Пол Фили - Paul Feeley

Пол Фили
Feeley Installation.jpg
Пол Филидің жұмысын Мэттью Маркс галереясында 2002 жылы орнату
Туған(1910-07-27)1910 жылғы 27 шілде
Дес Мойн, Айова, АҚШ
Өлді10 маусым 1966 ж(1966-06-10) (55 жаста)
Нью Йорк, Нью Йорк, АҚШ
ҰлтыАмерикандық
БілімӨнер студенттер лигасы
БелгіліКескіндеме
ҚозғалысТүстер өрісі

Пол Фили (27.07.1910 - 10.06.1966) - суретші және көркемөнер бөлімінің директоры Беннингтон колледжі 1950 жылдар мен 1960 жылдардың басында.

Шолу

Фили бір ұрпақта дүниеге келгенімен Абстрактілі экспрессионисттер, оның жетілген стилі ым-ишарамен ерекшеленбеді; орнына, Филидің айтуы бойынша, оның картиналары «жай қозғалған түрден гөрі жай отырды және болды».[1] Оның ең үлкен таңдану көзі болды Ұлы пирамидалар Египетте.[1] Джин Баро Филидің жетілген стилі кез-келген заманауи көркемдік қозғалыстарға тәуелді емес деп мәлімдеді.[2] Оның картиналары ең жақсы түрде келесі түрде жинақталған:

Негізінен суретші Фили қарапайым геометриялық пішіндер жеке немесе қайталанатын топтарда орналастырылатын полотноларды жақсы көрді. Ол тік штангаларды немесе бальстерді, жержаңғақ тәрізді қиғаш пішінді, кішкене қатты көрінетін доғаларды және толқынды қарама-қарсы төртбұрыштар мен төртбұрыштарды қолданды. Модульдікке әуестенген Фили көбінесе формаларын орталық форманың контурын қайталайтын ақ жолақтармен және түрлі-түсті шекаралармен қоршады. Оның жұмысында бояумен жұмыс істеу әрдайым ұстамды және трафареттер формаларды қайталау үшін қолданылған болса, Фили «қатты шетінен» сурет салушы емес; оның геометриясы қолдан жасалған әртүрліліктен тым айқын. Қатты түстер (көбінесе қызыл, көк, жасыл, қызғылт сары) әдетте ақ түсті жердегі екі түспен шектеледі, дегенмен акварельдер суреттерге қарағанда әр композицияға реңктерді көбірек пайдаланады.[3]

Өмірбаян

1931 жылы Фили оқуын жалғастыру үшін Нью-Йоркке көшті. Ол портреттік кескіндемені оқыды Сесилия Beaux, Джордж Бриджеман және Томас Харт Бентон және 1931-1934 жылдардағы қабырға кескіндемесі.[4] Шындығында, 1934 жылы Фили Нью-Йорктегі Mural суретшілер қоғамына қосылып, әрдайым сурет жобаларымен айналыса бастады.[4] 1934-1939 жж. Бастап ол сабақ берді Коопер Одағы, ол кейінірек өнеркәсіптік дизайнның жетекшісі болды. 1940 жылы ол қызметкерлер құрамына кіреді Беннингтон колледжі Мұнда ол өзінің өнер бөлімін құруда іргелі болды. 1943-1946 жылдардағы қысқа үзілістен басқа, ол Құрама Штаттардың теңіз жаяу әскерлеріне қызмет етуге өз еркімен барған кезде, ол өз замандастарының өнеріне берік болып, студенттерін ашты - Хелен Франкентхалер олардың арасында - өз заманының көптеген маңызды суретшілеріне. Ол алғашқы ретроспективті көрмені ұйымдастыруға көмектесті модернист мүсінші Дэвид Смит, 1951 ж[дәйексөз қажет ] және 1955 жылы көмектесті Ганс Хофманн[5] және 1952 ж Джексон Поллок екеуі де ұйымдастырған ретроспективалар Клемент Гринберг.[6] Фили мен Гринберг сонымен қатар а Кеннет Ноланд 1961 жылы Беннингтондағы көрме.[7]

Фили де маңызды болды Color Field суретшісі[8] ал 1960 жылдардың басында ол каталог пен көрмеге қосылды Суреттен кейінгі абстракция ұйымдастырған Клемент Гринберг 1964 ж.[9] Фили алғашқы ретроспективалы болды (өлімнен кейін) Мэттью Маркс галереясы, 2002 ж Нью-Йорк қаласы.[10] 2015 және 2016 жылдары Олбрайт Нокс өнер галереясы және Колумб өнер мұражайы өзінің алғашқы мұражай ретроспективасын өткізді, «Кемшіліктер кездейсоқтық: Пол Фили Ретроспектива, 1956-1966».[11]

Көркем стиль

Оның суреттері ашық түстермен ерекшеленеді; қарапайым, дерексіз формалар; және симметриялы орналасқан, бірақ жай, композициялар. Клемент Гринберг Филидің туындыларын 1954 жылы Коотз галереясындағы дамып келе жатқан таланттар көрмесіне енгізді, мысалы, басқа да Color-Field суретшілерімен қатар Моррис Луи және Кеннет Ноланд. Сыншылар оның туындылары ежелгі грек және мавр сәндік өрнектерінен немесе киклад және мысыр мүсіндерінен алынған классикалық қатаңдығы мен формалары бойынша Color Field кескіндемесінен ерекшеленеді деп тұжырымдады. Өнертанушы Джин Баро Color Field классификациясы белгілі бір жолдармен орынсыз болды деген пікір айтты. Ол Филейдің жұмысын диалектикалық жағынан мүлдем тәуелсіз және мүлдем тәуелсіз нәрсе ретінде қарастырды Абстрактілі экспрессионист мұра - «осылайша Барокко өнері қашықтан орналасқан ежелгі Египет өнері және ақыл мен әдеттердің әртүрлі стандарттарын болжайды ».[12]

Пол Филидің алғашқы стилі стилімен салыстырылды Абстрактілі экспрессионисттер. Бұл ым-ишара, суретшінің қолы айқын, кенепте бір уақытта көптеген түстер болған және форманың жалпы абстракциясы болған. Лоуренс Кэмпбелл 1955 жылы жазып, өзінің суреттерін «бір-бірін шынтақтап жауған жаңбыр жауады» деп сипаттады. бір кескіндемеде, атап айтқанда Кэмпбелл, «жасыл жердегі өзгеше қызыл бөртпе ештеңеге ұқсамайды» деп сипаттайды.[13] Бұл оның 1954 жылдан бергі атақты «Қызыл доғасы». Филидің өзі бұл кескіндемені үлкен жетістік деп санады: «Сондықтан мен қызыл және жасыл суретті осы текстуралық вариациялардың болмауымен байланысты деп ойлаймын. бұл щетка динамизмі. Менің ойымша, мен оны жай ғана орналастырдым және қылқаламның динамикалық жұмысы туралы ештеңе жасамадым, керісінше бояудың сол жерде отыруына мүмкіндік бердім. Қызыл және жасыл суреттермен, мен кенеп формасын оқиға ретінде сездім деп ойлаймын, өйткені кенептер оқиғалар алаңын құру туралы түсінікке қарсы болды ».[1] Осы сәтте оның назары өздерін көрермендерге көрсететін картиналардан және сізді әкелетін картиналарға ауысады.[1]

1960 жылға қарай Фили бұрын-соңды болмаған полотноны қолданумен танымал болды.[14] Оның стилі едәуір күшейіп, Pollock-шабыттанған ым-ишара стилінен гөрі таза сызықтар мен геометриялық формаларға артықшылық берді. Осы уақытқа дейін ол әр түрлі бояуларға жарық түсірмеу үшін кескіндемелеріндегі өзгерістерді қысқартты.[1] Лоуренс Аллоуэй, Филиге берген сұхбатында Филидің бұл өзгерісті «бұрынғы стильдегі жындылықтан, тым динамикалық энергиядан алшақтау» деп қалай сипаттағанын еске түсіреді.[1] Сонымен қатар, оның түстерді қолдануы да жеңілдетіліп, бір кенепте екі-үш түстерге ғана қолайлы болды. 1960 жылы жазған Кэмпбелл Филидің суреттеріндегі дихотомияны түсіндірді: «Бір жағынан, олар қарапайым. Екінші жағынан, олар күрделі теорияларды, идеялар мен эмоцияларды ұсынады ». Ол сондай-ақ Филидің формалары биоморфты, «кішкентай тіршілік иелері өте үлкейген» деген болжам жасайды.[14]

Дональд Джудд Пол Фили шоуын қарады Бетти Парсонс Галерея 1962 ж. Джудд Филидің кенепке бояу техникасын қалай жақсартқанын атап өтті: «Сонымен қатар, бұрынғыдай, екі ашық түстер де кенепке боялған. Бұл жолы түстер мөлдір емес, толығымен интенсивті және қарама-қарсы, ал шеттері өрілмеген, қаттырақ және көбінесе кенептің тар сызығымен кернелген ».[15] Бұл жақсартулар таң қалдырды Джудд, ол «Суреттер бұрынғыдан да мықты және мұқият ... Кескіннің өлшемі емес, үлкендігі, өйткені кескіндеме басқаларына қарағанда кішірек болғандықтан, күш пен абстракцияны қосады ... Жаңа масштаб шығарманың формалары мен тіктөртбұрышын бір-біріне ұқсас етеді , кескіндемені автономды және эксклюзивті етеді ».[15]

1960 жылдардың басынан бастап ортасына дейін Фили өзінің формаларын жетілдіре берді. Ол теріс кеңістікті көбірек пайдаланады, кенептің ортасында кватрефоль және гантель тәрізді формаларын оқшаулайды.[16] Джудд оның суреттерінде «ерекше ою-өрнек» қалай болатынын түсіндірді, олар «ою-өрнек пен мавриштер ретінде оңай танылып, жаңа және қызықты нәрсе туралы ойлау» арасындағы тепе-теңдікті сақтады.[16]

Филидің мезгілсіз қайтыс болуына дейінгі соңғы дамуының бірі - оның үш өлшемді ағаш құрылымы. Люси Р. Липпард «Боялған фанерадағы бұл туындылар бүгінде оның өнеріне бұрыннан таныс қасиет болып келген дөңгелек бұрышы бар дөңгелек шаршыға негізделген. Бұл форманың бір-біріне ұласатын көбейткіштері екі жұқа жазықтықтың тікбұрышты қиылысы арқылы мүмкін болатыннан гөрі қоршаған аумақты әлдеқайда көбірек тарта отырып, айналадағы кеңістікті қатаң түрде реттейді ».[17]

Көрмелер

Пол Фили қазіргі заманғы маңызды галереялардағы 18-ден астам жеке көрмелердің және маңызды музейлердегі ондаған топтық көрмелердің ардагері болды. 1950 жылдардың аяғында 1960 жылдардың ортасына дейін ол Тибор де Наджи Галерея, содан кейін Бетти Парсонс Галерея Нью-Йорк қаласы онда тоғыз жеке көрмесі болды. Оның суреттері мен мүсіндерінің көрмелері болды Лондон кезінде Касмин галереясы және Николас Уайлдер галереясы жылы Лос-Анджелес.

Жақында ол Яблонка галереясындағы жеке шоулардың ерекшелігі болды, 2006 ж .; Лоуренс Марки, 2007; Беннингтон музейі, 2008; The Мэттью Маркс галереясы, 2008 ж. Және Гарт Гринан галереясы, 2012 ж. Және 2016 ж.[18] 2015 және 2016 жылдары Олбрайт Нокс өнер галереясы және Колумб өнер мұражайы өзінің алғашқы мұражай ретроспективасын өткізді, «Кемшіліктер кездейсоқтық: Пол Фили Ретроспектива, 1956-1966».[11] Филидің жұмысы әлемдегі, оның ішінде әлемнің басты мұражай коллекцияларында сақталған Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Уитни американдық өнер мұражайы, және Гуггенхайм мұражайы.

Жеке көрмелер

1950

1951

  • Пол Фили, Александр Рабоу галереялары, Сан-Франциско, тамыз

1953

  • Пол Фили, Каммингтондағы өнер мектебі, Каммингтон, Массачусетс, шілде-тамыз
  • Пол Фили, Милтон колледжі, Милтон, Висконсин, 9–11 қазан

1955

1957

1958

1960

1962

1963

1964

  • Пол Фили: Суреттер, Бетти Парсонс Галерея, Нью-Йорк, 27 қазан - 21 қараша
  • Пол Фили: Соңғы суреттер, Касмин галереясы, Лондон, 30 қазан - 28 қараша

1965

1966

  • Пол Фили, Николас Уайлдер галереясы, Лос-Анджелес, 18 қаңтар - 12 ақпан
  • Пол Фили: Суреттер мен мүсіндер ешқашан көрсетілмеген, Бетти Парсонс Галерея, Нью-Йорк, 1–26 қараша

1968

1968–1971

1970

  • Пол Фили: 1950 жылдардың аяғындағы картиналардан алынған таңдау, Бетти Парсонс Галерея, Нью-Йорк, 10-28 наурыз

1971

  • Пол Фили: Суреттер және акварельдер, Бетти Парсонс Галерея, Нью-Йорк, 26 қазан - 13 қараша

1973

  • Пол Фили, Эндрю Криспо галереясы, Нью-Йорк, 15 тамыз - 15 қыркүйек

1975

  • Пол Фили: Суреттер, осы суреттердің осы елдегі алғашқы шоуы, Бетти Парсонс Галерея, Нью-Йорк, 7-25 қаңтар

1976

1997

  • Пол Фили: Қағаз бетіндегі жұмыстар, Лоуренс Марки галереясы, Нью-Йорк, 20 қыркүйек - 1 қараша

1999

  • Пол Фили: Суреттер, Лоуренс Марки галереясы, Нью-Йорк, 20 сәуір - 29 мамыр

2002

2005–2006

  • Пол Фили: Суреттер мен акварельдер, Яблонка галереясы, Кельн, 3 ақпан 2005 - 18 наурыз 2006

2007

  • Пол Фили: Суреттер, Лоуренс Марки галереясы, Сан-Антонио, 6 қараша - 14 желтоқсан

2008

2013

  • Пол Фили: Суреттер, Лоуренс Марки галереясы, Сан-Антонио, 5 сәуір - 10 мамыр
  • Пол Фили: 1957–1962, Гарт Гринан галереясы, Нью-Йорк, 5 қыркүйек - 12 қазан

2014–2016

2016

  • Пол Фили: Джекстермен суретшінің ойыны, Гарт Гринан галереясы, Нью-Йорк, 7 сәуір - 14 мамыр

Топтық көрмелер

1949

1950

  • Өнер факультетінің көрмесі, Беннингтон колледжі Көркемөнер галереясы, Беннингтон, Вермонт, 13-27 қараша

1951

1952

1954

1955

  • Vanguard 1955: Жаңа Американдық кескіндеменің суретшісінің таңдауы, Walker өнер орталығы, Миннеаполис, 23 қазан - 5 желтоқсан

1957

  • Беннингтон колледжінің өнер факультетінің көрмесі, Роберт Халл Флеминг мұражайы, Берлингтон, Вермонт, қаңтар

1959

  • Топтық шоу, Он бірінші бөлім, Нью-Йорк, 31 наурыз - 6 сәуір

1961

1962

  • Төрт американдық суретші, Молтон галереясы, Лондон, 26 сәуір - 19 мамыр
  • Сурет және мүсін, Wolfson студиясы, Солт-Пойнт, Нью-Йорк, 19 тамыз - 21 қыркүйек
  • 1948-1962 жж. Американдық абстрактілі картиналардың таңдауы Ньютонның қасиетті жүрек колледжі, Ньютон, Массачусетс, қараша

1963

  • Өнердегі жаңа эксперименттер, Де Кордова мұражайы, Линкольн, Массачусетс, 23 наурыз - 28 сәуір
  • Бірінші жыл сайынғы ретроспективті көрме - Американың көркемдік дилерлер қауымдастығы, Парке-Бернет галереялары, Нью-Йорк, 18 маусым - 29 шілде
  • Нью-Йорктен қырық алты жұмыс, Dilexi галереясы, Сан-Франциско, 12 қараша - 7 желтоқсан

1964

1964–1965

1965

1965–1966

  • Жауапты көз, Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью-Йорк, 1965 жылғы 25 ақпан - 25 сәуір; Сент-Луистің қалалық өнер мұражайы, 20 мамыр - 20 маусым 1965; Сиэтл өнер мұражайы, 1965 жылғы 15 шілде - 23 тамыз; Пасадена өнер мұражайы, 1965 жылғы 25 қыркүйек - 27 қараша; Балтимор өнер мұражайы, 14 желтоқсан 1965 ж. - 1966 ж. 23 қараша
  • 1965 жыл сайынғы американдық заманауи кескіндеменің жыл сайынғы көрмесі, Уитни американдық өнер мұражайы, Нью-Йорк, 1965 жылғы 8 желтоқсан - 1966 жылғы 30 қаңтар
  • Қазіргі заманғы орындаушылық өнер қорының пайдасына арналған көрме, 1965 жылғы 14 желтоқсан - 1966 жылғы 30 қаңтар

1966

1966–1967

  • Вормен ван де Клюр, Stedelijk мұражайы, Амстердам, 1966 жылғы 20 қараша - 1967 жылғы 15 қаңтар

1967

1968

  • Бетти Парсонстың жеке коллекциясы, Финч колледжі Өнер мұражайы, Нью-Йорк, 13 наурыз бен 29 мамыр
  • Ұлттық бейнелеу өнері жинағының ашылуы, Вашингтон, Колумбия, 3 мамыр - 1 қыркүйек

1968–1969

1971

1972

1974

  • Ескі суреттер, Жаңа суреттер, Парсонс-Труман галереясы, Нью-Йорк, 3–21 желтоқсан

1976

  • Беннингтон суретшілері: бейнелеу өнері факультеті, 1932–1976, Усдан галереясы, Беннингтон колледжі, Беннингтон, Вермонт, 20 мамыр - 2 маусым

1984

  • Жеке қарым-қатынас ретінде өнер: Лионель мен Лаура Новак топтамасы, Усдан галереясы, Беннингтон колледжі, Беннингтон, Вермонт, 20 қараша - 14 желтоқсан

1987–1988

1988

  • Алпысыншы жылдары жасалған: Уитни американдық өнер мұражайының тұрақты коллекциясынан кескіндеме және мүсін, Уитни американдық өнер мұражайы, Нью-Йорк, 18 сәуір - 13 шілде

1991–1992

  • Қыңыр кескіндеме, қазір және содан кейін, Макс Протех галереясы, Нью-Йорк, 19 желтоқсан 1991 - 25 қаңтар 1992

1997

  • Қағазда жұмыс істейді, Лоуренс Марки галереясы, Нью-Йорк, қыркүйек-қазан

1998

  • Жасыл тау балалары: Каро, Фили, Ноланд және Олицки, Беннингтондағы 1960 жж., Андре Эммерих галереясы, Нью-Йорк, 8 қаңтар - 28 ақпан, 1998; Усдан галереясы, Беннингтон колледжі, Беннингтон, Вермонт, 10 наурыз - 4 сәуір
  • Сурет: Қазір және мәңгі, I бөлім, Мэттью Маркс галереясы, Нью-Йорк, 25 маусым - 31 шілде

1999

2001

  • Kasmin’s Sixties, Пол Касмин галереясы, Нью-Йорк, 26 сәуір - 26 мамыр
  • Клемент Гринберг: Сыншының топтамасы, Портланд өнер мұражайы, Портленд, Орегон, 14 шілде - 16 қыркүйек
  • Оныншы мерейтойлық көрме: 100 сурет және фотосуреттер, Мэттью Маркс галереясы, Нью-Йорк, 3 қараша - 22 желтоқсан

2008

2010–2011

  • Color Fields, Deutsche Guggenheim, Берлин, 22 қазан 2010 жыл - 10 қаңтар 2011 жыл

2014

  • Pop Abstraction, Фредерикс және Фрейзер және Гарт Гринан галереясы, Нью-Йорк, 18 қаңтар - 14 ақпан
  • Шығу: 9 реферат суретшісі, 1958–1971, Tibor de Nagy галереясы, Нью-Йорк, 5 маусым - 1 тамыз
  • Қазіргі көрнекіліктер: абстракция және форма, Уодсворт Афины, Хартфорд, Коннектикут, 24 мамыр - 19 қазан
  • Сурет көрсету, Мэттью Маркс галереясы, 4 қазан - 29 қараша

2014–

  • Беннингтон модернизмі, Беннингтон мұражайы, Вермонт, шілде 2014–

2016

  • Қауым, Джек Ханли галереясы, Нью-Йорк, 8 қыркүйек - 9 қазан

2017

  • Color Is, Waddington Custot, Лондон, 1 наурыз - 22 сәуір

Жинақтар

Филидің туындыларын Америкада және басқа жерлерде көрнекті жинақтардан табуға болады, оның ішінде:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f Аллоуэй, Лоуренс (1964). «Пол Филидің профилі». Тірі өнер. 3.
  2. ^ Баро, Джин (1966). «Пол Фили: Анықтама өнері». Өнер журналы. 40 (4): 19–25.
  3. ^ Рубинштейн, Рафаэль (1998). «Пол Фили Лоуренс Маркиде». Америкадағы өнер. 86 (4): 114–115.
  4. ^ а б Баро, Джин (1968). «Пол Фили: Суреттер және акварельдер». Bennington шолу. 2 (2): 17–30.
  5. ^ Ганс Хофманн мүлкі Мұрағатталды 2008-12-02 ж Wayback Machine: 1955 жылы Клемент Гринберг Вермонттағы Беннингтон колледжінде Хофманның суреттерінің кішігірім ретроспективасын ұйымдастырады.
  6. ^ Көрме каталогы; Кирк Варнедо Пепе Кармельмен, Джексон Поллок, Қазіргі заманғы өнер мұражайы, 1999, Хронология, авторы Элизабет Левин мен Анна Индыч б.327
  7. ^ Грейс Глюек, Нью-Йорк Таймс: Art Review; 60-шы интермедия кезінде түс мазмұн болды; 30 қаңтар, 1998 ж
  8. ^ «ПОСТАНТЫҚ ПОСТРАФИКАЦИЯЛЫҚ КАТАЛОГ». www.sharecom.ca.
  9. ^ «Сурет салғаннан кейінгі абстракция». www.sharecom.ca.
  10. ^ Пол Фили, Кескіндеме және мүсін, Нью-Йорк: Мэттью Маркс галереясы, 2002. (Сондықтан Фиэли ретінде 2002)
  11. ^ а б Dreishpoon, Дуглас (2015). Кездейсоқтық. Буффало, Нью-Йорк: Олбрайт-Нокс өнер галереясы. ISBN  1907804781.
  12. ^ Джин Баро, «Пол Фили: Анықтама өнері», Өнер журналы, Ақпан 1966. үзінді келтірілген (Feeley 2002, 80-бет).
  13. ^ Кэмпбелл, Лоуренс (1955). «Пікірлер мен алдын ала қарау: Пол Фили». Өнер жаңалықтары. 54 (6): 48.
  14. ^ а б Кэмпбелл, Лоуренс (1960). «Пікірлер мен алдын ала қарау: Пол Фили». Өнер жаңалықтары. 59 (3): 15.
  15. ^ а б Джудд, Дональд (1962). «Галереяларда: Пол Фили». Өнер журналы. 36 (10): 47.
  16. ^ а б Джудд, Дональд (1964). «Галереяларда: Пол Фили». Өнер журналы. 39 (3): 69.
  17. ^ Липпард, Люси Р. (1966). «Нью-Йорк: Пол Фили». Artforum. 4 (6): 54.
  18. ^ [1]
  19. ^ «Жинақты іздеу». Карнеги өнер мұражайы. Алынған 27 мамыр 2016.
  20. ^ «Біздің коллекцияны шолу». Гарвард өнер мұражайлары. Алынған 27 мамыр 2016.
  21. ^ «Маңызды сәттерді іздеу». Жоғары өнер мұражайы. Алынған 27 мамыр 2016.
  22. ^ «Жинақ». McNay өнер мұражайы. Алынған 27 мамыр 2016.
  23. ^ «Жинақ». Митрополиттік өнер мұражайы. Алынған 27 мамыр 2016.
  24. ^ «Colección». Arte Contemporáneo. Алынған 27 мамыр 2016.
  25. ^ «Жинақ». MoMA. Алынған 27 мамыр 2016.
  26. ^ «Жинақ». Ұлттық өнер галереясы. Алынған 27 мамыр 2016.
  27. ^ «Интернет-коллекциялар». Портланд өнер мұражайы. Алынған 27 мамыр 2016.
  28. ^ «Жинақтарды іздеу». Смитсондық американдық өнер мұражайы. Алынған 27 мамыр 2016.
  29. ^ «Жинақ». Уитни американдық өнер мұражайы. Алынған 27 мамыр 2016.
  30. ^ «Жинақты іздеу». Йель университетінің сурет галереясы. Алынған 27 мамыр 2016.

Сыртқы сілтемелер