Корольдік парад, Мельбурн - Royal Parade, Melbourne

Корольдік шеру

Royal Parade Brunswick S.jpg қарап тұр
Корольдік парад, солтүстіктен оңтүстікке қарай
Негізгі ақпарат
ТүріЖол
Ұзындық2,4 км (1,5 миль)
Маршрут нөмірлері Метрополитендік маршрут 55
Негізгі түйіспелер
Солтүстік аяғы Сидней жолы, Брунсвик, Виктория
 Парк көшесі
Макартур жолы
Граттан көшесі
Оңтүстік аяғыЭлизабет көшесі, Мельбурн
Орналасу орны
Негізгі қала маңыПарквилл

Корольдік шеру ішіндегі негізгі қалалық жол болып табылады Виктория, Австралия, байланыстыру Мельбурн Қалаға дейін Брунсвик және солтүстік қала маңы. Бұл жерде ірі білім беру және спорт нысандары, сондай-ақ мұраға ие бірнеше ғимарат орналасқан.

Орналасқан жері

Корольдік шеру солтүстік соңынан жалғасы ретінде өтеді Элизабет көшесі, Мельбурн қаласында, Граттан көшесінің шығыс-батыс қиылысында Карлтон. Ол солтүстіктен оңтүстікке қарай қала маңындағы орталық арқылы өтеді Парквилл басында басталады Сидней жолы жылы Брунсвик Парк көшесінің қиылысында. Солтүстік жартысы үшін ол батыс шекарасын құрайды Князьдер паркі, Карлтон Солтүстік. Royal Parade өзінің солтүстік жағына жақын жерде бұрын орналасқан жер асты өтпесін кесіп өтеді Ішкі шеңбер теміржол желісі ол 1888 жылдан 1981 жылға дейін жұмыс істеді.

Бұл жолды Мельбурн маңындағы «Корольдік парад» деп аталатын басқа және кішігірім жолдармен шатастыруға болмайды. Каулфилд Оңтүстік, Пардейл /Mordialloc, Pascoe Vale South және Су қоймасы Виктория қалаларында сияқты Изумруд, Инверлох және Ридделс Крик.

Көлік

Трамвай, автомобильдер және велосипед жолағы Князьдер паркінің жанындағы Royal Parade

Трамвай бағыты 19, ол Бейкерс-Роуддан өтеді Солтүстік Кобург дейін Флиндерс көшесі станциясы қалада Корольдік парад бүкіл маршрут бойынша өтеді.[1] Автобус бағыттары 50 (Муни тоғандарының түйісуі дейін Мельбурн университеті ) [2] және 546 (Гейдельберг Мельбурн университетіне)[3] Royal Parade қолданыңыз. Тарихи бөлігі Хьюм шоссесі бастап Мельбурн дейін Сидней, ол бұрын 31 ұлттық магистраль деп қол қойылған, бірақ ашылғаннан бері Крейгибурн айналма жолы 2005 жылы бұл бөлім Метрополитен 55 маршрутына ауыстырылды.

Тарих және даму

Бастапқыда 1830 жылдары Мельбурн елді мекенінен солтүстікке қарай шығатын шоссельдік маршрут бойынша жүріп өткен «Сидней жолы» қазіргі жермен өтіп кетеді. Князьдер паркі шамамен 1852 жылы маркшейдер орнатқан солтүстік-оңтүстік деректер сызығы бойынша тураланған Роберт Ходдл.[4] 1850 жылдары Мельбурн Университетінің құрылуымен Парквиллдің жолдары формальды болды, бірақ жолдың нашар жөндеуі үнемі алаңдаушылық туғызды,[5] оны күтіп ұстау 1865 жылы қаланың қолына берілгеннен кейін де Брунсвикте жолды пайдаланушылар үшін төленген ақыдан субсидияланатын шығындармен.[6]

Бастапқыда Корольдік парк, Корольдік парадтың батыс жағындағы жер учаскелері 1868 жылдан бастап тұрғын үйге сатыла бастады.[7] Корольдік парадтың солтүстік бөлігіндегі үйлердің биіктігі мен орналасуы сияқты аспектілерді реттейтін Корольдік келісім 1870 жылы қабылданды. Келісім 1972 жылы жойылды.[8]

Бульвар құру

1878 жылы Мельбурн қалалық кеңесі ені 200 фут болатын «Граттан-көшеден Брунсвик шекарасына дейін» ағаштармен қоршалған бульвар құрды, схема шеңберінде төрт қатарға 816 ағаш отырғызып, сол аймақтың бірнеше ірі жолдарын қамтыды:

Сидней жолы отырғызылған кезде, әлемдегі кез-келген қала мақтана алатындай жақсы тәсіл болады. Бұл үшеу тізбектер кең, ал екі жағында 26 фут қашықтықта бір қатар ағаштар болады. ғимарат сызығынан; бұлардың жарты тізбегі ағаштардың екінші қатарлары болады, сонда олар 66 фут қалады. ортасында үлкен қозғалыс үшін жол, ал екі жағынан жеңіл қозғалысқа арналған даңғыл және барлығы ағаштар панасында. Бұл жолды жаңарту, жаяу жүргіншілер жолын салу және құрғату жолында басқа да жетілдіру жұмыстары жүргізілуде, енді отырғызылатын ағаштар өзін-өзі анықтаған кезде, оның кесілуін қоспағанда, оның толықтығын қалайтын ештеңе қалмайды, 6ft немесе 8ft дәрежелерінде, [a] Элизабет көшесінің жоғарғы жағындағы жолға кедергі келтіретін, пейзажға және жұмыс істейтін малдың зақымдалуына зиян келтіретін.[9]

Аты-жөні

Корольдік парадтағы қарағаш ағаштары

1878 жылы 28 қазанда Қалалық кеңес «Корольдік шеру» атауын қабылдауға шешім қабылдады, дегенмен «Сидней жолын» жалпыға ортақ сөзбен ауыстыру үшін көп жылдар қажет болды.[10] 1879 жылы сәуірде Алдерман Джеймс Гейтхаус қалалық кеңесте «корольдік парад (Сидней-жол) бойымен ауыр трафикке арналған трамвай жолын» салуды ұсынған есепті қабылдауға көшкені туралы хабарланды.[11] Кеңес «Сара Сэндс қонақ үйінен Грантан-көшесіне Брунсвиктен кірпіш трафикті пайдаланғаны үшін» трамвай жолының тиімділігі туралы бірнеше ай бойы талқылады, ол 3000 фунттан сәл асады.[12]

Қарағаш ағаштары

1913 жылы жол қайтадан өзгертілді, түпнұсқа отырғызу төрт қатарға 400 ағылшын қарағашымен алмастырылды, ені орталық жүріс бөлігін екі сыртқы қызмет жолдарынан бөлді. Орталық жолақтар тұңғыш рет асфальтпен жабылды, осылайша шаңды едәуір азайтып, ағаштар арасында сәндік рокерлер пайда болды.[13] Бұдан әрі жұмыстар 1916 жылы мемлекеттік үкіметтің қалалық кеңестің қоғамдық жұмыстарға берген несиелерінің көмегімен жүзеге асырылды:

Кез-келген басқа магистральдан гөрі, Корольдік шеру немесе Сидней жолы, бәрімізге жақсы таныс, Үкімет қарызынан пайда көреді. Соңғы жылдары кеңес мегаполисті көріктендірудің бас жоспарына сәйкес көшені абаттандыруға көп қаражат жұмсады. Жолдың үлкен ені екі параллельді сәндік гүл бақтарын салуға мүмкіндік берді, және айтарлықтай еңбек пен шығындардан кейін муниципалитетке үлкен несие көрсету үшін осындай жағдайға жетті. Пішен базарынан тыс жерде бақшалардағы жұмыс шамамен екі жыл бұрын аяқталды. Несие ақшасы бірнеше ай бұрын қол жетімді болған кезде, кеңес трамвай жолы мен екі жолақ бақшасы арасындағы жолды ағашпен жауып, бақша белдеулерінің сыртында макадамдар жолын құру арқылы корольдік шеруді одан әрі жақсарту туралы шешім қабылдады. Осы уақытқа дейін орталық жол өте кең емес еді, бұл жерде жүріп келе жатқан екі көліктің қауіпсіз өтуіне мүмкіндік беретін, және мұны жүзеге асыру үшін жолды екі жағынан екі футтан кеңейту туралы шешім қабылданды. Бұл бақшаларды екі футқа дейін кесуді қажет етті. Жақсартулардың жалпы құны 40 000 фунт стерлингті құрайды деп болжануда.[14]

Сондай-ақ, 1916 жылы, парадтың Элизабет көшесінде орналасқан шөп, сиыр және шошқа базарларын көшіру туралы келісім жасалды.[15]

Пайдаланылмай жатқан ішкі шеңбер теміржол желісінің қиылысы Royal Parade астында өтеді

Трамвайлар

1889 жылдан 1923 жылы жабылғанға дейін атпен жүретін трамвай корольдік парадтан бастап Зоологиялық бақтар.[16] Royal Parade-ден өтетін трамвай желісі 1935 жылы электрлендірілген, кабельдік жүйеден конверсиялау қажет, тіректер мен әуе сымдарының жиынтығын орнатуды, депоның құрылысын қажет етеді. Брунсвик және жалпы құны 500 000 фунт стерлинг болатын 40 жаңа трамвай вагондарын сатып алу.[17] 1936 жылы ағаш отырғызу учаскесіндегі кейбір ағаштар Джанет Кларк Холл Жол апаттарынан кейін автомобиль жүргізушілері үшін жол қауіпсіз болуы үшін алынып тасталды.[18]

Қарағаштардың арасына отырғызылған көптеген ірі пальма ағаштары 1947 жылы қалалық кеңестің одан әрі көріктендіру схемасы ретінде алынып тасталды.[19] Кейбір алақандар Князьдер паркінің солтүстік бөлігінде қалады.

Апаттар

Қазір жабық үшін жол жер асты өтпесінен өтті Ішкі шеңбер теміржол желісі, салыстырмалы түрде тар көпір екі жолдың тұйыққа айналғанын білдірді. Жол-көлік оқиғалары жүргізушілердің даңғылдардың көпір үстімен жалғаспайтынын түсінбеуінен болды. Бұған 1924 жылы 19 маусымда автобустың шекара қоршауынан құлап түсуі және кесіндіден 40 фут төмен теміржолға құлауы,[20] және 1924 жылы 7 қарашада жергілікті сәулетші мырза Самуил Кигтің қайтыс болуы, оның машинасы жолдың кесіндісімен бірдей жүгіргенде.[21] Кеаг өлтірілуден бірнеше апта бұрын Мельбурн қалалық кеңесі 4600 фунт стерлингтік келісім-шартпен бүйірлік даңғылдарды жалғастыруға мүмкіндік беру үшін жер асты өтпесінің әр жағына кеңейтуге рұқсат берді.[22]

12 тамызда 2019, доцент Эллисон Милнер, 36 жастағы әлеуметтік эпидемиология зерттеушісі Мельбурн университеті жұмысына бара жатып, Ханзадалар паркінің бойындағы қарағаштардың бірі оған құлап түскенде алған жарақаттарынан қайтыс болды. 106 жастағы ағаштар сол жылдың шілдесінде тексерілген, бірақ қауіп-қатер анықталған жоқ. Құрғақшылық пен жақын маңдағы құрылыс жұмыстары тамыр жүйесінің әлсіреуіне әсер етті деп ойлады.[23]

Мұралар тізімі

1930-шы жылдардан бастап 1880 жылдан бастап Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі аралықта салынған үлкен үйлер бұзылып, орнына тығыздығы жоғары тұрғын үйлер салына бастады.[24] Екі қабатты пәтерлердің блоктары Art Deco сәндеуді 283 корольдік парадтан («парк корты») және 311 корольдік шеруден («корольдік сот») көруге болады. 1890 жылы салынған және 1975 жылы қиратылып, үлкен пәтерлер блогына ауыстырылған «Иеверс тауы» (төменде көрнекті бұрынғы тұрғындарды қараңыз) сияқты үйлер ерекше маңызға ие болды.[25] Бұдан кейін ескі ғимараттардың саны Heritage Victoria-мен бағаланып, маңызды ғимараттар тізіліміне енгізілді.

Корольдік парадтың өзі 2009 жылы Heritage Victoria тізімінде мемлекеттік маңызы бар сайт ретінде тіркелген, бұл халықаралық деңгейдегі керемет үлгі Қала әдемі жоспарлау қозғалысы.[26]

Маңызды ғимараттар

Тізімде оңтүстіктен солтүстікке қарай, қаладан алыстап, Корольдік парадқа көтеріледі.

Білім беру нысандары

Мельбурн университетінің тұрғын колледждері

Тринити колледжінің капелласы, Корольдік шеру
  • Тринити колледжі, 1872 жылы құрылған Мельбурн университетінің ішіндегі және Англикан тұрғын колледжі.
  • Джанет Кларк Холл, бұрын Тринити колледжінің әйелдер жатақханасы, 1886 жылы құрылған.
  • Университет колледжі, бұрын университеттік әйелдер колледжі, Мельбурн университетінің тұрғын колледжі, 1937 жылы құрылған және ерте крикет алаңында салынған (қараңыз) Карлтон крикет клубы ). Ресми мекен-жай колледждің жарты айында орналасқан.
  • Халықаралық үй, 241 Royal Parade, Мельбурн университетінің тұрғын колледжі, 1957 жылы құрылған.
  • Уитли колледжі, Негізін қалаған Мельбурн университетінің 271 Royal Paradea тұрғын колледжі Баптисттік шіркеу 1891 ж., қазіргі сайтқа 1959 ж. ауыстырылды.

Денсаулық сақтау мекемелері мен қызметтері

  • Мельбурн патшалығының ауруханасы
    • Мельбурндағы жеке аурухана
    • RMH жеке медициналық орталығы
    • Мельбурндағы жүрек орталығы
    • Сүйек кемігін айналмалы зерттеу орталығы
  • Парквилл стоматологиялық хирургиясы, 57 корольдік шеру
  • Мельбурндағы нейрохирургия, 545 Корольдік шеру

Ғылыми-зерттеу нысандары

Шіркеу мекемелері

Бұрынғы Парквилл Пресвитериан шіркеуі және Дүниежүзілік Соғыс мемориалы
  • Пресвитериан шіркеуі, 149 Корольдік шеру, дизайны бойынша Роберт Лоусон (1898). 1977 жылы одақтасқаннан кейін ол Біріккен Шіркеу болды. 2008 жылы ол Мельбурндағы Мар Тома сириялық шіркеуіне сатылды, содан кейін Киелі Троица шіркеуі Ағылшын тілінде сөйлейтін приход, Мәскеу Патриархаты - Орыс Православие шіркеуі қолданды. Бұл мемлекеттік маңызы бар ғимарат, оның құрамы бүтін Джордж Финчам & Sons organ (1903).[28]
  • Сент-Павел мен Сент-Павелдің капелласының миссионерлік қоғамы, 477 Корольдік шеру - Рим-католиктік бұйрық

Мемлекеттік ғимараттар

  • Ескі Парквилл полиция бекеті, 155 корольдік парад, 1878 жылы қоғамдық жұмыстар департаменті салған. CID кеңсесі ретінде пайдаланылған жылжымайтын мүлік 2012 жылы жеке құрылыс салушыларға сатылды. Бұл мемлекеттік маңызы бар ғимарат.[29]

Кәсіптік ұйымдар

  • Австралиялық медициналық қауымдастық (Виктория), AMA үйі, 293 Royal Parade

Көрнекті жеке тұрғын үйлер

  • Парк террасасы, 167–75 корольдік парад (1878) және Троицкалық терраса, 157-65 корольдік парад (1887) қазір иезуиттік оқыту колледжінде орналасқан. Екеуі де облыстық маңызы бар ғимараттар тізіміне алынған.[30]
  • «Greycourt», 217 Royal Parade, қазіргі уақытта Халықаралық үйдің (және иелігіндегі) үлкен үй. Ол 1881 жылы салынған Александр Сазерленд Карлтон колледжі деп аталатын мектеп. Сәулетшілері Хендерсон және Смарт болды. Кезінде бұл тіс дәрігері Роберт Юлдің резиденциясы болатын.[31] Үй жергілікті маңызы бар үйлер тізіміне алынған.[32]
  • Пәтерлер Fender Katsalidis сәулетшілері 459 Корольдік парадта (2005)
  • Делорейн террасасы, 499-507 корольдік шеру, 1886 жылы Самуил Шорей үшін тұрғызылған және «бум стиліндегі террассалар архитектурасының керемет мысалы». Бұл мемлекеттік маңызы бар ғимарат.[33]
  • «Auld Reekie», 509-13 Корольдік шеру, 1910 жылы А.Штуррок өзінің үйі ретінде салған және оның түпнұсқа ойылған ағаш ағашын, мәрмәр едендерін, жарық терезелері мен қабырға қабырғаларын сақтаған 1910 жылы Эдуардтың тамаша резиденциясы. Бұл мемлекеттік маңызы бар ғимарат.[34]
  • «Nocklofty», 551 Royal Parade, бұл Кеннет Мунроның 1906 жылы салған жеке резиденциясы. Үйде ағаш иесі, зейнеткер инженердің ағаштан ойып салынған суреттері бар. Үй мемлекеттік тізімге енгізілген ғимарат.[35]
Джордж Хокинс Айверс мемориалы ішетін фонтан (1916)

Спорттық және қоғамдық нысандар

  • Парквилл теннис клубы, жылы құрылған Корольдік парк 1904 жылы және қазіргі сайтқа 1912 жылы ауыстырылды.
  • Князьдер паркі, футбол, футбол және крикет үшін қолданылатын бірнеше сопақша бар үлкен демалыс саябағы (оның оң жағында Кроуфорд Овалын қоса), фитнес-трек, теннис корттары және көгалдарға арналған боулинг клубы
  • Икон паркі, қала маңындағы Австралиялықтар футболды басқарады Бұрын жай «Князьдер паркі» деп аталып, кейінірек «Оптус Сопақ», «MC Еңбек Паркі» және «Висы Парк» демеушілік келісімдері бойынша белгілі болды. Бұл үйдің үйі болды Карлтон футбол клубы (VFL / AFL ) 1897 жылдан бастап.
  • Мальта қоғамдық орталығы, 477 корольдік шеру

Қонақ үй және қонақ үй

  • Naughton's Parkville Hotel (1873 жылы құрылған), 43 Royal Parade
  • Vibe Hotel Carlton, 441 Royal Parade
  • Caravilla Motel de Ville, 461 Royal Parade, 1958 жылы Питер Йоргенсон жасаған, қала ішіндегі алғашқы мотель болған, бірақ содан бері бұзылған.[36]
  • Parade Inn, бұрын Ramada Inn және Parkville Travelodge Motel 539 Royal Parade-де 1960 жылы Питер Йоргенсон жобалаған. Ол 2017 жылы DKO Architecture жобасымен 535-тен 541-ге дейінгі Корольдік парадтың жобасымен салынған 20 қалалық үйге жол салу үшін бұзылды.[37]

Ескерткіштер

  • Джордж Хокинс Айверс мемориалына арналған ауыз су фонтаны (1916), Чарльз Ричардсон автор Гейтхаус көшесінің бұрышында отырады. Ол жергілікті Кеңес мүшесінің құрметіне тұрғызылды.[38]
  • Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Парквиллден шыққан сарбаздарды еске алуға арналған ескерткішті Лорд Майер 1925 жылы 4 қазанда ашқан және Авенюдің бұрышында орналасқан.[39]

Бұрынғы танымал тұрғындар

  • Алдерман Джеймс Дж.Бренан (1843–1914) - Мельбурн қалалық кеңесшісі, жылжымайтын мүлік агенті, Біріккен Виктория Үлкен Ложасының үлкен хатшысы. Ежелгі Друидтер ордені 40 жылдан астам уақыт бойы және Австралия мен Жаңа Зеландияның Жоғарғы Үлкен Ложасының Жоғарғы Архи Друид.[40] Ол қайтыс болған кезде, отбасы «Иеверс тауында» тұрған. Бренан ханым кейінірек «Куамбиде» 343 корольдік парадта тұрды. Ол 1916 жылдан 1919 жылға дейін әйелдер ауруханасының президенті, Фэрфилд қаласындағы жұқпалы аурулар ауруханасының кеңесінде және Сент-Мэрия холл кеңесінде (қазіргі кезде) Сент-Мэри колледжі (Мельбурн университеті).[41] Олардың 11 баласына Эндрю (медициналық дәрігер), Джон (стоматолог) және Дженни (би нұсқаушысы) кірді.
  • Мэри Бреннан (1838–1920), Майкл Бреннанның жесірі, Стрэтфилдзайдың Ширасының хатшысы және он үш баланың анасы, оның ішінде Том Бреннан, К.С. (Сенатор), Фрэнк Бреннан, MHR (Бас прокурор), Уильям Адриан Бреннан, OBE (1871-1956) және Х.П. Бреннан (аға Аргус газет редакциясы), Р.Б.Бреннан және Анна Бреннан, LLB. Бреннан ханым қайтыс болған кезде «Тюрлде» тұрған.[42]
  • The Revd J.W. Қытырлақ, а Әдіскер министр 445 Корольдік парадта өмір сүрді. 1880 жылдардың ішінде ол басқарушы болды Уэсли шіркеуі және үй миссиясы қоғамының төрағасы. Ол және оның әйелі Үміт баланың жұмысымен байланысты болды Елеусіз қалған балалар туралы заң 1887. Ол Орталықтың бірінші Президенті болды Доркас қоғамы, 1888 жылы құрылған.[43] Олардың ұлы Томас 1927 жылы қайтыс болғанға дейін үйде отбасымен қалды.
  • Мефан Фергюсон (1843–1919), көпірлер мен су құбырлары үшін қолданылатын темірді сәтті өндіруші және оның (екінші) әйелі Мэгги Ни Кеннеди, ол бір кездегі Президент болған Royal Park әйелдер ауруханасы Әйелдер көмекшісі. Фергюсон бастапқыда Батыс Мельбурнде орналасқан Глазго темір зауытының иесі болған. Фергюсон мырзаның туған жері Шотландия болғандықтан, олардың үйі «Фалкирк» деп аталды. Фергюсон ханым кем дегенде 1930 жылға дейін үйде болды.[44]
«Иеверс тауы», бұрын 521 Корольдік шеруде; 1975 жылы қиратылған. Джон Т Коллинздің суреті. Виктория мемлекеттік кітапханасына тиесілі сурет
  • Уильям Ииверс (1818-1901), жергілікті жылжымайтын мүлік агенті және Қалалық кеңесші және оның отбасы «Иеверс тауында» тұрды, 521 Корольдік шеру. Ол 1890 жылы салынды және 1975 жылы қиратылды. Оның үлкен ұлы Уильям (1839-1895) 1881 жылдан қайтыс болғанға дейін қалалық кеңесте отырды және ол Комиссар болды. Мельбурн және митрополиттер кеңесі 1890 ж. бастап ол бір уақытта вице-президент болды Карлтон футбол клубы, Президент Мельбурн Афины 1880 ж. және ағаларымен және достарымен бірге Бифштекс клубы 1886 ж.[45]
  • Уильям Чарльз Керно (1845–1909), Мельбурн университетінің Инженерлік қорының профессоры. 1880 жылы ол 343 корольдік парадта «Куамбиді» салған, бірақ кейінірек «Парензе» деп аталатын парадтағы басқа үйде тұрды.[46]

Мәдени сілтемелер

  • «Корольдік парад» деп аталатын Мельбурнде кем дегенде үш жүйрік ат болған: біреуі 1916 жылы Мельбурн және Колфилд кубогында жүгірген; екіншісі 1930 жылдардың басында Виктория жарыстарында жүгірді, оның ішінде 1931 жылы Веррибидегі Лавертон әмияны;[47] 1952 жылы үшінші бөлігі Каулфилд, Эльтам және Рэндвикте жүгірді. Олардың жолмен байланысы бар-жоғы белгісіз.
  • «Royal Parade» атты рок-топ 2006 жылы шамамен Мельбурн қаласының бес жігіті құрды. Олар реформаланғандарды қолдады Періштелер 2008 жылғы концерттерде.[48] 2012 жылы олар Penny Black және Cornish Arms сияқты жергілікті жерлерде концерт қойды, екеуі де Сидней-Роуд, Брунсвик, Royal Parade жанында.
  • Бұрынғы Сақшы туралы Тринити колледжі тақырыпты қолданды «Корольдік шеру күнделігі» оның біреуі үшін блогтар.

Сондай-ақ қараңыз

W5-29.svg Австралия жол белгісі Australian Roads порталы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «19 Солтүстік Кобург - Флиндерс көшесі станциясы және қала». Виктория қоғамдық көлігі.
  2. ^ «505 Муни тоғаны - Парквилл бақшасы арқылы Мельбурн университеті». Виктория қоғамдық көлігі.
  3. ^ «546 Гейдельберг бекеті - Мельб Уни - Клифтон Хилл мен Карлтон арқылы Виктория патшайымы». Виктория қоғамдық көлігі.
  4. ^ Бұл жолға ерте сілтемелер алу үшін, мысалы, «ЖКО», Аргус, 1850 жылғы 25 желтоқсан, б. 2018-04-21 121 2.
  5. ^ Заң шығарушы ассамблеяның пікірсайысын қараңыз, 1857 ж., 29 қаңтар, Аргус, 1857 ж., 30 қаңтар, б. 4.
  6. ^ «Сидней-жол», Аргус, 2 қыркүйек 1868, Қосымша, б. 2018-04-21 121 2.
  7. ^ Мұндай жерді резервтеу туралы ертерек талқылау үшін, мысалы, «Жер және жұмыс кеңесі (Брунсвик муниципалитеті)», Аргус, 1858 ж., 30 қараша, б. 5.
  8. ^ Онлайндағы Мельбурн энциклопедиясы
  9. ^ «Мельбурндағы ағаш отырғызу», Аргус, 1878 жылғы 2 тамыз, б. 6. берілген 1853 ж Онлайндағы Мельбурн энциклопедиясы дұрыс емес сияқты.
  10. ^ «1878 жылы қала әкелері не айтты, олар тағы айтады», Аргус, 10 қазан 1947, 17-бет.
  11. ^ «Қалалық кеңес», Аргус, 1879 ж. 22 сәуір, б. 6. Джеймс Гейтхаус (1826-1891) 1870 жылдан бастап Альберт палатасы бойынша Мельбурн қалалық кеңесінің мүшесі және 1874-75 жылдары Мельбурн мэрі болған.
  12. ^ «Қалалық кеңес», Аргус, 1 шілде 1879, б. 5.
  13. ^ «Корольдік шеру», Аргус, 1914 ж. 17 қаңтар, б. 22.
  14. ^ «Көшелерді абаттандыру: Корольдік парад бойынша жұмыс», Аргус, 1916 ж. 22 маусым, б. 4.
  15. ^ «Шөп пен қор нарықтары: Парквиллден шығару - ұсынылған схема», Аргус, 1916 ж. 4 тамыз, б. 4. Айналма жол әлі күнге дейін Haymarket деп аталады, бірақ техникалық жағынан кейде Элизабет көшесінің кеңеюіне байланысты Royal Parade-ге қосылмайды, кейде солтүстік Элизабет көшесі деп аталады.
  16. ^ Виктория трамвай мұражай қоғамы.
  17. ^ «Толығырақ электр трамвайлары», Аргус, 1 ақпан 1935, б. 9.
  18. ^ «Ағаштарды жою», Аргус, 8 желтоқсан 1936, б. 8; «Ағаштар автокөлік жүргізушілерінің жасырын көрінісі», Аргус, 15, 1937 ж., Б. 4.
  19. ^ «Алақан шығады», Аргус, 1947 ж. 29 мамыр, б. 5.
  20. ^ "'Автобус темір жолды кесуге 50 фут құлайды ». Аргус. 20 маусым 1924. Алынған 29 сәуір 2014.
  21. ^ «Қала сәулетшісі өлтірілді». Аргус. 8 қараша 1924. Алынған 29 сәуір 2014.
  22. ^ Бөтелкені «алып тастау»"". Аргус. 10 қараша 1924. Алынған 29 сәуір 2014.
  23. ^ «Саябақ ағашының құлауынан қаза тапқан академикке деген құрмет»,Дәуір, 13 тамыз 2019, б. 1.
  24. ^ «Пәтерлер» талқылауын қараңыз Онлайндағы Мельбурн энциклопедиясы (Cambridge University Press, 2005)
  25. ^ Э. Грэм Робертсон және Джоан Робертсон, Парквилл (Мельбурн: Аустралия ұлттық сенімі үшін Грузия үйі (Виктория), 1975), 130-31 бет.
  26. ^ Кейт Лахей, «Корольдік шеруге арналған мұралар тізімі», Дәуір, 9 сәуір 2009 ж.
  27. ^ «Корольдік шеру сайттары», Аргус, 11 қараша 1926, б. 11.
  28. ^ Heritage Victoria, Файл нөмірі B4060
  29. ^ Heritage Victoria, Файл нөмірі B4729
  30. ^ Heritage Victoria, Файл нөмірі B3451
  31. ^ «Ажырасу соты», Аргус ', 28 маусым 1929, б. 11.
  32. ^ Heritage Victoria, Файл нөмірі B4726
  33. ^ Heritage Victoria, Файл нөмірі B3500
  34. ^ Heritage Victoria, Файл нөмірі B4701
  35. ^ Heritage Victoria, Файл нөмірі B1354
  36. ^ «Қаладағы алғашқы мотельді» қараңыз, Хабаршы, 1958 ж., 24 қазан, б. 27; Heritage Victoria, «Соғыстан кейінгі салынған мұраларды зерттеу» (2008), т. 2, б. 250.
  37. ^ "Парквилл Оливер Хьюм "
  38. ^ http://www.emelbourne.net.au/biogs/EM02080b.htm Мельбурн энциклопедиясы онлайн
  39. ^ «Парквилл мемориалы», Аргус, 5 қазан 1925, б. 15.
  40. ^ «Алдерман Бренанның өлімі», Аргус, 1914 ж. 18 мамыр, б. 9; «Жеке», Аргус, 1915 ж. 17 мамыр, б. 8; «Жеке», Marlborough Express, 1914 ж. 19 мамыр, б. 5.
  41. ^ «Жеке», Аргус », 1932 ж. 14 қаңтар, 6 б.
  42. ^ «Жеке», Аргус, 21 тамыз 1920, б. 20.
  43. ^ Викторияны тауып қосыңыз
  44. ^ Джордж Парсонс, «Фергюсон, Мефан (1843–1919)», Австралияның өмірбаян сөздігі.
  45. ^ Сильвия Моррисси, «Иеверс, Уильям (1818–1901)», Австралияның өмірбаян сөздігі, т. 4 (Мельбурн: MUP, 1972).
  46. ^ «Профессор Керноттың өлімі», Аргус, 15 наурыз 1909, 7-бет.
  47. ^ «Корольдік парад қалпына келтірілді», Аргус, 1931 ж. 24 наурыз, б. 9.
  48. ^ Royal Parade Myspace парағы