Канн кинофестивалі және LAFCA сыйлығы үздік актриса үшін, сондай-ақ а БАФТА номинация.[13] Ол келесі рөлдерде пайда болды Вуди Аллен Келіңіздер Энни Холл (1977). Ол атып жатқанда Энни Холл Нью-Йоркте Дювалл әнші / композитормен кездесті Пол Саймон. Ерлі-зайыптылар қарым-қатынасты бастап, екі жыл бірге өмір сүрді. Олардың қарым-қатынасы Дувалл Саймонды досы, актрисамен таныстырған кезде аяқталды Кэрри Фишер; Фишер Саймонмен сөйлесті.[14]

Дювалдың келесі рөлі болды Венди Торанс жылы Жарқырау (1980) режиссері Стэнли Кубрик. Джек Николсон делінген деректі фильмде Стэнли Кубрик: Суреттердегі өмір Кубрик өте жақсы жұмыс істеген, бірақ ол Дювалламен «басқа режиссер» болған. Кубриктің әдістемелік сипатына байланысты, негізгі фотография аяқтауға бір жыл уақыт кетті. Фильмнің сценарийі жиі өзгертілгені соншалық, Николсон әр жобаны оқуды тоқтатты. Беру үшін Жарқырау оған қажет психологиялық сұмдық, Кубрик актерлеріне қарсы шықты, ал Кубрик пен Дювалл жиі дауласты. Кубрик Дюваллды әдейі оқшаулады және ол шаршататын бейсбол таяқшасын 127 рет орындауға мәжбүр болды. Осыдан кейін Дювалль Кубрикке түсірілімдегі қатты күйзеліске байланысты түсіп қалған шашты сыйлады.[15] Сұхбатында Роджер Эберт Ол фильмді түсіру «дерлік адам төзгісіз. Бірақ басқа көзқарастар тұрғысынан өте жақсы, менің ойымша» деп айтты.[16] Дюваллдың фильмдегі рөлін қабылдау әртүрлі болды; Бастапқыда, Дювалл а тапқанымен, ол сыни тұрғыдан қарастырылды Алтын таңқурай номинация, дегенмен ол соңғы жылдары ол үшін мақтауға ие болды Vulture журналы 2019 жылы жазу: «... театрдың алдыңғы қатарынан Дюваллдың үлкен көздеріне қарап, мен өзімді өте қорқынышты формаға итермелегендей сезіндім. Актердан оның қорқынышынан қорқу немесе одан да қарапайым қорқыныш емес құрбаны балта ұстаған маньяк қуып жүр. Керісінше, бұл әлдеқайда мазасыз әрі үйреншікті нәрсе: күйеуін ең жаман жағдайында бастан өткерген әйелден қорқу және оны енді бастан өткеремін деп қорқады ».[17]

Дувалл Лондонда болған кезде Жарқырау, Роберт Альтман оны бейнелеуге ұсынды Зәйтүн майы оның үлкен экранға бейімделуінде Popeye, қарама-қарсы Робин Уильямс. Фильм сыни және коммерциялық сәттілікке ие болды,[18][19] және Дювалл сыншымен бірге өзінің өнімділігі үшін мақталды Роджер Эберт Бұл оның «ойнау үшін туылған» рөлі екенін айта отырып: «Шелли Дювалл қытырлақ мінезді қытайдың қымбат бөлшегіне ұқсайды. Ол ешкімге ұқсамайды, ал егер ол рас болса, ол туылған Олив Ойл кейіпкері (және мұны Альтманның жаңа мюзиклінде жасайды) Popeye), ол 1970-ші жылдардағы кез-келген басқа жас актрисаларға қарағанда шынымен де әр түрлі кейіпкерлердің рөлдерін сомдағаны рас ».[20]

Оның Пэнси рөлі Терри Джиллиам Келіңіздер Бандиттер (1981) кейін келді. Фильмнің шығуына аз уақыт қалғанда Дювалль мен актер Стэнли Уилсон (қаладағы шаштаразды бейнелеген Popeye) үйленуге дайын болды. Алайда бұған қатысты басқа есептер шыққан жоқ.[21] 1982 жылы Дювалл әңгімелеп берді, жүргізді және балалар теледидарлық бағдарламасының атқарушы продюсері болды Ертегі театры. Ол сериалдың жеті сериясында ойнады; «Румпельстильцкин " (1982), "Рапунцель " (1983), "Бұлбұл " (1983), "Ақшақар және жеті гном " (1984), "Ботинкадағы пус «(1985) және»Алладин және оның керемет шамы «(1986). Бағдарламаның алғашқы бөлімінен бастап»Бақа ханзадасы «, ол жұлдызды болды Робин Уильямс және Тери Гарр, Дювалл бағдарламаның 27 сағаттық бөлімін жасады. 1985 жылы ол құрды Tall Tales & Legends, тағы бір сағаттық антология сериясы Көрсетілім уақыты, онда американдық халық ертегілерін бейімдеу ұсынылды. Сияқты Ертегі театры, сериалда белгілі голливудтық актерлер Дювалмен бірге жүргізуші, атқарушы продюсер және анда-санда қонақ болатын жұлдыз ретінде ойнады. Сериал тоғыз эпизодқа созылып, Дюваль анды жинады Эмми номинация.

Дювалл өндіріп жатқанда Ертегі театры, ол фильмге бейімделудегі басты рөлді сомдағаны туралы хабарланды Том Роббинс Ның Тіпті сиыр қыздар да Блюзді алады, жұлдызды Мик Джаггер, Джерри Холл, оның әпкесі Синди Холл және Sissy Spacek.[22] Жоба кешеуілдеп, 1993 жылы шыққан кезде мүлдем басқа актерлер рөлін ойнады. Ол сондай-ақ фильмдер мен телехикаялардағы рөлдерге ие болды: ит машинамен соғылған баланың анасы Тим Бертон қысқа метражды фильм Франкенвини (1984) және Лаура Берроуз сияқты Букер (сонымен бірге 1984), өміріне негізделген қысқа өмірбаяндық теледидар Букер Т. Вашингтон, режиссер Стэн Латан.[23] Содан кейін Дувалл ұшып келе жатқан тарелкадан хабарлама алатын жалғыз және ұялшақ әйел пайда болды Ымырт эпизод «Бір реттік және болашақ патша /Жалғыздықтың табақшасы «және досы Стив Мартин комедиядағы кейіпкер Роксанн (1987).

1988–2002 жж.: Кейіннен фильмдер түсіру және зейнеткерлікке шығу

Дувалл 1990 ж

1988 жылы Дуваль кабельдік арналарға арналған бағдарламалар мен телевизиялық фильмдер әзірлеу үшін Think Entertainment атты жаңа өндірістік компания құрды. Ол жасады Nightmare Classics (1989), шоу-антологияның үшінші антология сериясы, оның ішінде авторлардың белгілі қорқынышты оқиғаларын бейімдеу ұсынылған Эдгар Аллан По.[24] Алдыңғы екі сериядан айырмашылығы, Nightmare Classics жасөспірімдер мен ересектер аудиториясына бағытталған.[24] Бұл Дювалл Showtime үшін шығарған және тек төрт эпизодқа түскен ең аз сәтті сериал болды.[24] 1991 жылы Дювалль Чарли Уилкокстің әйелі Дженни Уилкокстың бейнесін жасады (Кристофер Ллойд ) ішінде Халк Хоган экшн-шытырман оқиғалы фильм Қала маңындағы командование.[25] Сол жылдың қазан айында Дювалл екі ықшам дискіні шығарды, Сәлеметсіз бе, мен Шелли Дюваллмын ... Тәтті армандар онда Дювальдың бесік жырын және басқа әндерін айтуы Сәлеметсіз бе, мен Шелли Дуваллмын ... Рождество құтты болсын, оған Дювалль Рождество әндерін орындайды.[26][27]

Келесі жылы Think Entertainment жаңадан құрылған Universal Family Entertainment-ке қосылып, Duvall-дің Showtime төртінші түпнұсқа сериясын жасады, Шелли Дювалдың ұйықтар алдындағы әңгімелері,[28] Онда әйгілі дикторлармен бірге балаларға арналған ертегілер кітабының анимациялық бейімделуі ұсынылды және оған екінші Эмми номинациясы берілді. Duvall Showtime үшін бесінші сериясын жасады, Миссис Пиггл Уигл, 1993 жылы Think Entertainment-ті сатқанға дейін және продюсер ретінде зейнетке шыққанға дейін. Дювалдың өндірістік жұмысы оның алтауына ие болды CableACE марапаттары және бір Пибоди сыйлығы. Бір жылдан кейін Дювалл телехикаяның қонақтарына айналды Л.А. заңы Марго Стэнтон ретінде, а шоу ит а) иесіне қарсы айып тағатын иесі және селекционер Уэльс Корги оның жүлдегерімен үйлескен Ауған патшасы.[29]

Кейін 1994 Нортридждегі жер сілкінісі, Дювалл одан қоныс аударды Бенедикт каньоны, Лос-Анджелестің үйі Бланко, Техас.[30][31][32] Кейін ол бос, өте мейірімді, бірақ зиянсыз графиня егіздері ретінде пайда болды - ол есептегіш Гилберт Осмондтың қарындасы (Джон Малкович ) - жылы Джейн Чемпион 1996 ж. бейімделуі Генри Джеймс роман Ханымның портреті. Бір жылдан кейін ол комедиялық фильмде әйгілі монахтың рөлін ойнады Әдеттерді өзгерту және арнайы, кісі өлтіруші, түйеқұс -шаруашылық иесі Гай Маддин төртінші ерекшелігі Мұзды періштелер. Сол жылы ол ойнады Крис Купер Жақсы өмірге құштар кейіпкердің сенімді әйелі Horton Foote теледидарға арналған фильм, Жалғыз. Дувалл 1990-шы жылдардың аяғында фильмдер мен теледидарлардағы көріністерін жалғастырды. 1998 жылы ол ойнады Дрю Берримор Комедиядағы анасы Үй картоптары және Хилари Дафф тәтесі тікелей бейне балалар фильмі Каспер Вендиді кездестіреді. Онжылдықтың соңында ол кішігірім рөлдермен қорқынышты жанрға оралды Мумия туралы ертегі (1998), басты рөлдерде Кристофер Ли және Джерард Батлер,[33] және 4-қабат (1999), бірге ойнайды Джульетта Льюис.[34]

2000 жылдары Дювалль кішігірім рөлдерді қабылдады, соның ішінде анасы Мэттью Лоуренс қорқынышты-комедиядағы кейіпкер Болтнек (2000) және Хейли Дафф Тәуелсіз отбасылық фильмдегі тәтесі Шатырдағы армандардейін сатылған Disney Channel бірақ ешқашан босатылған жоқ.[35] Оның соңғы актерлік көрінісі 2002 жылғы тәуелсіз фильмдегі кішігірім рөл болды Манна аспаннан. Дувалл 2002 жылы зейнеткерлікке шыққаннан бері көпшіліктің назарынан тыс өмір сүрді. 2016 жылдың қарашасында, USA Today азап шеккендей көрінді деп хабарлады психикалық ауру.[36] Duvall қосылған сегмент Доктор Фил 2016 жылы қоғамда айтарлықтай сынға ұшырады, олардың көпшілігі Шелли Дювальдың психикалық ауруы пайдаланылып жатқанын болжады.[37] Сегментте ол ұсынылған емдеуден бас тартты.[37]

Фильмография

Дискография

  • Сәлеметсіз бе, мен Шелли Дуваллмын ... Рождество құтты болсын (1991)

Марапаттар мен номинациялар

ЖылЖұмысМарапаттауСанатНәтиже
19773 әйелдерЛос-Анджелес киносыншылар қауымдастығыҮздік актрисаЖеңді
Канн кинофестиваліҮздік актрисаЖеңді
Ұлттық киносыншылар қоғамыҮздік актрисаЖарысқа қатысушы
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесіҮздік актрисаЖарысқа қатысушы
1978BAFTA сыйлығыБасты рөлдегі үздік актрисаҰсынылды
1981ЖарқырауАлтын таңқурай марапаттарыЕң нашар актрисаҰсынылды
1984Ертегі театрыПибоди сыйлығыЖеңді
1988Tall Tales & LegendsPrimetime Emmy марапаттарыКөрнекті балалар бағдарламасыҰсынылды
1992Шелли Дювалдың ұйықтар алдындағы әңгімелеріPrimetime Emmy марапаттарыКеремет анимациялық бағдарлама (бір сағаттан аз уақытқа бағдарламалауға арналған)Ұсынылды
1998Шерли Холмстың шытырман оқиғаларыЕгіздер сыйлығыҚонақ рөліндегі драмалық сериалдағы үздік актрисаҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Тейлор, Кларк (6 қараша, 1977). «Шелли Дувалл қалайша жұлдыз болды?». Boca Raton жаңалықтары. Алынған 12 сәуір, 2014.
  2. ^ Коласелло, Боб; Уорхол, Энди (30 қараша, 2016 ж.) [1981]. «Шелли Дювалль жарқырағанға дейін'". Сұхбат. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 14 тамызда.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ Корт, Мишель (1991 ж. 15 желтоқсан). «Шелли Дювалль өседі: картаға кабель салып, балалар теледидарына жаңа өмірмен дем салатын табанды продюсерде көптеген балалар қалды». Los Angeles Times. Лос-Анджелес, Калифорния.
  4. ^ Клайнер, Дик (1992 ж. 12 шілде). «Диктен сұра». Santa Maria Times. Санта-Мария, Калифорния. б. C2 - Newspapers.com арқылы.
  5. ^ Клемесруд, Джуди (1977 ж. 23 наурыз). «Шелли Дувалл, мүмкін емес жұлдыз» (PDF). The New York Times.
  6. ^ а б «Шелли Дувалл». Biography.com. Өмірбаян арнасы. Алынған 13 қыркүйек, 2017.
  7. ^ «Waltrip Alumni Association, Inc. - Шелли Дувалл - Актриса / Продюсер». www.waltripalumni.org.
  8. ^ Dingus, Anne (шілде 1999). «Шелли Дювалл Гилда Раднерді қандай рөл үшін жеңді?». Техас ай сайын. Мұрағатталды түпнұсқасынан 27 мамыр 2014 ж. Алынған 25 мамыр, 2014.
  9. ^ Хисчак, Томас С. (2014). Сахна мен экрандағы американдық әдебиет: 525 шығарма және олардың бейімделуі. Джефферсон, Солтүстік Каролина: МакФарланд. б. 23. ISBN  978-0-786-49279-4.
  10. ^ «2-маусым: 21-бөлім». Сенбілік кештің тірі жазбалары. Алынған 12 сәуір, 2014.
  11. ^ Стерритт, Дэвид. «3 әйел: арман жобасы». Критерийлер жинағы. Алынған 24 қараша, 2020.
  12. ^ «Фильмге шолу». The New York Times. 23 қараша, 2020. ISSN  0362-4331. Алынған 24 қараша, 2020.
  13. ^ «BAFTA Awards іздеуі: 1978 жылғы кино актрисасы». BAFTA марапаттары. Алынған 13 қыркүйек, 2017.
  14. ^ Армстронг, Луис (16 наурыз, 1981). «Зәйтүн жалғыз» попая «махаббат хикаясы емес еді. Шелли Дювалл да сүйкімді князьді тартып алды». Адамдар. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуір 2014 ж.
  15. ^ «Актерлерді шетке шығарған рөлдер», Шелли Дювалл: Жарқырау, http://www.looper.com/1970/roles-drove-actors-edge/ 3 қараша 2015 қол жеткізді.
  16. ^ Эберт, Роджер (1980 ж., 14 желтоқсан). «Шелли Дювалламен сұхбат». RogerEbert.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 23 сәуірде.
  17. ^ Эбири, Билге (8 қараша, 2019). «Венди Торранстың ыңғайсыз мұрасы». Лашын. Алынған 22 қараша, 2020.
  18. ^ «Popeye». Box Office Mojo. Алынған 24 қараша, 2020.
  19. ^ «Gene Siskel фильміне шолу - POPEYE + Жержаңғақ мультфильмі (12-12-80)». Chicago Tribune. 12 желтоқсан, 1980. б. 31. Алынған 24 қараша, 2020.
  20. ^ Эберт, Роджер (1981 ж. 4 қаңтар). «Шелли Дювалл зәйтүннің рөлі үшін піскен». The New York Times.
  21. ^ «Шелли Дуволл биыл үйлену жоспарларын жариялады». Санкт-Петербург Таймс. Санкт-Петербург, Флорида. 13 сәуір, 1981 ж.
  22. ^ Уилсон, Эрл (25 қараша, 1981). «Бұл Шелли Дювалль үшін бас бармақ». Милуоки күзетшісі.
  23. ^ «Букер (1984)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 14 тамызда.
  24. ^ а б c Нануолт, Саша (6 тамыз, 1989). «Теледидар; Шелли Дювалл жаңа аудиторияны қорқытуға тырысады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 маусымда. Алынған 12 ақпан, 2017.
  25. ^ «Шелли Дюваллдың фильмографиясы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 тамызда. Алынған 14 тамыз, 2019.
  26. ^ «Сәлеметсіз бе, мен Шелли Дуваллмын ... Шелли Дювалдың тәтті армандары». MTV. Алынған 14 тамыз, 2019.
  27. ^ «Shelley Duvall Discography». MTV. Алынған 14 тамыз, 2019.
  28. ^ «Шелли Дуволл балаларға арналған ойын-сауыққа бет бұрды». Entertainment Weekly. 15 мамыр 1992 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 14 тамыз, 2019.
  29. ^ «LA Заңының 8-маусымы 19-серия ::» Махаббат туннелі"". Youtube.com. Youtube.com. Алынған 4 маусым, 2014.
  30. ^ Хоровиц, қуаныш (21 сәуір 1992). «Шелли Дувалл және ол балаларға айтатын ертегілер». The New York Times.
  31. ^ «Шелли Дувалл». Техас ай сайын. 1999 жылғы 1 шілде.
  32. ^ Эберт, Роджер. «Шелли Дювалламен сұхбат». Алынған 14 тамыз, 2019.
  33. ^ «Талос, мумия». Күн сайынғы экран. 25 сәуір, 2000 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 9 мамырда.
  34. ^ Макдонах, Мейтланд. «4-қабат». теле бағдарлама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 9 мамырда.
  35. ^ «Брат Боб». «Актриса Хейли Дафф - Бастауыш». haileyduff.com. Алынған 3 қазан, 2016. ... өкініштісі, бұл барлық күш-жігер ешқашан фильмді ешкімге сатуға әкеп соқтырмады.
  36. ^ "'Жарқыраған 'актриса Шелли Дювалл доктор Филге өзінің психикалық ауру екенін айтады ». USA Today. 2017 жылғы 16 қараша. Алынған 14 тамыз, 2019.
  37. ^ а б Де Мораес, Лиза (18 қараша, 2016). "'Доктор Фил 'Голливудтың ашуын тудырған қараша сыпыру эфиріне арналған ауыр және шатасқан Шелли Дюваль сағаты «. Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 қарашада. Алынған 14 тамыз, 2019.

Сыртқы сілтемелер