Чай Ван мен Сиу Сай Вандағы мемлекеттік тұрғын үй кешендері - Public housing estates in Chai Wan and Siu Sai Wan

1965 жылы салынып жатқан бұрынғы Чай Ван жылжымайтын мүлігі.

Төменде тізімі келтірілген мемлекеттік тұрғын үй кешендері жылы Чай Ван және Сиу Сай Ван, Гонконг, оның ішінде Үйге меншік схемасы (HOS), Жеке секторға қатысу схемасы (PSPS), Сэндвич класының тұрғын үй схемасы (SCHS), Сатуға арналған пәтер схемасы (FFSS), және Жалға алушылардың сатып алу схемасы (TPS) жылжымайтын мүлік

Тарих

Шолу

Аты-жөніТүріИнауг.Блоктар жоқБірлік жоқЕскертулер
Көңілді бақ富 怡 花園PSPS199551,870
Dip Tsui соты蝶 翠苑ГФШОС2022 (күтілетін)1828
Fullview Garden富景花園PSPS1993113,240
Фунг-Вах үйі峰 華 邨TPS19912463
Гринвуд террасасы康 翠 臺PSPS198572,100
Цанг Цуй соты杏 翠苑HOS19972674
Гармония бағы富 欣 花園PSPS199782,340
Hing Man жылжымайтын мүлік興 民 邨Қоғамдық198231,999
Хинг Вах (I) жылжымайтын мүлік興華 (一) 邨Қоғамдық199932,272
Хинг Вах (II) жылжымайтын мүлік興華 (二) 邨Қоғамдық197673,579
Хиу Цуй соты曉 翠苑HOS19902660
Кай Цуй соты佳 翠苑HOS199321216
Цуй королі景 翠苑HOS19821608
Lok Hin террасасы樂 軒 臺PSPS199551,550
Нептун террасасы樂 翠 臺PSPS19863978
Шань Цуй соты山 翠苑HOS19814896
Siu Sai Wan жылжымайтын мүлік小 西 灣邨Қоғамдық1990126,160
Tsui Lok жылжымайтын мүлік翠 樂 邨Қоғамдық19991320
Tsui Wan жылжымайтын мүлік翠 灣邨TPS19884703
Уолтон мүлкі宏 德 居PSPS19824760
Wan Tsui жылжымайтын мүлік環翠 邨Қоғамдық1979113,678
Ян Цуй соты茵 翠苑HOS19832304
Ии Цуй соты怡 翠苑HOS19813600
Yue Wan Estate漁 灣邨Қоғамдық197742,179
Юет Цуй соты悅 翠苑HOS19991354
Чай Ван жылжымайтын мүлік柴灣邨Қоғамдық201021,600

Көңілді бақ

Көңілді бақ

Көңілді бақ (Қытай : 富 怡 花園) - бұл үйдің меншік схемасы және жеке секторға қатысу схемасы, солтүстігінде қалпына келтірілген жер учаскесінде Сиу Сай Вань жолы, Сиу Сай Ван. Онда 1995 жылы салынған 5 блок бар Гонконг тұрғын үй басқармасы және Chevalier тобы.[1][2]

Үйлер

Аты-жөні[3]ТүріАяқтау
Блок 1Жеке секторға қатысу схемасы1995
2-блок
Блок 3
4-блок
Блок 5

Dip Tsui соты

Dip Tsui соты салынуда

Dip Tsui соты (Қытай : 蝶 翠苑) Бұл Жасыл нысанды субсидияланған үйге иелік ету схемасы (GFSHOS) соты Чай Ван жолы, Чай Ван және бірінші GFSHOS соты Гонконг аралы. Бұрын бұрынғы 13-блоктың сайты болған Чай Ван жылжымайтын мүлік сотта 188-ден 320 шаршы футқа дейін сатылатын 828 пәтерден тұратын 1 блок бар, олардың бағасы 980 000 хонгконг пен 2,07 миллион хонгконг доллары аралығында. Dip Tsui сотының болжалды материалдық күні 2022 жылдың 31 тамызы болады.[4] Орташа сату бағасы - бір шаршы фут үшін 6100 HK $, бағаланған нарықтық құннан 51 пайыздық жеңілдік қолдану арқылы.[5] Ол 2022 жылы сауда жасайды деп күтілуде.[6]

үй

Аты-жөніТүріАяқтау
Dip Tsui сотыСтандартты емес2022

Fullview Garden

Fullview Garden

Fullview Garden (Қытай : 富景花園) оңтүстікте үйге меншік құқығының схемасы және жеке сектордың қатысу схемасы Сиу Сай Вань жолы, Сиу Сай Ван. Бұрын барлау жинау құрылған орталық Британдық қарулы күштер 1980 жылдарға дейін,[7][8] сотта 1993 және 1994 жылдары салынған 11 блок бар Гонконг тұрғын үй басқармасы және Chevalier тобы.[2]

Үйлер

Аты-жөні[9]ТүріАяқтау
Блок 1Жеке секторға қатысу схемасы1993
2-блок
Блок 3
4-блок
Блок 5
6-блок
7 блок1994
Блок 8
9 блок
10-блок
11 блок

Фунг-Вах үйі және Цуй королі

Фунг-Вах және Цуй королі (артқы жағы)

Фунг-Вах үйі (Қытай : 峰 華 邨) - бұл Чай Ванның оңтүстік-батысында орналасқан таудағы аралас жылжымайтын мүлік / ТПС.[10][11] Ол 1991 жылы аяқталған 2 тұрғын үйден тұрады. Басқасы HOS сот, Цуй королі (Қытай : 景 翠苑), сондай-ақ жылжымайтын мүлікте орналасқан. 2000 жылы жалдамалы пәтерлердің бір бөлігі сатылды жалға алушылар Жалға алушылар сатып алу схемасы арқылы 3 кезең.[12][13]

Үйлер

Аты-жөні[14]ТүріАяқтау
Hiu Fung HouseTrident 41991
Сау фунг үйі
Аты-жөні[15]ТүріАяқтау
Цуй короліTrident 41991

Гринвуд террасасы

Гринвуд террасасы

Гринвуд террасасы (Қытай : 康 翠 臺) - бұл Чай Вандағы үйге меншік схемасы және жеке секторға қатысу схемасы, жақын орналасқан МТР Чай Ван станциясы. Оны бірлесіп әзірледі Гонконг тұрғын үй басқармасы және Жаңа әлемнің дамуы.[16] Ол 1985 жылы салынып біткен 7 тұрғын үйден тұрады және Чай-Ваньдағы ең ірі массивтердің бірі болып табылады.[17][18]

Үйлер

Аты-жөні[19]ТүріАяқтау
Блок 1Жеке секторға қатысу схемасы1985
2-блок
Блок 3
4-блок
Блок 5
6-блок
7 блок

Цанг Цуй соты

Цанг Цуй соты

Цанг Цуй соты (Қытай : 杏 翠苑) - бұл Чай Ванға жақын жердегі рекультивацияланған жердегі үйге меншік құқығының схемасы Чай Ван саябағы, Yue Wan, Tsui Wan және Tsui Lok жылжымайтын мүлік. Мұнда 1997 жылы салынған 2 блок бар.

Үйлер

Аты-жөні[20]ТүріАяқтау
Цуй Чинг үйіNCB1997
Цуй Ин үйі

Гармония бағы

Гармония бағы

Гармония бағы (Қытай : 富 欣 花園) - бұл жеке меншік секторының схемасы және жеке секторға қатысу схемасы Сиу Сай Вань жолы, Сиу Сай Ван. Мұнда 1997 жылы салынған 8 блок бар Гонконг тұрғын үй басқармасы және Chevalier тобы.[1][2]

Үйлер

Аты-жөні[21]ТүріАяқтау
Блок 1Жеке секторға қатысу схемасы1997
2-блок
Блок 3
4-блок
Блок 5
6-блок
7 блок
Блок 8

Hing Man жылжымайтын мүлік

Hing Man жылжымайтын мүлік

Hing Man жылжымайтын мүлік (Қытай : 興 民 邨) - Чай Вандағы мемлекеттік тұрғын үй массиві,[22] солтүстігінде орналасқан Hing Wah жылжымайтын мүлігі.[11] Ол 3-тен тұрады Крест формасы - типтік блоктар 1982 жылы аяқталды.[23]

Үйлер

Аты-жөні[24]ТүріАяқтау
Man Chak үйіКрест формасы1982
Man Fu үйі
Man Yat House

Hing Wah жылжымайтын мүлігі

Hing Wah (I) жылжымайтын мүлік
Хинг Вах (II) жылжымайтын мүлік

Hing Wah жылжымайтын мүлігі (Қытай : 興華 邨) - жақын жерде орналасқан Чай Вандағы мемлекеттік тұрғын үй массиві МТР Чай Ван станциясы.[10][11]

Жылжымайтын мүлік 10 тұрғын үйден тұрады. 7 «Ескі тақта «блоктар тиесілі Хинг Вах (I) жылжымайтын мүлік (Қытай : 興華 (一) 邨) 1976 жылы аяқталды, ал 3 «Harmony 1» ғимараты тиесілі Хинг Вах (II) жылжымайтын мүлік (Қытай : 興華 (二) 邨) 1999 және 2000 жылдары аяқталған.

Фон

Хинг Вах (I) жылжымайтын мүлік болды қоныс аудару 3 қоныс аудару блогы 1971 жылы аяқталған жылжымайтын мүлік. 1976 жылы тағы 7 «Ескі тақта» блоктары салынып бітті, олар Хинг Вах (II) қозғалмайтын мүлігін құрды. Hing Wah (I) жылжымайтын мүліктегі 3 қоныс аудару блогы 1995 жылы бұзылды,[25] 1999 жылы екі жалдау блогымен және бірімен ауыстырылды HOS сәйкесінше 2000 жылы блок. Алайда, үкімет HOS блогын сатылымнан прокатқа ауыстыру туралы шешім қабылдады және оны «Hing Tsui Court» -тен «Hing Tsui House» деп өзгертті.[26]

Үйлер

Аты-жөні[27][28][29]ТүріАяқтау
Чин Хинг үйіЕскі тақта1976
Саңырауқұлақ үйі
Лок Хинг үйі
Нин Хинг үйі
Hing House туралы
Wo Hing House
Ю Хинг үйі
Чук Вах үйіГармония 11999
Мүмкін Wah House
Хинг Цуй үйі2000

Хиу Цуй соты

Хиу Цуй соты

Хиу Цуй соты (Қытай : 曉 翠苑) оңтүстігінде орналасқан үйге меншік құқығының схемасы Сиу Сай Вань жолы Сиу Сай Ванда,[30] Сиу Сай Ван жылжымайтын мүлік жанында. Бұрын барлау жинау құрылған орталық Британдық қарулы күштер 1980 жылдарға дейін.[7][8] Оның 1990 жылы салынған екі блогы бар.

Үйлер

Аты-жөні[31]ТүріАяқтау
Нгар Цуй үйіNCB1990
Бик Цуй үйі

Кай Цуй соты

Кай Цуй соты

Кай Цуй соты (Қытай : 佳 翠苑) оңтүстігінде орналасқан үйге меншік құқығының схемасы Сиу Сай Вань жолы Сиу Сай Ванда,[30] Сиу Сай Ван жылжымайтын мүлік жанында. Бұрын барлау жинау құрылған орталық Британдық қарулы күштер 1980 жылдарға дейін,[7][8] сотта 1993 жылы салынған екі блок бар.

Үйлер

Аты-жөні[32]ТүріАяқтау
Хин Цуй үйіГармония1993
Иу Цуй үйі

Lok Hin террасасы

Lok Hin террасасы

Lok Hin террасасы (Қытай : 樂 軒 臺) - бұл Чай Вандағы үйге иелік ету схемасы және жеке секторға қатысу схемасы, ол жақын аралықта орналасқан. МТР Чай Ван станциясы. Бұрын Chai Wan жылжымайтын мүліктің 1-ден 8-ге дейінгі блогы болған,[33] сотта әрқайсысы 3150 қабатты бес тұрғын блок бар, жалпы саны 1550 бірлік.[34]

Үйлер

Аты-жөні[35]ТүріАяқтау
Блок 1Жеке секторға қатысу схемасы1995
2-блок
Блок 3
4-блок
Блок 5

Нептун террасасы

Нептун террасасы

Нептун террасасы (Қытай : 樂 翠 臺) - бұл Чай Вандағы үйге иелік ету схемасы және жеке секторға қатысу схемасы, бірнеше қашықтықта МТР Чай Ван станциясы және Гринвуд террасасы. Оны бірлесіп әзірледі Гонконг тұрғын үй басқармасы және Жаңа әлемнің дамуы.

Үйлер

Аты-жөні[36]ТүріАяқтау
Блок 1Жеке секторға қатысу схемасы1986
2-блок
Блок 3

Шань Цуй соты

Шань Цуй соты (Қытай : 山 翠苑) - бұл Хин Ман Мүлік маңындағы Чай Вандағы үйге меншік құқығының схемасы.[37] Оның 1981 жылы салынған 4 блогы бар және бұл Гонконгтағы ең алғашқы HOS соттарының бірі.

Үйлер

Аты-жөні[38]ТүріАяқтау
Цуй Пуи үйіСтандартты емес1981
Цуй Юэ үйі
Tsui Lam үйі
Цуй Пик үйі

Siu Sai Wan жылжымайтын мүлік

Siu Sai Wan жылжымайтын мүлік
Соңғы жылдары тастанды тоған жұмыс аймағына ауыстырылды

Siu Sai Wan жылжымайтын мүлік (Қытай : 小 西 灣邨) - жалғыз мемлекеттік тұрғын үй массиві Сиу Сай Ван, Чай Ван. Бұрын барлау жинау құрылған орталық Британдық қарулы күштер 1980 жылдарға дейін,[7][8] Жылжымайтын мүлікте 1990 және 1993 жылдары салынған 12 тұрғын үй бар.[39][40][41]

Үйлер

Аты-жөні[42]ТүріАяқтау
Sui Keung үйіTrident 41990
Суй-Фу үйі
Sui Lok үйі
Sui Hei үйі
Sui Moon үйіСызықтық 1
Суй Йик үйі
Су май үйі
Суи Фук үйі
Суй Шинг үйі
Суй Мин үйіГармония 11993
Sui Tai үйі
Су өкпе үйі

Tsui Lok жылжымайтын мүлік

Tsui Lok жылжымайтын мүлік

Tsui Lok жылжымайтын мүлік (Қытай : 翠 樂 邨) - Чай Вандағы мемлекеттік тұрғын үй массиві,[22][43] жанында орналасқан Чай Ван саябағы, Yue Wan және Tsui Wan жылжымайтын мүлік. Юэ Вань уақытша тұрғын үй алабының бұрынғы орнында салынған (Қытай : 漁 灣 臨時 房屋 區)[44] қосулы қалпына келтірілген жер Чай Ванда,[45] жылжымайтын мүлік 1999 жылы салынған тек 1 тұрғын үйден тұрады.

Үйлер

Аты-жөні[46]ТүріАяқтау
Цуй Лук үйіШағын үй блогы1999

Tsui Wan жылжымайтын мүлік

Tsui Wan жылжымайтын мүлік

Tsui Wan жылжымайтын мүлік (Қытай : 翠 灣邨) - бұл Чай Вандағы аралас қоғамдық / ТПС,[22][43] жанында орналасқан Чай Ван саябағы, Yue Wan және Tsui Lok жылжымайтын мүлік. Салынған қалпына келтірілген жер Чай Ванда,[1][45] жылжымайтын мүлік 1988 жылы салынған 4 тұрғын үйден тұрады. 1999 жылы кейбір пәтерлер сатылды жалға алушылар Жалға алушылар сатып алу схемасы арқылы 2 кезең.[47]

Үйлер

Аты-жөні[48]ТүріАяқтау
Цуй Фук үйіTrident 41988
Tsui Hong House
Цуй Нин үйі
Tsui Shou үйі

Уолтон мүлкі

Уолтон мүлкі

Уолтон мүлкі (Қытай : 宏 德 居) Бұл Үйге меншік сызбасы және Жеке секторға қатысу схемасы Чай Вандағы сот, жақын МТР Чай Ван станциясы. Мелиорацияланған жерге салынған,[1] жылжымайтын мүлік 1982 жылы салынған 4 блоктан тұрады және Гонконгтағы ежелгі HOS соттарының бірі болып табылады.

Үйлер

Аты-жөні[49]ТүріАяқтау
Блок 1Жеке секторға қатысу схемасы1982
2-блок
Блок 3
4-блок

Вах-Ха жылжымайтын мүлік

2015 жылғы қарашадағы жағдай бойынша Чай Ван фабрикасының конверсиясы

Вах-Ха жылжымайтын мүлік (Қытай : 華廈 邨) Бұл мемлекеттік тұрғын үй массиві Чай Ванда, оған жақын Чай Ван станциясы. Бұл бұрынғыдан түрлендірілген 187 пәтерлі жалғыз блок Чай Ван фабрикасы 1959 жылы салынған.[50] Ол 2016 жылы аяқталды.[51]

Ван Цуй жылжымайтын мүлігі, Ян Цуй соты және Юет Цуй соты

Wan Tsui жылжымайтын мүлік
Ван Цуй мен Ван Цуй сауда орталығы

Wan Tsui жылжымайтын мүлік (Қытай : 環翠 邨) - бұл бұрынғы Чай Ван мүліктің бір бөлігінде және оған қарама-қарсы орналасқан қоғамдық мүлік Чай Ван станциясы.[10] Қазір онда 1979 мен 2001 жылдар аралығында аяқталған 11 тұрғын үй бар.

Ян Цуй соты (Қытай : 茵 翠苑) және Юет Цуй соты (Қытай : 悅 翠苑) - бұл Ван Цуй жылжымайтын мүлік ғимаратының жанында орналасқан Чай Вандағы үйге меншік схемасы. Оларда сәйкесінше 2 блок (1983 жылы салынған) және 1 блок (1999 жылы салынған) бар.

Фон

Wan Tsui Estate 1970-ші жылдардың аяғы мен 80-ші жылдардың басында Chai Wan жылжымайтын мүлігін қайта құру және Chai Wan Estate-тің 16-22 блоктарын Ван Цуйға беру арқылы құрылған.[52][53] Сондай-ақ, Чай Ванның 21 блогы мен 22 блогы қайта жасақталып, Он Цуй үйі және Нин Цуй үйі болып өзгертілді, бірақ олар 1996 жылы бұзылды.[54][55]

Үйлер

Wan Tsui жылжымайтын мүлік

Аты-жөні[56]ТүріАяқтау
Чак Цуй үйіЕскі тақта1980
Mei Tsui үйі1979
Shing Tsui үйі
Вай Цуй үйі
Фук Цуй үйіЖалғыз H1980
И Цуй үйі1979
Хэй Цуй үйіҚос H1986
Ли Цуй үйі
Фу Цуй үйі
Квай Цуй үйі
Yat Tsui үйіШағын үй блогы2001

Ян Цуй соты

Аты-жөні[57]ТүріАяқтау
Ян қанат үйіЕскі крест формасы1983
Ян Вах үйі

Юет Цуй соты

Аты-жөні[58]ТүріАяқтау
Шу сотыЖаңа крест формасы1999

Ии Цуй соты

Ии Цуй соты

Ии Цуй соты (Қытай : 怡 翠苑) - бұл Чай Ван спорт орталығының жанындағы Чай Ваньдағы қалпына келтірілген жердегі үйге меншік құқығының схемасы. Оның 1981 жылы салынған 3 блогы бар және бұл Гонконгтағы ең алғашқы HOS соттарының бірі.

Үйлер

Аты-жөні[59]ТүріАяқтау
Чонг Ии үйіFlexi 21981
Yat Yee үйі
Lok Yee үйі

Yue Wan Estate

Yue Wan Estate

Yue Wan Estate (Қытай : 漁 灣邨) жанында орналасқан қоғамдық меншік Чай Ван саябағы, Tsui Wan және Tsui Lok жылжымайтын мүлік. Салынған қалпына келтірілген жер Чай Ванда,[1][45] жылжымайтын мүлік 4 кезеңнен тұрады, олар 2 фазада әзірленген және сәйкесінше 1977 және 1978 жылдары салынған.

Үйлер

Аты-жөні[60][61]ТүріАяқтау
Yue Fung HouseЕскі тақта1977
Yue On House
Yue Tai үйі
Юэ Шун үйі1978

Чай Ван жылжымайтын мүлік

Chai Wan мүлік ғимаратында салынып жатқан ғимараттар
Chai Wan қозғалмайтын мүліктің екі мұнарасы

Чай Ван жылжымайтын мүлік (Қытай : 柴灣邨) жақын жерде орналасқан қоғамдық мүлік Чай Ван жолы. Оған дейін барлығы 27 тұрғын үй болған бұзу.

Фон

Чай Ван жылжымайтын мүлік болды қоныс аудару барлығы 27 тұрғын үй болатын. Ол басталды қайта құру 1970 жылдардан бастап, барлық тұрғын үй блоктары 1975 және 2001 жылдар аралығында бұзылды. Wan Tsui жылжымайтын мүлік, Лок Хин террасасы, Чай Ван муниципалдық қызмет ғимараты және бірнеше мектептер бұрынғы Чай Ван Мүлік орнында салынды.[62][63][64] Бірақ 21 және 22 блогы сақталған және 1996 жылы бұзылғанға дейін Wan Chuy Мүліктің құрамына енген.[54]

Бұрынғы 14 және 15 блоктардың сайты 2010 жылы қайта жасақталды.[65][66][67] Жаңа екі блокты үй «Chai Wan Estate» атауын алып жүр.

Үйлер

Аты-жөніТүріАяқтауOld Chai Wan жылжымайтын мүлік блогы
Ван Пун үйі
(1-блок)		Стандартты емес201014 & 15 блок
Ван Ин үйі
(2-блок)

Лин Цуй

Лин Цуй

Lin Shing Road мен Wan Tsui Estate, Chai Wan, Lin Tsui Estate жанында орналасқан (Қытай: 連 翠 邨) - 2018 жылдың 12 шілдесінде салтанатты жағдайда ашылған бір блоктық мемлекеттік мүлік. Жалғыз ғимарат - Лин Цуй үйі 36 қабатты және 3 қабатты платформаның үстінде орналасқан, әр қабатында 8 пәтер.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e [1]
  2. ^ а б c Chevalier тобы
  3. ^ Көңілді бақ
  4. ^ Мыңдаған пәтерлер ұсынылды
  5. ^ GSH пәтерлерін қолдану Tmr; Чай Вандағы Дип Цуй сотынан, Цин Идегі Чинг Фу сотынан 3 696 пәтер
  6. ^ Көпшілікке арналған тұрғын үй
  7. ^ а б c г. Сиу Сай Ван
  8. ^ а б c г. 小 西 灣 (қытай)
  9. ^ Fullview Garden
  10. ^ а б c Шығыс ауданы
  11. ^ а б c Chai Wan MTR станциясының картасы
  12. ^ Жалға алушылар сатып алу схемасының 3 кезеңі басталды
  13. ^ Жалға алушылар сатып алу схемасы 3-кезең
  14. ^ Фунг-Вах үйі
  15. ^ Цуй королі
  16. ^ Гринвуд террасасы (PSPS)
  17. ^ emporis.com - Greenwood Terrance
  18. ^ Гонконгтың тұрғын үй басқармасы - Гринвуд террасасы
  19. ^ Гринвуд террасасы
  20. ^ Цанг Цуй соты
  21. ^ Гармония бағы
  22. ^ а б c Шығыс ауданы Мұрағатталды 20 шілде 2011 ж Wayback Machine
  23. ^ Hing Man жылжымайтын мүлік
  24. ^ Hing Man жылжымайтын мүлік
  25. ^ Қор жұмысына тендерлер бекітілген
  26. ^ Тұрғын үй блогының атауы - Хинг Вах (I) жылжымайтын мүлік
  27. ^ Хинг Вах (I) жылжымайтын мүлік
  28. ^ Хинг Вах (II) жылжымайтын мүлік
  29. ^ Hing Wah жылжымайтын мүлігі
  30. ^ а б [2]
  31. ^ Хиу Цуй соты
  32. ^ Кай Цуй соты
  33. ^ Ескі Чай Ван (Қытай)
  34. ^ Lok Hin террасасы
  35. ^ Lok Hin террасасы
  36. ^ Нептун террасасы
  37. ^ MTR Chai Wan станциясы
  38. ^ Шань Цуй соты
  39. ^ Siu Sai Wan жылжымайтын мүлік
  40. ^ Сиу Сай Ванның дамуы
  41. ^ Қаланы дамыту бағдарламасы - Шығыс аудан (1988)
  42. ^ Siu Sai Wan жылжымайтын мүлік
  43. ^ а б Chai Wan MTR станциясы
  44. ^ «臨時 房屋 區 (қытай)». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 21 тамыз 2009.
  45. ^ а б c Чай Ван 1966-69 жж Мұрағатталды 21 шілде 2011 ж Wayback Machine
  46. ^ Tsui Lok жылжымайтын мүлік
  47. ^ Жалға алушылар сатып алу схемасы 2-кезең
  48. ^ Tsui Wan жылжымайтын мүлік
  49. ^ Уолтон мүлкі
  50. ^ http://www.ejinsight.com/20160719-convert-more-industrial-buildings-into-housing-estates/
  51. ^ Тұрғын үй басқармасы бес жаңа үйдің жалдау ақысын белгілейді
  52. ^ Wan Tsui жылжымайтын мүлік кезеңі 3
  53. ^ 柴灣邨 及 環翠 邨 (қытай)
  54. ^ а б ЗАҢШЫЛЫҚ КЕҢЕСІ БҰЙЫРМАЛЫҚ ҚАҒАЗ (1995)
  55. ^ 1985 жылғы № 146 келісім-шарт Ван Цуйдың жылжымайтын мүлкін қайта құру
  56. ^ Wan Tsui жылжымайтын мүлік
  57. ^ Ян Цуй соты
  58. ^ Юет Цуй соты
  59. ^ Ии Цуй соты
  60. ^ «漁 灣邨 (қытай)». Архивтелген түпнұсқа 15 қыркүйек 2008 ж. Алынған 21 тамыз 2009.
  61. ^ Yue Wan Estate
  62. ^ 柴灣村 及 環翠 村 (қытай)
  63. ^ 徙 置 區 (қытай)
  64. ^ 柴灣村 的 徙 置 式 樓宇 (қытай)
  65. ^ 2008 жылғы 10 наурызда Арнайы отырысқа арналған тұрғын үйді бақылау жөніндегі заңнама кеңесі
  66. ^ North Point жылжымайтын мүлігін қайта құру
  67. ^ Комитет мүшелері мердігерлерді бағалау жүйесінің қалай жұмыс істейтінін көреді