Присцилла, шөл патшайымы (музыкалық) - Priscilla, Queen of the Desert (musical) - Wikipedia

Присцилла, шөл патшайымы
Музыкалық
Priscilla Cast Album.jpg
МузыкаӘр түрлі суретшілер
МәтінӘр түрлі суретшілер
КітапСтефан Эллиотт
Аллан Скотт
Негізі1994 жылғы кинофильм Прискиланың шытырман оқиғалары, шөл патшайымы Стефан Эллиотт жазған
Өндірістер2006 Сидней
2009 West End
2011 Бродвей
2013 АҚШ туры
2013 ж. Ұлыбритания туры
2015 ж. Ұлыбритания туры
2019 жылғы Ұлыбритания турнесі

Присцилла, шөл патшайымы Бұл музыкалық а кітап австралиялық кинорежиссер-жазушы Стефан Эллиотт және Аллан Скотт, белгілі эстрадалық әндерді оның есебі ретінде қолдану. Эллиоттың 1994 жылғы фильмінен алынған Прискиланың шытырман оқиғалары, шөл патшайымы, мюзикл екеуінің тарихын баяндайды сүйреу патшайымдары және трансгендерлер, олар келісімшарт жасасады сүйреу шоуы шалғайдағы Австралия шөліндегі курорттық қала - Элис Спрингстегі курортта. Сиднейден батысқа қарай өздерінің лаванда автобусы Присциллаға бара жатқанда, үш дос қателіктер комедиясының алдыңғы қатарына шығады, бірқатар таңғажайып кейіпкерлермен, сондай-ақ гомофобия оқиғаларымен кездеседі, сонымен қатар жайлылық аймақтарын кеңейтіп, жаңа көкжиектерді табады.

Аллан Скотт коалицияда шығарған Артқы қатардағы өндірістер, Майкл Чагг, Майкл Гэмлин және Джон Фрост, Саймон Филлипс -Режиссер және Росс Коулман-хореографиялық өзіндік туынды Присцилла дебюті Австралияда Лирикалық театр, Сидней 2006 жылдың қазанында. Сиднейде сәтті жұмыс жасағаннан кейін, өнім 2007 жылы Мельбурнға, содан кейін Оклендке, 2008 жылы Жаңа Зеландияға ауысып, шектеулі келісім үшін Сиднейге оралды. Австралазиялықтардың жетістігі Присцилла екі жылдық күшті арандатты West End оған қосымша өндіріс Бетт Мидлер -өндірілген Бродвей дебюті 2011 ж.. Алғашқы өндіріс оның жетеуінің біреуін алды Helpman сыйлығы номинациялар, Присцилла үшін ұсынылды Лоренс Оливье сыйлығы үшін Үздік жаңа мюзикл сондай-ақ екі Tony Awards, костюм дизайны номинацияларында осы марапаттарды жеңіп алу.

Конспект

І акт

The сүйреу патшайым Митци Митоз - Энтони «Тик» Белроздың сахналық атауы - клубтан («Даунтаун» [Австралия және Лондон] / «Мен ешқашан мен болған емеспін»; «Адамдарға жаңбыр жауады» [Бродвей]) өзінің ажырасқан әйелі болған кезде өнер көрсетеді Марион, қолдауға шақырады. Тик сахна сыртында жүргенде, драгон ханшайымы Мисс Түсіну өзінің жеке нөмірін орындайды («Мұны не істеу керек?»). Тиктің киінетін бөлмесіндегі телефоннан Марион алыстағы бизнесте бірнеше апта әрекет жасау керек екенін айтады Алис-Спрингс, Австралия. Кене алдымен құлықсыз, бірақ Марион оған сұрайтын себептерінің бірі олардың қазіргі сегіз жасар ұлы Бенджи әкесімен кездескісі келетіндігімен түсіндіреді («Мен кішкентай дұға айтамын»). Кене басқа драг-ханшайым Фаррахқа кетеді, ол кетуге шешім қабылдамас бұрын Алис-Спрингс. Содан кейін кене досыңызды шақырады, а трансгендер Бернадетт есімді әйел оған қосылады, бірақ Бернадетттің күйеуі қайтыс болды. Жұп жерлеу рәсімінде кездеседі («Мені осылай қалдырма»), онда Бернадетт оған қосылуға келіседі. Сондай-ақ, кене досы Феликиядан - Адам Уайтлидің сахналық есімін - олармен бірге болуын сұрайды («Венера» / «Материалдық қыз»), Бернадетта оның шоу-өнерінің стиліне бірден ұнамайды. Осыған қарамастан, жаңадан құрылған трио «бюджетті» сатып алады Барби кемпирван «олар» Присцилла, Шөл патшайымы «(» Батысқа бару «) деген лақап ат қояды. Кене бұл сапардың әйеліне жасаған жақсылығы екенін айтады, бірақ оларға оны көргісі келетін ұлымен кездесуді де айтпайды (») Мен кішкентай дұға айтамын (реприз) «). Алис-Спрингске сапар басталған кезде Адам Бернадеттеге ашуланғаннан кейін ашуланады. трансфобты ауысқанға дейінгі өмірі туралы әзілдер. Кейінірек топ барға келеді Сынған төбе, бар би кешін бастаңыз («Мен түнгі өмірді жақсы көремін»), бірақ олар автобусқа оралғанда, қалалықтардың автобуста спрей бояумен жеккөрінішті сөздер жазғанын біледі. Кене қатты ренжіді, бірақ Адам мен Бернадетт оны жұбатады («Екі жағы, қазір» / «Нағыз түстер»). Жолда жүргенде Адам ернінде синхрондауды алыпта отырған Феликия ретінде жасайды биік өкше фургонның төбесінде («Follie! Delirio vano è questo! Semper libera (La traviata-дан)»). Келесі күні таңертең Присцилла бұзылады және Адам вандализмді жою үшін лаванда бояуын сатып алады («Менің әлемімді боя»). Олар басқа қаланың тұрғындарын өз жағына алып, жақын маңдағы шағын қаланың механигі Бобпен кездесіп, Прискиланы жөндеуге көмектесуге келіседі. Топ оларды қабылдайтын адамдарды тапқанын атап өтеді («Мен тірі қаламын»).

II акт

Екінші акт бір топпен ашылады богандар ән айту («Құдайға шүкір, мен елдің баласымын»). Бернадетт Бобпен сөйлеседі және Сиднейде болған кезде оны оны «Les Girl» («Жақсы романс») кезінде көргенін біледі. Екеуінің бір-біріне деген сезімдері арта бастайды. Кейінірек барда («Құдайға шүкір, мен ауыл баласының репризисімін»), трио өнер көрсетпекші («Сіздің ойығыңызды шайқаңыз»), Бобтың әйелі Синтия олардың әрекетін «попинг» арқылы тоқтатады теннис шарлар («Поп Музик»). Осыдан кейін трио кетіп қалады, Бобқа Бернадеттке деген сезімі туралы сұрақ қояды («Жақсы романс (реприз»)). Кенеттен Бернадетта өзінің нақты үйіне қайтуды қалайтынын сұрайды, ол оған келіседі («Қыздар жай ғана көңілді болғысы келеді»). Кейін олар келген кезде Адам ер адамдармен кездесуге тырысу үшін әйел сияқты киінеді («Ыстық заттар»), бірақ қуып жетіп, дерлік құрбан болады қылмысты жек көру Бернадетт оны шабуылдаушылардың біреуін теуіп құтқарғанша. Кейінірек олар Элис Спрингске келгенде, кене біреу тортты жаңбырға қалдырып кеткеннен кейін саяхат туралы ойландырады («Макартур паркі»). Басқа акт бірінші болып орындалған кезде («Boogie Wonderland»), трио өз сапарында айтқан немесе ерінмен синхрондалған түрлі әндерді орындауға дайын болады («Еден Шоу»). Осыдан кейін Тик әкесінің сексуалдылығы мен өмір салтын қабылдайтын ұлы Бенджимен кездеседі («Әрқашан менің ойымда / Мен кішкентай дұға айтамын») және Адам өзінің жеке әнін орындайды Мадонна хит, («Like A Prayer» [Broadway]; «Confide in Me / Kylie Medley» [Австралия және Вест Энд]), оның сүйікті әншісі. Содан кейін топ Элис Спрингстен кейінгі жоспарлары туралы айтады және бір-бірінен кете алмайтынын түсінеді («Біз тиесілі»). Олар сахнадан бірге шығады және компания шоуды жабу үшін әндер орындайды («Соңында (Финал)»).

Ақпараттар туралы ақпарат

Түпнұсқа лақтырулар
МінезАвстралияWest EndБродвейТүпнұсқа

Ұлыбритания турнирі

Түпнұсқа

АҚШ туры

Энтони «Кене» Белроз («Мицци Митоз»)Джереми СтэнфордДжейсон ДонованУилл СвенсонДжейсон Донован, Ноэл СалливанУэйд МакКоллум
Бернадетт БассенгерТони ШелдонРичард ГривСкотт Уиллис
Адам Уайтли («Felicia Jollygoodfellow»)Дэниэл СкоттОливер ТорнтонНик АдамсГрэм УиверБрайан Бусчер-Вест
БобМайкл КатонКлайв КартерC. Дэвид ДжонсонДжайлс УотлингДжо Харт
ДиваларДаниэль Барнс, Софи Картер, Амелия КормакЗои Биркетт, Кейт Джилеспи, Эмма ЛиндарсЖаклин Арнольд, Анастасия Макклски, Эшли СпенсерЭмма Кингстон, Лаура Манселл, Элли ЛияЭмили Афтон, Брек Джексон, Brit West
Түсіністік аруыТревор ЭшлиУэсли СебастианНатан Ли ГрэмАлан ХантерНик Александер
МарионМарни МаккуинЭми Филд, Иветт Робинсон *Джессика ФиллипсДжули СтаркКристи Фабер
СинтияЛена КрузКанако НаканоДж. Элейн МаркосФрэнсис Мэйли МакКаннЧелси Зено
*** Фаррах / Жас БернадеттДэмиен РоссСтивен КлеверлиСтив ШеписРеган ШопанТравис Табер
ШерлиЖеневьев лимоныДаниэль КумбKeala SettleЭлли ЛияБабс Рубенштейн
ДжиммиКирк ПейджТристан храмыДжеймс Браун IIITaurean Everett
ФрэнкБен ЛьюисДжон БраннохМайк МакГоуэнЛеон КэйДэвид Кох
Бенджамин **Джошуа Арки, Алек Эпсимос, Роуэн Скотт, Джоэль СлейтерДжин Гудман, Ред Уокер, Кэмерон Сайерс, Дариус КаплЛюк Манникус, Эштон ВоурзӘр түрліШейн Дэвис, Уилл Б.

*West End қойылымында Марионның рөлін Иветте Робинсон ойнады, ал Эми Филд декреттік демалыста болды (1 желтоқсан 2009 - 25 қыркүйек 2010).
**Кез-келген қойылымда Бенджамин рөлін олардың жас болуына байланысты әрқайсысы белгілі бір қойылымдарда ауысып отыратын бірнеше актер сомдайды. Ұлыбритания турында Бенджидің рөлі Ұлыбританиядан төмен және төмен орналасқан 30-ға жуық әр түрлі балалар арасында болды.

*** Кейбір қойылымдарда (тек) Фаррах пен Янг Бернадеттті сол Актер ойнады.

Өндірістер

Австралия (2006–08)

Присцилла, шөл патшайымы премьерасы 2006 жылдың 7 қазанында Лирикалық театр, Star City Casino, Сидней, Австралия және 2007 жылдың 2 қыркүйегінде аяқталды.[1] Режиссер Мельбурн театр компаниясы көркемдік жетекшісі Саймон Филлипс, ол басты рөлді ойнады Тони Шелдон Бернадетт ретінде, Джереми Стэнфорд Tick ​​/ Mitzi және Дэниэл Скотт Адам / Феликия сияқты Майкл Катон Боб пен Джошуа Арки, Алек Эпсимос, Роуэн Скотт және Джоэль Слейтер Бенджамин рөлінде.

Сидней өндірісі Реджент театры жылы Мельбурн, 2007 жылдың 28 қыркүйегінде 2007 жылдың 6 қазанында ашылғанға дейін алдын ала қарау басталды. Шоу 2008 жылдың 27 сәуірінде жабылып, австралиялық премьераға жол ашты. Зұлым.[2]

The Мельбурн өндіріс ауыстырылды Окленд жылы Жаңа Зеландия шектеулі жүгіру үшін, 2008 жылдың 28 мамырында ашылып, 2008 жылдың 6 шілдесінде жабылды.

Мюзикл театрға оралды Star City қонақ үйі және казино жылы Сидней 2008 жылдың 7 қазанында шоудың премьерасының екінші жылдығына орай және 2008 жылдың 21 желтоқсанында жабылды. Шоуда Шелдон мен Скотттың актерлік құрамы басты рөлдерде ойнады. Тодд Маккенни Tick ​​/ Mitzi және Билл Хантер Боб ретінде.[3]

West End (2009–11)

Лондондағы фильмнің музыкалық нұсқасы, желтоқсан 2011 ж.

A West End 2009 жылдың 10 наурызында өндіріс басталды Сарай театры 23 наурыздағы пресс-кештің ашылуымен. Ол бірлесіп шығарған Эндрю Ллойд Уэббер Келіңіздер Шынында да пайдалы топ Симон Филлипстің режиссері Стивен 'Спуд' Мерфидің музыкалық аранжировкасымен, хореография Росс Коулмэнмен, Тим Чаппельдің костюмдерімен және Лиззи Гардинер, Брайан Томсонның, ал Ник Шлипердің жарықтандыруы.[4] Түпнұсқа актерлер құрамы кірді Джейсон Донован Мицци (атау «Кене»), Тони Шелдон Бернадетт, және Оливер Торнтон Адам / Феликия ретінде.[4][5] Көрнекті ауыстыруларға жатады Бен Ричардс Кене / Мицци ретінде, Дон Галлахер Бернадетт ретінде, Портия Эмаре Дивалардың бірі ретінде және Рэй Мигер Боб ретінде. West End өндірісі 2011 жылдың 31 желтоқсанында жабылды.[6]

Торонто (2010–11)

Мюзикл 2010 жылдың 12 қазанында ашылды Уэльс театрының ханшайымы жылы Торонто Broadway-ге дейінгі сынақ ретінде. Мюзиклде Бродвейдің барлық актерлік құрамы жаңа өндірістік топтың қатысуымен ұсынылды. Ол негізінен оң пікірлер мен билеттердің қатты сатылымын алды. Мюзикл 12 апта бойы ойнады, ол жоспарланғаннан бір айға артық, 2011 жылдың 2 қаңтарында жабылды. Шығармаға бірнеше өзгертулер енгізілді.

Бродвей (2011–12)

Присцилла премьерасы Бродвей 2011 жылдың 20 наурызында Сарай театры алдын ала қарау 2011 жылдың 28 ақпанынан басталады.[7] Бродвейде ашылмай тұрып, шоу Солтүстік Америкада дебют жасады Уэльс театрының ханшайымы жылы Торонто шектеулі 12 апталық сынақ үшін.

Түпнұсқа актерлер құрамы кірді Уилл Свенсон Кене / Мицци ретінде, Тони Шелдон Бернадеттің рөлін қайталап, және Ник Адамс Адам / Феликия ретінде.[8] Хореография - Росс Коулманның түсіруімен, дизайны бойынша қойылған Брайан Томсон, Ник Шлипердің жарықтандыру дизайны және Тим Чаппель мен Лиззи Гардинердің костюмдері.[7] Өндірушілер кіреді Бетт Мидлер, West End өндірісін көргеннен кейін өндірістік топқа қосылған;[9] Лиз Купс және Гарри МакКуинн үшін Артқы қатардағы өндірістер; Майкл Хэмлин арнайы фильмдер үшін; Allan Scott Productions; Дэвид Мирвиш; Рой Фурман; Терри Аллен Крамер; Джеймс Л. Недерландер; және Терри мен Тимоти Чайлдс.[7]

Broadway актерлік альбомы 2011 жылдың 15 наурызында шығару үшін Rhino Records-та 2011 жылдың қаңтар айының соңында жазылды.[10] Өндіріс 15 ақпан, сейсенбіде олардың Солтүстік Америкадағы премьерасынан бейнежазбаларды жариялады.[11] Broadway өндірісі 2012 жылдың 24 маусымында 23 алдын ала қарау мен 526 қойылымнан кейін жабылды.[12]

Италия (2011–14)

Итальяндық өндіріс Бродвейдегі дебютінен бірнеше ай өткен соң, 2011 жылы 14 желтоқсанда Циак театрында ашылды. Милан 2012 жылдың 30 сәуіріне дейін созылды. Актерлер құрамына Тик / Миццидің рөлінде Антонелло Ангиолилло, Бернадетттің рөлінде Симон Леонарди және Адам / Феликия рөлінде Мирко Рано қатысты. Кейінірек шоу Миландағы Арджимболди театрына ауыстырылды (2012 жылғы 6 қарашадан 31 желтоқсанға дейін) Brancaccio театры жылы Рим (2013 жылғы 24 қаңтардан 2013 жылғы 21 сәуірге дейін),[13] және Политеама Россеттиге Триест (2013 ж. 10-26 мамыр аралығында).

Үзілістен кейін өндіріс гастрольге шықты, 2013 жылдың 31 қазанында Альфиери театрында ашылды. Турин 2014 жылдың 19 қаңтарында Римдегі Гран театрында актерлер құрамындағы кейбір өзгерістермен аяқталды, соның ішінде Бернадетттің рөлінде Марко Д'Альберти, Адам / Феликаның рөлінде Риккардо Синиси.

Сан-Паулу (2012)

Бразилияда Присцилла Брадеско театрында жүгірді, Сан-Паулу 2012 жылдың 16 наурызынан 9 желтоқсанына дейін GEO Eventos, BASE Entertainment және Nullarbor Productions продюсерлік еткен және Тик / Мицци рөліндегі Лючано Андрей, Бернадетттегі Рубен Габира, Адам / Феликия рөліндегі Андре Торкуато, Синтиядағы Ли Мартинс және Бобтың рөлі Сауло Васконселос. . Өндіріске соңғы садақ кезінде Бразилияның «Би күндері» дискотекалық әнұраны енгізілді.[14]

АҚШ ұлттық туры (2013)

Бродвейде шоу жабылғаннан кейін, 2013 жылдың 8 қаңтарында Орфей театрында ұлттық тур ашылды Миннеаполис, Миннесота Тик / Миццидің рөлінде Уэйд Макколлуммен, Бернадетттің рөлінде Скотт Уиллиспен және Адам / Феликаның рөлінде Брайан Вестпен бірге.[15] Гастроль 2013 жылдың 17 қарашасында Paramount театрында соңғы қойылымын ойнады Сиэтл, Вашингтон.[16]

Ұлыбританияның ұлттық туры (2013–14)

Ұлыбританияға алғашқы тур 2013 жылдың 9 ақпанында опера театрында басталды Манчестер және 2014 жылдың 12 сәуірінде театрдағы Royal театрында аяқталды Плимут.[17] Джейсон Донован мен Ноэл Салливан кезекпен Тик / Мицци,[18] Бернадетттің рөлінде Ричард Гривпен, Адам / Феликаның рөлінде Грэм Уивермен бірге. Гастрольге Мадонна әндерінен басқа Бродвей өндірісіне енгізілген өзгерістер енгізілді.

Стокгольм (2013)

Швед өндірісі 2013 жылдың 21 қыркүйегінен 2014 жылдың 18 мамырына дейін жұмыс істеді Göta Lejon жылы Стокгольм, Тик / Миццидің рөлінде Патрик Мартинссонмен, Бернадетта Бьорн Кьелманмен, Адам / Феликия рөлінде Эрик Хойбимен және Pernilla Wahlgren дивалардың бірі ретінде.[19]

Аргентина (2014–15)

Репликалық емес қойылымның премьерасы 2014 жылдың 5 ақпанында «Лола Мембривес» театрында өтті, Буэнос-Айрес, Алехандро Пакер Тик / Мицци, Пепе Сибриан Кампой, Бернадетт, Хуан Гил Наварро Адам / Феликия рөлдерін сомдады.[20] Буэнос-Айрестегі өндіріс 2014 жылдың 31 тамызында жабылып, кейіннен Candilejas театрына берілді Вилла Карлос Пас Алехандро Пакер Тик / Мицци, Мория Казань Бернадетт, Диего Рамос Адам / Феликия рөлдерінде.[21]

Афина (2014)

Грецияда шоу 2014 жылы 6 мамырда Бадминтон театрында ашылды Афина 2014 жылдың 15 маусымына дейін Джоргос Капутзидис, Кене / Мицци, Фотис Сергоулопулос, Бернадетт және Панагиотис Петракис Адам / Феликия рөлдерін сомдады. Үзілістен кейін қойылым Бадминтон театрына 2014 жылдың 26 ​​қыркүйегінен 5 қазанына дейін оралды.

Манила және Сингапур (2014)

Репликалық емес өндіріс 2014 жылдың 9 мамырынан 13 шілдесіне дейін созылды «Ньюпорт» өнер театры жылы Әлемдік Манила курорттары, Лео Таварро Вальдез, Кене / Мицци, Джон Сантос, Бернадетт, және Қызыл Консепьон Адам / Феликия рөлдерінде.[22]

2014 жылдың 16 мен 26 қазан аралығында шектеулі келіссөздерден кейін курорттар әлем театрында Сентоза, Сингапур,[23] 2014 жылдың 28 қарашасы мен 7 желтоқсаны аралығында Маниладағы Ньюпорт сахна өнері театрына қойылым қайта оралды.

Сеул (2014)

Джо Квон топтан 2 AM 2014 жылы 3 шілде мен 28 қыркүйек аралығында LG өнер орталығында корейлік қойылымда Адамның рөлін сомдады Сеул.[24]

Испания (2014–2018)

Жылы Испания Присцилла премьерасы 2014 жылдың 2 қазанында Nuevo Teatro Alcalá театрында, Мадрид Хайме Затарайн Тик / Мицци, Мариано Пенья және Хосе Луис Москера Бернадетта, Адам / Феликия рөлінде Кристиан Эскуредо, Боб рөлінде Дэвид Венанцио Муро, Амината Соу, Россана Карраро және Патриция дел Олмо Диваста, Сьюзан Мартин Марион, Ширли рөлінде Кристина Руэда, Синтия рөлінде Этерия Чан және Алехандро Вера түсіністік аруы рөлінде.[25]

Мадридте шоу 2016 жылдың 28 ақпанында жабылғаннан кейін, ұлттық гастрольге шықты, 5 тамызда 2016 жылы Джовелланос театрында ашылды. Хихон және 2018 жылдың 25 ақпанында Театр директорында аяқталады Витория-Гастеиз.[26][27]

Италия (2015)

2015 жылдың 27 мамырында Миландағы Манзони театрында тағы бір итальяндық тур басталды, мұнда Кристиан Руис Тик / Мицци, Марк Д'Альберти Бернадетт, Риккардо Синиси Адам / Феликия рөлдерінде ойнады. Экскурсия 2015 жылдың 8 қарашасында Coccia Teatro-да аяқталды Новара.[28]

Ұлыбританияның ұлттық туры (2015–16)

Ұлыбританиядағы екінші тур 2015 жылдың 25 тамызында Манчестердегі Опера театрында басталды, Джейсон Донован және Дункан Джеймс (және 2016 жылдың ақпан айынан бастап Даррен күні) Тик / Мицци, Симон Грин Бернадетт, Адам Бэйли Адам / Феликия рөлдерімен ауысады,[29][30] және 2016 жылдың 18 маусымында Жаңа театрда жабылды Оксфорд Лондондағы аялдамаларды қосқанда (Жаңа Уимблдон театрында 2015 жылдың 5 мен 10 қазан аралығында)[31] және Амстердам (Карин атындағы Конинклийк театрында 2015 жылғы 10-22 қараша аралығында).[32] Гастроль аяқталғаннан кейін өндіріс ауысып кетті Израиль шектеулі келісім үшін Menora Mivtachim Arena, Тель-Авив 2016 жылғы 4-9 шілде аралығында.[33]

Норвегиялық эпикалық круиздік кеме

2015 жылдың қазанында бейімделген, қысқа нұсқасы Присцилла бортында премьерасы Норвегиялық круиздік сызықтар круиздік кеме Норвегия эпосы.[34]

Окленд (2016)

Оклендтегі алғашқы жүгірістен сегіз жыл өткен соң, шоу Азаматтық театрға 2016 жылдың 16 қазанынан 13 қарашасына дейін оралды, басты рөлдерде Брайан Вест Тик / Мицци, Симон Грин Бернадетт, және Андре Торкуато Адам / Феликия рөлдерін сомдады.[35]

Токио (2016)

2016 жылғы 8-29 желтоқсан аралығында, Присцилла жүгірді Ниссай театры, Токио, Икусабуро Ямазаки - Кене / Мицци, Таканори Джиннай - Бернадетт және Юнхак - Супернова және Кейта Фуруя Адам / Феликия ретінде ауысады.[36]

Париж (2017–2018)

Шоу сағат Париждегі казино басты рөлдерде 2017 жылдың 25 ақпанынан 2018 жылдың 7 шілдесіне дейін Лоран Бан Кене / Мицци, Дэвид Алексис, Бернадетт, Джимми Бурсо Адам / Феликия рөлін сомдады.[37]

Парижде жабылғаннан кейін өндіріс 2019 жылдың қаңтарында басталатын ұлттық турға шығады деп күтілуде, бірақ ол билеттердің нашар сатылуына байланысты тоқтатылды.[38]

Оңтүстік Африка және Гонконг (2017)

Оңтүстік Африка өндірісі жұмыс істеді Кейптаун Artscape театры 2017 жылдың 28 наурызынан 23 сәуіріне дейін Йоханнесбург Монтекасино театры 2017 жылдың 28 сәуірі мен 18 маусымы аралығында, Даниэль Буис - Кене / Мицци, Дэвид Деннис - Бернадетт және Филлип Шнетлер - Адам / Феликия.[39]

Оңтүстік Африкадағы маусымнан кейін қойылым Лирикалық театрға берілді Гонконгтың өнер өнері академиясы 2017 жылғы 29 қыркүйектен 22 қазанға дейін.[40]

Мюнхен және Сент-Галлен (2017–)

2017 жылдың 14 желтоқсанынан 2018 жылдың 12 сәуіріне дейін Gärtnerplatztheater театрында қайталанбайтын өндіріс жүрді, Мюнхен, Армина Калмен Кене / Мицци, Эрвин Виндеггер, Бернадетт, және Терри Альфаро Адам / Феликия рөлдерінде, ауыспас бұрын Әулие Галлен театры, Швейцария, 2019 ж. 23 ақпаннан 31 мамырға дейін. Қосымша келісімдерге Gärtnerplatztheater театрында (2019 ж. 15 шілдеден 24 шілдеге дейін және 2020 ж. 4 - 16 ақпан аралығында) және Санкт-Галлен театрында (2019 ж. 15 қыркүйегі мен 4 қаңтары аралығында) .[41][42]

Австралия (2018)

Көрменің 10 жылдығына арналған гастроль 2018 жылдың 21 қаңтарында Мельбурндегі Реджент театрында спектакльдерді бастады, Дэвид Харрис Тик / Мицци, Тони Шелдон Бернадетт рөлін қайталайды, ал Эуан Дидж Адам / Феликия рөлін сомдайды. Сиднейдегі Капитолий театрына және Аделаидадағы фестиваль театрына барғаннан кейін қойылым өзінің соңғы қойылымын 2018 жылдың 4 қарашасында Брисбендегі Лирика театрында ойнады.[43]

Италия (2018–2020)

Тағы бір итальяндық тур 2018 жылдың 15 желтоқсанында Креберг театрында басталды Бергамо, Кристиан Руис Тик / Мицци, Мануэль Фраттини, Бернадетт, және Мирко Рано Адам / Феликия рөлдерін сомдады.,[44] және 2019 жылы 21 сәуірде Гран Teatro Morato театрында аяқталды Брешия. Үзілістен кейін тур 2019 жылдың 12 желтоқсанында Римдегі Бранкаччо театрында қайта басталды, Кристиан Руис Тик / Мицци, Симон Леонарди Бернадетт, Педро Антонио Батиста Гонсалес Адам / Феликия рөлін ойнап, 2000 жылы 16 ақпанда аяқталды. Қалалық театр Реджо Эмилия.[45]

Токио (2019)

Жапондық дебютінен кейін үш жыл өткен соң, Присцилла Ниссай театрына оралды, Токио, 2019 жылдың 9 мен 30 наурызы аралығында екінші шектеулі келісім үшін, сол басты құраммен.[46]

Ұлыбританияның ұлттық туры (2019–20)

2019 жылдың 5 қыркүйегінде Ұлыбританияда қайталанбайтын тур басталды Бақшалар театры, Дартфорд, басты рөлдерде Джо Макфадден Тик / Митци, Бернадетттің рөлінде Майлз Вестер, Адам / Феликия рөлінде Ник Хейз, Бобтың рөлінде Даниэль Флетчер, Клавдия Кариуки, Рози Глоссоп және Айеша Пийз, Дивалардың рөлінде, Миранда Вилфорд, Марионда, Джакси Санчес, Синтия мен Кевин Йейтс Түсіну. Шоудың бұл нұсқасын Джейсон Донован шығарған және Фил Р Дэниэлс пен Чарльз Кусик Смиттің жаңа дизайны, Бен Кракнеллдің жарықтандыруы, дыбысы Бен Харрисон, Стивен 'Спуд' Мерфи мен Ричард Виденнің музыкалық жетекшілігі, Шон Гриннің музыкалық жетекшісі, Том Джексон-Гривстің хореографиясы және Ян Талбот OBE жетекшісі.[47]

Музыкалық нөмірлер

Австралия мен Жаңа Зеландияның түпнұсқа өнімі

West End өндірісіне түзетулер

  • (†) «Мен кішкене дұға айтамын» бесінші нөмір болып табылады және West End өндірісіндегі шоудың тоғызыншы нөмірі ретінде қайта шығарылды. Демек, бұл I актідегі әрбір сан (бесінші саннан бастап) бір нөмірге кешіктірілген дегенді білдіреді. Бұл West End өндірісінің I актісінде барлығы он төрт нөмір береді.
  • (*) «Батысқа бар (қайталау)«ауыстырады»Менің әлеміме кел «West End өндірісінде.
  • (^) Вест-Энд қойылымында «Кайли Медли» ауыстырылғанымен, «Маған сеніңіз» бұл ойында пайда болды.

Бродвей және халықаралық

  • * - Ән Broadway Cast Recording жазбасында көрінбейді.

Ұлыбритания турнирі

10 жылдық мерейтойлық австралиялық өндіріс 2018 ж

Жазбалар

A актерлік жазба түпнұсқа австралиялық өнім 2007 жылдың 29 қыркүйегінде шығарылды;[48] дүкендерде де, австралияда да iTunes. Барлық әндер, «Go West» репризиясын қоспағанда, австралиялық түпнұсқа шығармадан алынған жазбада бар және оларды австралиялық актерлердің орындауында орындайды. Broadway актерлік жазбасы 2011 жылдың 5 сәуірінде жарық көрді.

Сыни қабылдау

West End өндірісін қарастыру кезінде London Evening Standard (thisislondon) шолушы былай деп жазды: «Үш диваның күміс шашыранды көпірдің үстінде ілулі тұрған алғашқы сәттерінен бастап және қала орталығындағы белдеуі, драгон ханшалары ерінмен үндесетін әндердің керемет, шапшаң серпінін ешқашан жоғалтпайды. «[49]

Торонтодағы пікірлерге костюмдерді мақтау кіреді Globe and Mail: «Тим Чаппель мен Лиззи Гардинер жасаған костюмдер, фильм үшін» Оскар «жеңіп алған сол топ - ауыл тұрғындары Тим Бертонмен кездескенде, перденің шақыруымен, сүйрелген коалалардан тұратын тұтас кассеталық менеджер. және 'roos.' Жұлдыз жағымды түрде былай деп жазды: «Бұл шоудың көзді ашатын, құлаққа жағымды, саусақпен басатын бал циклон сияқты басынан аяғына дейін қозғалады және өзінің керемет көрінісі, сықақ әзілі және оның арқасында сізді бірнеше рет тыныстауға мәжбүр етеді. виртуоздық қойылымдар ».[50]

Әлеуметтік әсер

2006 жылы Присцилланың дебюті Австралиядағы драг-трансгендерлер қоғамдастығы туралы кеңейтілген хабардардан кейін болды.[51] Оқиға танымал музыка арқылы австралиялық мәдениеттің идиосинкразияларымен сәтті сөйлеседі, сонымен бірге қабылдаудың әмбебап тарихы туралы әңгімелейді. Баяндау қарастырылған тақырыптардың тұрақты өзектілігінің арқасында әлемдік қазіргі заманғы аудиториямен үндесіп жатыр.[52] Присцилла тыңдаушыларына джукобокс мюзиклдеріне тән көрнекілік пен танысушылықты қолдану арқылы қорқынышты емес мазмұнмен күрделі мазмұн ұсынады.[53] Мюзикл күшті, ол қоғамдағы стереотиптерді жоюға және ЛГБТИ тақырыптарын жоюға әсер етеді. Тарихи демонизмге ұшыраған ЛГБТИ қауымдастығын күшейтеді және ізгілендіреді, даралықты көтермелейді және олардың талантын тануға мүмкіндік береді.[54]

Жазылған музыканы пайдалану туралы дау

Broadway өндірісінде жазылған жол бөлімін пайдалану Присцилла өндірушілер мен Американдық музыканттар федерациясы (AFM). AFM тірі музыканың орнына жазбаларды пайдалану - бұл жанды оркестрдің толық, бай дауысын тыңдайтын аудиторияны алдауға мүмкіндік беретін шығындарды үнемдеуге мүмкіндік бермейтін шара. Продюсерлер шоудың көркемдік тұжырымдамасы тек жазылған музыкамен қол жеткізуге болатын «синтетикалық эстрадалық дәмді» қажет етеді деп сендірді. AFM мүшесі Скотт Франкель, кім үшін музыка жазған Сұр бақтар, «Бродвейдегі мюзиклді көрудің басқа ерекшелігі емес, ерекше ерекшелігі - оркестр музыканттары мен сахнадағы орындаушылардың өзара әрекеті». Дау қазіргі уақытта арбитражды күтуде.[55]

Марапаттар мен номинациялар

Сиднейдің түпнұсқа өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2008Сидней театрының марапаттарыҮздік мюзикл шығармасыЖеңді
Музыкалық актердің үздік қойылымыТодд МаккенниҰсынылды
Тони ШелдонЖеңді

Түпнұсқа West End өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2010Лоренс Оливье сыйлығыҮздік жаңа мюзиклҰсынылды
Мюзиклдің үздік актеріТони ШелдонҰсынылды
Үздік костюм дизайныТим Чаппель және Лиззи ГардинерЖеңді

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2011Тони сыйлығыМюзиклдегі жетекші актердің үздік қойылымыТони ШелдонҰсынылды
Үздік костюм дизайныТим Чаппель және Лиззи ГардинерЖеңді
Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкалықҰсынылды
Музыканың көрнекті кітабыАллан Скотт және Стефан ЭллиоттҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерТони ШелдонҰсынылды
Керемет костюм дизайныТим Чаппель және Лиззи ГардинерЖеңді
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығыЖаңа Broadway мюзикліҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерТони ШелдонҰсынылды
Керемет костюм дизайныТим Чаппель және Лиззи ГардинерЖеңді
Көрнекті хореографРосс КоулманҰсынылды
Драма лигасының сыйлығыМюзиклдің көрнекті туындысыҰсынылды
Astaire сыйлығыБродвей шоуындағы көрнекті ер бишіНик АдамсҰсынылды
Бродвей шоуындағы көрнекті әйел бишіДж. Элейн МаркосҰсынылды
Театр әлемі сыйлығыТони ШелдонЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ривера, Ларри. «Присцилла Сиднейге оралады». goaustralia.about.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 19 қазанда. Алынған 28 қараша 2008.
  2. ^ Эндрю, Пауыл. «Присцилла шөлдің патшайымы - шолу». Australianstage.com.au. 14 қазан 2007 ж.
  3. ^ Халлетт, Брайс.«Присцилла Шөл патшайымы, Жұлдызды қалаға шолу және листинг, 2008 ж.»,Sydney Morning Herald, 13 қазан 2008 ж
  4. ^ а б Шентон, Марк. «Присцилла Шөлдің Патшайымы - Музыкалық Лондонның Батыс аяғына келеді 10 наурыз» Мұрағатталды 2 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine, playbill.com, 10 наурыз 2009 ж
  5. ^ мақала bbc.co.uk
  6. ^ Вулман, Натали (2011 жылғы 2 қыркүйек). «Присцилла соңғы қойылымын жариялайды». Кезең. Алынған 7 қыркүйек 2011.
  7. ^ а б c «Патшайым Бродвейден сарай табады; Присцилла 2011 жылдың 20 наурызында ашылады». Playbill.com. 15 қыркүйек 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 19 қыркүйегінде.
  8. ^ «Присцилла Шөл патшайымы кітаптары сарайы 2011 жылдың наурыз айындағы ашылуы». Broadway.com. 15 қыркүйек 2010 жыл.
  9. ^ «Bette Midler Priscilla сахналық шоуын шығарады». CBC. 13 қазан 2010 ж.
  10. ^ «'Priscilla' актерлік альбомы 15 наурыздан бастап мүйізтұмсылардан босатылады» broadwayworld.com, 2011 жылғы 20 қаңтар
  11. ^ «Теледидарға бірінші көзқарас» broadwayworld.com, 15 ақпан 2011 жыл
  12. ^ Присцилла Шөл патшайымы Бродвейдегі жүгіруді маусым айында аяқтайды; Тур 2013 жылы басталады Мұрағатталды 19 мамыр 2012 ж Wayback Machine
  13. ^ «Priscilla, la regina del deserto inebria la capitale di lustrini e sentimento!» broadwayworld.com, 25 қаңтар 2013 ж
  14. ^ «Присцилла, Раинха, Бразилия мен Бразилия» guiadasemana.com.br, 15 наурыз 2012 ж
  15. ^ «Уэйд Макколлум, Скотт Уиллис және Брайан Уэст Присциллаға, Шөл патшайымына гастрольде» playbill.com, 8 қаңтар 2013 ж
  16. ^ «Прискиланың ұлттық туры, шөл патшайымы Сиэттлге айдалады» Мұрағатталды 24 сәуір 2014 ж Wayback Machine seattle.broadway.com, 12 қараша 2013 ж
  17. ^ «Ұлыбританиядағы Присцилла турына Джейсон Донован, Ричард Грив және Грэм Уивер қатысады» playbill.com, 16 қараша 2012 ж
  18. ^ «Ноэль Салливан Джейсон Донованмен Присцилладағы рөлдерді бөлісу, шөл патшайымы» blog.musicaltheatrenews.com, 27 наурыз 2013 жыл
  19. ^ «Присцилла, шөл патшайымы Стокгольмде алғашқы рет дебют жасайды» totallystockholm.se, 29 қыркүйек 2013 жыл
  20. ^ «Ci ​​tres horas de fiesta y diversión» lanacion.com.ar, 9 ақпан 2014 ж
  21. ^ «Диего Рамос ес ел нуево Адам де Присцилла, ла реина дель десерт» Мұрағатталды 12 сәуір 2017 ж Wayback Machine musicalesbaires.com.ar, 10 желтоқсан 2014 ж
  22. ^ «Присцилла, шөл патшайымы!» manilastandardtoday.com, 15 сәуір 2014 ж
  23. ^ «Присцилла, Шөл патшайымының Сингапурдағы музыкалық премьерасы!» theinfluencermedia.com, 10 қыркүйек 2014 ж
  24. ^ «2AM Джо Квон және K-Pop-тағы еркек дивалардың рөлі» kpopstarz.com, 28 маусым 2014 ж
  25. ^ «Priscilla, la reina llega a Madrid» « eldiario.es, 26 қыркүйек 2014 ж
  26. ^ «Priscilla aparca en Gijón» elcomercio.es, 4 тамыз 2016 ж
  27. ^ «Priscilla despedirá tres años y medio de gira en el prinsipal» noticiasdealava.com, 19 қаңтар 2018 ж
  28. ^ «Priscilla, la regina del deserto: ecco il musical a Milano» affaritaliani.it, 27 мамыр 2015 ж
  29. ^ «Пресциллаға, Ұлыбританиядағы Шөл патшайымының турына толық кастинг жарияланды» westendframe.com, 7 тамыз 2015 ж
  30. ^ «Даррен Дэй Присцилла турына қосылды» whatsonstage.com, 26 қараша 2015 ж
  31. ^ «Присцилла Шөл патшайымы Жаңа Уимблдон театрында шулайды swlondoner.co.uk, 2 қазан 2015 ж
  32. ^ «Принцилла, Конинлийк театрындағы шөл патшайымы Карре» Мұрағатталды 4 наурыз 2015 ж Wayback Machine triplepentertainment.nl, 26 ақпан 2015 ж
  33. ^ «Джейсон Донован өз шоуын Жерорта теңізіне апарады» timesofisrael.com, 5 шілде 2016 ж
  34. ^ «Норвегиялық эпос жаңа аттракциондар мен кеңістіктермен қызметке қайта оралды» travelweekly.com, 21 қараша 2015 ж
  35. ^ «Присцилла, шөл патшайымы ақыруға дайындалып жатыр» nzherald.co.nz, 15 қазан 2016 ж
  36. ^ «Актерлер құрамы». Ниссай театры. Ниссай театры.
  37. ^ «Distribution annoncée pour Priscilla, folle du désert» regardencoulisse.com, 13 шілде 2016 ж
  38. ^ «Priscilla, folle du désert annule sa tourée à travers la France faute de spectate» lefigaro.fr, 18 желтоқсан 2018 жыл
  39. ^ «Ертедегі Присцилланың жүрегіне саяхат, шөл патшайымы» showtime.co.za, 24 қаңтар 2017 ж
  40. ^ «Мұны қатты шырқаңдар, мақтан етіңдер! Присцилла, Шол патшайымы Гонконгта осы қыркүйекте дебют жасайды» coconuts.co, 7 шілде 2017 ж
  41. ^ «Es regnet wirklich männer» br-klassik.de, 15 желтоқсан 2017 ж
  42. ^ «Knallbunte Travestie-Show Priscilla mischt St. Gallen auf» aargauerzeitung.ch, 24 ақпан 2019 ж
  43. ^ «Тони Шелдон тағы да Присцилла үшін бетпе-бет келеді» smh.com.au, 15 қыркүйек 2017 ж
  44. ^ «Priscilla, la regina del deserto torna in scena nei teatri italiani» dancehallnews.it, 11 желтоқсан 2018 ж
  45. ^ «Priscilla al Teatro Brancaccio» broadwayworld.com, 2 желтоқсан 2019 ж
  46. ^ «Музыкалық Присцилла» artandlive.net
  47. ^ «Присцилла, Джо Макфадденнің құрамына енетін« Шөл патшайымы »экскурсиясының толық құрамы жарияланды» whatsonstage.com, 18 наурыз 2019 ж
  48. ^ «Присциланың сахна сахнасындағы патшайым музыкалық (музыкалық түпнұсқа жазбасы) Присциланың патшайымы - музыкалық түпнұсқа актерлік жазба - Присцилла сахарының сахналық музыкалық шығармасын (музыкалық түпнұсқа жазбасы) iTunes-тен жүктеп алыңыз». iTunes. Алынған 23 қараша 2010.
  49. ^ де Джонг, Николай.«Присцилла патшайымына арналған жабайы серуен» Мұрағатталды 22 қазан 2010 ж Wayback Machine thisislondon.co.uk, 24 наурыз 2009 ж
  50. ^ Пробст, Энди.«Шолу туры: Бродвейден шыққан Присцилла патшайымы Торонтода мюзиклді ресми түрде ашады», театрмания.com, 27 қазан 2010 ж
  51. ^ «Қандай сүйреу! Көрме Мельбурнның драгон ханшайымының сахнасын атап өтеді». ABC News. Алынған 24 мамыр 2019.
  52. ^ Смит, Натан. «Прискиланың шытырман оқиғалары, шөл патшайымы: ол неге әлі күнге дейін тірі қалады». Алынған 23 мамыр 2019.
  53. ^ Савран, Дэвид (қараша 2004). «Халықтың тарихнамасына қарай». Театрға шолу. 45 (2): 211–217. дои:10.1017 / S004055740400016X.
  54. ^ Макдональд, Патрик. «Присцилла, шөл патшайымы - мюзикл Аделаидаға келеді». Алынған 22 мамыр 2019.
  55. ^ Хили, Патрик. «Бродвей Одағы» Присциланы «музыкамен алмастырады», New York Times, 15 мамыр 2011 ж

Сыртқы сілтемелер