Páirc Uí Chaoimh - Páirc Uí Chaoimh

Páirc Uí Chaoimh
De Park[1]
Páirc Uí Chaoimh logo.jpg
Páirc Uí Chaoimh.jpg
Стадионның сырты
Орналасқан жеріМарина
Баллинтемпл
Қорқыт
Ирландия
Координаттар51 ° 53′59.10 ″ Н. 8 ° 26′6,15 ″ В. / 51.8997500 ° N 8.4350417 ° W / 51.8997500; -8.4350417
Қоғамдық көлікКорк Кент теміржол вокзалы
Blackrock Road аялдамасы
ИесіКорк округтік кеңесі
Сыйымдылық45,000
Өріс өлшемі144 м x 88 м
Құрылыс
Жер бұзылдыСәуір, 1974
Ашылды6 маусым 1976 ж
Жаңартылған2008
2015-2017
Құрылыс құныIR £ 1,7 млн (түпнұсқа)
110 миллион еуро (қайта құру)[2]
СәулетшіХорган және Линч (1974)
Скотт Таллон Уолкер (2015)
Жалға алушылар
Қорқыт ГАА (1976 - қазіргі уақыт)

Páirc Uí Chaoimh (Ирландша айтылуы:[ˈPˠaːɾʲc iː ˈxiːvʲ]) Бұл Гельдік ойындар стадион Қорқыт, Ирландия. Бұл үй Қорқыт ГАА. Өткізу орны, көбінесе жай деп аталады Саябақ, орналасқан Баллинтемпл және түпнұсқа сайтына жақын жерде салынған Cork Athletic Grounds. Стадион 1976 жылы ашылды және 2017 жылы ашылғанға дейін екі жылдық қайта құрудан айтарлықтай өтті.

Негізінен Гаэль ойындарының орны ретінде қолданылған, ол Корктың үй лигасы мен біріншілігінің ойындарын өткізуге арналған. Гельдік футбол және лақтыру. Қорқыт атудың да, футбол чемпионатының да финалы осы жерде жиі өткізіліп тұратын. Сондай-ақ, концерттер өткізді Майкл Джексон, Брюс Спрингстин, Ханзада, U2, Тас раушандары, Оазис және Эд Ширан сондай-ақ Siamsa Cois Laoi жыл сайынғы фестивалі.

Бастапқыда Хорган мен Линч жобалаған стадионның бастапқы сыйымдылығы 50 288 болатын. Бұл қуат қауіпсіздік ережелеріне байланысты біртіндеп қысқарды және 2015 жылы қайта құру жұмыстары басталғанға дейін оның қуаттылығы 32 550 болды.[3][4] 2017 жылы қайта құру аяқталғаннан кейін өткізілетін орынның сыйымдылығы 45000 құрайды, бұл оны құрайды төртінші үлкен гельдік ойындар стадионы Ирландияда.[5]

Тарих

Ерте жер

Паир Уй Чаймх алып жатқан аумақта спорттық жиындар құрылғанға дейін де жиі өткізіліп тұратын Гаэль атлетикалық қауымдастығы.[6] 1890 жылдардың аяғында Корк округтік кеңесіне Корк ауылшаруашылық компаниясы жерді жалға берушілерге сайттың бір бөлігін ойын ойнауға қоршауға рұқсат берді. Гаэль ойындары. Уездік басқарма 1898 жылы құрлықта өзінің стадионын салған.[7] The Cork Athletic Grounds 1904 жылы ашылды[8] және жүргізілді Бүкіл Ирландия финал, Мюнстер финал және Ұлттық лига ойындары.[9] Бұл алаңдар қазіргі Монахан жолындағы CAB Ford гаражына жақын болды.

1960 жылдарға қарай Қорқыт Атлетикалық алаңдары қазіргі заманғы қажеттіліктерге жауап бермеді, ал кейбір заманауи комментаторлар жердегі құрылыстарды «қарабайыр» деп сипаттады.[10] 1963 жылы округ басқармасы жаңа құрылыс алаңы ретінде қаланың батыс жағында орналасқан Үлгілі ферма жолынан біраз жер сатып алды.[11] Бұл жаңа стадион 70 000 көрерменді қабылдап, заманауи құралдармен қамтамасыз етіледі деп жоспарланған.[10] Алайда проблемалар туындады және жоба қалдырылды.[дәйексөз қажет ]

Даму

1972 жылы Атлетикалық алаңды балама ретінде қайта құру туралы шешім қабылданды, ал қосымша жер Мюнстер ауылшаруашылық қоғамынан алынды, оның үй-жайы Атлетикалық алаңмен шектес болды.[12] Жаңа стадион аумағы шамамен 9 акрды алып жатты,[дәйексөз қажет ] HMC Construction Ltd. қолға алған жұмыстармен[13] Жұмыс 1974 жылдың сәуірінде басталды, дегенмен «ең заманауи дизайн мен жабдықталған» жаңа стадионның егжей-тегжейлері 1974 жылы 26 шілдеде Коркта, Империал қонақ үйінде өткен баспасөз конференциясы болғанға дейін жария етілмеді.[дәйексөз қажет ] Жаңа стадион шамамен 1 миллион фунт стерлингке бағаланған, бірақ ақыр соңында 1,7 миллион фунт стерлингтен асып түсті.[9]

Паарк Уи Чаоим ретінде белгілі, ГАА бас хатшысы марқұмды еске алуға, Падрейг Ó Цоим, стадионның сыйымдылығы 50288 болуы керек еді.[14] Корган қалалық кеңесші инженерлері Хорган және Линч фирмасымен жобаланған Паир Уй Чаоим 19,688 көрерменге арналған орындықтармен жобаланған, олардың жартысы жердің оңтүстік жағында жабық болады. Ұзақ мерзімді жоспарларда стадионның айналасында стендтің кеңеюі көзделген. Стадион құрылымының астына негізгі айналым туннелі қызмет ететін бірқатар нысандар кірді.[дәйексөз қажет ]

Қаржы

Корк округтік кеңесі дамудың алғашқы кезеңін жабу үшін 650 000 фунт стерлингке жүгінді, бұл сол кезде Ирландиядағы кез-келген спорт ұйымы қабылдаған ең ірі болды.[дәйексөз қажет ] GAA-ның Орталық және Мюнстер кеңестерінің гранттарынан басқа, жобаның қаржыландырылуы басқарманың Model Farm Road-тағы 45 акр жерді сату есебінен көтерілді,[12] және қаланың солтүстік жағындағы 49 акр жердің едәуір бөлігі.[дәйексөз қажет ] Кеңестің Кук көшесіндегі кеңселері де сатылды, ал одан әрі қаражат Coiste Gael және коммерциялық және жеке жазылымдар арқылы жиналды. Қосымша қаражат стадион ішіндегі 88 жарнама алаңын сату және 3000 фунт стерлингтен 3000 жылдық билеттерді сату арқылы жиналды.[дәйексөз қажет ]

Ресми ашылуы

Корк пен Керри арасындағы жарты уақыт

Páirc Uí Chaimh 1976 жылы 6 маусымда ресми түрде ашылды.[15] арқылы Кон Мерфи, содан кейін ГАА президенті. Ашылу күні Қорқыт дауылшылар ойнады Килкенни ал Корк футболшылары ойнады Керри.[9]

Концерттер

The 1970 жылдардағы мұнайдың күйзелістері пайыздық мөлшерлемені ұлғайтты, ал Корк округтік кеңесі стадионның құрылыс құны бойынша несиені төлей алмады.[16] Жергілікті промоутер Оливер Барри итермеледі Сиамса Коис Лаои (Ирланд үшін «» Fun [Өзен] Ли «'), демалыс күндері фестивалі ел, халық, және Дәстүрлі ирланд 1977 жылдан 1987 жылға дейін стадионда жыл сайын өткізілетін музыка.[17][18] GAA дәстүршілдерінің қарсылығын ұйымның қарыздарын төлеу қажеттілігі еңсерді.[18][16] Әрқайсысы Сиамса Бағдарламада ирландиялық актілер қолдайтын халықаралық жұлдыздар ұсынылды. Тақырыптар енгізілген Глен Кэмпбелл (1979[19] және 1983 ж[20]), Дон Маклин (1979[21] және 1984 ж[22]), Джоан Баез (1980),[23]Кейт және Анна МакГарригл,[17]Лео Сайер (1984),[24] Лудон Уайнрайт III (1985),[25] Крис Кристофферсон (1985),[26] Джон Денвер (1986),[27]Кво статусы,[17] және Погес (1987).[17] Қолдау Барри басқаратын әрекеттерді қамтиды Қасқыр тондары, Стоктонның қанаты, және Багатель,[18] және басқалары, соның ішінде Дублиндер және Кристи Мур.[17]

U2 еуропалық финалда соңғы шоуды ойнады Джошуа ағашына тур стадионда 1987 жылдың тамызында.[16][28] U2 концерті бұл жердің поп пен рок-актерлерге деген сенімділігін анықтады.[16] 1988 жылғы 30 және 31 шілдеде, Майкл Джексон оның құрамында стадионда екі рет өнер көрсетті Нашар әлем туры, жалпы қатысуымен 130 000-нан асады.[29] Аудандық басқарманың билеттерді сату үлесі сатып алуды қаржыландырды Кристи сақина паркі.[16] Páirc Uí Chaoimh өткізілетін орын да болды Ханзада 1990 жылдың 7 шілдесінде оның алғашқы ирландиялық концерті Жалаңаш тур. U2 1993 жылы 24 тамызда ZooTv турында стадионда тағы ойнады. 1995 ж Файлдар фестивалі Қорқыт құрамына бір жылға ауыстыру, оның құрамымен Күл, Тас раушандары, Пол Веллер және Кайли Миноуг.[30] Оазис содан кейін 1996 жылдың тамызында стадионда екі түн өнер көрсетті.[31] Брюс Спрингстин және E Street Band стадионда 2013 жылдың 18 шілдесінде ойнады.[32]

Қайта жаңартылған стадионның алғашқы концерттері ашылу концерттері болды Эд Ширан Келіңіздер ÷ Тур 2018 жылдың мамырында үш түннен астам.[33] Westlife 2020 жылдың тамызында екі түнде стадионда өнер көрсетуі керек Жазғы турдағы стадиондар.[34]

Жақсартулар

2005 жылы Корк округтік кеңесі барлық ағаш орындықтардың орнын жабық және ашық тіректердегі пластик шелектермен ауыстырды. Жаңа шелектегі орындықтардың пішініне байланысты аяқтың жалпы бөлмесі қысқарды, көбісі орындыққа толық отыра алмайтындығына шағымданды.[35] Бұған жауап ретінде әр орындықтың артқы жағы кесіліп, аяқ бөлмесі жақсара түсті.[36]

2007 жылдың қазан айында Паир Уй Чаоймды құны 30 миллион евродан асатын Қорқыт докландтарын қайта құрумен бірге 60 000 орындық спорттық және концерттік орынға қайта құру туралы жоспарлар жарияланды.[37] Егер бұл жоспарлар жүзеге асқан болса, онда Корк елдегі ең үлкен екінші стадионға ие болар еді Croke Park. Бұл нақты жоспар орындалмады.

Футбол қауымдастығы

2018 жылдың 25 қыркүйегінде стадион өтті футбол ассоциациясы Коркта туылған Ирландия халықаралық құрамасы үшін бірінші рет сыйақы матчы Лиам Миллер, сол ақпанда 36 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды. A Манчестер Юнайтед аңыздар командасы Ирландия / Глазго Селтик аңыздар командасын пенальти бойынша 3-2 есебімен жеңді, матч 90 минуттан кейін 2-2 аяқталды. Матчтың ресми қатысуы 42 878 болды. Миллердің өзі бала болған команданы қамтыған ювенильдік гельдік футбол және лақтырылған көрме ойындары жарты уақытта өтті, Éire Óg[38]

Қайта құру

Мюнстер футболы 2012 жартылай финалы (қайта өңдеуге дейін)

Жоспарлары

2010 жылғы маусымда Корк қалалық кеңесі 6,82 акр (27,600 м) құру туралы ұсынысты қолдап дауыс берді2) стадионды қайта құруға қол жетімді Паир Уи Чоймның жанындағы жер.[39] Қайта құру шеңберінде ауа-райының қосымша алаңы, прожекторлар, 1000 орындық тіреуіш, тренажер залы, киім ауыстыратын және емдеу мекемелері бар жаңа «Педагогикалық шеберлік орталығы» жоспарланды. Сондай-ақ, асхана мен 400 орындық автотұрақ бар мұражай ұсынылды.[40]

Стадионның жоспарлары қуаттылықтың аздап артуын күтіп отыр, жаңа құрылыс аяқталғаннан кейін 45000 адамды құрайды.[41] Бұл құрылыс жергілікті қарсылыққа ұшырады, өйткені кейбір тұрғындар қайта құру үшін пайдаланылатын жер қоғамдық саябаққа бөлінді деп шағымданды.[42][43][44] Корктың орташа келушілер саны 2011 жылы 20000-ны бұзған жоқ, сонымен қатар Мюнстер кеңесінің хатшысы Пэт Фицджеральдтің қатысуымен осындай үлкен орынның қажеттілігі туралы сұрақтар туындады.[45]

Қайта құру жоспарлары келесідей қуат ұсынды:

  • Жаңа 3 деңгейлі Оңтүстік тіреу (жабық) 13000 орын (бұрынғы деңгейден 9 435-тен жоғары)
  • Жаңартылған Солтүстік стенд (жабық) 8000 орын (бұрынғы 10 030 деңгейден төмен)
  • Жаңартылған Шығыс және Батыс террассалар әрқайсысы 12000 сыйымдылық (жабық)[46]

2013 жылдың жазында стадионды қайта өңдеуге өтінім беріліп жатқандығы белгілі болды, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты жоба уақытша тоқтатылды.

Қирату және құрылыс жұмыстары

Қайта жаңартылған Паир Уи Чоймның шығыс жағы

2014 жылдың сәуірінде Корк округтік кеңесі мен Корк қалалық кеңесі стадионды қайта құру жобасын іске асыру үшін оларға жасыл жарық берілгенін хабарлады.[47][48]

2014 жылдың мамырында Үкімет стадионды қалпына келтіруді қаржыландыруға көмектесу үшін 30 миллион еуро грантқа санкция берді.[49]Жұмыс 2014 жылдың жазында басталуы керек еді, ал 2014 жылдың 6 шілдесінде стадион қарсыластарымен ескі стадионда соңғы провинциялық футбол финалын өткізді. Керри 0-24 дейін жеңімпаздар таусылып жатыр Қорқыт Ол сонымен қатар 2014 жылғы Мюнстердегі аға жасөспірімдер арасындағы Hurling чемпионаты 2014 жылдың 13 шілдесінде Корк қарсыластары Лимерикті 2-24-тен 0-24-ке дейін жеңіп, қиратуға дейінгі округаралық финалдық ойын өтті. 2014 жылдың қарашасында Борд Плеанала стадионды 2015 жылдың қаңтарынан бастап қайта құру жұмыстарымен қайта жасақтау үшін жасыл шам жағып жіберді. 2017 жылдың ортасына дейін.[50][51][52][53]

Қайта ашылу

2017 жыл өткізу жоспарланған болатын Мюнстер аға Херлинг және Оңтүстік Кәрея чемпион қайта ашылған стадионда финал, бірақ құрылыстың кешігуі оларды басқа жерге көшіруге мәжбүр етті.[54][55] Қайта дамыған стадионда алғашқы матч орнына а болды Қорқыттың аралықтан бірінші орта чемпионаты арасындағы ойын Valley Rovers және Бларни 2017 жылдың 19 шілдесінде 10,749 адам жиналған.[56][57][58][59]

Одан кейін екі орын өтті 2017 ж. Бүкіл Ирландия ширек финал, 2017 жылдың шілдесінде,[60] 64000-нан астам қатысумен.[61] Осы ойындардың біріншісі, 2017 жылдың 22 шілдесінде, қайта дамыған стадиондағы алғашқы чемпионат матчы болды және көрді Типперери жеңіліс Клэр 0-28 дейін 3-16. Клэрдікі Тони Келли бірінші ұпай жинады және Аарон Каннингем жаңа стадионда алғашқы гол.[62]

2017 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша қайта құру құны 86,4 миллион еуроны құрады (жоспарланған бюджеттен шамамен 23 миллион еуро),[63] оған екі жабық стендтің және екі жабық террасаның аяқталу құны кірді. Жаңартылған стадионда еденді жылыту, физио, жылыту, дәрі-дәрмектерді тестілеу, төреші және алғашқы медициналық көмек бөлмелері бар 35 орындық төрт киім бөлмесі бар.[64]

2018 жылдың желтоқсанына қарай стадионның коммерциялық директоры Питер МакКенна Пайрц Уи Хоймды қалпына келтірудің соңғы құны 110 миллион еуроны құрауы мүмкін деп мәлімдеді, бұл 2017 жылы жұмыстар аяқталған кезде келтірілген 86 миллион евродан 24 миллион еуроға жоғары.[2]

2020 жылы наурызда ГАА Корк округтік кеңесі стадионға қол жетімді болғанын растады Денсаулық сақтау қызметі пайдалану үшін COVID-19 пандемиясы кезінде.[65]

Сыйымдылық және жазбалар

2017 қайта құруға дейін сыйымдылығы жабық (Шон Маккарти) стендінде 9500 орын, жабық стендте 10.000, «Блэкрок энд» террасасында шамамен 12000, «City end» террассасында шамамен 12000 орын, ал 50 орынды қамтиды. мүгедектер арбасы алаңы.[66]

2017 жылғы қайта құрудан кейін негізгі (жабық) оңтүстік стенд 13000 орынға, солтүстік (жабық) 8000 орынға және қала мен «Блэкрок энд» террассаларының әрқайсысының сыйымдылығы 12000 орынды құрайды.[64] Үш деңгейден тұратын оңтүстік стендте 2238 орындық премиум деңгейі бар.

Páirc Uí Chaoimh-ке рекордтық қатысу 49,961 болды 1985 Мюнстер финалы Қорқыт пен Типперери. Бұған дейін, 1983 жылы, Паир Уи Чаоим қабылдады Үлкен Ирландия чемпионаты Корк ұтылған жартылай финалдық қайталау Дублин. Бұл бүкіл Ирландия жартылай финалының екінші рет өткізілуі болды Croke Park бері 1941.[67]

Páirc Uí Choaimh 2014 Cork vs Kerry (prior to 2015 closure and redevelopment)
Páirc Uí Choaimh 2014 Корк пен Керри (2015 жылы жабылатын және қайта жоспарланғанға дейін)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «DLS құлдырады». Munster Express. 29 қараша 2012. Алынған 9 қараша 2015.
  2. ^ а б «Мартин Брехени: 'Қорқыттың бос жобасы қазір қатты ұятқа қалды'". Ирландия Тәуелсіз. 19 желтоқсан 2018. Алынған 19 желтоқсан 2018.
  3. ^ «Pairc Ui Chaoimh өтетін орны туралы ақпарат». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қазанында. Алынған 17 маусым, 2010.
  4. ^ «Округтің жері: Páirc Uí Chaoimh». Cork GAA веб-сайты. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 3 наурызда.
  5. ^ «Ойын: Корк үшін 25 миллион евроны құрайтын Páirc Uí Chaoimh ашылуымен». Ирландиялық емтихан алушы. 11 шілде 2017.
  6. ^ Джон Джо Броснан; Диармуид О Мурчадха, редакция. (1987). Корк GAA: 1886-1986 жылдар тарихы. Корк округтік кеңесі (GAA).
  7. ^ Дара Чаллонер (2013). Гаэльдік атлетикалық қауымдастық округінің негіздері - сатып алу орны, дамуы, тарихы және сәулеті (Есеп). б. 25. Алынған 9 қараша 2011.
  8. ^ Эамонн Суини (2012). О'Брайен қалталы гельдік спорт тарихы. О'Брайен Пресс.
  9. ^ а б в «Cork Athletic Grounds / Páirc Uí Chaoimh (Тарих)». CorkGAA.ie. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 3 наурызда. Алынған 9 қараша 2011.
  10. ^ а б «Гельдік түсініктеме (1974 жылы жаңа стадион ашылғанға дейінгі мақала)». Оңтүстік жұлдыз. 3 тамыз 1974. б. 14. [кезде] көп адамдар клубтар мен округтердегі ойындарға бара бастады, «Саябақтың» кемшіліктері күннен-күнге байқала бастады, ал 1956 жылға қарай стадион Croke Park-пен және басқа G.A.A. орындар
  11. ^ Реймонд Смит (1966). Онжылдық даңқ: ұлттық ойынның жан-жақты тарихы. Кішкентай & МакКлин. б. 369. Қорқыт моделі жолынан, Корктан, оңтүстік астанадағы [GAA] қауымдастығына лайықты жер үшін алынды.
  12. ^ а б «Жаңа GAA стадионы ешқашан болмауы мүмкін». Оңтүстік жұлдыз. 5 ақпан 1972. б. 14. [GAA Cork County] басқармасы Мюнстердің ауылшаруашылық қоғамының қосалқы жалдаушылары болды және [...] олар Атлетикалық алаңдарда тиісті атақ ала алады деп келісілді [.. және ..] Үлгілік Ферма деп күтілуде Атлетикалық алаңдарды дамытуға ақша беру үшін жол алаңдары жойылады
  13. ^ «МакКарти Уотерфордтың соңғы жетістігін қарсы алады». HoganStand.com. 2 қыркүйек 2010 жыл.
  14. ^ «Croke Park | GAA мұражайы мен экскурсиялары | кітапхана және мұрағат | ГАА тарихы туралы мақалалар | Падрейг О'Кайм, ГАА Бас хатшысы, 1929-1964». Crokepark.ie. Архивтелген түпнұсқа 2015-09-05. Алынған 2015-08-11.
  15. ^ «Cork« Munster GAA веб-сайты ». Munster.gaa.ie. 2014-06-20. Алынған 2015-08-11.
  16. ^ а б в г. e Лин, Тони (10 шілде 2014). «Паир Уи Чоймды стадиондық концерттер қалай құтқарды және Корк ГАА-ны қалай ұстап тұрды». Ирландиялық емтихан алушы. Алынған 11 шілде 2017.
  17. ^ а б в г. e Кэрролл, Джим (2 шілде 2011). «20 фестиваль туралы ұмытылмас естеліктер». The Irish Times. Алынған 11 шілде 2017.
  18. ^ а б в «Барри көпшілік назарында онша бақытты емес». The Irish Times. 5 ақпан 2000. Алынған 11 шілде 2017.
  19. ^ «Американдық әнші / композитор Дон Маклин (1979)». Кітапхана. RTÉ.ie. Алынған 11 шілде 2017.
  20. ^ «Глен Кэмпбелл Сиамса Коис Лаоидегі (1983)». Кітапхана. RTÉ.ie. Алынған 11 шілде 2017.
  21. ^ «Американдық әнші / композитор Дон МакКлин (1979)». Кітапхана. RTÉ.ie. Алынған 11 шілде 2017.
  22. ^ «Американдық әнші / композитор Дон Маклин (1984)». Кітапхана. RTÉ.ie. Алынған 11 шілде 2017.
  23. ^ Торнли, Йесс; Линч, Эдмунд (2001). RTÉ 100 жыл: 20 ғасырдағы Ирландия. TownHouse және CountryHouse [RTÉ-мен бірге]. б. 211. ISBN  9781860591426.
  24. ^ «Сиамса Коис Лаои 1984». Кітапхана. RTÉ.ie. Алынған 11 шілде 2017.
  25. ^ «Лудон Уайнрайт III Сиамса Коис Лаоидағы (1985)». Кітапхана. RTÉ.ie. Алынған 11 шілде 2017.
  26. ^ «Крис Кристофферсон Сиамса Коис Лаоиде (1985)». Кітапхана. RTÉ.ie. Алынған 11 шілде 2017.
  27. ^ «Американдық әнші / композитор Джон Денвер (1986)». Кітапхана. RTÉ.ie. Алынған 11 шілде 2017.
  28. ^ «Гарт Корк концертіне жоспар жоқ дейді». RTÉ. 29 шілде 2016.
  29. ^ «Поптың» королі «Майкл Джексон Паир Уй Чаомды басқарғанына 25 жыл». Ирландиялық емтихан алушы. 30 шілде 2013 ж.
  30. ^ «20 жылдан кейін, Féile '95 әлі күнге дейін керемет саппен мақтана алады». DailyEdge.ie. 4 тамыз 2015.
  31. ^ «Оазис жанкүйерлері онымен бірге Қорқытта айналады - 1996 ж. Тамыз». RTÉ мұрағаты. RTÉ. Алынған 4 мамыр 2018.
  32. ^ «Брюс Спрингстиннің алғашқы Корк концертіне мыңдаған адам жиналады». Irish Times. 18 шілде 2013 жыл.
  33. ^ «Эд Ширан:« Бұл жұма түні. Мен Қорқытта болғаныма өте қуаныштымын"". Irish Times. 4 мамыр 2018.
  34. ^ «Westlife екінші Корк концертін растады». irishexaminer.com. Ирландиялық емтихан алушы. 20 қыркүйек 2019. Алынған 1 қараша 2019.
  35. ^ «GAA жанкүйерлері» пигмий «тақталарын тағайындады». Тәуелсіз жаңалықтар және БАҚ. 26 сәуір 2005 ж.
  36. ^ «Керри мереке үшін негіз». Irish Times. 2011 жылғы 2 шілде.
  37. ^ «Басқарма Паир Uí Chaoimh жер келісімшартынан» үмітті «». Ирландиялық емтихан алушы. 2010-04-28. Алынған 2015-08-11.
  38. ^ Рош, Барри (30 шілде 2018). «GAA Лиам Миллер матчына Паир Уи Чоймды ақысыз қол жетімді етеді». The Irish Times. Алынған 18 қыркүйек 2018.
  39. ^ «Páirc Uí Chaoimh қайта құруға жақын - RTÉ Sport». RTÉ.ie. Алынған 2015-08-11.
  40. ^ «Páirc Uí Chaoimh қайта құру жоспарларына арналған жасыл шам | Күнделікті жаңалықтар | GAA жаңалықтары». GAA.ie. 2010-06-15. Архивтелген түпнұсқа 2015-09-24. Алынған 2015-08-11.
  41. ^ «Үлкен ойын күндері 12 миллион еуро жинау үшін Пайрц жаңаруы». Ирландиялық емтихан алушы. 2012-08-31. Алынған 2015-08-11.
  42. ^ «Тұрғындар Паир Уи Чоймхтың дауыс беруімен күресуге ант берді». Ирландиялық емтихан алушы. 2012-04-16. Алынған 2015-08-11.
  43. ^ «Páirc Uí Chaoimh қуаттылығы мәселелері алаңдаушылық тудырады». Irish Times. 28 ақпан 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 2 наурызда.
  44. ^ «Páirc Uí Chaoimh қайта құру жоспары». Irish Times. 18 сәуір 2012 ж.
  45. ^ «Фацджеральд Паир Уи Чоймды қайта құруға қарсы». RTÉ. 29 ақпан 2012.
  46. ^ Барри Рош (2014-09-10). «Корк ГАА стадионынан бөлек шеберлік орталығын дамыту» мүмкін емес'". Irishtimes.com. Алынған 2015-08-11.
  47. ^ «Корк қалалық кеңесі мақұлдаған Páirc Uí Chaoimh қайта құруы». RTÉ Sport. 24 сәуір 2014. Алынған 16 мамыр 2014.
  48. ^ «Корк ГАА-ның Паир Уй Чаомды 70 миллион евроны қайта құруға жоспарлау рұқсаты берілді». Ұпай. 24 сәуір 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 17 мамырда. Алынған 16 мамыр 2014.
  49. ^ «Кабинет Паир Уй Чаймды қалпына келтіруге 30 миллион еуро бөледі». Ирландиялық емтихан алушы. 14 мамыр 2014 ж. Алынған 16 мамыр 2014.
  50. ^ Leogue, Джо (22 шілде 2015). «Pair Uí Chaoimh стадионының бір бөлігі нокаутқа түскеннен кейінгі шағым». Ирландиялық емтихан алушы. Алынған 11 тамыз 2015.
  51. ^ «Páirc Uí Chaoimh қайта құру қарқынды жалғасуда». RTÉ. 16 қараша 2016.
  52. ^ «80 миллион евроны құрайтын Паир Уи Чойм стадионы 2017 жылғы Мюнстердің аға финалын өткізуі мүмкін». 42. 16 қараша 2016. Алынған 17 қараша 2016.
  53. ^ «Lady Luck Páirc Uí Chaoimh-ке күлімсіреді». Тәуелсіз жаңалықтар және БАҚ. 9 ақпан 2017.
  54. ^ «Páirc Uí Chaimh Мюнстердің финалына дайын болмайды». RTÉ.ie. 12 маусым 2017. Алынған 11 шілде 2017.
  55. ^ «Корк округтік кеңесі Pair Uí Chaoimh-тің Munster SFC финалына қатысуға болмайтынын растады». BreakingNews.ie. 12 маусым 2017.
  56. ^ «Суреттерде: Páirc Uí Chaoimh бизнес үшін ашық және ол керемет көрінеді». Ирландия Тәуелсіз. 19 шілде 2017.
  57. ^ «О'Лири стадион бизнес үшін ашылған кезде Пайркті алып тастайды». Ирландия Тәуелсіз. 19 шілде 2017. Алынған 20 шілде 2017.
  58. ^ «Коркондықтар Пайрктің екінші рет келуіне күшіне енеді - бірақ біз білетіндей емес». 42. 19 шілде 2017. Алынған 20 шілде 2017.
  59. ^ «Жаңа Пайрц-Уа Чоймдағы алқаптағы роверлер үшін керемет кеш». Ирландиялық емтихан алушы. 19 шілде 2017. Алынған 20 шілде 2017.
  60. ^ «Ашық - Паир Уи Чаймх жекелеген күндері ширек финалға бүкіл Ирландияны қабылдайды». Ирландия Тәуелсіз. 10 шілде 2017. Алынған 11 шілде 2017.
  61. ^ «Páirc Uí Chaimh алғашқы үлкен сынақтан өтіп, Қорқытқа 80 мың адам келді». Кешкі жаңғырық. 24 шілде 2017.
  62. ^ «Slick Tipp баннерді қолында ұстайды». Ирландия Тәуелсіз. 24 шілде 2017. Алынған 24 шілде 2017.
  63. ^ «Жерді сату Корктың 23 миллион евро Паир Уй Чаойм қарызын жеңілдету үшін белгіленді». Ирландиялық емтихан алушы. 4 желтоқсан 2017. Алынған 26 қаңтар 2018.
  64. ^ а б «Páirc Uí Chaoimh: Қорқыт жаңа стадионы 80 миллион еуроға бағаланып, 2 жыл жұмыс жасайды». Ирландиялық емтихан алушы. 19 шілде 2017. Алынған 20 шілде 2017.
  65. ^ Рош, Барри (18 наурыз 2020). «Коронавирус: Әскери-теңіз кемелері сынақ орталықтарына айналады; Паир Уи Чаоим де ұсыныс жасады». The Irish Times. Алынған 21 наурыз 2020.
  66. ^ «Қорқыт ГАА ресми сайты». Gaacork.ie. 1 қаңтар 2010 ж.
  67. ^ Моран, Сеан (11 қыркүйек 2019). «Керридің 78 жыл бұрын Дублиннен қашан тепкенін еске түсіру: Биылғы жылы тек графтигтер арасындағы үшінші, ал Крок-парктегі алғашқы қайталау болады». The Irish Times. Алынған 11 қыркүйек 2019. Осы кезеңге дейін жартылай финалды бүкіл елге тарату тенденциясы жойылып бара жатты, ал 1941 жылғы Тралеидегі қайталану Крок-парктің сыртында 1983 жылға дейін соңғы ойнау болады, ал Дублин Коракты Корольді қабылдауға 1983 ж. Ирландия жартылай финалдық қайталау

Сыртқы сілтемелер