Тәуелсіздік туралы Филиппин декларациясы - Philippine Declaration of Independence

Тәуелсіздік туралы Филиппин декларациясы
Пилинаптарға арналған картиналар
Declaración de Independencia de Filipinas
Филиппин тәуелсіздік.jpg
Тәуелсіздік Декларациясының ресми жоба көшірмесі
ҚұрылдыМамыр-маусым 1898 ж
Ұсынылған12 маусым 1898 ж қаласында Кавите-Виехо, Облысы Кавит
Бекітілді1 тамыз 1898 ж
(Бірінші ратификациялау Бакур, Кавит )
29 қыркүйек 1898 ж (Ресми түрде ратификацияланған Малолос конгресі )
Орналасқан жеріФилиппиндердің ұлттық кітапханасы[1]
Тапсырыс бергенДиктатор Эмилио Агуинальдо
Автор (лар)Ambrosio Rianzares Bautista
Қол қоюшылар98 делегат
МақсатыЕгемендігі мен тәуелсіздігін жариялау Филиппиндер отарлық ережелерінен Испания империясы
Артқы жағында бейнеленген 1898 жылы 12 маусымда Тәуелсіздік туралы жариялау Филиппиндік бес песо векселі.
Президент көтерген тудың түпнұсқасы Эмилио Агуинальдо тәуелсіздік жариялауда 1898 ж

The Тәуелсіздік туралы Филиппин декларациясы (Филиппин: Пилинаптарға арналған картиналар; Испан: Declaración de Independencia de Filipinas) 1898 жылы 12 маусымда Кавитте II эль Вьехода (қазіргі кезде) жарияланды Кавит, Кавит ), Филиппиндер. Көпшілік оқылымымен Филиппин халқының тәуелсіздігін жариялау актісі (Испан: Acta de la proclamación de Independencia del pueblo Filipino; Филиппин: Самбаянанг Пилипино қаласындағы Паппапахая жиналысы), Генералдың басқаруындағы филиппиндік революциялық күштер Эмилио Агуинальдо Испанияның отарлық билігінен Филиппин аралдарының егемендігі мен тәуелсіздігін жариялады.

Тарих

Негізгі мақала: Филиппин тарихы (1898–1946)

1896 ж Филиппин революциясы басталды. 1897 жылы желтоқсанда Испания үкіметі мен революционерлер бітімге қол қойды Биак-на-Батоның пактісі, испандықтардан революционерлерге $ төлеуді талап етедіMXN 800,000[a] және Агуинальдо мен басқа да көшбасшылар жер аударылуға кетеді Гонконг. 1898 жылы сәуірде, басталған кезде Испан-Америка соғысы, Commodore Джордж Дьюи бортында АҚШ Олимпиада ішіне жүзді Манила шығанағы жетекші Азия эскадрильясы туралы АҚШ Әскери-теңіз күштері. 1898 жылы 1 мамырда Америка Құрама Штаттары испандықтарды жеңді Манила шығанағындағы шайқас. Эмилио Агуинальдо американдық күштерге испандықтарды жеңуге көмектесу үшін Филиппинге оралуға шешім қабылдады. АҚШ-тың Әскери-теңіз күштері оны қайыққа алып кетуге келісім берді USS Маккулох және 19 мамырда ол Кавитке келді.[3]

12 маусымдағы жариялау

Тәуелсіздік 1898 жылы 12 маусымда Генералдың ата-бабаларының үйіндегі Кавитте түстен кейін төрт пен бес уақыт аралығында жарияланды Эмилио Агуинальдо оңтүстікке қарай 30 шақырым (19 миль) Манила. Іс-шара ашылғанын көрді Филиппиндердің туы Гонконгта Марсела Агонцильо, Лоренца Агонцильо және Дельфина Хербоза жасаған және спектакльдің орындалуы Марча Филиппина Магдалоретінде мемлекеттік әнұран, қазір белгілі Лупанг Хиниранг, оны Джулиан Фелипе жазған және ойнаған Сан-Франциско-де-Малабон шеру тобы.

Тәуелсіздік туралы декларацияны дайындады, жазды және оқыды Ambrosio Rianzares Bautista Испанша. Декларацияға 98 адам қол қойды,[4] олардың арасында а Америка Құрама Штаттарының армиясы жариялауды көрген офицер. Қорытынды абзацта «бейтаныс» болған (бейтаныс ағылшынша аудармасында—экстранджеро түпнұсқа испан тілінде, мағынасы шетелдік) процеске қатысқан Л.М.Джонсон мырза «АҚШ азаматы, артиллерия полковнигі» деп сипаттады. [5] Бұрынғы әскери тәжірибесіне қарамастан, Джонсонның Филиппинде ресми рөлі болған жоқ.[6]

Ратификациялау

Алайда Филиппиннің тәуелсіздігі туралы жариялау 1 тамызда жарияланды, ол кезде көптеген қалалар осы ережелер бойынша ұйымдастырылған болатын. Диктаторлық үкімет Генерал Агуинальдо.[7][8] 16 провинциядан әр түрлі қалалардың 190 муниципалдық президенттері -Манила, Кавит, Лагуна, Батангас, Булакан, Батан, Infanta, Моронг, Таябас, Пампанга, Пангасинан, Миндоро, Нуева Эчия, Тарлак, La Union және Замбалес Жылы Тәуелсіздік жариялады Бакур, Кавит.

Кейінірек Малолос, Булакан, Малолос конгресі талабымен декларацияны өзгертті Аполинарио Мабини кім түпнұсқа мәлімдеме негізінде Филиппиндерді Құрама Штаттардың қорғауына алды деп қарсылық білдірді.

Тәуелсіздік үшін күрес

Декларацияны ешқашан екеуі де мойындаған жоқ АҚШ немесе Испания. Кейінірек 1898 жылы Испания берілген Филиппины АҚШ-қа 1898 Париж бітімі испан-американ соғысы аяқталды.

Филиппиндік революциялық үкімет бұл келісімді немесе Американың егемендігін мойындамады, содан кейін американдықтар «Филиппиндік көтеріліс» деп атайтын Америка Құрама Штаттарымен жанжалдасып, қақтығысты жоғалтты, бірақ қазір жалпы және ресми түрде Филиппин-Америка соғысы ол Эмилио Агуинальдоны АҚШ күштері басып алған кезде аяқталды,[9] және Филиппиндерге қатысты АҚШ-тың егемендігін мойындайтын және қабылдаған мәлімдеме жасады.[10] Одан кейін 1902 жылы 2 шілдеде жалғасты АҚШ әскери хатшысы Elihu Root Америка Құрама Штаттарының көтеріліс аяқталғанын және провинциялық азаматтық үкіметтер құрылған аймақтарды қоспағанда, барлық жерде құрылғандығы туралы телеграф Моро тайпалар.[11] Қарсыласу қалталары бірнеше жыл бойы жалғасты.

Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, Америка Құрама Штаттары 1946 жылы 4 шілдеде Филиппинге тәуелсіздік берді Манила келісімі.[12] 4 шілде Филиппинде байқалды Тәуелсіздік күні 1964 жылдың 4 тамызына дейін, тарихшылардың кеңесі және ұлтшылдардың шақыруы бойынша Президент Diosdado Macapagal 12 маусымды ел деп белгілейтін № 4166 Республикалық заңға қол қойды Тәуелсіздік күні.[13] 12 маусым бұрын байқалған Ту күні және көптеген үкіметтік ғимараттарды кеңселерінде Филиппин Туын ілуге ​​шақырады.

Декларацияның қазіргі орны

Декларация қазіргі уақытта Филиппиндердің ұлттық кітапханасы.[1] Ол жалпыға қол жетімді емес, бірақ Ұлттық кітапханада сақталған басқа құжаттар сияқты рұқсатпен қарауға болады.

Филиппин-Америка соғысы кезінде Америка үкіметі 400 000-ға жуық тарихи құжаттарды басып алып, Америка Құрама Штаттарына жіберді.[14] 1958 жылы құжаттар Филиппин үкіметіне бүкіл жинақтағы екі микрофильм жиынтығымен бірге берілді, ал АҚШ Федералды үкіметі бір жиынтығын сақтады.[14]

1980 немесе 1990 жылдары Декларация Ұлттық кітапханадан ұрланған.[1] Тарихи құжаттарды кеңінен ұрлау және одан кейін ұрланған құжаттарды қайтару туралы көпшілік алдында жүгіну туралы үлкен тергеу шеңберінде Декларация Ұлттық кітапханаға 1994 жылы тарихшы және Филиппин университеті құжаттарды қайтаруға делдал болған профессор Милагрос Герреро.[14]

«Филиппин халқының тәуелсіздігін жариялау туралы актінің» мәтіні

Филиппин халқының тәуелсіздігін жариялау туралы акт (Испан: Acta de la proclamación de Independencia del pueblo Filipino; Филиппин: Sambayanang Pilipino-дағы Каспаринге арналған жолдар) ұзын жолдың бөлігі болып табылады тәуелсіздік декларациялары оның ішінде Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздік декларациясы. Онда Испания үкіметіне дейінгі шағымдардың тізімі бар Фердинанд Магеллан 1521 жылы келу және «біздің әйгілі диктаторымыз Дон Эмилио Агуинальдо оған үкіметтің міндеттерін орындауға мүмкіндік беретін барлық өкілеттіктерді, оның ішінде кешірім беру және рақымшылық жасау прерогативаларын» береді.[15]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Сол кездегі Мексика долларының құны шамамен 50 АҚШ центіне тең болды, бұл бүгінгі 15,5 долларға тең болды.[2] The песо-фуэрте және Мексика доллары номинал бойынша ауыстырылатын болды.
  1. ^ а б c Руфо, Овен (2008-05-26). «Сот Ұлттық кітапханаға тарихи құжаттарды ұрлау туралы шешім қабылдады». Abs-cbnNEWS.com/Newsbreak. Алынған 29 қаңтар 2013. Ұлттық кітапханаға шамамен 8183 құжаттар, негізінен Филиппиндік революциялық қағаздар санатына жатқызылды. Филиппиндердің бір университетінің профессоры 6000-нан астам құжатты қайтарып берді. Алынған құжаттардың қатарында Андрес Бонифасио сотының қолжазбасы, Тәуелсіздік декларациясы, Биак-на-Батоның пакті және Леонор Ривераның Ризалдың ата-анасына 10,1893 ж. Желтоқсандағы хаты болды.
  2. ^ *Хэлстед, Мұрат (1898). «XII. Маниладағы американдық армия». Филиппиндер туралы әңгіме және біздің жаңа иеліктеріміз (2004 жылы 22 мамырда жарияланған). б.126..
  3. ^ Агонцильо, 157 бет
  4. ^ Қоршаған орта, Америка Құрама Штаттары. Конгресс. Үй. Халықаралық қатынастар комитеті. Азия, Тынық мұхиты және ғаламдық ішкі комитет (2009). Филиппиндер Тәуелсіздігінің 111 жылдығын атап өту: Халықаралық қатынастар комитетінің Азия, Тынық мұхиты және ғаламдық қоршаған орта жөніндегі кіші комитетінің алдында Маркуп, Өкілдер палатасы, жүз он бірінші конгресс, бірінші сессия, Х. Кон. Res. 153, 14 қазан 2009 ж. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б.5. ISBN  978-0-16-084875-9.
  5. ^ Дин Конан Вустер, оның 1914 жылғы кітабында Филиппиндер: өткен және қазіргі (Вустер 1914 ), дейді:
    «Тәуелсіздік жариялау рәсіміне шақырулар жіберілді Адмирал Дьюи; бірақ ол да, оның офицерлері де болған жоқ. Алайда, Агуиналдо үшін жиналған адамдар Америка Құрама Штаттарының өкілі деп санайтын кейбір американдықтардың болуы маңызды болды. Филиппинде кинематограф көрмесін өткізген Шанхай қонақ үйінің бұрынғы сақшысы 'полковник' Джонсон Агуинальдоның артиллерияның бастығы және Солтүстік Америка ұлтының өкілі ретінде келуге мейірімділікпен келісімін берді. Оның есімі кейіннен Агуинальдоның қағаздарында кездеспейді. Мүмкін, оның полковник және артиллерия бастығы ретіндегі лауазымы уақытша ғана болуы мүмкін, бұл оған салтанатты жағдайда ұлы халықтың өкілі сипатына сәйкес келетін формада көрінуге мүмкіндік берді! «
    Вустер мұны MajorJ-ге сілтеме жасай отырып, «Тейлор, 26 A Дж.» Көтеріліс жазбаларын аударған және құрастырған Р.Мейлор
  6. ^ Брэдфорд, Джеймс С. (2016). Америка, теңіз қуаты және әлем. Джон Вили және ұлдары. б.150. ISBN  9781118927922.
  7. ^ Гевара, Сулписио, баспа. (1972), «Филиппиннің тәуелсіздік декларациясы», Бірінші Филиппин Республикасының заңдары (Малолос заңдары) 1898-1899 жж., Манила: Ұлттық тарихи комиссия, алынды 2008-03-26. (Sulpicio Guevara ағылшын аудармасы)
  8. ^ Гевара, Сулписио, баспа. (1972), «Кавитте Филиппин тәуелсіздігін жариялау факсимилесі, Кавит, 12 маусым 1898 ж.», Бірінші Филиппин Республикасының заңдары (Малолос заңдары) 1898-1899 жж., Манила: Ұлттық тарихи комиссия, алынды 2008-03-26. (Өз қолымен жазылған испан)
  9. ^ Вустер 1914, б.175
  10. ^ Вустер 1914, б.175–176
  11. ^ Вустер 1914, б.180
  12. ^ Америка Құрама Штаттары мен Филиппин республикасы арасындағы жалпы қатынастар туралы шарт. 1946 ЖЫЛЫ 4 ШІЛДЕ МАНИЛАДА ҚОЛ ҚОЙЫЛДЫ (PDF), Біріккен Ұлттар Ұйымы, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2009-03-26, алынды 2007-12-10
  13. ^ РЕСПУБЛИКАЛЫҚ ЕСЕП ЖОҚ 4166 - ФИЛИППИНДІҢ ТӘУЕЛСІЗДІК КҮНІНІҢ ТӨРТІНШІ ШІЛДЕН ОН екі маусымға дейінгі күнін өзгертетін және төртінші шілдені филиппиндік республикалық күн деп жариялап, одан әрі осы уақытқа дейінгі реагенттің жиырмасыншы-тоғызыншы бөліміне түзету енгізген әрекет, Chanrobles заң кітапханасы, 4 тамыз 1964 ж, алынды 2008-06-11
  14. ^ а б c «Asiaweek». CNN. 31 тамыз 1999. мұрағатталған түпнұсқа 15 ақпан 2013 ж. Алынған 29 қаңтар 2013.
  15. ^ Уикисөз: Филиппиннің тәуелсіздік декларациясы

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер