Питер Сатушылар сахнада, радиода, экранда және жазбада - Peter Sellers on stage, radio, screen and record
Британдық актер және әзілкеш Питер Сатушылары (1925–1980) көптеген жеңіл жанрларда, соның ішінде кино, радио және театрда өнер көрсетті. Ол пайда болды BBC радиосы комедиялық сериалдар Goon шоуы, бірнеше хит комикс әндерін жазды және олардың арасында көптеген кинофильмдер арқылы танымал болды Бас инспектор Клузо жылы Қызғылт пантера фильмдер сериясы. Режиссерлар Джон мен Рой Боултинг оны «[Ұлыбритания] содан бері шығарған тамаша комикс данышпаны ретінде сипаттады Чарльз Чаплин ".[1]
Сатушылардың радио, фильм, теледидардағы мансабы жазба 1948 жылдан қайтыс болғанға дейін созылды.[2] Ол радиода дебют жасады Көрсетілім уақыты 1948 жылы, содан кейін пайда болды Рэй күледі, Starlight Hour, Бандылық шоу, Генри Холлдың қонақ түні және Жас болу жақсы.[3][4] Бірге Масақ Миллиган, Гарри Секомбе және Майкл Бентин, ол радио сериалға қатысты Goon шоуы (1951–60).[5] Өзінің мансабында Сатушылар кейіпкерлер рөлінде, сұхбаттасу мен жарнама үшін бірнеше рет теледидарлық көріністер жасады.[6] Оның сахнаға шығуы аз болды, көбінесе ол бала кезіндегі отбасымен өткізген гастрольдеріне риза болмады.[7] Мансап барысында ол эскиздер мен күлкілі әндерден тұратын бірқатар альбомдар шығарды;[8] әндер әр түрлі комикстік кейіпкерлерде қабылданды.[9]
1950-ші жылдардан бастап Сатушылар елуден астам фильмге түсті,[2] оның ішінде Мен бәрі жақсы Джек, Доктор Странджелов, Лолита, Онда болу және Қызғылт пантера серия. Мансабының шыңында ол британдық кассадағы ең танымал жұлдыздардың бірі болды: 1962 жылы ең танымал фильмдерде үшінші,[10] екінші, 1963 ж.[11] Сатушылардың жан-жақтылығы оған әр түрлі екпін мен болжамдарды қолдана отырып, күлкілі кейіпкерлердің кең ауқымын бейнелеуге мүмкіндік берді, және ол көбіне бір фильмде бірнеше рөлдерді сомдайтын еді.[12] 2005 жылы, 4 арна қазіргі заманғы әзілкештер арасында сауалнама жүргізді, олар Сатушыларды барлық уақыттағы ең ықпалды 14-ші орынға қойды.[13][14]
Кезеңдік кредиттер
Көрсету | Мерзімдері | Театр | Рөлі | Ескертулер |
---|---|---|---|---|
Джек және бұршақ | 1946 | Théâtre Marigny | Әр түрлі | [15][16] |
Ана қаз | Желтоқсан 1954 - 1955 жылғы наурыз | Лондон палладийі | Сквайр | [17] |
Брухаха | 17 тамыз 1958 ж - 1959 ж. Ақпан | Aldwych театры | Сұлтан | [15] |
Мансабының басында Сатушылар сонымен бірге Ұлыбританияның әр түкпірінде бірқатар эстрадалық шоуларда сахнаға шықты;[15] оның соғыс уақытындағы қызметі Бандылық шоулар туралы Ralph Reader оның Үндістанда өнер көрсеткенін, Цейлон және Бирма.[18]
Таңдалған радио хабарлары
Бағдарлама | Жылдар) | Серия саны | Ескертулер |
---|---|---|---|
Көрсетілім уақыты | 1948 | 2 | 1948 жылдың 1 шілдесінде және 19 тамызында пайда болды[4] |
Жас болу жақсы | 1948 | 4 | 1948 жылғы 31 тамыз - 21 қыркүйек апта сайын пайда болды[4] |
Үшінші дивизион | 1949 | 6 | Алғашқы эфир 1949 жылдың қаңтар айының соңында[19] |
Petticoat Lane | 1949 | 7 | Белгісіз эфир күндері[20] |
Сатушылар нарығы | 1950 | 8 | 1950 жылы наурызда таратылды[20][21] |
Crazy People | 1951 | 17 | Шоудың түпнұсқа атымен, Crazy People, Гундардың қалауына қарсы;[22] эфирде 28 мамыр - 20 қыркүйек 1951 ж[23] |
«Золушка» | 1951 | 1 | Goon шоуы пантомима; эфирде 26 желтоқсан 1951 ж[23] |
Goon шоуы, 2 маусым | 1952 | 25 | 1952 жылғы 22 қаңтардан 15 шілдеге дейін эфирге шықты[23] |
Goon шоуы, 3 маусым | 1952–1953 | 25 | 1952 жылдың 11 қарашасынан 1953 жылдың 5 мамырына дейін эфирге шықты[23] |
«Coronation Edition» | 1953 | 1 | Goon шоуы арнайы; эфирде 1 маусым 1953 ж[24] |
Goon шоуы, 4 маусым | 1953–1954 | 30 | Трансляция 2 қазан 1953 - 19 сәуір 1954[25][24] |
«Арчи Гонландта» | 1954 | 1 | Goon шоуы кроссовер Арчиді тәрбиелеу; 1954 жылғы 11 маусымда эфирге шықты[24] |
«The Starlings» | 1954 | 1 | Goon шоуы арнайы; эфирге 31 тамыз 1954 ж[26] |
Goon шоуы, 5 маусым | 1954–1955 | 26 | 1954 ж. 28 қыркүйегі - 1955 ж. 22 наурызы[26] |
Goon шоуы, 6 маусым | 1955–1956 | 27 | 1955 жылғы 20 қыркүйек - 1955 жылғы 15 қараша аралығында таратылды[26] |
«Қытай тарихы» | 1956 | 1 | Goon шоуы арнайы; 1956 жылғы 29 тамызда таратылды[27] |
Goon шоуы, 7 маусым | 1956 | 25 | 1956 жылғы 4 қазан - 1956 жылғы 1 қараша аралығында эфирге шықты[27] |
Сатушылар нарығы | 1957 | 8 | 1950 жылы наурызда таратылды[20][21] |
Шөл аралы дискілері | 1957 | 1 | 4 ақпан 1957 ж[28] |
Goon шоуы, 8 маусым | 1957–1958 | 26 | 1957 жылғы 30 қыркүйек - 1958 жылғы 24 наурыз аралығында эфирге шықты[29] |
Vintage Goons | 1957–1958 | 14 | Өткен серияларының таңдалған ремейктері Goon шоуы; эфирде 6 қазан 1957 - 23 наурыз 1958 ж[30] |
Goon шоуы, 9 маусым | 1958–1959 | 17 | 1958 жылғы 2 қараша - 1959 жылғы 23 ақпан аралығында хабар таратылды[30] |
Goon шоуы, 10 маусым | 1959–1960 | 6 | 1959 жылғы 24 желтоқсаннан 1960 жылғы 28 қаңтарға дейінгі эфирде[31] |
"Барлығының соңғы Goon шоуы " | 1972 | 1 | Трансляция 5 қазан 1972 ж[32] |
Сатушылар 1940 жылдар мен 1970 жылдар аралығындағы бірқатар басқа радиобағдарламаларда көмекші рөлдерде де пайда болды.[33]
Фильмография
Марапаттар мен номинациялар
Теледидар
Негізгі сериялар мен көріністер
Бағдарлама | Жыл | Серия саны | Ескертулер |
---|---|---|---|
Сонымен Бентлиге | 1954 | 13 | [74] |
Идиот апталығы, бағасы 2д | 1956 | 6 | «Редактор» ретінде; 1956 жылғы 24 ақпан - 23 сәуір аралығында эфирге шықты[74] |
Фред деп аталатын шоу | 1956 | 5 | Трансляция 2–30 мамыр 1956 ж[74] |
Фредтің ұлы | 1956 | 8 | 1956 жылғы 17 қыркүйектен 5 қарашаға дейін эфирге шықты[75] |
Ия, бұл катод-рэй түтікшесінің шоуы! | 1957 | 6 | Трансляция 11 ақпан - 18 наурыз 1957 ж[75] |
Телегундар, 1 серия | 1963 | 11 | Трансляция 10 қазан - 28 желтоқсан 1963 ж[76] |
Телегундар, 2 серия | 1964 | 15 | Трансляция 1964 жылғы 20 наурыз - 1 тамыз[76] |
Таңдалған қонақтар
Бағдарлама | Жыл | Серия саны | Ескертулер |
---|---|---|---|
Стив Алленнің шоуы | 1964 | 1 | 1964 жылғы 20 наурызда таратылды[77] |
Тек қана емес ... Сонымен қатар | 1965 | 1 | 1965 жылы таратылды[78] |
Паркинсон | 1974 | 1 | 1974 жылдың күзінде эфирге шықты[79] |
Муппет-шоу | 1978 | 1 | 1978 жылдың ақпанында эфирге шықты[80] |
Жарнамалар
Өнім | Жылдар) | Ескертулер |
---|---|---|
PG кеңестері | 1950 жылдардың ортасы | Сатушылар және Кеннет Коннор алғашқы алты жарнама үшін дауысты шимпанзелер.[6] |
Бенсон және Хеджер | 1973 | Тек Ұлыбритания кинотеатрларында көрсетіледі[6] |
Trans World Airlines | 1975 | Сатушылар Thrifty McTravel, Jeremy 'Piggy' Peak Thyme және итальяндық әнші Vito сияқты бірнеше кейіпкерлерді ойнады.[6] |
Barclaycard | 1980 | Монте Казино сияқты үш жарнама, еврей адам[6] |
Дискография
Альбомдар - жеке және дуэт
Альбом | Жыл | Ұлыбританияның диаграммадағы ең жоғары позициясы | Ескертулер |
---|---|---|---|
Сатушылардың үздігі | 1958 | 3 | [81] |
Swingin 'Sellers-ке арналған әндер | 1959 | 3 | [81] |
Питер және София | 1960 | 5 | Бірге София Лорен[81] |
Ол Уотергейттің жазығы жоқ | 1974 | — | Бірге Масақ Миллиган[82] |
Сатушылар нарығы | 1979 | — | [83] |
«-» кестеде көрсетілмеген шығарылымдарды білдіреді. |
Альбомдар - қонақтар мен компиляциялар
Альбом | Жыл | Ұлыбританияның диаграммадағы ең жоғары позициясы | Ескертулер |
---|---|---|---|
Ви өзеніндегі көпір | 1962 | — | Бірге Масақ Миллиган, Джонатан Миллер және Питер Кук[84] |
Британия туралы ақымақ | 1963 | 10 | Бірге Энтони Ньюли және Джоан Коллинз[81] |
Сайлауда қалай жеңіске жетуге болады | 1964 | 20 | Гарри Секомбе және Спайк Миллиганмен[81][nb 2] |
Қарапайым адамдар | 1974 | 21 | Стили Спан Сатушылар бір тректе укулеле ойнаған альбом[85][86] |
Капитан Баки және оның тобы | 1977 | — | Сатушылар екі жолда өнер көрсетті[84] |
Паркинсонмен сұхбат | 1980 | — | Фильмнің негізгі сәттері өңделді BBC сұхбат Майкл Паркинсон[84] |
Сатушылар туралы әндер | 1983 | — | [87] |
Питер сатушыларының коллекциясы | 1990 | — | [87] |
Сатушылар мерекесі | 1993 | — | [87] |
«-» кестеде көрсетілмеген шығарылымдарды білдіреді. |
Сатушылар да бірқатар пайда болды Goon Show жазбалар.[88]
Бойдақтар
Сатушылар бірнеше комедиялық синглдер шығарды, олардың көпшілігі шығарған Джордж Мартин және босатылды Парлофон жазба жапсырмасы.[89] Оларға мыналар жатады:
Бойдақ | Жыл | Ұлыбританияның диаграммадағы ең жоғары орны | Ескертулер |
---|---|---|---|
«Якка және ұшатын табақшалар» | 1952 | [90] | |
"Кез-келген ескі темір " | 1957 | 17 | [89] |
"Ізгілік маған рақымды " | 1960 | 4 | Бірге София Лорен[91] |
«Бэнгер және Маш» | 1961 | 22 | Бірге София Лорен[91] |
«Қиын күн» | 1965 | 14 | [89][nb 3] |
«Қиын күн» | 1993 | 52 | Қайта шығарылған нұсқасы[89] |
Бірқатар басқа синглдер шығарылды, бірақ Ұлыбритания чарттарына ене алмады.[93]
Әдебиеттер тізімі
Ескертулер
- ^ Бұл кейіпкер сәйкесінше Imperial Me деп аталған болуы мүмкін The New York Times.[59]
- ^ Альбомнан айырмашылығы Барлығының соңғы Goon шоуы, бұл шығарылым есептелмеген Гондар, бірақ үш орындаушының атымен аталған.[84]
- ^ Бұл оның мәтінді Шекспирдің рөлін ойнайтын актердің стереотиптік дауысын қолданып айтуынан тұрды Ричард III. Ол әнді теледидарда костюммен де орындады.[92]
Сілтемелер
- ^ Боулинг, Джон; Боулинг, Рой (25 шілде 1980). «Ұлы Петр». The Guardian. Лондон. б. 11.
- ^ а б c г. Миллиан, Спайк (2004). «Сатушылар, Петр (1925–1980)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 31669. Алынған 9 шілде 2012. (жазылу немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет)
- ^ Rigelsford 2004, б. 48.
- ^ а б c Льюис 1995 ж, б. 164.
- ^ Баркер, Деннис. «Гундар (акт. 1951–1960)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. Алынған 11 шілде 2012. (жазылу қажет)
- ^ а б c г. e Rigelsford 2004, б. 176.
- ^ Сиков 2002 ж, б. 9.
- ^ Холл 2006, б. 254.
- ^ Льюис 1995 ж, б. 79.
- ^ «1962 ж. Ақша жасайтын фильмдер». The Times. Лондон. 1 қаңтар 1960 ж. 13.
- ^ «1963 жылғы ең танымал фильмдер». The Times. Лондон. 1 қаңтар 1964 ж. 13.
- ^ «Rush: Питер Сатушылар туралы әңгіме» ертегі сияқты'". CNN Ойын-сауық. 15 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 21 қазан 2012.
- ^ «Кук« әзілқойлар »әзілкешіне дауыс берді'". BBC News. 2005 жылғы 2 қаңтар. Алынған 21 қазан 2012.
- ^ Торп, Ванесса (2 қаңтар 2005). «Кук комедия шеберлерінің сауалнамасында бірінші орында». The Guardian (желіде). Алынған 21 қазан 2012.
- ^ а б c Rigelsford 2004, б. 185.
- ^ Льюис 1995 ж, б. 132.
- ^ Сиков 2002 ж, б. 86.
- ^ Сиков 2002 ж, б. 26.
- ^ Сиков 2002 ж, б. 46.
- ^ а б c Rigelsford 2004, б. 184.
- ^ а б Льюис 1995 ж, б. 272.
- ^ Льюис 1995 ж, б. 690.
- ^ а б c г. Rigelsford 2004, б. 177.
- ^ а б c Rigelsford 2004, б. 178.
- ^ Rigelsford 2004, б. 7.
- ^ а б c Rigelsford 2004, б. 179.
- ^ а б Rigelsford 2004, б. 180.
- ^ Льюис 1995 ж, б. 371.
- ^ Rigelsford 2004, 180–181 бет.
- ^ а б Rigelsford 2004, б. 181.
- ^ Rigelsford 2004, 181-182 бб.
- ^ Rigelsford 2004, б. 182.
- ^ Rigelsford 2004, 182-184 бб.
- ^ «Фильмография: Сатушылар, Питер». BFI Film & TV дерекқоры. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ Сиков 2002 ж, 387-399 бб.
- ^ Rigelsford 2004, 142–164 бб.
- ^ Льюис 1995 ж, б. 284.
- ^ «Ессіз болайық (1951)». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 15 қаңтарында. Алынған 24 шілде 2012.
- ^ «Карлдағы Бурлеск (1951)». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 24 шілде 2012.
- ^ «Біздің қыз жұма: актерлар». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 23 шілде 2012.
- ^ «Муккиндік соғыс мүйізі туралы іс: несиелер». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 24 шілде 2012.
- ^ «Ешқашан болмаған адам: актерлар». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 23 шілде 2012.
- ^ «Ұйқысыздық сізге пайдалы: босатыңыз». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 24 шілде 2012.
- ^ Гомперц, Уилл (11 желтоқсан 2013). «Питер Сатушыларының жоғалған фильмдері фестивальде көрсетіледі». BBC. Лондон.
- ^ а б «BAFTA Awards 1959». BAFTA Awards дерекқоры. Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ «Жүгіру және тұрақты фильм: несиелер». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 24 шілде 2012.
- ^ Оливер, Джон. «Жүгіру, секіру және тұрақты фильм, 1960 ж.». Screenonline. Британдық кино институты. Алынған 17 шілде 2012.
- ^ а б «32-ші Оскар сыйлығы (1960 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». Оскар мұрасы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ «Топаз мырза». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 23 шілде 2012.
- ^ а б «BAFTA Awards 1962». BAFTA Awards дерекқоры. Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ а б c г. «Питер Сатушылары: Ресми сайт». Питер Сатушылары: Марапаттар. Питер Сатушыларының жылжымайтын мүлігі. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ «Гонконгқа жол». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 23 шілде 2012.
- ^ а б «Жыл сайынғы алтыншы глобустың 20-шы наградасы (1963)». Алтын глобус марапаттары. Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 14 сәуірде 2013 ж. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ а б c "Ұлттық фильмдер тізілімі ". Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі. Жоқ немесе бос
| url =
(Көмектесіңдер) - ^ а б c г. «BAFTA Awards 1964». BAFTA Awards дерекқоры. Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ а б «Жыл сайынғы 22-ші Алтын Глобус сыйлығы (1965)». Алтын глобус марапаттары. Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 шілдеде. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ а б «37-ші Оскардың (1965) үміткерлері мен жеңімпаздары». Оскар мұрасы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ Сиков 2002 ж, б. 228.
- ^ Винсигуерра, Томас (20 желтоқсан 2007). «Марли өлді, ядролық соғыста өлтірілді». The New York Times. Алынған 18 шілде 2012.
- ^ Rigelsford 2004, б. 164.
- ^ «Casino Royale: несиелер». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 23 шілде 2012.
- ^ «Сиқырлы христиан: несиелер». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 23 шілде 2012.
- ^ а б «Жаңалықтарда». Бірін алыңыз. Unicorn Publisher. 4: 35. 1972.
- ^ а б WWW 1981, б. 714.
- ^ а б «Жыл сайынғы 22-ші Алтын Глобус сыйлықтары (1976)». Алтын глобус марапаттары. Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 14 сәуірде 2013 ж. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ а б «Жыл сайынғы 23-ші Алтын Глобус сыйлықтары (1977)». Алтын глобус марапаттары. Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 14 сәуірде 2013 ж. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ «Сыйлықтар патшалығы: актерлер». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 23 шілде 2012.
- ^ а б «Жыл сайынғы 37-ші Алтын Глобус сыйлықтары (1980)». Алтын глобус марапаттары. Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 14 сәуірде 2013 ж. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ а б Halliwell 2001, б. 564.
- ^ а б «1979 жылғы марапаттар». NBR марапаттары. Кинотаспалардың ұлттық шолу кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 12 қыркүйегінде. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ а б «52-ші Оскардың марапаттары (1980) үміткерлер мен жеңімпаздар». Оскар мұрасы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ а б «BAFTA Awards 1980». BAFTA Awards дерекқоры. Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 9 шілде 2012.
- ^ «Доктор Фу Маньчжураның сюжеті: несиелер». Фильмдер мен теледидарлар базасы. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 23 шілде 2012.
- ^ а б c Rigelsford 2004, б. 165.
- ^ а б Rigelsford 2004, б. 166.
- ^ а б Rigelsford 2004, б. 167.
- ^ Льюис 1995 ж, б. 905.
- ^ Rigelsford 2004, б. 170.
- ^ Rigelsford 2004, б. 174.
- ^ Сиков 2002 ж, б. 352.
- ^ а б c г. e «Питер Сатушылары, альбомдар». Ресми Ұлыбритания карталарының архиві. Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 26 маусым 2012.
- ^ Льюис 1995 ж, б. 80.
- ^ Льюис 1995 ж, б. 85.
- ^ а б c г. Rigelsford 2004, б. 188.
- ^ Rigelsford 2004, б. 19.
- ^ «Стили Спэн, альбомдар». Ресми Ұлыбритания карталарының архиві. Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 16 шілде 2012.
- ^ а б c Rigelsford 2004, б. 189.
- ^ Rigelsford 2004, б. 190.
- ^ а б c г. «Питер сатушылары». Ресми Ұлыбритания карталарының архиві. Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 26 маусым 2012.
- ^ Митчелл, Гленн (2010). Шатырдағы сатушылар (радио). BBC радиосы 4. Оқиға 12: 38-де болады.
- ^ а б «Питер Сатушылары және София Лорен». Ресми Ұлыбритания карталарының архиві. Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 26 маусым 2012.
- ^ Spizer & Livingston 2000, б. 166.
- ^ Rigelsford 2004, 189-190 бб.
Библиография
- Холл, Джулиан (2006). Британдық культ комедиясы туралы өрескел нұсқаулық. Лондон: Дөрекі нұсқаулық. ISBN 978-1-84353-618-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Хэлливелл, Лесли (2001). Хэлливелл кинода кім. Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-00-257214-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Льюис, Роджер (1995). Питер Сатушыларының өмірі мен өлімі. Лондон: Көрсеткі. ISBN 978-0-09-974700-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ригельсфорд, Адриан (2004). Питер Сатушылары: сипаттағы өмір. Лондон: Тың кітаптар. ISBN 978-0-7535-0270-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Сиков, Ред (2002). Странджелв мырза; Питер Сатушыларының өмірбаяны. Лондон: Сидгвик пен Джексон. ISBN 978-0-283-07297-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Спайсер, Брюс; Ливингстон, Алан В. (2000). Битлздің Капитолий жазбаларындағы хикаясы: Beatlemania & Singles. Лондон: төрт тоқсан сегіз шығарма. ISBN 978-0-9662649-1-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Кім кім болды (1971–1980). Лондон: A & C қара. 1981. ISBN 978-0-7136-2176-1.
Сыртқы сілтемелер
- Питер Сатушылары кезінде Британдық кино институты
- Питер Сатушылары кезінде BFI Келіңіздер Screenonline
- Питер Сатушылары қосулы Pathé жаңалықтары