Пирс Батлер - Pierce Butler

Пирс Батлер есімді басқа адамдар үшін қараңыз Пирс Батлер (айырмашылық).
Пирс Батлер
Пирс butler.jpg
Америка Құрама Штаттарының сенаторы
бастап Оңтүстік Каролина
Кеңседе
1789 жылғы 4 наурыз - 1796 жылғы 25 қазан
АлдыңғыАлғашқы ұстаушы
Сәтті болдыДжон Хантер
Кеңседе
4 қараша 1802 - 21 қараша 1804
АлдыңғыДжон Э. Колхун
Сәтті болдыДжон Гайллард
Оңтүстік Каролинадан делегат Конфедерацияның конгресі
Кеңседе
1787 жылғы 25 мамыр - 1787 жылғы 17 қыркүйек
Жеке мәліметтер
Туған(1744-07-11)11 шілде 1744 ж
Гаррихундон, Карлоу округі, Ирландия Корольдігі
Өлді15 ақпан, 1822 ж(1822-02-15) (77 жаста)
Филадельфия, Пенсильвания
Демалыс орныХристос эпископтық шіркеуі және шіркеу ауласы, Филадельфия
Саяси партияФедералист, Демократиялық-Республикалық
ЖұбайларМэри Миддлтон
Балалар8
Ата-аналарСэр Ричард Батлер, 5-ші баронет
Генриетта Перси
МамандықСарбаз, отырғызушы
Әскери қызмет
Адалдық Ұлыбритания Корольдігі
 Америка Құрама Штаттары
Филиал / қызмет Британ армиясы
Оңтүстік Каролина милициясы
ДәрежеГенерал-адъютант
Майор (жауынгерлік атағы)
Шайқастар / соғыстарАмерикандық революциялық соғыс

Пирс Батлер (1744 ж. 11 шілде - 1822 ж. 15 ақпан) - ирланд-американдық[1] Оңтүстік Каролинада күріш егуші, құл иеленуші, саясаткер, Революциялық соғыс офицері және солардың бірі Құрама Штаттардың негізін қалаушы әкелер. Ол штаттың заң шығарушысы, мүшесі ретінде қызмет етті Конфедерацияның конгресі, 1787 жылғы делегат Конституциялық конвенция, және мүшесі Америка Құрама Штаттарының Сенаты.

Құрама Штаттардағы ең ірі құл иеленушілердің бірі ретінде ол қорғады Американдық құлдық саяси және жеке себептермен, тіпті ол мекеме туралы, әсіресе африкалық құл саудасы туралы жеке ойлары болғанымен. Ол таныстырды Құлдың қашқыны жобасына АҚШ конституциясы, бұл құл иеленушілердің меншік құқығына федералды кепілдік берді. Ол Конгрессті бөлу мақсатында штаттардың жалпы құлдық санының есебін қолдады. Конституция Үш бесінші ымыраға келу штаттардың жалпы санындағы құлдардың тек бестен үшін санады, бірақ бәрібір әкелді Оңтүстік штаттар АҚШ конгресінде пропорционалды емес билікке ие.

Ерте өмір

Пирс Батлер 1744 жылы 11 шілдеде дүниеге келді Гаррихундон, Карлоу округі, Ирландия. Ол үшінші ұлы болды Сэр Ричард Батлер, 5-ші баронет, Клоггренан (1699–1771) және оның әйелі Генриетта Перси туралы. Ол комиссияда отставкаға кетті Британ армиясы 1773 ж. және әйелі Мэримен қоныстанды Оңтүстік Каролина.

Революциялық соғыс сарбазы

1779 жылдың басында губернатор Джон Рутледж бұрынғы Redcoat-тан Оңтүстік Каролинаның қорғанысын қайта құруға көмектесуін сұрады. Батлер штаттың қызметін қабылдады адъютант генерал, бригадалық генерал атағын алған лауазым. Ол майор деп аталуды жөн көрді, оның ең жоғары жауынгерлік атағы.[2]

Сонымен қатар, Британия өзінің соғыс стратегиясын өзгертті. 1778 жылға қарай, Король Георгий III және оның министрлері жаңа әскери жағдайға тап болды колониялар. Олардың солтүстік және орта колониялардағы күштері тығырыққа тірелді Вашингтон Келіңіздер Континенттер, қиын қыстан кейін жеткілікті түрде жабдықталған және жақсы дайындалған Valley Forge. Тәуекел болды Франция соғысқа американдықтардың серіктесі ретінде кіру. Ағылшындар «оңтүстік стратегиясын» жасады. Олар көп деп сенді Лоялистер оңтүстік штаттарда (олармен ағылшындар белсенді сауда жүргізген) мақта, күріш және темекі ) тұрақты әскерлер қолдаса, таққа жиналатын еді. Олар бүлікші колонияларды солтүстіктен солтүстікке қарай жылжытуды жоспарлады Грузия. Олар жаңа стратегиясын түсіру арқылы іске қосты Саванна 1778 жылы желтоқсанда.[2]

Батлер Оңтүстік Каролинаның әскери жасақтарын Ұлыбританияның басып кіру қаупін жою үшін жұмылдыру үшін қосылды. Кейін ол Грузиядан жауды қуып шығару үшін қарсы шабуылда қолданылатын мемлекеттік бөлімдерді дайындауға көмектесті. Саваннаға шабуыл жасаумен аяқталған операция кезінде Батлер генералдың ерікті көмекшісі болды Лахлан МакИнтош. Асығыс көтерілген және нашар дайындалған милиция жасақтары жақсы дайындалған британдық тұрақты адамдармен бәсекеге түсе алмады және Патриоттардың Саваннаны босату әрекеті нәтижесіз аяқталды.[2]

1780 жылы ағылшындар басып алды Чарлстон, Оңтүстік Каролина және онымен бірге колонияның азаматтық үкіметі мен әскери күштерінің көп бөлігі. Батлер қала сыртында әдейі орналасқан командалық топтың құрамында қашып кетті. Келесі екі жыл ішінде ол жаудың оңтүстік операцияларын жеңу үшін контрстратегия ойлап тапты. Берілуден бас тарту, Оңтүстік Каролинадағы одақтастар және Джорджияның басып алынған бөліктері және Солтүстік Каролина, қарсыласу қозғалысын ұйымдастырды. Генерал адъютанты ретінде Батлер бұрынғы милиция мүшелерімен және континенталды армия ардагерлерімен жұмыс істеді Фрэнсис Марион және Томас Самтер партиялық күштерді бірыңғай науқанға біріктіру. Олар қолбасшылығымен Оңтүстік армияның операцияларымен біріктірілді Хоратио Гейтс және кейінірек Натанаэль Грин.[2]

Патшаның бұрынғы офицері ретінде Батлер Британ оккупациялық күштері үшін ерекше нысана болды. Бірнеше рет ол әрең ұстап алды. Оңтүстіктегі науқанның жабылу кезеңінде ол американдық күштерге қолдау көрсету үшін қолма-қол ақша мен жабдықтауды жеке өзі қайырымдылық көмек ретінде берді, сонымен қатар әскери тұтқындар мекемелерін басқаруға көмектесті.[2]

Саясаткер

Революциялық соғыстың соңғы айларындағы әскери операциялар Батлерді кедей қалдырды. Оның көптеген плантациялары мен кемелері қирады, ал оның кірісінің көп бөлігі тәуелді болған халықаралық сауда құлдырады. Соғыс несие алу және жаңа нарықтар құру мақсатында аяқталған кезде ол Еуропаға сапар шеккен. Ол ұлы Томасты Лондон басқаратын мектепке жазды Уиден Батлер және Оңтүстік Каролинадағы епископтық шіркеуге британдық дінбасылардың ішінен жаңа министрді шақырды.[2][3]

1785 жылдың аяғында Батлер Америка Құрама Штаттарына оралды. Ол бұрынғы лоялистермен татуласудың және артқы елдің тұрғындары үшін тең өкілдіктің ашық қорғаушысы болды. Өзінің өсіп келе жатқан саяси ықпалы туралы куәлік бере отырып, Оңтүстік Каролинаның заң шығарушы органы Бутлерден штаттан өкілдік етуін сұрады Конституциялық конвенция кездесті Филадельфия 1787 ж.[2] Съезде ол президентке соғыс бастау құзіретін беруді талап етті; дегенмен, ол өзінің ұсынысы үшін екінші жақтаушыны алмады, ал қалған барлық делегаттар оның ұсынысынан бас тартты.[4][5]

Бутлердің сарбаз және отырғызушы-заң шығарушы ретіндегі тәжірибесі оның мемлекеттердің күшті одағын күшпен қолдауына әкелді. Сонымен бірге, ол өз аймағының ерекше мүдделерін қарастырды. Ол таныстырды Құлдың қашқыны (4-бап, 2-бөлім), Конституцияда құлдықты қорғауды белгіледі.[2] Сонымен қатар, Африка құлдарының халықаралық сауданы жеке түрде сынай отырып, ол Конституцияда сауданы 20 жыл бойы реттеуге тыйым салатын ережені қолдады. Ол Конгрессті бөлу мақсатында штаттардың жалпы құлдық санының толық санын санауды жақтады, бірақ құлдардың үштен үшін осы мақсатқа санау ымырасымен қанағаттануға тура келді.[6] Бұл Оңтүстік саятшылар элитасының ондаған жылдар бойы ұлттық саясатқа күшті ықпал етуін қамтамасыз етті.

Батлер өзінің серіктестерін мазалайтын сәйкессіздіктерді көрсетті. Ол ратификациялау туралы шешім қабылдады Конституция, әлі оны ратификациялаған Оңтүстік Каролина конгрессіне қатысқан жоқ. Кейінірек, ол Оңтүстік Каролина штатының заң шығарушы органында үш бөлек мерзімге сайланды Америка Құрама Штаттарының Сенаты, бірақ партиялық адалдығын өзгертті: а деп басталды Федералист, ол ауыстырылды Джефферсон партиясы 1795 ж. 1804 жылы ол өзін саяси тәуелсіз деп жариялады.[2]

Вице-президент Аарон Берр 1804 жылдың қыркүйегінде Батлердің Сент-Симонс плантацияларында қонағы болды. Сол кезде Бурр Александр Гамильтонды 1804 жылдың шілдесіндегі дуэльде атып тастағаннан кейін төмен жатты. Нью-Йорк пен Нью-Джерси штаттары вице-президентті дуэльден кейінгі дау-дамайдан кейін кісі өлтіргені үшін айыптады. Берр тамыз айында Бутлер плантациясына Розуэлл Кинг деген бүркеншік атпен саяхаттаған, ол Батлердің бақылаушысы болған. Бурр қыркүйек айының басында болған кезде, тарихтағы ең жаман дауылдардың бірі соқты, және Буррдың алғашқы сипаттамасы оның болуын да, осы оқиғаны да құжаттайды.[7] Батлердің саясаты мен қоғамға араласуы оның досы Буррдың саяси өрлеуі мен құлдырауын көрсетеді.

Осы кезекті өзгерістерден кейін сайлаушылар Бутлерді ұлттық кеңсеге қайта сайламады. Олар оны тағы үш рет штаттың заң шығарушы органына батыстың атынан сөйлейтін шығыс ретінде сайлады.[2]

Кейінгі жылдар, кейінгі саясат

1790 жылы әйелі қайтыс болғаннан кейін, Батлер Оңтүстік Каролинадағы соңғы иеліктерін сатты және Джорджияға инвестиция салды Теңіз аралы плантациялар. Майор Пирс Батлер жалданды Розуэлл Кинг оның Сент-Симон аралындағы және екі плантацияларының менеджері ретінде Батлер аралы. Оларда кейбір қақтығыстар болды, өйткені Бутлер өз құлдарына Кингтің стилінен гөрі қалыпты түрде қарауды қалайды. Кинг 1820 жылы Дариен маңында өзінің плантациясын басқаруға кетті. Ол сондай-ақ 1830 жылдары Грузиядағы Пьемонтта мақта-мата зауыттарын дамыту жоспарын жүзеге асырды, ол сол жерде негізін қалады Розуэлл, Джорджия 1839 ж.

Батлер үйі (1857 ж. Қиратылған), Филадельфия штатының 8-ші бұрышы және каштан шт.

Батлер 1805 жылы саясаттан кетіп, көп уақытын Филадельфияда өткізді, онда ол бұрын саяжай құрды. Оның үлкен қызы Сара отбасымен бірге тұрды және ол өлгенге дейін тірі қалған үш ұлы болды; оның екеуі Батлердің тегін қайтару арқылы оның мұрагері бола алады. Батлердің қайтыс болуына он жылдан астам уақыт қалғанда ол өзінің жалғыз тірі ұлы Томас Батлерді французда туылған әйелі мен балаларымен бірге бөліп тастады.[6]

Бэтлер өзінің кәсіпкерлік қызметі арқылы АҚШ-тағы ең бай адамдардың бірі болды, бірнеше штатта жер иеліктері болды. Өз аймағындағы басқа негізін қалаушы әкелер сияқты, Батлер де институтты қолдауды жалғастырды құлдық. Кейбіреулер[ДДСҰ? ] тарихшылар оның құлдыққа, әсіресе халықаралық құл саудасына жеке қарсы шыққанын алға тартады, бірақ ол бұл институтты Оңтүстік экономикасы үшін маңызды болғандықтан саясаткер ретінде қорғауға тырысты.[дәйексөз қажет ] Бірақ, Вашингтоннан немесе Томас Джефферсон мысалы, Батлер бір уақытта кедейлердің құқықтарын қорғауда және құлдықты қолдаудағы негізгі сәйкессіздіктерді ешқашан мойындаған емес.

Ассошиттер Батлерді «эксцентрикалық» және «жұмбақ» деп атады. Ол өзінің азаматтығына жатқызған адамдарға барынша бостандық пен құрмет көрсету үшін өз жолымен жүрді. Ол күшті орталық үкіметті сақтағысы келді, бірақ ешқашан жеке азаматтың құқығын бұза алмайтын үкімет. Ол федералистердің саясатына қарсы шықты Александр Гамильтон өйткені ол олардың батыстықтардың мүдделерін құрбан етті және өз саясатын оппозицияға мәжбүр етуге тырысты деп сенді. Кейінірек ол Джефферсонмен және Демократтар сол себепті. Батлер қарапайым адамның рөліне деген сенімін ерекше атап өтті. Өмірдің соңында ол өзінің көзқарасын қорытындылады: «Біздің жүйе эксперименттен гөрі жақсы емес. ... көп нәрсе жалпы адамдардың моральына және әдептілігіне байланысты болуы керек».[8]

Отбасы

Пирс Батлердің Елтаңбасы

1771 жылы қаңтарда Батлер Мэри Миддлтонға үйленді (шамамен 1750–1790). Ол Томас Миддлтонның жетім қызы, а Оңтүстік Каролина өсіруші және құл импорттаушы және үлкен байлықтың мұрагері болды. Ерлі-зайыптылардың сегіз баласы болды:

  • Сара (шамамен 1772–1831), үйленді 1800, Джеймс Миз Филадельфиядан
  • Энн Элизабет (1771–1845), үйленбеген
  • Франсис (1774–1836), үйленбеген
  • Гарриот Перси (шамамен 1775-1815), үйленбеген
  • Кіші Пирс (1777–1780)
  • Томас (1778–1838), 1812 ж. Үйленген, Париждік Элиза де Мальево
  • 3-ші ұлы, жастай қайтыс болды
  • 4-ші ұлы, қайтыс болды

Батлер өзінің тірі қалған жалғыз ұлы Томас Батлерді ұлының французда туылған әйелі мен балаларымен бірге бөліп тастады. Сара Батлер Миз Батлердің қыздарының арасында үйленіп, балалы болған жалғыз адам болды. Алдымен Батлер өзінің бүкіл байлығын үлкен ұлы Пирс Батлер Мизге қалдыруды жоспарлады, бірақ бала 1810 жылы 9 жасында қайтыс болды. Батлер Сараға өзінің мүлкін аман қалған үш ұлына (сол жылы туылған баланы қоса алғанда) тең бөліктерінде қалдыратынын айтты. ), егер олар Батлерді өзінің тегі ретінде қайтарымсыз алатын болса. Оның екі ұлы Джон Мийз және Пирс Батлер Мийз (1810 жылы туылған және қайтыс болған ағасы үшін аталған), жылжымайтын мүліктің бір бөлігін мұрагер ету үшін өздерінің тегі өзгерді. Немерелері кәмелетке толғанға дейін Батлердің қыздары Фраунс пен Элиза ең өнімді жерлерді пайдаланды.[6]

1820 жылы майор Батлер плантацияларды басқарушы ретінде кіші Розуэлл Кингті жалдады, ол өте пайдалы болды. 1822 жылы Батлер қайтыс болғаннан кейін, Кинг 1838 жылға дейін осы үйдің менеджері қызметін жалғастырды. Екі Мейстің немерелері кәмелетке толғаннан кейін, Батлер фамилиясын қабылдап, олардың мұрагерлік құқығын талап еткеннен кейін, Кинг Алабамада плантацияны басқарды.

Мұра мен құрмет-сыйлықтар

Пирс Мийз Батлер

Пирс Мийз Батлер және оның әйелі Фрэнсис Клем Батлер, c.1855

Пирс Мийз Батлер (1810–1867) атасының Батлер аралының және Сент-Симонс аралының плантациясының жартысын мұраға алды. Атақты ағылшын актрисасы Фанни Кэмбл және оның атақты актері / менеджері әкесі Чарльз Кэмбл 1832–1834 жылдары АҚШ-қа 2 жылдық театрлық тур жасады. Пирс Мийз Батлер онымен экскурсия кезінде танысып, 1834 жылы 7 маусымда оған үйленді.[11] Олар Филадельфияда тұрды және Сара және Франсис есімді екі қыз туды.

Пирс Мийз Батлер 1838–1839 жж. Қыста өз отбасын Грузияға алып кетті. Клем құлдардың өмірі мен жұмыс жағдайына қатты таң қалып, оған олардың шамадан тыс жұмыс істегендігіне және менеджер кіші Розуэлл Кингтің оларға деген қарым-қатынасына шағымданды. Ол Кингтің бірнеше адам жібергені белгілі болғанын атап өтті аралас нәсіл ол кейде күйеулерінен біраз уақытқа алып кететін құл әйелдері бар балалар. Клемнің қысқы резиденциядағы алғашқы тәжірибесі оның өсуіне ықпал етті аболиционизм. Ерлі-зайыптылар осыған байланысты шиеленісті және олардың негізгі үйлесімсіздігін күшейтті. Батлер егер Камбль плантация жағдайына қатысты бақылауларын жарияласа, олардың қыздарына кіруге тыйым саламыз деп қорқытты.[12] Олар 1849 жылы ажырасқан кезде, Пирс Мийз Батлер екі қызының қамқорлығын сақтап қалды.[13]

Басталғаннан кейін Клемб 1863 жылға дейін күтті Американдық Азамат соғысы және оның қыздары жариялау үшін кәмелетке толды 1838–1839 жж. Грузин плантациясындағы резиденция журналы. Куәгерлерді құлдыққа тағу туралы айыптауда Кингтің нәсілшіл балаларының күң әйелдермен болғандығы туралы жазба болған. Кітап АҚШ-та да, Англияда да жарық көрді.

Құл аукционы

Негізгі мақала: Ұлы құл аукционы

Ғасырдың ортасына қарай Пирс Мийз Батлер АҚШ-тағы ең бай адамдардың бірі болды, бірақ ол 700 000 долларға бағаланған дәулетті ысырап етті. Оны банкроттықтан 1859 жылдың 2-3 наурызында өзінің Тен Брок ипподромындағы өзінің 436 құлының сатуымен құтқарды. Саванна, Джорджия. Бұл Америка Құрама Штаттарының тарихындағы ең үлкен жалғыз құл аукционы болды және оған 300 000 доллардан астам пайда түсірді. Аукцион елеулі оқиға болды, оны республикалық газеттер жариялады.[14] Ол көптеген оңтүстік тұрғындарының панасы болған Филадельфиядағы Азаматтық соғысқа қатысып, сатқындық жасағаны үшін қысқа мерзімге түрмеге жабылды, 1861 жылдың тамыз-қыркүйегі.

Джон А. Миз Батлер

Джон А. Мийз Батлер (1806–1847) 1831 жылы «Батлерді» өзінің тегі етіп алғаннан кейін, атасының екпелерінің жартысын мұра етіп алды. Ол Габриелла Морриске үйленді, бірақ олардың балалары болмады. Ол капитан шеніне жетіп, Мексика соғысына қатысқан, бірақ лагерьде дизентериядан қайтыс болған.

Одақ күштері 1862 жылдың ақпанынан бастап Бутлер плантацияларының барлығын басып алды. 1863 жылы 1 қаңтарда Азаттық жариялау Габриэлла Моррис Батлердің құлдықта жүрген 500-ге жуық африкалықты босатты. Ол сол жылы қайтыс болды. Соғыстан кейінгі жылдардағы әлеуметтік және экономикалық бұзылыстарда Пирс Мийз Батлер еркін еңбек нарығына бейімделе алмады және жалпы ауылшаруашылық депрессиясы кезінде ол Теңіз аралы плантацияларынан пайда таба алмады.

Төртінші және одан кейінгі буын

Пирс Мийз Батлер қайтыс болғаннан кейін, оның кіші қызы Фрэнсис Батлер Лей мен оның күйеуі Джеймс Лей министр, өнімділікті қалпына келтіруге және аралас плантацияларды басқаруға тырысты, бірақ сонымен бірге пайда табуда да сәтсіздіктер болды. Олар 1877 жылы Грузиядан кетіп, Лей туған Англияға біржола көшіп кетті. Фрэнсис Батлер Лей әкесінің құл ретінде қызмет етуін өзінің кітабында қорғады, Соғыстан бері грузин плантациясында он жыл (1883), анасының бұдан жиырма жыл бұрынғы құлдықты сынағанын теріске шығару үшін арналған.

Пирс Мийз Батлердің үлкен қызы Сара Батлер Вистер бай Филадельфия дәрігері Оуэн Джонс Вистерге үйленді және олар сол жерде өмір сүрді. Germantown бөлімі қаланың Олардың ұлы, Оуэн Вистер, әйгілі американдық роман жазушысы болды, әйгілі Бикеш, 1902 ж. батыс романы қазір классикалық деп саналды. Кіші Оуэн Вистер плантацияларды мұрагер етіп қалдырған майор Батлер ұрпақтарының соңғысы болды. Ол Азаматтық соғыстан кейінгі Оңтүстік туралы өзінің 1906 жылғы романында, Леди Балтимор, ол «Чарльстонның антеллумның жоғалған ақсүйектерін» романтикаластырды. Вистердің досы және Гарвардтың бұрынғы сыныптасы, президент Теодор Рузвельт, оған романның «барлық дерлік шайтандарды солтүстіктер мен оңтүстік періштелері» жасағаны үшін сынға алынды.[6]

Сондай-ақ қараңыз

Қолданған әдебиет тізімі және сыртқы сілтемелер

Бұл мақала құрамына кіредікөпшілікке арналған материал бастап Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы құжат: Роберт К. Райт және Моррис Дж. МакГрегор кіші. «Пирс Батлер». Конституцияның сарбаздары мен мемлекет қайраткері.

Ескертулер

  1. ^ https://www.irishtimes.com/life-and-style/abroad/the-carlow-man-who-became-a-us-founding-father-and-one-of-the-biggest-slave-owners- 1.3789490
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Роберт К. Райт және Моррис Дж. МакГрегор кіші, «Пирс Батлер», Конституцияның әскери-мемлекет қайраткерлері, Вашингтон, Колумбия округі: Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы, 1987 ж., 4 наурыз 2012 ж
  3. ^ Терри В.Липском (2007). Пирс Батлердің хаттары, 1790–1794 жж.: Жаңа Америка Республикасындағы ұлттық құрылыс және кәсіпорын. Univ of South Carolina Press. б. 79. ISBN  978-1-57003-689-7.
  4. ^ Нейборн, Леон Фридман және Берт. «Соғыс күштері туралы». Алынған 2018-06-12.
  5. ^ «Соғыс күштері және конституциялық конвенция». Көк шолу. 2012-10-12. Алынған 2018-06-12.
  6. ^ а б c г. Мариан С.Маккена, «Шолу: Малколм Белл кіші, 'Негізгі Батлердің мұрасы: құлдықта ұстайтын отбасының бес ұрпағы' (1987)« Мұрағатталды 2013-10-04 Wayback Machine, Канада тарихы журналы, Т. 23, No 2 (1988) тамыз
  7. ^ ""Біздің бүгінгі және кешегі күндер, Брунсвик пен жағалаудағы аралдар туралы әңгіме «, 135–38 бб.». Glynngen.com. Алынған 2013-05-22.
  8. ^ Нагель, Пол С. (1964). Бөлінбейтін бір ұлт: американдық ойдағы одақ, 1776–1861 жж. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б.27. ISBN  0195000358.
  9. ^ [1]
  10. ^ «Мэдисон көшелерінің атауларының шығу тегі». Висконсин тарихи қоғамы. 2006-03-29. Алынған 2018-06-12.
  11. ^ «Клем, Фрэнсис Анн (1809–1893), актриса және автор». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. 2004 ж. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 15318. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
  12. ^ Дэвид, Дирдр. Фанни Кэмбл: Орындаған Өмір, Филадельфия: Пенсильвания университеті, 2007, б. 154
  13. ^ Клинтон, Кэтрин (2000). Фанни Кэмблдің Азаматтық соғыстары. Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN  0-684-84414-1.
  14. ^ «Саваннадағы құлдардың керемет аукционы, Джорджия», Нью-Йорк Трибюн, 9 наурыз, 1859, Америка жадысында, Конгресс кітапханасында

Дереккөздер

  • Малколм Белл кіші, Негізгі Батлердің мұрасы: құлдыққа берілген отбасының бес ұрпағы (Джорджия университеті баспасы, 1987)

Сыртқы сілтемелер

АҚШ сенаты
Алдыңғы
Алғашқы ұстаушы		 АҚШ сенаторы (2-сынып) Оңтүстік Каролинадан
1789–1796
Қатар ұсынылды: Ральф Изард, Джейкоб оқы		Сәтті болды
Джон Хантер
Алдыңғы
Джон Э. Колхун		 АҚШ сенаторы (3 класс) Оңтүстік Каролинадан
1802–1804
Қатар ұсынылды: Томас Самтер		Сәтті болды
Джон Гайллард