Фрэнсис Марион - Francis Marion

Фрэнсис Марион
Фрэнсис Марион 001.jpg
Лақап аттарБатпақ түлкі
Туғанc. 1732
Беркли округі, Оңтүстік Каролина провинциясы[1]
Өлді27 ақпан, 1795 жыл
(қартайған c. 63)
Оңтүстік Каролина
Жерлеу орны
Belle Isle плантациясы зираты
Сент-Стивен, Оңтүстік Каролина
Адалдық Ұлыбритания
 АҚШ
Қызмет /филиал Британ армиясы
Континенттік армия
Оңтүстік Каролина Оңтүстік Каролина милициясы
Қызмет еткен жылдары1757–1782
ДәрежеПодполковник
Бригада генералы
Шайқастар / соғыстарФранцуз және Үнді соғысы
Американдық революциялық соғыс

Фрэнсис Марион (c. 1732 - 27 ақпан 1795),[1] ретінде белгілі батпақ түлкі, қызмет еткен әскери офицер болды Американдық революциялық соғыс (1775–1783). Бірге әрекет ету Континенттік армия және Оңтүстік Каролина ол милицияның тұрақты қарсыласы болды Британдықтар олардың кәсібінде Оңтүстік Каролина және Чарлстон 1780 және 1781 жылдары, тіпті кейін Континенттік армия штаттан шығарылды Камден шайқасы. Марион қолданды соғыс жүргізудің жүйесіз әдістері және қазіргі заманғы әкелердің бірі болып саналады партизандық соғыс және маневрлік соғыс, және 75-ші рейнджерлер полкының АҚШ армиясының рейнджерлері қатарына жатады.

Ерте өмір

Марионның атасы Габриэль а Гюгенот 1700 жылға дейін Франциядан колонияларға қоныс аударған.[2] Фрэнсис Марион өзінің отбасылық плантациясында дүниеге келді Беркли округі, Оңтүстік Каролина, c. 1732.[1] Шамамен 15 жасында ол кемеге жалданды Батыс Үндістан оның бірінші рейсіне батып кеткен; экипаж құтқару қайығымен қашып кетті, бірақ құрлыққа жеткенше бір апта теңізде болуға тура келді.[1] Кейінгі жылдары Марион отбасының плантациясын басқарды.[1]

Француз және Үнді соғысы

Марион әскери мансабын 25 жасқа толғанға дейін бастаған. 1 қаңтар 1757 жылы Фрэнсис пен оның ағасы Джоб капитан Джон Постеллмен бірге әскери қызметке қабылданды. Француз және Үнді соғысы.

Американдық революциялық соғыс

Ерте қызмет көрсету

1775 жылы 21 маусымда Марион капитанға тағайындалды 2-ші Оңтүстік Каролина полкі астында Уильям Мултри, кіммен бірге ол 1776 жылы маусымда қорғауда Салливан форты (бүгін белгілі Форт-Мултри ), Чарлстон айлақ.

1776 жылы қыркүйекте Континентальды конгресс Марионға подполковник шенін тағайындады. 1779 жылдың күзінде ол Саваннаның қоршауы, орындалмады Француз-американдық түсіруге және қалпына келтіруге тырысады Грузия бұрын алған отарлық астана Британдықтар.[дәйексөз қажет ]

Чарлстонның құлауы

Ағылшын экспедициясы Генри Клинтон 1780 жылдың ерте көктемінде Оңтүстік Каролинаға көшіп келіп, қоршауға алды Чарлстон. Марион гарнизонның қалған уақытында қолға түскен жоқ Чарлстон құлады 1780 жылы 12 мамырда, өйткені ол ан тобық апатқа ұшырап, қалпына келтіру үшін қаладан кетіп қалды. Клинтон Чарлестонды жаулап алған Ұлыбритания армиясының құрамында болды Нью Йорк бірақ айтарлықтай бөлігі операцияға қалды Лорд Корнуоллис каролиналарда.

Чарлстондағы жеңілістен кейін генералдың жеңілістері Исаак Хюгер кезінде Монкс бұрышы және подполковник Авраам Буфорд кезінде Waxhaw қырғыны (жанында Солтүстік Каролина шекара, қазіргі кезде Ланкастер округі ), Марион алғашқыда 20-70 адамнан құралған және штаттағы Британ армиясына қарсы шыққан жалғыз күш болған шағын бөлімше ұйымдастырды. Осы кезде Марион баяу емдейтін тобығынан әлі де мүгедек болып қала жаздады.

Партизандық соғыс

Генерал Марион британдық офицерді өзінің асымен бөлісуге шақырады арқылы Джон Блейк Уайт; оның құлы Оскар Марион топтың сол жағында тізерлейді.

Марион генерал-майорға қосылды Хоратио Гейтс 27 шілдеде Камден шайқасына дейін, бірақ Гейтс Марион туралы төмен пікір қалыптастырды. Гейтс Марионды британдық жау туралы барлау жинау үшін ішкі жаққа бағыттады. Марион осылайша Ұлыбританияның шешуші жеңісі болған ұрысты жіберіп алды.[3]

Марион өзін ерекше қабілетті көшбасшы ретінде көрсетті тұрақты емес милиционерлер және оны терроризациялау кезінде аяусыз Лоялистер. Континентальдық әскерлерден айырмашылығы, Марионның адамдары, олар белгілі болғандай, ақысыз қызмет етіп, өздерінің аттарын, қаруларын және көбіне тамақтарын жеткізіп отырған.[4][5]

Марион өз адамдарын фронтальды соғысқа сирек тапсырған, бірақ бірнеше рет адал адамдардан үлкен денелерді таң қалдырған Британдық тұрақты адамдар тез күтпеген шабуылдармен және кенеттен алаңнан кетуімен. Чарлстонды тапсырғаннан кейін, ағылшындар Оңтүстік Техинаны гарнизонға алды, олар жергілікті Торидің көмегімен, ешқашан ұстай алмайтын Вильямсбургтан басқа. Ағылшындар Хиллтаунның колониалды ауылында Уильямсбург гарнизонына баруға бір әрекет жасады, бірақ оны Марион қуып шығарды Қара Минго шайқасы.

Корнуоллис: «Полковник Марион адамдардың санасын ішінара оның қоқан-лоққысы мен жазалауларының қатыгездігімен және ішінара талан-таражға салудың уәдесімен жұмыс жасағаны соншалық, олардың арасында тұрғындар аз болатын. Санти және Пи Ди бұл бізге қарсы емес еді ».[6]

Тарлтон

Британдықтар әсіресе Марионды жек көрді және оның күшін бейтараптандыру үшін бірнеше рет күш салды, ал Марионікі барлау жинау өте жақсы болды, ал британдықтар басым болғандықтан, кедей болды Патриот Вильямсбург аймағындағы халықтың адалдығы.

Полковник Банастр Тарлетон 1780 жылы қарашада Марионды ұстап алуға немесе өлтіруге жіберілді; ол батпақты жолдармен жүріп өтіп, оны тастап кеткен «ескі батпақ түлкіні» табудан үмітті. Бұл Марионға өзінің Тарлтонын берген nom de guerre батылдық арқылы Марионның әскерлерін 26 мильден астам іздестіру сәтсіз аяқталғаннан кейін, ол бас тартты және «осы қарғыс атқан түлкі үшін« шайтан »ұстады, Ібіліс өзі оны ұстай алмады».[1] Бір кездері Марион партизандық соғыста өзінің қабілетін көрсетіп, өзін ағылшындар үшін губернаторға айтарлықтай кедергі келтірді Джон Рутледж (Солтүстік Каролинада қуғында) оған мемлекеттік әскерлердің бригадалық генералына тапсырыс берді.[дәйексөз қажет ]

Марионға сонымен бірге ағылшындармен бірге жұмыс істейтін немесе соғысқан бостандықтағы құлдардың топтарымен күресу міндеті жүктелген. Ол Оңтүстік Каролина штатының губернаторынан «осы штаттың заңдарымен келісілген» қару-жарақ алып келді немесе жау үшін барлау жинады деп күдіктелген кез келген қара нәсілділерді өлтіру туралы бұйрық алды.[7]

Eutaw Springs

Генерал-майор болған кезде Натанаэль Грин оңтүстіктегі командирлікті алды, Марион және подполковник Генри Ли 1781 жылы қаңтарда Джорджтаунға шабуыл жасауға бұйрық берілді, бірақ сәтсіз болды. Сәуірде олар алды Форт-Уотсон мамырда олар басып алды Форт-Мотте және британдық посттар арасындағы байланысты үзуге қол жеткізді каролиналар. 31 тамызда Марион майор К.Фрезердің басшылығымен 500 британдық сарбаздар құрсауында қалған американдық шағын күштерді құтқарды. Осы әрекеті үшін ол континентальды конгресстің алғысына ие болды. Марион генерал Гриннің басқаруымен оң қанатты басқарды Эутау-Спрингс шайқасы.

1782 жылы қаңтарда ол жаңа Мемлекеттік жиналысқа сайланды Джексонборо және оның әскерлерін отырғызу үшін қалдырды.[8] Ол болмаған кезде оның бригадасы, әсіресе британдықтардан кейін, көңілсіз болды сұрыптау Чарлстоннан және оны британдықтарға беру туралы қастандық жасалды. Бірақ сол жылдың маусымында ол жағалауға лоялистер көтерілісін бастайды Пи-Ди өзені. Тамыз айында ол өз бригадасын тастап, плантациясына оралды. 1782 жылы Ұлыбритания парламенті Америкадағы шабуыл операцияларын тоқтатты, ал 1782 жылы желтоқсанда ағылшындар өздерінің гарнизондарын Чарлстоннан шығарды. Соғыс аяқталды Париж бейбіт келісімі.

Кәрілік кезі және өлімі

Марион өзінің плантациясына ұрыс кезінде өртеніп кеткенін табу үшін оралды. Оның құлдар британдықтар үшін күресуге қашып, кейінірек Чарлстоннан эвакуацияланды. Ол өзінің плантациясы үшін құлдар сатып алу үшін қарызға ақша алды.[9]

Соғыстан кейін Марион өзінің немере ағасы Мэри Эстер Видомен үйленді.[10]

Марион бірнеше мерзімге қызмет етті Оңтүстік Каролина штатының сенаты. 1784 жылы оның қызметін ескере отырып, ол командирі болды Форт Джонсон, Оңтүстік Каролина, виртуалды синекур лауазымы, жалақысы жылына 500 доллар.[11] Ол 1795 жылы 63 жасында меншігінде қайтыс болып, Оңтүстік Каролина штатындағы Беркли округіндегі Белле Айл плантация зиратында жерленген.[12]

Аңыздар мен мұралар

Марионның қоғамдық жады көбіне ол туралы алғашқы өмірбаянмен қалыптасты, Генерал Фрэнсис Марионның өмірі[13] жазылған M. L. Weems (Карсон Уимс деп те аталады, 1756–1825) Оңтүстік Каролина офицері туралы естеліктерге негізделген Питер Хорри.[1] The New York Times Weems-ті «ерте» деп сипаттады агиографтар Батпақ Фокс, Фрэнсис Марионды американдық пантеонға көтерген «американдық әдебиеттің» «.[14] Уемс апокрифті ойлап тапқанымен танымал «шие ағашы» анекдот Джордж Вашингтон туралы және Эми Кроуфорд жазған «Марионның өмірі осындай безендіру алды» Smithsonian журналы 2007 жылы.[1]

1835 романында Робинсон атты аяқ киім арқылы Джон Пендлтон Кеннеди, Американдық төңкерістегі Оңтүстік науқан аясында құрылған тарихи романс, Марион пайда болады және ойдан шығарылған кейіпкерлермен өзара әрекеттеседі. Кітапта ол шешуші, бастамашыл және батыл ретінде бейнеленген.

Ганс Конрейд эпизодында Марион бейнеленген Американың кавалкады 1955 жылы 25 қазанда эфирге шыққан «Батпақ Түлкі» телехикаясы.

Walt Disney Productions өндірісі Батпақ түлкі, Марион туралы сегіз сериялы шағын серия, 1959–1961 жж. Ол жұлдызды Лесли Нильсен Марион ретінде және Нильсен де тақырыптық әнді орындаушылардың бірі болды. Сериалда Мэри Видео (ол серияда Марионмен отбасылық қатынастары жоқ) Марионға құпия түрде Британдық қозғалыстар туралы хабарлаушы ретінде әрекет етіп, Марионның немере ағасы Габриэль Марионды лоялистер өлтіріп, Марионды кінәлі адамдардан кек алуға мәжбүр еткен.

Марион 2000 жылғы фильмдегі Бенджамин Мартиннің басты кейіпкеріне әсер еткендердің бірі болды Патриот, бұл, Кроуфордтың айтуы бойынша, «батпақты түлкі туралы аңызды жаңа ұрпақ үшін асырып жіберген».[1] Фильмде Мартинді «сансыз жау британдықтарды жалғыз өзі жеңген отбасы адамы және кейіпкер ретінде» бейнелеу мен Марионның шынайы өмірі арасындағы айырмашылық «қатал қадағалаудың» бірі болды. УАҚЫТ журналы «Патриотты» 2011 жылғы «тарихи жаңылыстыратын 10 үздік фильмнің» бірінші нөміріне енгізу кезінде келтірді.[15] Фильмде ойдан шығарылған кейіпкер Бенджамин Мартин (Мел Гибсон ) Франция мен Үндістан соғысында жасаған зорлық-зомбылықты сипаттайды. Шамамен фильм шыққан уақытта британдық баспасөздегі пікірлер американдықтардың Марион туралы кейіпкер туралы түсінігіне қарсы болды. Ішінде Кешкі стандарт, британдық автор Нил Норман оны «негізінен террорист болған өте жағымсыз жігіт» деп атады.[16]

Сонымен қатар британдық тарихшы Кристофер Хибберт Марионды «Чероки үнділерін қудалауға өте белсенді және кейіпкер ретінде атап өтуге болатын түрдегі емес» деп сипаттады. Шындық - Марион сияқты адамдар зұлымдықты жаман, тіпті жаман болса да, жасаған қылмыстардан гөрі Британдықтар ».[17]

Жылы жарияланған түсініктемеде Ұлттық шолу, консервативті әңгіме радио жүргізушісі Майкл Грэм тарихты қайта жазу әрекеті ретінде Гибберт сияқты сындарды қабылдамады:

Фрэнсис Марион құл иесі болды ма? Ол батыл және қауіпті жауынгер болды ма? Ол 18-ші ғасырдағы соғыстағы әрекеттерді жасады ма, біз қазіргі бейбітшілік әлемінде және оны қатыгез деп санаймыз саяси дұрыстық ? Қалай тағы бір керемет американдық фильм кейіпкері «сенікі дұрыс» деп айтуы мүмкін.
Міне, оны 200 жыл бұрын және бүгін батыр етіп жасады.[18]

Грэм сондай-ақ «Оңтүстік Каролинаның премьер-министрі тарихшы Др. Уолтер Эдгар, ол өзінің 1998 жылғы 'Оңтүстік Каролина: тарихта' Марионның партизандарының «екеуінің де жыртық тобы» болғанын көрсеткен қара ақ еріктілер."

Британдық тарихшы Хью Бичено Марионды британдық офицерлер Тарлетон және Майормен салыстырды Джеймс Вемисс. Британдық офицерлерге, сондай-ақ Марионға сілтеме жасай отырып, Бичено «олардың барлығы тұтқындарды азаптады, қоршауда отырғандарды ілді, шартты түрде мерзімінен бұрын босату мен бітімгершілік жалаушаларын асыра пайдаланды және өздері орнатқан қатал стандарттарға сай өмір сүре алмаған кезде өз адамдарын атып тастады» деп жазды.[19]

Кроуфордтың айтуынша, тарихшылардың өмірбаяны Уильям Гилмор Симмс («Фрэнсис Марионның өмірі») мен Хью Ранкинді дәл деп санауға болады.[1] Симмс кітабының 2007 жылғы басылымына кіріспе (бастапқыда 1844 жылы шыққан) жазылған Шон Бусик, Алабама штатындағы Афина мемлекеттік университетінің Америка тарихы профессоры, ол фактілерге сүйене отырып, «Марионды Тәуелсіздік үшін соғыс қаһармандарының бірі ретінде еске алуға лайық» дейді.[1] Кроуфорд:

Фрэнсис Марион өз заманының адамы болды: ол құлдарға иелік етті және ол Чероки үндістеріне қарсы аяусыз кампанияда күресті. Бүгінгі стандарттар бойынша асыл болмаса да, Марионның француз және үнді соғысындағы тәжірибесі оны керемет қызметке дайындады.[1]

Көрнекті орындар

Фрэнсис Марион саябағы Харборуалктің алдында орналасқан Джорджтаун, Оңтүстік Каролина.

АҚШ-тағы көптеген орындар Фрэнсис Марионның есімімен аталады, соның ішінде Фрэнсис Марион ұлттық орманы жақын Чарлстон, Оңтүстік Каролина. Қаласы Марион, Айова жыл сайын батпақты түлкі фестивалін өткізеді.[20] Марион округі, Оңтүстік Каролина және оның округтік орталығы, Марион қаласы Марионға арналған. Қалада алаңда генерал Марионның мүсіні бар, сонымен қатар Фрэнсис Марионға қатысты көптеген артефактілерді қамтитын мұражайы бар; Марион орта мектебінің талисманы - батпақты түлкі. Фрэнсис Марион университеті жақын жерде орналасқан Флоренс округі, Оңтүстік Каролина. The Батпақ түлкі орналасқан ағаш ролик Миртл-Бич, Оңтүстік Каролина.

Вашингтонда, Колумбия округі, Марион саябағы ішіндегі төрт «ірі» немесе үлкен саябақтардың бірі болып табылады Капитолий төбесі Саябақтар шоқжұлдызы. Саябақ 4-ші және 6-шы көшелермен және Вашингтонның оңтүстік-шығысында E Street пен South Carolina авенюінің қиылысында шектелген.[21] The Фрэнсис Марион қонақ үйі - Оңтүстік Каролина штатындағы Чарлстон қаласындағы тарихи қонақ үй.

Мариондағы муниципалитеттер Алабама, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзас, Луизиана, Массачусетс, Миссисипи, Нью Йорк, Солтүстік Каролина, Огайо, Пенсильвания, Оңтүстік Каролина, Вирджиния, және Марион орталығы, Пенсильвания Фрэнсис Марионға арналған. Марион округі, Индиана (оның қаласы Индианаполис бөлігі болып табылады), Марион Графтегі сияқты генералға арналған Алабама, Арканзас, Флорида, Грузия, Айова, Иллинойс, Канзас, Кентукки, Миссури, Миссисипи, Огайо, Орегон, Оңтүстік Каролина, Теннесси, Техас, және Батыс Вирджиния, және 30-дан астам қалашықтар 9 штатта. The Әскери жасөспірімдер колледжі Марион әскери институты жылы Марион, Алабама Франсис Марионға тиесілі Swamp Fox деп аталатын ұйымы бар. The мариновник Орегондағы округтің атымен аталды, сондықтан оның атын осыдан алады.[дәйексөз қажет ] The 169-шы истребитель қанаты туралы Оңтүстік Каролина әуе ұлттық гвардиясы, Оңтүстік Каролина штатындағы Колумбиядан шығысқа қарай 12 миль жерде орналасқан, «Батпақ түлкісінің үйі» деген атаққа ие және олардың F-16 истребительдерінің денесінде түлкінің бет бейнесі бейнеленген. The Оңтүстік Каролина штатының гвардиясы, Оңтүстік Каролина милициясының мұрагері, «Swamp Fox» Explorer Post 1670 ұлттық бөлімшесі арқылы жарғы береді. Зерттеу (өмір үшін оқыту) 14-тен 20 жасқа дейінгі жастар үшін.

1850 жылы суретші Уильям Тайл Ранни (1813–1857) шығарған Марион Пи Диді кесіп өту, американдық төңкерістегі Камден шайқасынан кейінгі оқиғаларға негізделген. Суретте көрсетілген Амон Картер мұражайы, Марионның ат үстінде отырып, кіші қайықтың артқы қатарында бағыныштымен сөйлесіп тұрғанын бейнелейді, Марион сол жақтан екінші орында.[22]

2006 жылы Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы салынатын Фрэнсис Марионға арналған ескерткішті мақұлдады Вашингтон, Колумбия округу, 2007-08 жылдары. Есепшот қайтыс болды Сенат және 2007 жылдың қаңтарында қайта енгізілді. 2007 жылғы бригадирлік генерал Фрэнсис Марионды еске алу туралы заң 2007 жылғы наурызда Өкілдер палатасынан, ал 2008 жылғы сәуірде Сенаттан өтті. Заң жобасы барлық жерде сақталды. 2008 жылғы Табиғи ресурстар туралы шоғырландырылған заң, ол екі үйден өтіп, 2008 жылдың мамырында қабылданды.[23] Сайт болса да Марион саябағы таңдалды,[24] ол авторизацияның мерзімі 2018 жылы аяқталғанға дейін салынбаған.[25] Кейбір жергілікті тұрғындар құл иесіне арналған ескерткішке қарсы болды.[26]

АҚШ-тың Әскери-теңіз күштері USS Фрэнсис Марион, а Пол Ривер-класс шабуылын тасымалдау. Кеме COMPHIBGRU 2 (2-командалық амфибиялық топ) үшін ту ретінде қызмет етті. Көптеген жылдар бойы Чарлстон әскери-теңіз базасындағы төртінші суасты эскадрильясы өзін батпақты түлкі эскадрильясы деп атады.

Галерея

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Кроуфорд, Эми (30.06.2007). «Батпақ түлкі». Смитсониан. Алынған 23 мамыр, 2016.
  2. ^ Оңтүстік және Батыс айлық журналы мен шолуы, 1 том, 1845, 210 бет
  3. ^ Бьюкенен, Джон (1997). Гилфорд сот ғимаратына апаратын жол. Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары. б. 155. ISBN  9780471327165.
  4. ^ Сұр б. 60
  5. ^ Грей, Джефферсон (2011 ж. Күз). «Батпақтан бастап: Фрэнсис Марион Оңтүстік Каролинаның Төменгі елін ағылшындар үшін батпаққа айналдырды және тарихтың ең ұлы партизандық жетекшілерінің бірі болды». MHQ: Тоқсан сайынғы әскери тарих журналы. 24 (1): 56–65.
  6. ^ Wickwire б. 190-91
  7. ^ Жас б. 74
  8. ^ Кейт б. 164
  9. ^ Risjord p. 93
  10. ^ «Баннердің сипаттамасы». Беркли округі Үкімет Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 7 қазанда. Алынған 23 қазан, 2006.
  11. ^ Хикман, Кеннеди. «Американдық революция: бригадалық генерал Фрэнсис Марион - батпақты түлкі». Әскери тарих. Алынған 7 наурыз, 2013.
  12. ^ TripAdvisor
  13. ^ M. L. Weems: Генерал Фрэнсис Марионның өмірі Интернеттегі мәтін кезінде Гутенберг жобасы
  14. ^ Дельбанко, Эндрю (1999 ж. 4 шілде). «Bookend; өмір, әдебиет және бақытқа ұмтылу». The New York Times.
  15. ^ Кэйла Уэбли: Тарихи жаңылыстыратын 10 үздік фильм, 1. Патриот, 2000 ж TIME.com, 2011 жылғы 26 қаңтар
  16. ^ Нил Норман: Мельдің Англияға қарсы вендетасы. Кешкі стандарт желіде, 2000 жылғы 20 маусым
  17. ^ Мел Гибсонның соңғы кейіпкері: үндістерді ермек үшін аулаған зорлаушы The Guardian; 15 маусым 2000 ж
  18. ^ Майкл Грэм: «Ағылшындар жылайды, ағылшындар жылайды. Мелді қалағаныңды нокаут ет, бірақ Фрэнсисті жайына қалдыр». Қонақтардың түсініктемесі, Ұлттық шолу, 26.06.2000. Желіде кезінде Интернет мұрағаты
  19. ^ Көтерілісшілер мен қызыл киімдер, Хью Бичено, Харпер Коллинз, 2004, Лондон б. 189.
  20. ^ «Батпақ түлкі фестивалі | Марион қаласы, IA». www.cityofmarion.org. Алынған 16 шілде, 2020.
  21. ^ Ұлттық парк қызметі - Марион саябағы: http://www.nps.gov/cahi/historyculture/cahi_marion.htm
  22. ^ Көрме Амон Картер мұражайы жылы Форт-Уорт, Техас
  23. ^ «Мемлекеттік заң 110–228». АҚШ Өкілдер палатасы.
  24. ^ «NPS PEPC - қоғамдық ауқым: Марион мемориалы-сайтын таңдау». parkplanning.nps.gov. Алынған 8 сәуір, 2019.
  25. ^ «Мемлекеттік заң 114–92». АҚШ Өкілдер палатасы.
  26. ^ Динфелдер, Сади (2 желтоқсан, 2014). «Сіздің саябағыңызда федералды ескерткіштің болуын қаламайсыз ба?. Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 6 шілде 2018 ж.

Әрі қарай оқу

  • Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Марион, Фрэнсис». Britannica энциклопедиясы (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы.
  • Басс, Роберт Д. Батпақ түлкі. 1959.
  • Бодди, Уильям Уиллис. Уильямсбург тарихы. Колумбия, СШ: Стейт Ко., 1923.
  • Бодди, Уильям Уиллис. Марионның адамдары: жиырма бес жүздіктің тізімі. Чарлстон, СШ: Heisser Print Co., 1938.
  • Бодди, Уильям Уиллис. Батпақ түлкісінің дәстүрлері: Уильям В. Боддидің Фрэнсис Марион. Спартанбург, СК: Reprint Co. 2000.
  • Бусик, Шон Р. Тарихқа деген сұраныс: Уильям Гилмор Симмс тарихшы ретінде. 2005. ISBN  1-57003-565-2.
  • Кейт, Алан С. Негізін қалаушы күрескер: Американдық тәуелсіздік алған шайқас алаңының көшбасшылары. Praeger, 2006.
  • Оллер, Джон. Батпақ түлкі: Фрэнсис Марион американдық революцияны қалай құтқарды. Бостон: Da Capo Press, 2016 ж. ISBN  978-0-306-82457-9.
  • Рисджорд, Норман К. Американдық өкіл: Революциялық буын. Роуэн және Литтлфилд, 2001 ж.
  • Симмс, В.Г. Фрэнсис Марионның өмірі. Нью-Йорк, 1833 ж.
  • Майерс, Джонатан. Батпақ түлкі: аңыздың тууы. Ambition Studios, 2004 ж.
  • Жас, Джеффри Роберт. Үйдегі құлдық: Джорджиядағы және Оңтүстік Каролинадағы мастер-класс, 1670–1837 жж. Солтүстік Каролина Университеті, 1999 ж.
  • Виквайр, Франклин және Мэри. Корнуоллис және тәуелсіздік соғысы. Джон Диккенс және Ко, 1970.

Сыртқы сілтемелер