Ричард Одонелл (драматург) - Richard ODonnell (playwright) - Wikipedia

Ричард О'Доннелл
Odonell-Richard-400.jpg
Туған (1956-06-17) 1956 жылғы 17 маусым (64 жас)
Брайн Мавр, Пенсильвания
КәсіпАктер, продюсер, жазушы
Жылдар белсенді1976 - қазіргі уақытқа дейін
Көрнекті жұмыс
Водевилл, Теледидарда кешкі ас, Бір & Бір, Elmore & Gwendolyn Putts, Жаңа эстрада, R. бағаланған, Крип

Ричард О'Доннелл (1956 жылы 17 маусымда туған) - американдық драматург, композитор, лирик, ақын, актер, және комедия. Ол жұмыс істеді және өмір сүрді Нью-Йорк қаласы және Чикаго, ол сахна мен теледидар үшін жазған және орындаған. Марапатты О'Доннелл бірлесіп жазды Бродвейден тыс музыкалық комедия Бір & Бір, және Радио қалалық музыка залы Келіңіздер Manhattan Showboat. Ол негізін қалаушы Водевилл театр компаниясы Жаңа эстрада кабаре, сонымен қатар Қара меруерт Кабаре, Сент-Джон консерваториясы театры, және комедия эстрадалық телешоуы R. бағаланған.

Ерте өмірі және білімі

Ричард О'Доннелл ойын-сауық саласында кәсіби маман ретінде бастаған вентрилоквист.[1] Ол Sells & Gray 3 сақиналы шатырын алып қашып кетті цирк 15 жасында,[2] жалғыз пілін таситын піл машинасының артында ұйықтап жатқан Бесси.[3]

Ақырында О'Доннелл орта мектепті бітіру үшін үйіне оралуға мәжбүр болды, ол оқуға қатысу үшін стипендия алады Пенсильвания губернаторының өнер мектебі,[4] онда ол сыныптасымен бірге театрда оқыды Кевин Бэкон.

Нью-Йорк, Нью-Йорк

Бір & Бір

1978 жылы 22 жасында О'Доннелл кітаптың авторы болды (Фред Беннеттпен бірге) және музыкасы мен сөздері[5] (Дианн Адамспен бірге) үшін Бір & Бір Картер театрында ойнаған, Картер қонақ үйінде, Батыс 43-көше, 250. Ол ашылды Бродвейден тыс 1978 жылы 15 қарашада,[6] және үш американдық композиторлар, авторлар және баспагерлер қоғамын алды ASCAP Марапаттар,[7] Дианн Адамспен бөлісті.[8]

Manhattan Showboat

Үшін Ұлттың көрме орны, Радио қалалық музыка залы, О'Доннелл ревюмен бірге жазды Manhattan Showboat өндірілген Роберт Яни 1979 жылы 100 жылдан астам американдық ойын-сауықты атап өтті.[9] Онда музыкалық режиссура мен аранжировкалар ұсынылды Тони сыйлығы - жеңімпаз дирижер Дональд Пиппин (Хор желісі, Кабаре, La Cage aux Folles ), сыни және көпшіліктің алғысына ие болды.[10]

Қос R

1980 жылдары «Қосарланған R» ретінде есепшот ұсынылды комедиялық дуэт, жазушымен бірлесе отырып Ричард ЛаГравенесе, О'Доннелл бірлесіп жазды және бірнеше орындады Off-Off-Broadway өндірістер, оның ішінде Қосалқы бөлшектер, Қандас бауырлар, және Тамақтану 78-ші көше театрының зертханасында, Lion театрында және Батыс жағалаудағы кафе. Double R тұрақты қонақтар болды Линда Лихтманның комедиялық сағаты, WNBC радиосы, 30 Рокфеллер Плаза.[11]

Олар колледждің айналасында ашылды Леон Редбоун өз жұмысын одан әрі дамыта түсті комедия сияқты клубтар Нью-Йорк қаласы Келіңіздер Комедия жертөле және Юк Юк жылы Торонто. О'Доннеллмен жұмыс істей отырып, ЛаГравенезе оның диалог жазуға икемі бар екенін анықтады.[12]

Фиш-Крик, Висконсин

Кабаре комедиясы

1983 жылы О'Доннеллмен Тони сыйлығының лауреаты продюсер келісімшарт жасады Джеймс Б. МакКензи кешкі қойылымдарды толықтыру үшін шоудан кейінгі ревю жасау Түбек ойыншылары жылы Фиш Крик, Висконсин. The Кабаре комедиясы, белгілі болды, өндірген Эми МакКензи, оралды Door County 1985 жылы О'Доннеллдің комедиялық ревьюсімен кейінгі маусымның ашылуына, Доктор көңілді сүйектер, сияқты Водевилл Бэйлис Харбордағы Глидден Лодждағы өзінің 100 орындық театрында.[13]

Жұмыс кезінде Кабаре комедиясы, О'Доннелл басты сахнаға шықты Түбек ойыншылары, басты рөлдерде ойнады Ларри Шу Келіңіздер Нерд және Шетелдік.

Висконсинге тілек

1998 жылы О'Доннеллге жаңа музыкалық пьесаның кітабын, музыкасын және мәтінін жазу тапсырылды Висконсинге тілек, штаттың 150 жылдығын атап өту үшін. Режиссер әрі Эми МакКензидің түсіруімен 2 қаңтарда Фиш Крик Таун Холл аудиториясында ашылды. «Тілек», «Сонымен Бата» және «О !, Висконсин» әндері болды.[14]

Чикаго, Иллинойс

Водевилл

1983 жылғы жазғы акциялар маусымынан кейін О'Доннелл Чикагодағы жоғары бағаланған театр компаниясының негізін қалады (Эми Маккензимен бірге) Водевилл (1984–1987). Өзінің бүкіл жұмысында О'Доннелл шығарды, жазды, жазды, хореограф, және актерлермен бірге көптеген қойылымдарда ойнады Меган Каванага, Эми МакКензи, Тодд Эриксон, Бобби Макгуир, Питер Невилл, Майкл Демпси, Лиза Киф, Каролин Шлесс және Том Пурселл (бас жазушы Колберт есебі және атқарушы продюсер Стивен Колбертпен кеш шоу ).

Шығармаларға культ хиттері кірді Элмор мен Гвендолин Путстің қатысуымен өткен кеш, көршілер келесі есік және Теледидарда кешкі ас (кейінірек ұсынылған iO, бұрын ImrovOlympic, негізін қалаушы Del Close ). Рик Коган Chicago Tribune екі қойылымды да «маусымның ең жылтыр және ақылды қойылымдарының қатарында, сыншылар мен көрермендерді жаулап алған шайтандық өнертапқыштық пен қиын шоудың жұбы» деп бағалады.[15]

Стенд-комедия

Р. О'Доннеллдің стенд-ап-комиксі ретінде ол көптеген клубтарда ойнады,[1] оның ішінде Компаниялар, «Чикаго Импров», «Көңілді фирма» және «Өсіп келе жатқан жұлдызды ұстау» сияқты комикстерге арналған Брайан Реган, Рик Овертон және Билл Хикс.[16]

Жаңа эстрада

О'Доннелл бірлесіп шығарған Жаңа эстрада 500 орындық Чикаго Импров әзіл-сықақ клубында басқа алаңдармен бірге ойнады[17] екі жылдан астам. Ол үш рингті комедияның тұсаукесерін сәтті эстрадалық форматқа ауыстыруға жауапты болды.[18]

The Жаңа эстрада, деп атап өтті Chicago Tribune «90-шы жылдардағы Кабаре» ретінде[9] марапаттарға ие актілердің жылдам, үнемі өзгеріп отыратын волейболы болды жонглерлер, отты жейтіндер, комикстер және эскиздік комедия топтар, соның ішінде қыздар жалаңаш кофе, гейлер ваннадағы ұлдар және импровизаторлар Тік азаматтар бригадасы. Доктор Боом (ол сөзбе-сөз сахнада заттарды жарып жіберді) кештің басты сәті болды.[19]

Fox TV комедиялық эстрадалық шоулары

Бұралған

О'Доннелл 1998 жылы Жаңа жылдық кешке арналған комедия сегменттерін жасады және басқарды Бұралған,[20] эфирге шықты Fox TV, Чикаго ерекшеліктері Мэтт Бессер (Орталық комедия Келіңіздер Тік азаматтар бригадасы ). Ол сонымен қатар жарнамалық роликтер жазып, режиссерлік етті McDonald's, Toyota, Джиффи Люб, және Ameritech, басты рөлдерде Бессер және комедия Мишель Гарб шығармаларына стилистикалық құрметпен Эрни Ковачс.[21]

R. бағаланған

1999 жылы О'Доннелл продюсерлік етті және жүргізді R. бағаланған, ол да эфирге шықты Fox TV жылы Чикаго. Бұл комедия антологиясына қысқа шығармалар енген Тітіркендіргіш театр ерекшеліктері Рейчел Дратч (Live Night Live ), Мик Напьер (Екінші қала ), Тим Казуринский (Live Night Live ), және Стефни Вейр (MADtv ), көптеген басқа тәуелсіз фильмдер мен бейнежазушылар арасында.[1]

Журналистика және блог жүргізу

О'Доннелл осындай ұлттық басылымдарға арналған Entertainment Weekly және Күлуді тоқтатыңыз ретінде қызмет етеді Ірі редактор соңғысы үшін және мәдени үшін электронды журнал статикалық мультимедия.[22]

Б.Ррип

B. R. Kreep (а. Kreep) О'Доннеллдікі nom de plume. Оның танымал готикалық блогы бар Крип. Бұл персона, сәйкес Роберт К. туралы Chicago Tribune, Бұл Готикалық дәстүріндегі ақын және суретші Эдвард Горей.”[23]

Б.Рриптің айтуы бойынша, О'Доннелл жарты шақты музыкалық комедия жазды, соның ішінде Криппен кеш, Крипшоу, Kreepmas, Скрудж мырза, Бұру, Kreepy Hollow және Алиса бәрі жоқ. Қазіргі уақытта Б.Ррип драматург Сент-Джон консерваториясы театры жылы Огденсбург, Нью-Йорк.[24]

Порт Таунсенд, Вашингтон

Поэзия айқайы

О'Доннелл «Поэзия алақайын» ​​құрды және жүргізді (кейде «Крип» деп те атайды)[25] 2010 жылдың 30 шілдесінде. Қазір өтіп жатқан іс-шарада бес ақын сахнада, бейсенбіде, қазандық бөлмесінде Порт Таунсенд, Вашингтон.[26]

Қара меруерт Кабаре

2012 жылы О'Доннелл Қара меруерт Кабаре готикалық және макабрлық сипаттағы өзіндік туындыларды орындау үшін кәсіби актерлер, эстрада әртістері мен музыканттарды тарту миссиясымен.[27]

Криппен кеш

2012 жылдың 25-27 қазанында Black Pearl Cabaret ұсынылды Криппен кеш, О'Доннеллдің номинациясы бойынша аккредиттелген кітап, музыка және сөздері бар 90 минуттық театрландырылған театр, Р.Ррип. Іс-шара поэзия мен әнді орындап, Криптің қараңғы армандарындағы әртүрлі таңқаларлық кейіпкерлерді шақырды.[28]

Kreepmas

Kreepmas - бұл готикалық, макрабалық бұрылыс Чарльз Диккенс классикалық Жаңа жылдық Карол, B. R. Kreep аккредиттелген кітабымен, музыкасымен және мәтінімен. Ол 2012 жылдың 20-23 желтоқсанында ұсынылды.

Кейіпкерлердің қатарына О'Доннеллдің орындауындағы BR Крип, Джейсон «Арес» Альтамираноның орындауындағы Альберт Т.Крумб, виолончелист Айдан Макклавдың орындауындағы Крипи Х.Кравлер, Джой Рипелидің орындауындағы Таддеус Плюм, Миша Касселла-Блэкберннің орындауындағы Матильда Пифт, екі басты Twipple Twins, Twinkle & Dinkle, орындауында Касселла-Блэкберн және Рипли.[29]

Мені тісте!

Black Pearl Cabaret ұсынылды Мені тісте!, вампир фильміндегі музыкалық алдау Ымырт О'Доннеллдің кітабымен, музыкасымен және мәтінімен. Ол 2013 жылы 14, 15 және 16 ақпанда пирстегі Папа теңіз ғимаратында таныстырылды Порт Таунсенд, Вашингтон.[30]

Крипшоу

Крипшоу 90 минуттық готикалық музыкалық комедия Кабаре, кітап, музыка және О'Доннеллдің номиналы Б.Рриптің сөздері жазылған. Ол 2013 жылдың 29 наурызында тарихи Манреза сарайында ашық жүріске ашылды Порт Таунсенд, Вашингтон.[31] Кейіпкерлердің қатарына О'Доннеллдің орындауындағы Б.Р.Крип, Миша Касселла-қарақұрттың орындауындағы Партения Госте, Джейсон Альстамираноның орындауындағы Джек Фрост және виолончелист Айдан Макклавтың орындауындағы Крипи Х.Кравлер жатады.[32]

Огденсбург, Нью-Йорк

Сент-Джон консерваториясы театры

О'Доннелл - негізін қалаушы Сент-Джон консерваториясы театры. SJCT - актерлердің, эстрадалық әртістердің және музыканттардың кәсіби труппасы. SJCT-тің мақсаты - барлық жастағы суретшілерге фольклор, әдебиет және ертегілерге негізделген өзіндік туындыларын ұсына отырып, білім беру, шабыттандыру және кәсіби мүмкіндіктер жасау.[33]

Алиса бәрі жоқ

SJCT музыкалық комедияның түпнұсқасын ұсынды Алиса бәрі емес, О'Доннеллдің кітабы, музыкасы және сөздері бар 90 минуттық театрландырылған The Kreep. Бұл бейімделу Льюис Кэрролл классикалық Алиса ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалар. Ол 2014 жылдың 10, 11, 17, 18, 24 және 25 қазанында Нью-Йорктегі Огденсбург қаласындағы Сент-Джон приход театрында таныстырылды.[34]

Алиса бәрі емес қайта сахналанды

Алиса бәрі жоқ 2016 жылдың 3, 4, 5, 17, 18 және 19 маусымында Сент-Джон консерваториясының театры О'Доннеллдің «The Kreep» номиналды кітабымен, музыкасымен және мәтінімен қайта жазылып, ұсынылды.[35]

Крип Рождество Кэролы

SJCT ұсынылды Крип Рождество Кэролы, Диккенс классикасына музыкалық комедияға бейімделу Жаңа жылдық Карол О'Доннеллдің кітабымен, музыкасымен және мәтінімен The Kreep. Ол 2014 жылдың 6, 12, 13, 19 және 20 желтоқсанында Огденсбургтегі Сент-Джон приходтық театрында таныстырылды. Оның режиссері О'Доннелл.[36]

Крип Рождество Кэролы қайта аталды, қайта сахналанды

Скрудж мырза, Диккенстің классикалық музыкалық комедиялық бейімделуі Жаңа жылдық Карол, кітабы, музыкасы және сөздері О'Доннеллдің «The Kreep» номинациясы бойынша, мюзиклді қайта сахналау болды Крип Рождество Кэролы. Ол бастапқыда Сент-Джонның Приход театрында алдыңғы үш жыл ішінде шығарылған және 2017 жылдың 15 желтоқсанында Огденсбург қаласындағы Огденсбург еркін академиясындағы миллиондаған долларлық, Джордж Холл театрында ұсынылған. Ол 15 және 16 желтоқсанда кештер ойнады, 16 және 17 желтоқсанда ертеңгіліктер өтті.[37]

Жасыру және іздеу бағы

Сент-Джон консерваториясының театры ұсынылды Жасыру және іздеу бағы, 9–12 және 16–19 шілде, 2015 ж. Авторы және сценарийі О'Доннелл.[38]

Жасыру және іздеу бағы қайта сахналанды

Музыкалық Жасыру және іздеу бағыО'Доннеллдің кітабымен, музыкасымен және мәтінімен Сент Джон Консерваториясы театры ұсынды және Огденсбургтегі Огденсбург Еркін Академиясының Аудитория театрында қайта қойылды.[39] Ол 2017 жылғы 16–23 маусымда ойнады.[40]

Крипи Хэллоу

Крипи Хэллоу музыкалық комедия адаптациясы болып табылады Вашингтон Ирвинг классикалық қысқа әңгіме »Ұйқыдағы қуыс туралы аңыз «О'Доннеллдің» The Kreep «номинациясындағы кітаппен, музыкамен және мәтінмен. Оны Сент-Джон консерваториясы театры 2016 жылы 16, 17, 18, 23, 24 және 25 қазанда Сент-Джонның шіркеуінің үйінде ұсынды. Огденсбургте, оны О'Доннелл басқарды.[41][42]

Бұру

Бұру Диккенстің классикалық музыкалық комедиялық бейімделуі Оливер Твист, О'Доннеллдің кітабымен, музыкасымен және мәтінімен The Kreep. Оны Сент-Джон консерваториясы театры 2016 жылдың 14, 15, 16, 21, 22 және 23 қазанында Огденсбургтегі Сент-Джон приход театрында ұсынды. Туындының режиссері О'Доннелл болды. [43]

Крипи Хэллоу қайта аталды, қайта сахналанды

Kreepy Hollow Вашингтон Ирвингтің «Ұйқыдағы қуыс туралы аңыз» классикалық әңгімесіне негізделген О'Доннеллдің кітабы, музыкасы және сөздері жазылған «Крип» музыкалық комедиясы (қайта аталды) ОФА-да SJCT ұсынды Огденсбургтегі аудитория театры. Ол 2017 жылдың 26-28 қазанында 27 және 28 ертеңгіліктерімен ойнады. О'Доннелл режиссерлік етті және режиссер болды.[44]

Жеке өмір

Ричард О'Доннелл - оның егіз ағасы Майкл О'Доннелл.

О'Доннелл - Валия Ди Лили О'Доннеллдің әкесі,[45] Тимоти О'Доннелл және Ричи О'Доннелл.[46]

Марапаттар мен марапаттар

О'Доннелл үш алды ASCAP (1978) Music Awards - Музыка және мәтін, Off-Broadway Musical Бір & Бір (Дианн Адамспен бөлісті).

2008 жылы О'Доннеллдің The Kreep блогы а Коралин 46/50 нөмірлі қолдан жасалған қорап, стационарлық анимация тобы құрастырған Лайка фильмдер, олардың сүйікті блогерлеріне құрмет ретінде.[47]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Джонсон, Аллан (1999 ж. 13 тамызы), «Р. О'Доннелл өзінің жаңа комедиялық сериялары Чикагоға ауысады деп үміттенеді», Chicago Tribune, жұма, 1 бет, 5 бөлім
  2. ^ О'Доннелл, Р. (2004), «Менің жазым Дельмен», Күлуді тоқтатыңыз, 17-шығарылым, 48-51 бет
  3. ^ Вудкок, Барбара. «Бүкіл әлемдегі цирк тарихы». Цирк тарихы. Алынған 20 қаңтар, 2018.
  4. ^ Фолкнер, Мэри (сәуір, 1974 ж.), «Губернаторлық таланттар мектебі Пенкресттің бестігін атады», Репортер, б. 3, Rose Tree Media School округі, VOL IX, No9
  5. ^ Буонарабо, Энтони (1978 ж. 28 қараша), «Бір және Бір», Көңіл көтеру - East Coast Edition - 1 том, № 3
  6. ^ «Off-Broadway», New York Times театр анықтамалығы, 1978 ж., 15 қараша
  7. ^ Репортер, қызметкерлер. «Сент-Джон консерваториясы театры қазан айында« Крипи Холлоу »шоуын өткізді. Watertown Daily Times. Алынған 19 қаңтар, 2018.
  8. ^ Адамс, Дианна. «ДИАНН АДАМС (Композитор, музыкалық режиссер)». West End өнер орталығы. Алынған 19 қаңтар, 2018.
  9. ^ а б Сейверс, маусым (15 мамыр 1992 ж.), «90-жылдарға арналған жаңа эстрадалық Кабаре», Chicago Tribune, жұма, 2 бет - 7 бөлім
  10. ^ ШЕПАРД, Ричард Ф. (1989 ж. 8 тамыз). «Роберт Ф. Джани, 54 жаста, продюсер». The New York Times. Алынған 6 шілде, 2012.
  11. ^ Сантарелли, Винс (1984), «WNBC құрамдары», Rock Radio Scrapbook
  12. ^ Панек, Ричард (1991), «Жазушының арманы», Премьера, 86-92 беттер
  13. ^ Скон, С. (25.07.1986). «Күнтізбе: Доктор көңілді сүйектер» (5-бет). Green Bay Press-Gazette.
  14. ^ Гаст, Джон (2 қаңтар, 1998 ж.), «150 жылдық туған күніне лайықты сәлем, Fish Creek-те жаңа ойын аяқталды», Резортер-репортер, бет. 2018-04-21 121 2
  15. ^ Коган, Рик (1987 ж. 3 мамыр), «ВАУДЕВИЛЬ ТРУПП ҚАЛАДАҒЫ КЕТЕДІ», Chicago Tribune
  16. ^ Қатты, көңілді. «Р. О'ДОННЕЛЛ - СТАНДП - ҚЫЗЫҚ ФИРМАСЫ / Билл Хикс III бөлім». youtube. Алынған 19 қаңтар, 2018.
  17. ^ Такер, Эрнест (6 тамыз 1993 ж.), «Импров өз сахнасына әртүрлілік қосады», Чикагодағы уақыт, өнер және шоу, 2-бөлім
  18. ^ Шпицнагель, Эрик (11 қазан 1993 ж.), «Секс, есірткі және Кабаре - Жаңа эстрадалық Кабаре тек комедияны қайта қауіпті етуі мүмкін», Үшінші сөз, қыркүйек / қазан айы, 10-12 бет
  19. ^ Адлер, Тони (1993 ж. 27 мамыр). «Жаңа эстрадалар жаңа экскурсияларда жылтыр миксті ұсынады». Чикаго Трибюн, түнде.
  20. ^ Федер, Роберт (1999 ж. 4 тамыз), «32-ші комедиялық шоу талантты жергілікті ұстайды», Chicago Sun Times, 53 бет, теледидар және радио
  21. ^ Хоффайндар, Эрик. «TWISTED TV - McDONALDS - MATT BESSER». Youtube. Алынған 19 қаңтар, 2018.
  22. ^ http://staticmultimedia.com
  23. ^ Ақсақал, Роберт К. (31 қазан, 2008), ""«Поэтикалық тұрғыдан» жүру, Chicago Tribune, жұма, 6 бет, 3 бөлім Фильмдер
  24. ^ Репортер, қызметкерлер. "'Огденсбургте Kreepy Hollow 'бейсенбіге қараған түні ашылды ». Watertown Daily Times. Джонсон Газеттері. Алынған 9 қаңтар, 2018.
  25. ^ Поэзия айқайы
  26. ^ Шайнам, Джефф. «Поэзия айқайлауы». Түбектің күнделікті жаңалықтары. Алынған 14 маусым, 2012.
  27. ^ Клафлин, Меган (2012 жылғы 17 қазан). «Қара маржаны Кабаре Kreep сыйлығын ұсынады». Порт Таунсенд көшбасшысы, өнер және ойын-сауық. Алынған 13 қараша, 2012.
  28. ^ Клафлин, Меган (2012 жылғы 17 қазан). «Қара маржаны Кабаре Крипті ұсынады». Порт Таунсенд көшбасшысы, өнер және ойын-сауық. Алынған 13 қараша, 2012.
  29. ^ Клафлин, Меган (19 желтоқсан 2012). «Өте керемет крипмас». Порт Таунсенд көшбасшысы. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  30. ^ Лидер, ПТ (6 ақпан, 2013). "'Валентин күні мені тісте » (PT жетекшісі). PT жетекшісі. Алынған 18 тамыз, 2015.
  31. ^ Урбани-де-ла-Пас, Дайан (29.03.2013). «Кабаре Порт Таунсенд сахнасына» Kreepshow «алып келеді». Түбектің күнделікті жаңалықтары.
  32. ^ Treacy, Steve (29 мамыр, 2013). "'Kreepshow ': импровизация шымшымы бар Макабр «. Порт Таунсенд көшбасшысы.
  33. ^ Моу, Тодд. «Жасырынған бақша: Огденсбургтегі қарақшылар, бақсылар мен перілер». NCPR. NCPR. Алынған 16 маусым, 2017.
  34. ^ Times, Watertown Daily (18 қазан, 2014 жыл). "'Алиса бәрі бірдей емес » (Watertown Daily Times). Watertown Daily Times. Алынған 18 тамыз, 2015.
  35. ^ Қызметкерлер, Times. «Сент-Джон консерваториясының театры». Алиса бәрібір емес"". Watertown Daily Times. Watertown Daily Times. Алынған 6 қаңтар, 2018.
  36. ^ Purcell, Аманда (2014 жылғы 8 желтоқсан). «Мерекелік көңіл-күй сыйлайтын» Рождество Каролінің «жаңа бейімделуі» (Watertown Daily Times). Джонсон Газеттері. Алынған 18 тамыз, 2015.
  37. ^ Репортер, қызметкерлер. «Скрудж мырза ОФА сахнасына музыкалық көңіл көтереді». Журнал. Джонсон Газеттері. Алынған 8 қаңтар, 2018.
  38. ^ Төртінші жағалау. «HIDE & SEEK» МУЗЫКАЛЫҚ ОРЧЫ «BIG HIT Сент-Джон консерваториясы театры отбасылық көңіл көтеруді ұсынады». Төртінші жағалаудағы ойын-сауық. Төртінші Coast Entertainment журналы. Алынған 18 тамыз, 2015.
  39. ^ Репортер, қызметкерлер (16.06.2017). ""Orchard of Hide & Seek «Огденсбургте жұма күні ашылады». Watertwn Daily Times. Алынған 11 желтоқсан, 2017.
  40. ^ Жазушы, қызметкерлер (14.06.2017). «Огденсбургте Сент-Джон консерваториясының театры өзіндік мюзикл ұсынады». Қазір Солтүстік ел. Алынған 11 желтоқсан, 2017.
  41. ^ Гарднер, Энди (12 қазан, 2015). «Огденсбургтегі» Крипи Хэллоу «музыкалық комедиясының билеттері сатылуда». Қазір Солтүстік ел. Алынған 22 ақпан, 2016.
  42. ^ Брок, Крис (29 тамыз, 2015). ""Крипи Холлоу «Огденсбургке қазанның екі демалысына келеді». Watertown Daily Times. Алынған 22 ақпан, 2016.
  43. ^ Репортер, қызметкерлер. «Сент-Джон консерваториясы театры» Twist «актерлік құрамы, күндерін жариялайды"". Watertown Daily Times. Джонсон Газеттері. Алынған 10 қаңтар, 2018.
  44. ^ Робинсон, Ларри (24 тамыз, 2017). "'Kreepy Hollow актерлік құрамы Огденсбургтегі қазан айындағы қойылымға таңдалды ». Журнал. Алынған 11 желтоқсан, 2017.
  45. ^ Морган, Майк. «Евгений Парктің» Чикаголанд шорттарының «премьерасы» Facets «. Reel Чикаго. Reel Чикаго. Алынған 19 тамыз, 2015.
  46. ^ Ақсақал, Роб (31 қазан, 2008). "'Ақындықпен серуендеу » (Кинофильмдер, Кинофильмдер фестивальдары). Chicago Tribune. Алынған 19 тамыз, 2015.
  47. ^ Струан, Джон. «Коралин қораптары». Super Punch. Алынған 27 қараша, 2008.

Сыртқы сілтемелер