Шекспир және компания (кітап дүкені) - Shakespeare and Company (bookstore)

Координаттар: 48 ° 51′09 ″ Н. 2 ° 20′49 ″ E / 48.85250 ° N 2.34694 ° E / 48.85250; 2.34694

Шекспир және компания
Shakespeare and Company кітап дүкені, Париж 13 тамыз 2013.jpg
«Шекспир және Компания» дүкені, Париж, 2013 ж
Орналасқан жеріСол жағалау, Париж, Франция
ИесіСильвия жағажайы Уитмен
ТүріКітап дүкені
Ашылды19 қараша 1919; 101 жыл бұрын (1919-11-19)
1922 (1922)
1951 (1951)
Веб-сайт
коктейльдер және компания.com

Шекспир және компания бұл Парижде болған екі тәуелсіз ағылшын тіліндегі кітап дүкендерінің атауы Сол жағалау.

Біріншісі ашылды Сильвия жағажайы, американдық, 1919 жылы 19 қарашада, Дюпютреннің 8-інде, үлкен үйге 12-ге көшкенге дейін rue de l'Odéon ішінде 6-шы аудан 1922 ж.[1] 1920 жылдары Бичтің дүкені көптеген сол кездегі жазушылар үшін жиналатын орын болды Эзра фунты, Эрнест Хемингуэй, Джуна Барнс, Джеймс Джойс және Ford Madox Ford.[1] Ол 1941 жылы жабылды Немістердің Парижді басып алуы және ешқашан қайта ашылмайды.[2]

Екінші кітап дүкені 37-де орналасқан rue de la Bûcherie, ішінде 5-ші аудан, және әлі күнге дейін жұмыс істейді. 1951 жылы Американдық ашқан Джордж Уитман, ол бастапқыда «Le Mistral» деп аталды, бірақ 1964 жылы Сильвия Бичтің дүкеніне құрмет ретінде «Шекспир және Компания» болып өзгертілді.[3] және 400 жылдығында Уильям Шекспир туылған. Бүгінгі күні ол жаңа және екінші қолды кітаптарды жеткізуші, антикварлық кітап сатушы және көпшілікке арналған ақысыз кітапхана қызметін атқарады.[4] Сонымен қатар, дүкенде кітап дүкеніне көмек ретінде айырбастауға ниет білдірген жазушылар мен суретшілер орналасқан. Дүкен 1951 жылы ашылғаннан бері 30 мыңнан астам адам кітап сөрелерінің арасына тығылған кереуеттерде ұйықтады.[5] Дүкеннің ұраны «Бейтаныс адамдар үшін періште болып жасырынып қалмас үшін олармен қонақ болмаңыз» оқырмандар кітапханасына кіреберістің үстінде жазылған.

1981 жылы басталған Нью-Йорктегі төрт «Шекспир және Ко» кітап дүкендері Париж дүкенімен байланыссыз.

Сильвия Бичтің кітап дүкені

12 Одеон Rue, Париж, түпнұсқа Шекспир мен компанияның орналасқан жері, оң жағында ескерткіш тақта бар

Сильвия жағажайы, американдық шетелге Нью-Джерси штатында, 1919 жылы 8 дюпютрен кезінде Шекспир мен Компания құрылды. Дүкен несиелік кітапхана ретінде де, кітап дүкені ретінде де жұмыс істеді.[6] 1921 жылы Бич оны 12-ге үлкен жерге көшірді rue de l'Odéon, онда ол 1941 жылға дейін қалды.[1] Осы кезеңде дүкен ағылшын-американдық әдеби мәдениеттің орталығы болды модернизм Парижде. Жазушылары мен суретшілері Жоғалған ұрпақ, сияқты Эрнест Хемингуэй және Ф. Скотт Фицджеральд, Сонымен қатар Эзра фунты, Гертруда Штайн, Джордж Антейл, Джуна Барнс, Мина Лой, және Man Ray, басқалармен қатар, көп уақытты сол жерде өткізді. Дүкенді Джеймс Джойс «Стратфорд-на-Одеон» деп атап, оны өзінің кеңсесі ретінде пайдаланған.[7] Оның кітаптары сапалы болып саналды және жағажайдың өзіндік талғамынан көрінді. Дүкен және оның әдеби теңізшілері Хемингуэйдің дүкендерінде айтылады Жылжымалы мереке. Меценаттар кітаптар сатып ала немесе ала алады D. H. Lawrence's даулы Леди Чаттерлидің сүйіктісі Ұлыбритания мен АҚШ-та тыйым салынған болатын.

Бич Джойстың даулы кітабын шығарды Улисс 1922 ж.[8] Оған АҚШ пен Ұлыбританияда тыйым салынды. Кейінгі басылымдар Шекспир мен Компанияның ізімен басылды.[9] Ол 1923 жылы басылымды көтермелеп, Хемингуэйдің алғашқы кітабының көшірмелерін сатты, Үш әңгіме және он өлең.[10]

Оның кітап дүкенінде тарихи тұлғалар сирек көріністер жасады, олардың шығармаларын оқыды: Пол Валерий, Андре Гиде және Т.С. Элиот; Хемингуэй тіпті егер Стивен Спендер онымен бірге оқитын болса, көпшілік алдында кітап оқымау ережесін бұзды, ал Спендер келісімін берді, сондықтан Хемингуэй Стефен Спендермен бірге сирек кездесуге шықты.[11]

Шекспир мен компанияның түпнұсқасы 1941 жылы желтоқсанда Германияның Екінші дүниежүзілік соғыста Францияның оккупациясы кезінде жабылды.[2] Оны жабуға бұйрық болуы мүмкін деген болжам жасалды, себебі Бич неміс офицеріне Джойстың соңғы көшірмесін жоққа шығарды Finnegans ояту.[12] Соғыс аяқталғаннан кейін Хемингуэй дүкенді «жеке босатты», бірақ ол ешқашан қайта ашылған жоқ.[13]

Джордж Уитманның кітап дүкені

1951 жылы Парижде ағылшын тілінде жаңа кітап дүкені ашылды Сол жағалау американдық бұрынғы әскери қызметкер Джордж Уитман «Le Mistral» деген атпен. Оның үй-жайы, 16 ғасырдағы монастырь,[14] 37-де rue de la Bûcherie, жақын Сен-Мишель орны, қадамдар Сена, Нотр-Дам және Dele de la Cité.[14] Силвия Бичтің Шекспирі мен Компаниясы сияқты Уитменнің дүкені де тез арада әдеби мәдениеттің орталық нүктесіне айналды. богемия Париж. Ертедегі әдеттерге жазушылар кірді Beat Generation --Аллен Гинсберг, Григорий Корсо, және Уильям С. Берроуз, бөлімдерін зерттеген деп кім айтады Жалаңаш түскі ас кітап дүкені кітапханасының медициналық бөлімінде.[14] Басқа келушілер болды Джеймс Болдуин, Анаис Нин, Хулио Кортасар, Ричард Райт, Лоуренс Дюррелл, Макс Эрнест, Бертолт Брехт, Уильям Сароян, Терри Оңтүстік, және редакторлары Париж шолу, сияқты Джордж Плимптон, Питер Маттиессен, және Роберт Сильверс.Джордж Уитмен өзінің дүкенін Сильвия Бичтің үлгісімен жасаған. 1958 жылы Уитменмен бірге кешкі ас кезінде Джеймс Джонс Парижге жаңадан келген Бич өзінің есімін кітап дүкені үшін бергенін жариялады.[15] 1964 жылы, Сильвия Бич қайтыс болғаннан кейін және Уильям Шекспирдің туғанына 400 жыл толғанда, Уитмен өзінің дүкенін «Шекспир және Компания» деп атады, яғни өзі сипаттағандай, «үш сөзден тұратын роман» болды.[3]

Уитмен өзінің кәсіпорнын «кітап дүкеніне айналған социалистік утопия» деп атады.[16] Генри Миллер оны «кітаптардың ғажайып өлкесі» деп атады.[5] Дүкенде кітап сөрелерінің арасына тығылған кереуеттер бар, оларды іздейтін жазушылар кітап дүкенінде көмектесуге, күніне кітап оқуға келісуге және дүкен архивіне бір беттік өмірбаян жазуға айырбастау үшін ақысыз ұйықтауға шақырылады. Бұл қонақтар «Tumbleweeds» деп аталады өсімдіктер Уитман сипаттағандай, «кездейсоқтықтың желіне еніп, сыртқа шығады».[5] Дүкен 1951 жылы ашылғаннан бері шамамен 30 000 адам тоқтаған.

Кітап дүкенінде бірнеше әдеби басылымдардың, соның ішінде авангардтық журналдың редакциялық мекен-жайы болды Мерлин, бұл ашқаны үшін есептеледі Сэмюэл Бекетт, оны бірінші болып ағылшын тілінде жариялады. Журнал редакторларының арасында болды Ричард Сивер, Кристофер Лож, және Александр Трочи. Джейн Лужи баспагер болды. 1959 жылдан 1964 жылға дейін Жан Фанчетт жариялады Екі қала кітап дүкенінен; журналдың меценаттары кіреді Анаис Нин және Лоуренс Дюррелл және ол, басқалармен бірге, Тед Хьюз және Октавио Пас. 1978 жылдан 1981 жылға дейін американдық және канадалық экспраттардың бір тобы жоғарғы журналдағы кітапханадан әдеби журнал шығарды. Париж дауыстары. Журналда Уэльстің ақыны сияқты жас жазушылар жарияланды Тони Кертис және ирландиялық драматург және романист Себастьян Барри. Бас редактор болды Кеннет Р.Тиммерман және редакция құрамына канадалық кірді Антанас Силейка. Кітап дүкенінен құрылған басқа басылымдарға кіреді Фрэнк сияқты журналистердің үлесімен Дэвид Эппфилдтің редакторы болған журнал Мавис Галлант және Джон Бергер және Уитмендікі Париж журналы (немесе «Кедей адам Париж шолу, «деп атады), соның ішінде салымшылармен Лоуренс Ферлингетти, Жан-Пол Сартр, Маргерит Дурас, Пабло Неруда, және - соңғы басылымында -Люк Санте, Мишель Хуэлбек, және Ривка Гальчен. Бірінші шығарылым 1967 жылы, ең соңғысы 2010 жылы шыққан.

Шекспир және Компания, Оқу кітапханасына кіру, 2015 ж

Джордж Уитман марапатталды L’Ordre des Arts et des Lettres офисері 2006 жылы Францияның ең жоғары мәдени құрметінің бірі болды.[17] Ол 98 жасында 2011 жылдың 14 желтоқсанында кітап дүкенінің үстіндегі пәтерінде қайтыс болды.[18]

Уитменнің жалғыз баласы, Сильвия Уитмен Сильвия Бичтің есімімен аталған, әкесіне 2003 жылы кітап дүкенін басқаруға көмектесе бастады. Ол қазір дүкенді серіктесі Дэвид Деланнетпен бірге әкесі сияқты басқарады.[19] Тұрақты іс-шаралар - жексенбілік шай кеші, жазушылардың семинарлары және жазушылар сияқты апталық іс-шаралар Dave Eggers, A. M. үйлері, Джонатан Сафран Фуер, және Наоми Клейн.[19]

2003 жылы Сильвия Уитмен негізін қалады FestivalandCo, а әдеби фестиваль екі жылда бір рет кітап дүкенінің жанындағы саябақта өткізілетін, Рене-Вивиани алаңы. Қатысушылар кірді Пол Аустер, Сири Хустведт, Жанетт Уинтерсон, Джунг Чанг, және Марджане Сатрапи.[20][19]

2010 жылы кітап дүкені жарияланбаған роман үшін Париждегі әдеби сыйлықты бастады, оның бас жүлдесі де Грут қоры ұсынған 10000 еуро болды. Бірінші байқаудың жеңімпазы Роза Ранкин-Ги болды, оның қатысушысы, Сарктың соңғы патшалары, кейіннен жарияланды Вираго. Екінші сыйлықтың иегері - C. E. Smith; оның кіруі, Электр қуаты, кітап дүкені бірлесіп шығарды және Ақ шолу.

Bob's Bake Shop-пен серіктес бола отырып, Шекспир мен Компания 2015 жылы дүкеннің жанында, 1981 жылдан бері қараусыз қалған гаражда кафе ашты. Кафе вегетариандық және глютенсіз тағамдармен, ең алдымен, вегетариандық тағаммен қамтамасыз етілген. Джордж Уитман 1969 жылдан бастап дәл сол кеңістікте әдеби кафе ашуға тырысқан.

2016 жылы кітап дүкені өз тарихын атты кітап етіп шығарды Шекспир және компания, Париж: жүректің сүйек-сүйек дүкенінің тарихы, редакторы Криста Халверсон алғы сөзімен Жанетт Уинтерсон және эпилогы Сильвия Уитман. Кітаптың басқа авторлары да бар Этан Хоук, Лоуренс Ферлингетти, Аллен Гинсберг, Анаис Нин, Роберт Стоун, Ян Ранкин, Кейт Темпест, және Джим Моррисон. Кітапта Сильвия Бичтің естеліктерін иллюстрацияланған бейімдеу ұсынылған. Оған Джордж Уитманның хаттары мен журналдарын, оның «хобо приключениялары» бойымен жазылған журналдары да кіреді Үлкен депрессия. Оның жол бойында бейтаныс адамдардан алған мейірімі кітап дүкенінің негізін қалаушы этиканы шабыттандырды: «Қолыңнан келгенін бер, керегіңді ал».[5]

Кітап дүкені өзінің жиырмаға жуық клиенттері үшін киелі орын болды Қараша 2015 Париждегі шабуылдар.[21][22]

2020 жылдың қазан айының соңында кітап дүкені наурыз айынан бастап сатылымы 80% төмендегенін хабарлады COVID-19 эпидемиясы. Бірінші кезінде карантин Францияда кітап дүкені екі айға жабылды және сауда органының кеңесіне сүйене отырып, интернетте сатылмады Syndicat de la Librairie française. Кітап дүкенінің иесі бұқаралық ақпарат құралдарына дүкенге жазылуға қолдау және тапсырыс бойынша ұсыныстар түсетіндігін хабарлады Оқу жылы ұсыныс жасаңыз, олар а веб-сайт ашық.[23]

Бұқаралық мәдениетте

  • Шекспир және Компанияның ерекшеліктері Ричард Линклейтер фильм Күн батқанға дейін, Нора Эфрон Келіңіздер Джули мен Джулия және Вуди Аллен Келіңіздер Парижде түн ортасы.[24]
  • Дүкен мен оның иесі Джордж Уитман тақырып болды Кітап дүкенінің қарт адам ретінде портреті, 2003 жылы режиссер Бенджамин Сазерл мен Гонзаг Пичелиннің деректі фильмі.[25]
  • Шекспир мен компания Гонконгтың ТВБ драмасында көрсетіледі Аспандағы салтанат 2 Рон мен Миоли Ву кейіпкерлері дүкенде оқып, ұйықтап жатқанда.[26]
  • Шекспир және компания «Highlander: Series» фильмінің үшінші маусымында Париждегі Күзетші Дон Сальцер басқаратын кітап дүкені ретінде ұсынылған. Төртінші маусымда Immortal Methos кітап дүкенінің жертөлесіндегі жасырын бөлмені өзінің ежелгі журналдарын сақтау орны ретінде пайдаланады.
  • Сильвия жағажайы және оның кітап дүкені Франциядағы соғыс уақытында қойылған Дж.Р. Лонидің [Симон мен Шустер 2019] «Әулие Жермендік әйел» фильмінің бірінші бөлігінде ерекше орын алады.
  • Жазушы Хорхе Каррион өзінің марапатталған эссесінде кітап дүкенін атап өтті Кітап дүкендері.[27]

Сондай-ақ қараңыз

  • Nuvola қосымшалары bookcase.svg Кітаптар порталы
  • France.svg Франция порталы

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б в Шыны (2009), 24-27 б.
  2. ^ а б Шыны (2009), 33 және 415 б.
  3. ^ а б Шыны (2009), б. 415.
  4. ^ Джо Леннан. «Париж: 10 іс - 4. Шекспир және компанияның кітап дүкені». УАҚЫТ. Алынған 14 қазан 2014.
  5. ^ а б в г. Halverson, Krista (2016). Шекспир және компания: Париж: жүректің шүберек пен сүйек дүкенінің тарихы. Шекспир және Париж компаниясы. ISBN  979-10-96101-00-9.
  6. ^ Керт (1999), б. 112.
  7. ^ Шыны (2009), б. 24.
  8. ^ Silverman, Al (2008). Олардың өмір сүрген уақыты: Ұлы американдық баспагерлердің алтын дәуірі, олардың редакторлары мен авторлары. Труман Таллей. ISBN  9780312350031.
  9. ^ Мейерс (1985), б. 82.
  10. ^ Мейерс (1985).
  11. ^ Жағажай, Сильвия (1991). Шекспир және компания. Небраска баспасының U. ISBN  9780803260979.
  12. ^ Шыны (2009), 205–207 бб.
  13. ^ Гарнер (2010).
  14. ^ а б в Шарки (2002).
  15. ^ Уинтерсон, Жанетт (15 желтоқсан 2011). «Жанетт Уинтерсон Джордж Уитменді еске алады». The Guardian. Алынған 14 қазан 2014.
  16. ^ Mercer (2005).
  17. ^ А. Крейг Копетас (7 маусым 2009). «Хемингуэйдің Амангонияға қарсы тұру үшін Hangout шыршалары». Блумберг. Архивтелген түпнұсқа 20 қазан 2014 ж. Алынған 14 қазан 2014.
  18. ^ Симонс, Марлис. «Джордж Уитмен, Париждегі кітап сатушы және мәдени маяк, 98 жасында қайтыс болды», The New York Times, 14 желтоқсан 2011 ж.
  19. ^ а б в Мулхолланд (2010).
  20. ^ Festivalandco.com
  21. ^ Джарри Ли, «Париж кітап дүкені Shakespeare & Co. шабуылдар кезінде клиенттерін паналайды», BuzzFeed, 14 қараша 2015 ж.
  22. ^ Клэр Фиппс және Кевин Равлинсон, «Париждегі шабуылдар 120-дан астам адамның өмірін қиды - солай болды», The Guardian, 14 қараша 2015 ж.
  23. ^ Тасқын, Элисон (28 қазан 2020). «Париждегі аңызға айналған кітап дүкені Шекспир мен компания пандемия кезінде көмек сұрайды». қамқоршы. Алынған 30 қазан 2020.
  24. ^ Бергер (2011).
  25. ^ Анита Гейтс (10 қазан 2005). «Бүгін түнде не болады: Sundance». The New York Times. Алынған 14 қазан 2014.
  26. ^ «Баратын орындар - Шекспир және компанияның кітап дүкені; Париж», Кішкентай және кездейсоқ ойлар, 18 тамыз 2013 ж.
  27. ^ Riding, Alan (1 желтоқсан 2017). «Кітап дүкендерімен махаббат (басылым 2017 ж.)». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 30 қазан 2020.

Библиография

Әрі қарай оқу

  • Spitzer, Mark (2010) »Апельсин жарқылынан кейін. Боулдер, Колорадо: Маймылдар жұмбағының баспасы.
  • Spitzer, Mark (2010) Резиденциядағы жазушы: Көркем аудармашының естелігі. Жаңа Орлеан: Жаңа Орлеан университеті.

Сыртқы сілтемелер