Quo Vadis (1951 фильм) - Quo Vadis (1951 film)

Осындай атаумен басқа фильмдер үшін қараңыз Куо Вадис (айырмашылық).
Quo Vadis
Постер - Quo Vadis (1951) 01.jpg
театрландырылған постер
РежиссерМервин Лерой
ӨндірілгенСэм Зимбалист
Сценарий авторыС.Н.Берман
Соня Левиен
Джон Ли Махин
НегізіндеQuo Vadis
арқылы Генрих Сиенкевич
Басты рөлдердеРоберт Тейлор
Дебора Керр
Лео Генн
Петр Устинов
ӘңгімелегенУолтер Пиджон
Авторы:Миклос Розса
КинематографияРоберт Суртес
Уильям В.Скал
ӨңделгенРальф Э. Уинтерс
Өндіріс
компания
ТаратылғанLoew's, Inc.
Шығару күні
  • 1951 жылдың 8 қарашасы (1951-11-08)
Жүгіру уақыты
171 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет7,6 миллион доллар[1]
Касса21 миллион доллар

Quo Vadis (Латын өйткені «сіз қайда бара жатырсыз?») - 1951 жылғы американдық эпос тарихи драмалық фильм жасаған Метро-Голдвин-Майер (MGM) in Technicolor. Ол режиссер болды Мервин Лерой және өндірген Сэм Зимбалист, а сценарий арқылы Джон Ли Махин, С.Н. Берман, және Соня Левиен, романнан алынған Quo Vadis (1896) поляк Нобель сыйлығының авторы Генрих Сиенкевич. Есеп Миклос Розса және кинематография Роберт Суртес және Уильям В.Скал. Тақырып апокрифте болған оқиғаны білдіреді Петірдің істері.[2]

Фильм басты рөлдерді ойнайды Роберт Тейлор, Дебора Керр, Лео Генн, және Петр Устинов, және ерекшеліктері Патриция Лафан, Финлей Карри, Авраам Софер, Марина Берти, Buddy Baer, және Феликс Эйлмер. Энтони Манн төрт апта бойы аккредиттелмеген екінші бөлімнің режиссері ретінде фильмде жұмыс істеді. Серхио Леоне итальяндық қосымша фильмдердің аккредитацияланбаған көмекшісі болды. Болашақ итальяндық жұлдыздар София Лорен және Bud Spencer аккредитацияланбаған қосымша ретінде пайда болды. Фильм сегізге ұсынылды Академия марапаттары (дегенмен, ол жеңіске жеткен жоқ) және бұл үлкен кассалық сәттіліктің арқасында MGM-ді банкроттықтың шетінен жалғыз құтқаруға мүмкіндік берді.

Оқиға ежелгі Рим соңғы жылдары император Нерон Біздің дәуіріміз, 64-68 ж.ж., тарихи және ойдан шығарылған оқиғалар мен кейіпкерлерді біріктіреді және сол кезеңдегі негізгі оқиғаларды бірнеше апта ішінде қысады. Оның басты тақырыбы Рим империясы Қақтығысымен Христиандық соңғы жылдары христиандарды қудалау Хулио-Клаудиан түзу. Оның әйгілі және күшті предшественного қарағанда, Император Клавдий, Нерон жемқор және бүлдіргіш екенін дәлелдеді, және оның әрекеті ақырында Римнің бұрын бейбіт болған қоғамдық құрылысын жою қаупін тудырды.

Сюжет

Маркус Винисиус - Рим әскери қолбасшысы және легат туралы XIV Gemina. Ұлыбритания мен Галлиядағы соғыстардан оралып, ол Лигияға, христиан дініне ғашық болады; Осыған қарамастан, ол үнемі оның сүйіспеншілігін жеңіп алуға тырысады. Ол тәрбиеленуші қыз болып өсті Aulus Plautius, отставкадағы рим генералы, Лигия заңды түрде а Лигиялық ескі генералдың қамқорлығындағы Римді кепілге алу. Петрониус, Маркустың ағасы, Неронды оның қызметі үшін сыйақы ретінде оны жиеніне беруге көндіреді. Лигия бұл келісімге наразы, бірақ соңында Маркусқа ғашық болады.

Скриншоты Дебора Керр фильмнің трейлерінен Quo Vadis

Сонымен қатар, Неронның қатыгездіктері барған сайын шектен шығып, оның мінез-құлқы қисынсыз бола бастайды. Нероннан кейін Римді өртейді және христиандарды кінәлайды, Маркус Лигияны және оның отбасын құтқаруға кіріседі. Нерон оларды басқа христиандармен бірге тұтқындады және оларды өзінің циркінде өлтіруге үкім шығарды; кейбіреулерін арыстан өлтіреді. Петроний, Неронның ең сенімді кеңесшісі, христиандар шейіт ретінде тойланатын болады деп ескертеді, бірақ ол императордың ойын өзгерте алмайды. Содан кейін, Неронның есінен адасқанынан шаршады және оны да өзіне қаратады деп күдіктеніп, Петрониус Неронға императорға мысқылын білдіретін хат жазды (ол оны өлтірмеу үшін жасырған болатын) және өзін-өзі өлтіреді. білегіндегі артерия; оның құлы Юнис босатылғанына қарамастан онымен бірге өлуді таңдайды. Христиан елшісі Петр Лордтың белгісіне жауап ретінде Римге оралғаннан кейін де қамауға алынды және Маркус пен Лигиямен цирк түрмелерінде үйленеді. Петір кейінірек төңкеріліп айқышқа шегеленген, Неронның преториандық гвардиясы мазақтың көрінісі ретінде ойлап тапқан орындау түрі.

Скриншоты Лео Генн фильмнің трейлерінен Quo Vadis

Поппея, Маркусқа құмар Нероның әйелі, одан бас тартқаны үшін диаболикалық кек ойластырады. Лигия Цирктің бағанына байланып, аренаға жабайы бұқа жіберіледі. Лигияның оққағары Урсус Лигияны өлім аузынан құтқару үшін бұқаны жалаң қолымен өлтіруге тырысуы керек. Маркусты императордың қорабына апарады және көруге мәжбүр етеді, оның көрермендер қатарында жүрген офицерлерінің ашулануы. Ursus бұқаны құлатып, мойнын сындыра алады. Урсус жеңісіне қатты әсер еткен көпшілік Неронды жұпты аямауға шақырады. Төрт сарайынан кейін де ол мұны жасаудан бас тартады, Сенека, сәулетші Фаон, ақын Лукан, және музыкант Терпнос олардың мақұлдауын қосыңыз тобырдың талаптары. Содан кейін Маркус байланыстарынан арылып, аренаға секіреді және Лигияны өзінің легионынан адал әскерлердің көмегімен босатады. Маркус Неронды Римді өртеді деп айыптайды және Генералды жариялайды Галба сол сәтте Неронды алмастыруға ниет білдіріп, қалаға жорық жасап, оны құттықтайды Римнің жаңа императоры ретінде.

Ринглинг мұражайы Сарасота, Флорида: Лигияның қола мүсіні бұқаға байланған Джузеппе Моретти

Халық Римді өртеу үшін христиандар емес, Нерон жауапты деп қазір сеніп, халық көтеріліске шықты. Нерон өзінің сарайына қашып барады, сонда ол Поппеяны оған итермелегені үшін кінәлап, оны тұншықтырады күнәкар ешкі христиандар. Содан кейін Акт, Неронның оған ғашық болып қалған тастанды иесі пайда болып, сарайға шабуыл жасаған тобыр оны өлтірмес бұрын оған өз өмірін аяқтау үшін қанжар ұсынады. Нерон мұны істей алмайды, сондықтан Акт оған қанжарды кеудесіне итеруге көмектеседі, ол қайтыс болады.

Маркус, Лигия және Урсус қазір бостандықта, олар Римнен Маркустың Сицилиядағы меншігіне кетеді. Жолдың бойында, Петр алаяқ Римге оралғанда қалдырған гүлі гүлденді. Жарқыраған жарық пайда болады және хор: «Мен жол, шындық және өмірмін», - деп Иса айтты (Джон 14:6, Жаңа өсиет ).

Кастинг

Жарнамалық фотосурет Марина Берти үшін Quo Vadis

Аккредиттелмеген актерлік құрам

Музыка

Көрініс Quo Vadis

Миклош Розсаның музыкалық партитурасы[4] өзінің тарихи шынайылығымен ерекшеленеді. Ежелгі Рим музыкасы сақталмағандықтан, Розса ежелгі грек және еврей әуендерінің бірнеше фрагменттерін өзінің жеке хор-оркестр партитурасына енгізді.[5]

  • 1950 жылы, кино өндірісі басталғанға дейін Розса M-G-M студиялық оркестрімен көптеген фанфарлар, шерулер, әндер мен билердің алғашқы жазбаларын жасады. Калвер Сити, және олар тірі қалады. 1951 жылы ол M-G-M британдық студиясында толық ұпайын жазды Корольдік филармония оркестрі, бірақ бұл жазбалар кейінірек Culver City студиясындағы өртте жоғалып кетті деп хабарланды. Алайда фильмде қолданылған барлық жазбалардың 'дубляждары' (дыбыстық эффекттері қосылған шамамен үштен екісі) өмір сүреді. 1951 жылы, MGM жазбалары түпнұсқа саундтрек музыкасынан 12 дыбыстық жолмен, үш түрлі шығарылымда және жылдамдықта, граммофондық дискілерді шығарды (дыбыстық эффектісіз). Демек, бастапқы жазылған балдың көп бөлігі әр түрлі форматтарда қол жетімді.[4] 2009 жылы, Фильмдер ай сайын екі CD-ге осы элементтерді жинады және шығарды.[6]
  • 1963 жылы MGM Records Розаның және Риманың симфониялық оркестрі ойнаған Розаның фильмдерінен үзінділердің стерео-компиляциясын шығарды. Карло Савина.[7] Розса Триумфальды наурызды бастап өткізді Quo Vadis.[5]
  • 1967 жылы Розса өткізді Нюрнберг симфониялық оркестрі оның эпикалық фильмдерінен үзінділердің стерео-жинақтауында. Бұған үш таңдау кірді Quo Vadis.[8]
  • 1977 жылы Розса өзінің сценарийінен 12 таңдау бойынша стерео жазбаны жасады, тағы да Корольдік филармония оркестрін басқарды.[9]
  • 2012 жылы Ник Рейн, жүргізуші Прага қаласы филармония оркестрі, барлық баллды жазды (екі CD-ге барлығы 38 трек). Бұған бастапқыда Розса жазған, бірақ фильмнің саундтрегінде қолданылмаған бірнеше музыкалық шығармалар кірді.[10]

Фильмнің соңында салтанатты марш жаңа императордың армияларының жетістіктерін хабарлайды, Галба. Бұл тақырыпты Розса қайтадан қолданған болар еді Бен-Хур (1959) атақтыға дейін, «арбалар шеруінің» алдындағы қысқаша «Нан және цирктер жорығы» ретінде. арба жарысы.[11]

1982 жылғы өмірбаянында Миклош Розса өзінің ұпайларын «сүйікті жеке досым» продюсер Сэм Зимбалистпен басқарғанына өкінетінін білдірді: «[Ол] музыканы қалай болса солай тиімді қолданбады. Мен бар қиындықтардан кейін, менің жұмысымның көп бөлігі дыбыстық эффекттерге батты немесе айырмашылығы жоқ деңгейде ойнады ... Бұл мен үшін үлкен үмітсіздік болды ». Алайда, ол былай деп жазды: «Quo Vadis, өйткені ол шетелде шығарылған, Голливуд оны толығымен бойкоттаған және Академия номинацияларын алмаған ».[5] Бірде-бір Академия жүлдесін жеңіп алмағанымен, іс жүзінде сегіз номинацияға ие болды, оның ішінде Розаның ұпайына арналған.[12]

Розсаның Лигияға деген сүйіспеншілігі («Лигия») сөзін Пол Фрэнсис Вебстер айтқан, ал Марио Ланза оны 1952 жылы қаңтарда өзінің радио шоуында алғаш рет шырқады.

Өндірістік ескертпелер

Скриншоты Петр Устинов фильмнің трейлерінен Quo Vadis
  • 1930 жылдардың соңында MGM 1896 жылғы романға сөйлейтін сурет құқығын сатып алды Quo Vadis автор Генрих Сиенкевичтің мұрагерлерінен. (Сонымен бірге олар 1924 жылғы экранның үнсіз нұсқасын сатып алуға мәжбүр болды). Бастапқыда компания фильмді Италияда түсірмек болған, бірақ ҰОС-ның басталуы оны кейінге қалдырды. Соғыстан кейін өндіріс қайта басталды. Үлкен көлемде жалдау шарты алынды Cinecitta Римнен сегіз миль қашықтықта орналасқан студиялар, оның 148 акры және тоғыз дыбысы бар. Бірнеше айлық дайындықтан кейін 1948 жылы Римге арт-директор, костюмдер мен декорлар келді. Сыртқы жиынтықтардың құрылысы бірден басталды: үлкен Нерон циркі және Нерон сарайының сырты, Ежелгі Римнің бүкіл бөлігі, үлкен көпір және Плаутиус вилласы. Қосымша заттарға арналған мыңдаған костюмдер, перделер мен кілемдер, металл және шыны бокалдар мен 10 күймелер өндірісі басталды. Бөлімін қалпына келтіруге ресми рұқсат берілді Appian Way. Голливудтың жануарлар саласындағы ең танымал сарапшыларының бірі арыстандарды, жылқыларды, бұқаларды және басқа жануарларды бүкіл Еуропадан сатып ала бастады. Түсірілім алдында Римге продюсер, режиссер, бас оператор және кастинг режиссері келді. Фильм ақыры 1950 жылы 22 мамырда, дүйсенбіде өндіріске кірді.[13]
  • Фильм бастапқыда 1949 жылы түсірілген Элизабет Тейлор ретінде Лигия және Григорий Пек Маркус Винисиус сияқты. Келесі жылы қойылым ауысқан кезде рөлдер Дебора Керр мен Роберт Тейлорға берілді. Элизабет Тейлор цирк түрмелерінде христиан ретінде сенімсіз эпизодтық рөлге ие болды.
  • Актерлік құрамның көп бөлігі британдық және бірнеше итальяндықтар болса да (Марина Берти, Альфредо Варелли, Роберто Оттавиано), Роберт Тейлор жалғыз американдық емес. Басқалар қатарына Бадди Баер (Урсус), Питер Майлз (Назариус), Артур Уолдж (Кротон) және Уильям Таббс (Анаксандр) кірді. Сондай-ақ, бірнеше адам аккредиттелмеген актерлер құрамына кірді; мүмкін олардың ішіндегі ең көрнектісі 70 жастағы ирланд-америкалық кейіпкер болды Ричард Гаррик Маркустың артында тұрған мемлекеттік құл ретінде Триумф жеңіске жету лаврін басына көтеріп, «есіңде болсын, сен тек адамсың» деген күйме.
  • Питер Устинов 1949 жылы Неронға қалай түскенін еске түсірді: «Мен 28 жасымда қызықты ұсыныс жасадым. MGM қайта жасамақ болды Quo Vadis, мен Нерон рөліне үміткер болдым. Артур Хорнбоу [Jr] продюсер болу керек еді, мені [директор] сынап көрді Джон Хьюстон. Мен білгенімнің бәрін осы сынаққа жібердім, және Джон Хьюстон мені тежей алмады, құпия сыбырлап мені одан да жынды болуға шақырды. Сынақ сәтті болған сияқты, бірақ содан кейін үлкен машина тоқтап, жоба бір жылға шегерілді. Жыл соңында продюсер Сэм Зимбалист және режиссер Мервин Лерой болды. Олар сонымен бірге менің сынамамды мақұлдады, бірақ мені кішкене жас екенімді білуім керек деп ескертті. Егер олар қайтадан кейінге қалдырылса, мен тым үлкен болуым мүмкін, өйткені Нерон 31-де қайтыс болды. Екінші кабельде «Тарихи зерттеулер дәлелдеді, сенің тоқтағаның сенікі» деп жазылған.[14]
  • Кларк Гейбл Маркус Винисиустың фильмнің шығу тарихындағы рөлінен өте ерте бас тартты, өйткені ол римдік костюмдерде күлкілі көрінеді деп ойлады.
  • София Лорен фильмде қосымша ретінде пайда болды. (Оны анықтау әрекеттері сәтті болмады.) Итальяндық жұлдыз Буд Спенсер (шын аты: Карло Педерсоли ) Неронның Антиумдағы жазғы сарайының ішінде преториандық күзетші ретінде қосымша қосымша рөлге ие болды. (Ол Неронға жауап береді, бірақ оның дауысы дубляждалған болуы мүмкін).
  • Одри Хепберн, фильм шыққан кезде әлі белгісіз, Лигия үшін қарастырылды. Режиссер Мервин Лерой оны ойнағысы келді,[15] Бірақ рөл орнына MGM келісімшартының белгіленген жұлдызы Дебора Керр тұрды. Шкафта оның киіміндегі фотосуреттер әлі күнге дейін бар.[16][17]
  • 7 миллион долларға түсірілген, ол сол кездегі ең қымбат фильм болды. Содан бері бұл MGM-дің ең ірі сатушысы болды Желмен бірге кетті (1939).
  • Фильмде бір фильмде ең көп қолданылған костюмдер бойынша рекорд бар: 32000.[13]
  • Петр Устинов өзінің өмірбаянында айтады Құрметті мен ол режиссер Мервин Лерой өзінің Устиновты император Неронды «Нерон ... Мен оны қалай көремін ... Ол жігіт өзімен бірге түнде ойнайды» деп ойнауы керек деп ойлады. Устинов былай деп түсіндіреді: «Мен ол кезде алдын ала бағалау деп ойладым, бірақ сәл кейінірек мен онша сенімді болмадым. Бұл ең терең деңгейдегі тереңдік болды және бұл мені ақыр соңында бірде-бір халық Рим суреттерін жасай алмайды деген сенімділікке жеткізді сонымен қатар американдықтар ... Сценарийдің еріксіз арсыздықтары оның шынайылығына сирек кездесетін нәзіктіктер сияқты көп ықпал етті.Мен сол кезде бүгінгідей сезіндім, сыни дауыстарға қарамастан Quo Vadis, дәміне қарай жақсы немесе жаман, бұл өте шынайы фильм болды, ал кейде Неронның сөйлеу үшін айтылған мағынасыздығы Неронның айтқан мағынасыздығына өте ұқсас болды ».[14]
Скриншоты Патриция Лафан фильмнің трейлерінен Quo Vadis
  • 1950 жылдың жазында, қашан Quo Vadis өндірісте болды, Рим қатты ыстық толқынының құрсауында болды, өйткені Петр Устинов: «Рим Қасиетті жыл және қажылармен жарылыс. Бұл сондай-ақ жаздағы ең ыстық жаздардың бірі болды ».[14] Аптап ыстық актерлік құрам мен экипаж мүшелеріне ғана емес, сонымен бірге арыстандарға да әсер етті. Мервин Лерой аптап ыстыққа байланысты арыстар аренаға шығуға құлықсыз болғанын еске түсірді.[15]
  • Патриция Лафанды фильмнің кішігірім бөлігі үшін жасаған экрандық сынақты көргеннен кейін Поппеяның басты рөліне продюсер мен режиссер таңдап алды.[18]
  • Фильмнің бір сәтінде Нерон өзінің сотында Римді Нерополис деп аталатын жаңа қала ретінде қалпына келтіру жоспарларын бейнелейтін ауқымды модельді көрсетеді. Студия жариялылығы бұл ежелгі Римнің әйгілі моделі болды деп мәлімдеді Рим өркениетінің мұражайы және ол Италия үкіметінен қарызға алынған.[13] (Мұссолини үкіметі мұны 1937 жылы Рим сәулет өнерінің көрмесіне салған).[19][20] Алайда мұражай моделі бірінші ғасырдағы Рим емес, төртінші ғасырдағы Римдікі, б.з. Экрандық модель мұражай үлгісіне ұқсамайды. (Бұл, әрине, фильм үшін арнайы жасалған - мүмкін оның арнайы эффекттерін модель жасаушы, Дональд Джахраус ).
  • «Бірінші рет тіркесті қолдануГолливуд Тиберде «, бұл американдықтардың алтын дәуіріне сілтеме жасады қашу фильмін шығару Италияда а Уақыт кезінде жарияланған 26 маусым 1950 жылғы санындағы мақала Quo Vadis Римде атып жатқан болатын.[21]
  • Ашқан жаппай Cinecitta студиясында түсірілген Бенито Муссолини 1924 жылы диктатордың Римді көрнекті әлемдік капиталға айналдырудың бас жоспарының бөлігі ретінде. (Муссолини және голливудтық продюсер Хэл Роуч кейінірек R.A.M құруға келіссөздер жүргізді. [«Роуч және Муссолини»] корпорациясы, ол түбінде тоқтатылды. Фашистік мемлекетпен бұл іскерлік одақ 1930-шы жылдардағы голливудтық могулдарды үрейлендірді және сайып келгенде Roach өзінің MGM дистрибьюторлық келісімінен бас тартты Біріккен суретшілер 1937 ж.). Соғыстан кейінгі Италияда түсірілім американдық студияларға үлкен мүмкіндіктер мен арзан итальяндық жұмыс күші мен қосымша ұсыныстар ұсынды, олардың мыңдаған бөлігі қажет болды. Голливуд Cinecitta-ға жиі оралды, оның көптеген көзілдіріктерін, соның ішінде Троялық Хелен (1956), Бен-Хур (1959), және Клеопатра (1963) - соңғы екі ергежейлі Quo Vadis масштабта. Кейінірек студияны көптеген итальяндық продюсерлер мен режиссерлер қолдана алады, соның ішінде Федерико Феллини.
  • Композитор Миклос Розса өзінің балының көп бөлігін фильмді Италияда түсіріліп жатқан кезде Калвер Сити студиясында жазғанын айтты: «[Римде қысқарту кезінде Голливудқа кесу үшін асықулар жіберіліп жатты. ... Мен кейінірек өзгерту керек болса да, ең болмағанда бір нәрсе дайын болатындай етіп жұмысқа кірістім. Мен жетекші редактормен жұмыс істедім, Маргарет Бут, оның техникалық білімі қисынсыз ... Ақыры Рим контингенті үйге өз нұсқасымен келді. Бұл Маргарет жинақтағаннан онша өзгеше емес еді, және шешілмейтін проблемалар болған жоқ. Сэм Зимбалист Маргарет екеуміздің жұмысымыздың арқасында үш аптада барлық музыканы дайындағаныма таңданды және қуанды ».[5]
  • Фильмде көптеген итальяндық орындар - 10-ға дейін қолданылған. Қоспағанда Appian Way,[13] олардың көпшілігі анықталмаған, бірақ арбаларды қуудың соңғы кезеңі түсірілген Болгери 2000 ж Viale dei Cipressi (Кипарис даңғылы). Бұл танымал белгі Ливорно, Тоскана, оңай танылады.[22]
  • Энтони Манн екінші бөлімнің аккредиттелмеген режиссері ретінде фильмде жұмыс істеді. Ол 24 түнді (төрт жұмыс аптасы) Cinecitta бэклотында Римнің жануы дәйектілігі үшін түсірілім сахналарында өткізді. (Алайда, ол кейбір жанкүйерлері айтқандай, фильмнің тең режиссері болған жоқ.)[23] Дәл осындай дәйектілікке арналған дыбыстық сахналардың режиссерлері - Мервин Лерой.[14]
  • 106 жасында (31 тамыз 2020 ж.), Итальяндық актер Альфредо Варелли (Лукан) фильммен байланысты тірі қалған ең көне адам болуы мүмкін.[24]
  • Италияда жабдықтардың жетіспеушілігіне байланысты MGM екі жүз тонна генераторларды, шамдарды және басқа электр жабдықтарын импорттауға мәжбүр болды Калвер Сити.[25]

Қабылдау

Касса өнімділігі

1953 жылғы жапондық театрландырылған постер

Фильм коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. MGM жазбаларына сәйкес, оның алғашқы театрландырылған шығарылымы кезінде ол АҚШ пен Канадада 11 143 000 доллар, ал басқа жерлерде 9 894 000 доллар пайда тауып, оны 1951 жылғы ең көп ақша тапқан фильмге айналдырып, нәтижесінде студияға 5 440 000 доллар пайда түсірді.

Сыни реакция

Bosley Crowther туралы The New York Times аралас шолуда: «Мұнда киноның жарқырауы мен өте қарапайымдығы, визуалды толқу мен ауызша зеріктіктің, тарихи жалғандық пен жыныстық қатынастың таңғажайып үйлесімі бар» деп жазды. Кротер тіпті деп ойлады Сесил Б. ДеМилл Келіңіздер Крест белгісі «Мұнда режиссер Мервин Леройдың көрген қатыгез және кеселді көріністеріне сәйкес келетін ештеңесі болған жоқ. Бірақ бұл визуалды салтанат пен бай қиял-ғажайып көріністер ішіндегі және айналасындағы тістерді шетке тастамақ болған қатыгез романс болып табылады. «[26] Әртүрлілік деп жазды фильм «дәл сол жерде» Ұлттың тууы және Желмен бірге кетті касса өнімділігі үшін. Оның өлшемі, ауқымы, шашыраңқы және сызықшасы бар, бұл ұзақ уақыт ішінде бірінші рет қазіргі кездегі «супер-үлкен» терминге сенімділік береді. Бұл барлық мағынасында супер-спектакль ».[27] Эдвин Шаллерт Los Angeles Times оны «бұрын-соңды жасалынбаған ең керемет суреттердің бірі деп жариялады ... Оның кескіндемелік сән-салтанаты басқа өндірістерде ешқашан тең келмеген».[28] Ричард Л. Ко туралы Washington Post оны «ертегідегідей көңіл көтеретін фильм. Атақты романнан алынған кең, қымбат фильм Сарай экранында үш сағат бойы көрінсе де, сіз ол жерде болғаныңызға сенбейсіз».[29] Харрисонның есептері «Молшылық, композициялардың массивтілігі, актерлік құрамның өлшемі және Technicolor фотосуретінің сұлулығы үшін ешқашан 'Quo Vadis' матчына сәйкес келетін сурет болмады. Бұл барлық мағынада супер-коллизиялық көрініс. тек осы балл кірудің премиум бағасымен тең ».[30] Ай сайынғы фильмдер бюллетені фильм жағымсыз болды, «бұл фильм талғамнан, сезімнен және таңқаларлықтай шығармашылық талантынан ажырасқан кезде көлем мен спектакльдің конвенциясы қаншалықты қызықсыз болатынын көрсетеді. Фильм елестетілмеген түрде баяу қарқынмен түсірілген өмірлік пропорциялардан гөрі жалпыға сәйкес келеді және оның техникалық қасиеттері әсерлі емес ».[31]

Фильм 88% көрсеткішке ие Шіріген қызанақ 16 шолу негізінде.[32]

Марапаттар мен номинациялар

Скриншоты Марина Берти & Лео Генн фильмнің трейлерінен Quo Vadis

Quo Vadis сегізге ұсынылды Академия марапаттары: үшін екі рет Қосымша рөлдегі үздік актер (Леон Генн Петрониус пен Петр Устинов Нерон рөлінде), және Үздік көркемдік бағыттағы декорация, түс (Уильям А. Хорнинг, Седрик Гиббонс, Эдвард Карфагно, Хью Хант ), Үздік операторлық жұмыс, түс, Ең жақсы костюм дизайны, түсі, Үздік монтаж, Үздік музыка, драмалық немесе комедиялық картинаның партитурасы, және Үздік сурет. Алайда фильм ешқандай аталым бойынша жеңіске жете алмады.[33]

Петр Устинов жеңіске жетті Алтын глобус сыйлығы үшін Үздік көмекші актер. «Алтын глобусты» үздік операторлар номинациясын Роберт Суртес пен Уильям В.Скал иеленді. Сондай-ақ, фильм «Үздік кинофильм - Драма» номинациясына ие болды.

Мервин Лерой үздік режиссерлік жетістікке ұсынылды Экран режиссерлері гильдиясы.

БАҚ

  • Фильмнің екі дискілі арнайы шығарылымы АҚШ-та DVD-де 2008 жылдың 11 қарашасында, ұзақ фотохимиялық қалпына келтіру процесінен кейін шығарылды.[34] Жоғары анықтама Blu-ray нұсқасы 2009 жылдың 17 наурызында шыққан.[дәйексөз қажет ]

Комикстерді бейімдеу

  • Триллерлік комикстер № 19, 1952 жылғы шілде (Amalgamated Press, Лондон) Толық түсті фотожабын [суреттің керісінше] • Ақ-қара түсті 64 парақ (Джоан Уитфордтың суретімен өңделген • Суретті салған) Джеофф чемпионы ) [Фильмнің көрінісіне керемет адал. Алайда, кеңістіктің пайда болуына байланысты, Маркустың досы Нерва да, Петрониустың күңі Юнис те акцизделді.][35]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Холл, Шелдон; Neale, Steve (2010). Эпос, көзілдірік және блокбастер: Голливуд тарихы. Детройт, МИ: Уэйн штатының университетінің баспасы. б. 137. ISBN  978-0-8143-3008-1.
  2. ^ Сұрақ ретінде «quo vadis» деген сөздер кездеседі бес рет Латын Киелі кітабында - Жаратылыс 16: 8, Жаратылыс 32:17, Билер 19:17, Жохан 13:36 және Жохан 16: 5.
  3. ^ Кішкентай, Полин (2009). София Лорен: жұлдызды қалыптастыру. Интеллект кітаптары. б. 24. ISBN  978-1-84150-234-2. Алынған 5 мамыр 2017.
  4. ^ а б «FSM: Quo Vadis (Миклос Розса)».
  5. ^ а б c г. Миклош Розса: Қос өмір (Baton Press • Тенбридж Уэллс, Ұлыбритания • 1982 ж.) 144-155 / б216.
  6. ^ Миклош Розса қазынашылығы (Аудио CD • FSM Box 4 • 2009)
  7. ^ Миклош Розса құрастырған керемет кино тақырыптары (Винил LP • M-G-M E-SE-4112 • 1963)
  8. ^ Миклош Розса - Эпикалық фильмдер (Винил LP • Capitol ST2837 • 1967)
  9. ^ Кво Вадис - Миклош Розса (Винил LP • Decca PFS4430 • 1977)
  10. ^ Куо Вадис - Миклош Розса: бүкіл фильмнің әлемдік премьерасы (Аудио CD • Prometheus Records • 2012)
  11. ^ Бен-Хур - Миклош Розса: кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегі (Аудио CD • Sony Music • 1996)
  12. ^ «24-ші Оскар сыйлығы (1952)». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. 2020-05-11.
  13. ^ а б c г. M-G-M Quo Vadis сыйлығын ұсынады (фильмнің брошюрасы • мұқабаны қосқанда 20 бет) [1951]
  14. ^ а б c г. Петр Устинов: Құрметті мен (Уильям Хейнманн • Лондон • 1977) 217-244 бб
  15. ^ а б Мервин Лерой: Бірін алыңыз (Д Ж Аллен • Лондон • 1974 ж.)
  16. ^ Spoto, Donald (2006). Сиқыр: Одри Хепберннің өмірі. Лондон: Хатчинсон. б. 48. ISBN  978-0-09-179655-6.
  17. ^ «Фото». 2.bp.blogspot.com.
  18. ^ «Патриция Лафанның өмір тарихы» Сурет көрсету Vol63 №1832, 10 шілде 1954 (Amalgamated Press, Лондон) б12
  19. ^ Вайк, Мария (1997). Өткенді жобалау: Ежелгі Рим, кино және тарих. Нью-Йорк: Routledge. б. 140. ISBN  978-0-415-90614-2. Алынған 5 сәуір 2012.
  20. ^ Келли, Кристофер (2006). Рим империясы: өте қысқа кіріспе (1-ші басылым). Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. б. 128. ISBN  978-0-19-280391-7. Алынған 5 сәуір 2012.
  21. ^ Ригли, Ричард (2008). Кинематикалық Рим. Лестер: Трубадор. б. 52. ISBN  978-1-906510-28-2.
  22. ^ YouTube-те «Болгарияның кипарис ағашымен көмкерілген жолы»
  23. ^ Жанин Бейзингер: Энтони Манн (Wesleyan University Press • Миддлтаун, Конн • 1979/2007) pXX
  24. ^ https://westernsitaliana.blogspot.com/2014/08/happy-100th-birthday-alfredo-varelli.html[өлі сілтеме ]
  25. ^ Штейнхарт, Даниэль. (2019). Қашқын Голливуд: соғыстан кейінгі өндірісті интернационалдандыру және орналасқан жерді түсіру. Калифорния университетінің баспасы. б. 90. ISBN  978-0-52-029864-4.
  26. ^ Кротер, Босли (9 қараша 1951). «Сенокевич Романға негізделген және Римде жасалған» QuoVadis «екі театрда ашылды». The New York Times. 22.
  27. ^ «Фильмдік шолулар: Quo Vadis». Әртүрлілік. 14 қараша 1951. 6.
  28. ^ Шалерт, Эдвин (1951 ж. 30 қараша). «'Quo Vadis' салтанатты фильм ретінде тамаша спектакль». Los Angeles Times. I бөлім, б. 26.
  29. ^ Коу, Ричард Л. (26 желтоқсан 1951). «Жазушылар» Куо Вадистің садақтарын бағалайды «. Washington Post. B8.
  30. ^ «'Quo Vadis' Роберт Тейлор, Дебора Керр және Петр Устиновпен». Харрисонның есептері. 17 қараша 1951. 182 ж.
  31. ^ «Quo Vadis». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 19 (218): 32. 1952 жылғы наурыз.
  32. ^ «Quo Vadis». Шіріген қызанақ. Алынған 19 сәуір, 2019.
  33. ^ Мерфи, Мекадо (2016-12-27). «Quo-Vadis - актерлік құрам, экипаж, режиссер және марапаттар». The New York Times. Түпнұсқадан мұрағатталған 2016-03-07. Алынған 2017-02-11.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  34. ^ «Quo Vadis екі дискілі арнайы шығарылым: қалпына келтірілген және қайта қалпына келтірілген классикалық бағдарлама DVD-ге 11 қарашада WHV-тен шығады». Іскери сым. 2008-07-21. Алынған 2017-02-11.
  35. ^ Дэвид Эшфорд пен Стив Голланд (Эдс): Триллер кітапханалары: Флитуэйдің сурет кітапханасының индексі 2-том (Кітап сарайы кітаптары • Лондон • 2010 ж.) Б146

Сыртқы сілтемелер