Розетта Вольчак - Rosette Wolczak

Розетта Вольчак
Қара шашты жас қыздың ақ-қара бейнесі
Туған19 наурыз 1928
Өлді23 қараша 1943 ж(1943-11-23) (15 жаста)
ҰлтыФранцуз
Басқа атауларРаушан Волчак

Розетка «Раушан» Волчак (1928 ж. 19 наурыз - 1943 ж. 23 қараша) жәбірленуші еврей баласы болды Холокост. 1928 жылы Францияда дүниеге келді Женева, Швейцария, 1943 жылы босқын ретінде және Швейцария билігі қандай шешім қабылдағаны үшін шығарылды әдепсіз қылық. Ол жіберілді Освенцим концлагері ол 1943 жылдың қарашасында келген кезде газдандырылған.

Ерте өмір

Розетка (Раушан) Волчак[1] Феликс Вольчак пен Злата Велнердің қызы болды Лодзь, Польша.[2] Феликс Вольчактың әкесі Польшаға қоныс аударғандықтан антисемитизм және кедейлік. Ол 1925 жылдың қазанында Злата Велнермен үйленді, ал Розетта 1928 жылы дүниеге келді Париж, бірнеше жылдан кейін Натан кейін. Олар 19-шы Понт-о-Чу жолында өмір сүрген Париждің 3-ші ауданы. Розеттің әкесі жұмысшылардың кәсіподақтарында және еврейлердің саяси партиясында болған.[2]

Розетта 1933 жылы француз болды. Ол мектепте оқыды Париж, алдымен қыздар бастауыш мектебінде Rue Debelleyme [фр ], содан кейін rue de Montmorency,[2] алыс емес Le Marais еврейлер көп шоғырланған жерде. 1941 жылы отбасы Парижден кетті Лион, орналасқан белдеу, еврей қауымына бағытталған шектеулерге, атап айтқанда кез-келген еврейдің тіркеуге алынуына байланысты.[3] Отбасы бұл заңды міндеттемені орындамады және Сент-Біз жолындағы полиция бөліміне келмеді,[4] орнына Лион бағытына қашып кетті.

Розеттің ата-анасы оны Женевада тұратын және оны қабылдай алатын туыстарының біріне жіберуге шешім қабылдады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Женева Швейцариядан пана іздеген жаңа босқындардың 42 пайызы үшін транзиттік қала болды.[5] Ресми саясат Швейцарияға келіп жатқан босқындардың толқынына шек қою болды.[6] 1942 жылғы 13 тамыздағы жағдай бойынша а Швейцария Федералдық Кеңесі қаулысында нәсілдік себептермен қашқан адамдарды саяси босқындар ретінде қарастыруға болмайтындығы айтылды. Алайда, 16 жасқа дейінгі балалар шекарада тойтарыс ала алмады.[7] Розетта 1943 жылы 15 жаста болатын. Ол желімен кеткен шығар Сионистік Жастар қозғалысы өзін жалған тұлға ретінде көрсетіп, Белла Уэндинг есімді контрабандистпен. Розеттің әкесі де бұрын еврей балаларын жеткізуге қатысқан және бұл желіні білген. Женева маңындағы франко-швейцария шекарасында «шығарылмайтын босқындар» деп аталатын контрабанданы өткізуге тырысқан үш негізгі желі болды. Осы желілермен 1943 жылдың ақпанынан 1944 жылдың шілдесіне дейін шамамен 1100 бала өтті.[8]

Женеваға келу

Розетта Вольчак кетті Гренобль қосылу Эниси 1943 жылы 24 қыркүйекте осы қаладан кетті. Ол келді Сен-Джульен-ан-Женевуа жылы Жоғарғы-Савойя жаттықтырушының айтуынша, бұл ауыл белдеу. Контрабандист оларды ауылдардың арасындағы сым қоршаулардан өтуге алып барды Сорал және Серто [фр ].[9] Розетті швейцариялық тұтқындады шекара гид, кім қамауға алу туралы хаттама жазды Сезенове [фр ]. Ол полиция бөліміне жеткізілді Бернекс содан кейін Женевада тұратын немере ағасымен байланыса алмай, Женевадағы Cropettes скринингіне ауыстырылды. Ол 1943 жылдың 27 қыркүйегінде оның өтінішін қарауға жауапты органдарға берген декларациясында өзінің мекен-жайын көрсетті. Оның немере ағасы К.Нойфельд Женевадағы Гаспард Валетт даңғылы, 10-үйде тұрды.

1943 ж. Женева кантонының швейцариялық шекарашысының Розетта Вольчакты тұтқындау туралы есебі

Cropette скринингтік орталығы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Швейцарияға келген жасырын босқындарды паналайтын орталық ретінде пайдаланылатын бастауыш мектепте орналасқан. Швейцариядан баспана сұрап келген еврей босқындарының 42 пайызы Женева арқылы 1943 жылы транзитпен өткен.[10] Кантональды архивтерде 2526 адам транзитпен жүретіні, олардың 1622-сі еврейлер екендігі көрсетілген. Оның ішінде 80-і шығарылып, 17-сі Германияның концлагерьлеріне жер аударылды.[11]

Розетта Волчак Женеваға келген кезде кәмелетке толмаған, сондықтан Швейцарияда қалуға уақытша рұқсат алды. Ол Федералды әділет департаменті мен полицияның жауапкершілігімен өтуді күту керек болған кезде, Плантопоррестің транзиттік лагеріне жіберілді. Ол өзіне тиесілі 30 франкты билікке беріп, қатаң ережелерді сақтауға міндетті болды.[12]

Освенцимге жер аудару

«Әдепсіз қылық» үшін қамауға алу

Розетта жатақханада Германиядан қашып келген француз жас сарбазымен бірге сабада жатып ұсталды. Оларды тапқан швейцариялық сарбаз баяндама жасады; жауап алу кезінде Розетта оны басқа ер адам тарапынан қорлық көргенін айтты. Содан кейін сөз болып отырған адам Розеттің еврейлердің Жаңа жыл мерекесі кезінде төрт әскери күзетшімен жыныстық қатынасқа түскенін көрсетті Рош Хашана. Ол әдепсіз қылығы үшін қамауға алынып, Әулие Антуан түрмесіне жіберілді.[12]

Франция шекарасына дейін шығару

1942 жылдың 19 желтоқсанынан бастап полицияның қаулысымен уақытша қабылданған және өзін дұрыс ұстамайтын кез-келген адамды шекараға апарып, шығарып жіберуге болады. 13 қазанда полковник Ченевье Розетта Вольчакты шекараға шығару туралы бұйрық берді, ал бірінші лейтенант Даниэль Одиер «үлгі көрсету» үшін үкімнің мүмкіндігінше тезірек орындалуын талап етіп нота жазды. Розетта Волчак 1943 жылдың 16 қазанында тәртіптік себептермен шығарылды.[12]

Қамауға алу және депортациялау

Түрме басшылығы оған қайтарып берген 30 франкпен ол шекарадан өтіп кетті Мулен де ла қабірі тағы үш босқынмен. Ол 1943 жылы 19 қазанда тұтқындалып, оны неміс шекарашылары Пакс қонақ үйіне жіберді Аннемассе.[9] Сол жерден ол оны ауыстырылды Дрэнси-интернат лагері Ол 1943 жылы 26 қазанда келді. Ол 7114 нөмірлі матрицаны алды және сол сәтте өзіне тиесілі 50 франкін беруге мәжбүр болды.[13]

Розетта Волчакқа түбіртек Дренси органдарына берілді

Ол 1943 жылы 20 қарашада Освенцимге жер аударылды депортациялау колоннасы [фр ] № 62. Таңғы сағат алты жарымда депортацияланған адамдар жиналған қоңыраудан кейін колонна сол жақтан шықты Бобинги сағат он бір-елуде, алып кету 1 200 адамоның ішінде 640 ер адам, 560 әйел және он сегіз жасқа дейінгі 164 бала. Волчак бірдей колоннада болды Николь Александр [фр ], кім Франсуа Верный [фр ] кітапта еске алады Serons-nous vivantes le 2 қаңтар 1950 ж?.[14] Он тоғыз жас еврей поездан секіріп секіріп қашып үлгерді, олардың арасында болашақ Консейлер Жан Кахен-Сальвадор [фр ].

Вольчак 1943 жылы 23 қарашада Освенцимге келді. Депортацияланған адамдардың айғақтарына сәйкес, қарт адамдар мен 16 жасқа дейінгі балалар жұмыс істеуге бейім болып саналғандықтан, газбен келген. Розетта келген күні газбен өлтірілген.[12]

Отбасы мүшелерінің тағдыры

Розетта Вольчактың ата-анасы қызының Швейцарияға келгені туралы 1943 жылы 18 қазанда, оны шығарылғаннан бірнеше күн өткен соң хабарлаған. Отбасы кетіп қалды Пон-де-Клаус аймақты немістер басып алғаннан кейін.[12] Олар өздерін дәлелдеді Вилетт-д'Антон, 15 шақырым (9,3 миль) қашықтықта орналасқан Вуарон, және соғыстың соңына дейін сол жерде болды, ауыл тұрғындары қорғады. Волкзактар ​​Парижге қайтып келді Францияның азат етілуі және олардың қызын іздей бастады. Хат жіберілді Comité Suisse de recherche des enfants sans adresse, Швейцариядағы босқын балаларды іздейтін қауымдастық, бірақ жауап болмады. 1945 жылы 18 шілдеде Розеттің ағасы Натан, ол байланысқа шықты OSE Женевада, қарындасының қайтыс болғаны туралы хат алды.[15] Отбасы Франциядан 1952 жылы Израильге кетті.

2000 жылы Розеттің ағасы кантондық архивтен Розеттің файлының көшірмесін алды. Әкімшілік іс Женева кантондық архивтерінде полициямен 1942 жылдан бастап соғыстың соңына дейін тұтқындалған 20000-нан астам адамның іс құжаттарынан табылған. Розеттің файл нөмірі CH.AEG әділет және полиция. Ef / 2-041-No4928 және 30 беттен тұрады.[12]

Ескерткіштер

Монморенси мектебі Парижде

2007 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жер аударылған еврей балаларының түгендеу жұмыстарынан кейін 3-ауданда Париждегі Розетта мектебінде мемориал салтанатты түрде ашылды.[16]

Театрға бейімделу

Мишель Беретти қаражат алды Шоа құрбандарын еске алуға арналған қор Розеттің 2012 жылғы оқиғасын театрға бейімдеу.[17] Оның жұмысы «деген белгімен мұрағатталған4928 жоба«, Розеттаның Женева кантондық мұрағаттарындағы әкімшілік файлының нөміріне сілтеме.

Женевадағы Cropettes мектебі

Женевадағы Кропетт бастауыш мектебіндегі еске алу

2016 жылғы 27 қаңтарда, сәрсенбіде Женевадағы Cropettes бастауыш мектебінің жанында Холокост құрбандарының еврейлеріне арналған мемориал ашылды.[11] Бұл мемориал ең алғашқы болып саналады Швейцария АӨСШК сәйкес.[18] Бұл бастама швейцариялық журналист Клод Торрачинтаның Розетта Вольчактың тарихын еске түсіретін кітабын шығарумен бірге жасалды.

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ «Раушан» Розетта «Волчак (1928–1943)». Қабірді табыңыз. Алынған 21 мамыр 2016.
  2. ^ а б c Торрацинта 2016 ж, б. 19.
  3. ^ Торрацинта 2016 ж, б. 21.
  4. ^ Торрацинта 2016 ж, б. 23.
  5. ^ Торрацинта 2016 ж, б. 17.
  6. ^ «ICE». Швейцарияның тәуелсіз сарапшылар комиссиясы - Екінші дүниежүзілік соғыс. ICE. Алынған 25 мамыр 2016.
  7. ^ Торрацинта 2016 ж, б. 27–28.
  8. ^ Визард, Франсуа. Les Justes Suisses, de actes de méconnus au temps de la Shoah (PDF) (CICAD редакциясы). Женева: Додис.ч. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 1 қараша 2014 ж.
  9. ^ а б «Мишель Беретти: 4928». Мишель Беретти, эквайн (француз тілінде). Алынған 21 мамыр 2016.
  10. ^ Садок, Натали. «Shoah: Rosette Wolczak 15 ans pensait être sauvée en ayant franchie la frontière». Альянс. Алынған 25 мамыр 2016.
  11. ^ а б Бах, Филипп (28 қаңтар 2016). «Les cropettes, nouveau lieu de mémoire». Le Courrier. Алынған 25 мамыр 2016.
  12. ^ а б c г. e f Торрацинта 2016 ж.
  13. ^ «Serons-nous vivantes le 2 қаңтар 1950? - Франсуаза Верный». Avis de musiques, filmler, jeux video, BD, livres et séries TV à découvrir sur SensCritique (француз тілінде). 7 наурыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 14 наурызда. Алынған 21 мамыр 2016.
  14. ^ «Mémorial de la Shoah». Mémorial de la shoah (француз тілінде). Алынған 21 мамыр 2016.
  15. ^ «A Paris, une stèle pour les enfants juifs déportés». Libération.fr (француз тілінде). 27 қазан 2007 ж. Алынған 21 мамыр 2016.
  16. ^ «Fondation pour la Mémoire de la Shoah». Mémoire de la Shoah құйыңыз (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 12 наурыз 2016 ж. Алынған 21 мамыр 2016.
  17. ^ «27 қаңтар 2016 Une mémoire toujours vivante». Цикад (француз тілінде). Алынған 21 мамыр 2016.
  18. ^ Блю, Леман (15 шілде 2014). «Genève à Chud». Léman Bleu Télévision (француз тілінде). Алынған 21 мамыр 2016.

Дереккөздер

  • Торрацинта, Клод (2016). Розетка, мысалға құйыңыз (француз тілінде). Genève: Éditions Slatkine. ISBN  978-2-8321-0717-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер