Штаттан тыс комитет - Overman Committee

Үстелде люстра ілулі, артында айнасы бар костюм киген үш ақ адам
1919 жылғы овермен комитетінің бес мүшесінің үшеуі тыңдау кезінде: Сенатор Джозия Оливер Вулкотт (Д. -Del. ), Төраға Ли Слейтер Овермен (D-Н.С. ), Сенатор Кнут Нельсон (R -Минн. )

The Штаттан тыс комитет ерекше болды кіші комитет туралы Америка Құрама Штаттарының Сенаты Сот жүйесі комитеті төрағалық етті Солтүстік Каролина Демократ Ли Слейтер Овермен. 1918 жылдың қыркүйегі мен 1919 жылдың маусымы аралығында ол неміс және Большевик Құрама Штаттардағы элементтер. Бұл көпшілікке танымал болған алғашқы адам болды Америка Құрама Штаттарының қызмет комитеті және коммунизм туралы алғашқы тергеу комитетінің өкілі болды.

Комитеттің қорытынды есебі 1919 жылы маусымда шықты. Ол неміс тілінде баяндалды насихаттау, Большевизм және Америка Құрама Штаттарындағы басқа «американдық емес іс-әрекеттер» және коммунизмнің Америка Құрама Штаттарында жүзеге асырылуының әсерлері туралы. Онда неміс, бірақ коммунистік емес үгіт-насихат әрекеттері сипатталды. Комитеттің есебі мен тыңдаулары большевиктерге қарсы пікірлердің қалыптасуына ықпал етті.

Фон

Сондай-ақ оқыңыз: Бірінші қызыл қорқыныш
«АҚШ» деген жазуы бар қоршауды қорғап, «КӨШІП АЛУҒА ШЕКТЕУЛЕР» деп жазылған ашық қақпадан өтіп бара жатқан бомба ұстаған адам; «ҚАПҚАНЫ ЖАБЫҢЫЗ»
Шетелдіктердің қауіптілігі туралы ескертетін саяси мультфильм, 1919 ж. Шілде.

Бірінші дүниежүзілік соғыс, онда Америка Құрама Штаттары мен оның одақтастары - басқа Орталық державалармен бірге соғысқан Германия империясы, Германияның АҚШ-қа қауіп-қатеріне байланысты алаңдаушылық туғызды. The 1917 жылғы тыңшылық туралы заң және 1918 жылғы Седациялық акт жауап ретінде қабылданды.[1]

Ішінде 1917 жылғы орыс революциясы The Большевик басқарған партия Владимир Ленин, орыс монархиясын құлатып, негізін қалады Марксизм-ленинизм. Көптеген американдықтар революция идеяларының Америка Құрама Штаттарына енуіне алаңдаушылық білдірді, кейінірек бұл құбылыс деп аталды Қызыл қорқыныш 1919-20 жж.[2]

Артық комитет ресми түрде уақытша кіші комитет болды Сенаттың Сот жүйесі жөніндегі комитеті, бірақ ресми атауы болған жоқ.[3] Оған сенатор Ли Слейтер Овермен төрағалық етті, оның құрамына сенаторлар кірді Кнут Нельсон Миннесота, Томас Стерлинг Оңтүстік Дакота, Уильям Х.Кинг Юта штаты және Джозия О. Вулкотт Делавэр штаты.[4]

Бастапқы тергеу

Костюм киген орта жастағы ақ еркектің кеудесі мен басы
Митчелл Палмер

1918 жылы 19 қыркүйекте Сенаттың 307 қаулысымен комитетке айыптауларды тергеуге өкілеттік берілді АҚШ сыра қайнатушылар қауымдастығы (USBA) және одақтас мүдделер. Сыра қайнату мекемелерін негізінен 19 ғасырдың ортасында неміс иммигранттары құрды, олар өздерімен бірге сыра қайнату білімдері мен әдістерін алып келді.[5][6] Комитет бұл миссияны Германиядағы үгіт-насихат пен Америка Құрама Штаттарындағы германизмді қолдайтын жалпы тергеу мағынасы деп түсіндірді.[7] Одан кейін тыңдаулар міндетті болды Митчелл Палмер, федералды үкімет Шетелдіктердің кастодианы АҚШ-тағы немістерге тиесілі мүлікке жауапты, 1918 жылы қыркүйекте USBA және қалған немістердің қалған бөлігі туралы куәлік берді[8] алкоголь өнеркәсібі немісшілдік сезімдерін сақтады.[9] Ол «Американың неміс сыра қайнатқыштары Америка Құрама Штаттарының сыра қайнатушылар ассоциациясымен бірлесе отырып« керемет газет сатып алуға »және« мемлекет пен ұлт үкіметін бақылауға »тырысты, әдетте« патриоттық емес »және« про -Германия симпатиясы «.[6]

«Біз бұл процедураны тек АҚШ-тағы әр түрлі адамдардың барлық айыптаулары мен айыптаулары мен жала жабу туралы мәлімдемелері немесе күдіктері төгілуі мүмкін кәріз немесе су өткізгішке айналдырғымыз келмейді».

—Сенатор Уильям Х.Кинг
1918 жылғы 9 желтоқсан[10]

Тыңдаулар 1918 жылы 27 қыркүйекте аяқталуға аз уақыт қалғанда басталды Бірінші дүниежүзілік соғыс.[6] Төрт онға жуық куәгер жауап берді.[11] Олардың көпшілігі тергеу бюросының агенттері болды, олардың ізашары Федералды тергеу бюросы (ФБР). Агенттер, даулы[12][13] және әдетте қате,[12] қателіктерін пайдаланып, жоғары беделді американдық азаматтарды германшыл деп айыптады қауымдастықтың кінәсі.[14] Мысалы, бюро бастығы кейбір адамдарды немісшіл деп атады, өйткені олар идеялық емес және идеологиялық емес[15] неміс агенттерімен танысу.[12] Басқалары айыпталды, өйткені олардың есімдері күдікті неміс агенттерінің дәптерлерінде табылды, олар туралы олар ешқашан естімеген.[12]

Көбісі BOI әрекеттеріне шабуыл жасады. Комитет айыпталушыларға қатысты негізгі тексерулер жүргізбегені және комитетке ұсынған бастапқы материалдарды оқымағаны туралы айғақтарды тыңдады.[15] Комитет мүшелері оның айғақтарын «таза есту» деп сынға алды.[13][16]

Тергеуді кеңейту

«СЕНАТ» деген жазуы бар қорқынышты адам, төсек жамылғысы астында
Егер сіз байқамасаңыз, Троцкий сізге жеткізеді!
A саяси мультфильм салған Даниэль Р. Фицпатрик жарияланған Сент-Луистен кейінгі диспетчер 6 ақпан 1919, сатиралық екі күн бұрын Сенаттың Овермен комитетінің өкілеттігін кеңейтуі[17]

1919 жылы 4 ақпанда Сенат бірауыздан сенатордан өтті Томас Дж. Уолш Келіңіздер[18] Сенаттың 439 қаулысы, комитеттің тергеуін «осы елде кез-келген тараптың Ресейдегі кез-келген билікті жүзеге асыратын немесе жүзеге асыратындығын мәлімдейтін қағидаттарды насихаттауға бағытталған кез-келген күш-жігерді» және «осы елдің үкіметін құлатуға итермелейтін кез-келген күш-жігерді» қамтитын қаулысын. .[19] Бұл шешім бірнеше ай сайынғы сенсациялық баспасөзде жарияланғаннан кейін басталды[20] шет елдердегі революциялық оқиғалар мен АҚШ-тағы большевиктер кездесулері мен оқиғалары туралы,[21] бұл анти-радикалды қоғамдық пікірді күшейтті.[22] Осы кездесулердің кейбіріне конгрессмендер қатысты деген хабарламалар одан әрі наразылық тудырды.[21] Поли театрында өткен бір кездесу Вашингтон, ДС, берген сөйлеуіне байланысты кең тартысты болды Альберт Риз Уильямс, танымал Қауымдастырушы министр,[23] «Америка ерте ме, кеш пе оны қабылдайды Кеңестік Үкімет «деп жазды.[24]

Архибалд Э. Стивенсон, Нью-Йорктегі әділет департаментімен байланысы бар адвокат, «ерікті тыңшы» болуы мүмкін,[25] 1919 жылы 22 қаңтарда, кіші комитет жұмысының неміс кезеңінде куәлік етті. Ол айтты соғысқа қарсы және қарсыжоба белсенділік Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол «германшыл» әрекет деп сипаттады, енді «большевиктер қозғалысына жанашырлықты дамытып» насихатқа айналды.[26] Америка Құрама Штаттарының соғыс кезіндегі жауы жеңілгенімен, Ресейді басқаратын және Америкаға жаңа қауіп төндіретін идеологияны экспорттады. «Большевиктік қозғалыс Германияның революциялық социализмінің бір тармағы. Оның бастауы Маркс философиясында болды, ал оның жетекшілері немістер болды.»[27] Ол үгіт-насихат күштерін келтірді Джон Рид және шетелдік баспасөзден көптеген мысалдар келтірді. Ол сенаторларға «біз бұл елге Ресейден ақша таптық» деді.[28] Стивенсонды тарихшы Регин Шмидт АҚШ-та анти-большевизмнің өсуіне ықпал ететін «қозғаушы күш» ретінде сипаттады.[29]

Тергеуді кеңейтудің соңғы катализаторы болды Сиэтлдегі жалпы ереуіл, ол Сенат 439 қарар қабылдағаннан бір күн бұрын басталды.[24] Оқиғаның осылай түйісуі Конгресс мүшелерін Германия мен большевистік байланыстың болжамды байланысы мен АҚШ-қа большевистік қауіптің шынайы екендігіне сендірді.[30]

Большевизм тыңдаулары

«Сенатор ОВЕРМАН: Сіз бұл жерде айтылғанмен, жалпы орыс халқы, олардың 85% -ы балалар сияқты надан және өз құқықтары не өздерін қандай құқықтар деп санайтынынан басқа ештеңе білмейді деген пікірлермен келісесіз бе?
Уиллиам мырза: Менің ойымша, орыс халқының 50 пайызынан көбі оқи және жаза алады.[31]"

Большевизм туралы овермен комитетінің тыңдаулары 1919 жылдың 11 ақпанынан 10 наурызына дейін созылды.[32] Жиырмадан астам куәгерлерден сұхбат алынды.[33] Шамамен үштен екісі большевиктерге қарсы күш қолданып, Ресейге әскери араласуды жақтады.[34] Кейбіреулері босқындар болды Орыс диаспорасы - көптеген бұрынғы мемлекеттік қызметкерлер[35]- большевизмнің кесірінен кім Ресейден кетті.[36] Революция әкелген әлеуметтік хаос,[35] сонымен қатар үш кіші тақырып жиі кездесетін: американдық интеллигенция арасындағы антиамериканизм, өзара байланыс Еврейлер және коммунистік Ресей және Кеңес төңкерісінен кейін әйелдерді «ұлттандыру».

Стивенсон 200-дің тізімін жасады, кейінірек ол 62-ге дейін қысқарды - коммунист ретінде профессорлар Құрама Штаттарда.[30] Немістердің үгіт тыңдаулары кезінде берілген атаулардың тізімдері сияқты, бұл тізім де наразылық тудырды.[37] Стивенсон университеттерді асыл тұқымды жер деп жариялады көтеріліс және бұл жоғары оқу орындары «таза адамдардың бұқарасы болды атеизм «және» ең өрескел түрі материализм ".[38] Ресейдегі елші Дэвид Р.Френсис большевиктер барлығын өлтіреді деп мәлімдеді «киетін а ақ жаға немесе кім білімді, ал кім большевик емес ».[39]

Тыңдауларда қайталанатын тағы бір тақырып болды Ресейдегі еврейлер мен коммунистер арасындағы қатынас. Бір Әдіскер уағызшы жиырма коммунистің он тоғызы еврей болды деп мәлімдеді;[40] басқалары айтты Қызыл Армия негізінен бұрынғыдан құралған Шығыс жағы Нью-Йорк еврейлері.[41] Алайда, еврей ұйымдарының сынынан кейін,[42] Сенатор Оверменнің айтуынша, комитет тек «діннен шыққан» еврейлерді талқылайды, оны куәгер Джордж Симонс «өз әкелері мен ата-бабаларының сенімін жоғалтқан» деп анықтады.[43]

Үшінші жиі кездесетін тақырып «еркін махаббат» және «ұлттандыру «кеңестік Ресейде болған әйелдердің.[44] Куәгерлер «өнегелі әйелдерге деген құрмет» жоқ оргияны сипаттады;[45] куәлік берген басқалары, соның ішінде революция кезінде Ресейде болған,[45] мұны жоққа шығарды.[46] Бір куәгер орыс әйелдерінің «ерлердің арасынан таңдау құқығы бар» деген кеңестік жарлығын оқығаннан кейін,[47] Сенатор Стерлинг қолын көтеріп, мұны «еркін махаббатты» жоққа шығару деп мәлімдеді.[46] Алайда, «он сегіз жасқа толған қыз мемлекет меншігі болып жариялансын» деген тағы бір қаулы шығарылды.[48]

Сенаторларды большевизмнің көптеген әртүрлі элементтерді қалай біріктіргендігі ерекше қызықтырды сол, оның ішінде анархистер және көптеген типтегі социалистер,[49] «осы радикалды топтардың барлығына ортақ платформа ұсыну».[50] Сенатор Кнут Нельсон туралы Миннесота жауап берді: «Сонда олар шынымен де бізде осы елдегі прогрессивті және реформаторлардың әр түрлі сыныптарына қызмет көрсетті».[50] Басқа куәгерлер Ресейдегі төңкерістің сұмдықтарын сипаттап, АҚШ-тағы салыстырмалы төңкерістің салдары туралы: атеизмді таңу, газеттерді басып алу, банктерге шабуыл жасау және сақтандыру саласын жою туралы болжам жасады. Сенаторлар Ресейдегі әйелдердің әртүрлі көзқарастарын, оның ішінде әйелдер мемлекет меншігіне айналды деген пікірлерді тыңдады.[51]

Қорытынды есеп

Газет қиындылары «СЕНАТОРЛАР АМЕРИКАДАҒЫ БОЛЬШЕВИЗМНІҢ НЕГІЗІ БОЛАТЫНЫН АЙТЫП ОТЫРЫП ОТЫРЫСТЫҚ Комитет бұл жерде тек неміс және радикалды насихат туралы есеп беріп қана қоймай, доктриналардың нәтижелі болуын зерттейді - заңнамаға қатысты ұсыныстар жасайды»
Опермен комитетінің қорытынды есебінің көшірмесі The New York Times 1919 жылы 15 маусымда[52]

Комитеттің қорытынды есебінде АҚШ-тағы неміс үгіт-насихатына, большевизмге және басқа «американдық емес іс-әрекеттерге» қатысты тергеу жұмыстары егжей-тегжейлі баяндалды және Америка Құрама Штаттарында коммунизмді жүзеге асырудың нәтижелері болжалды.[53] Ол бірауыздан мақұлданды. 1919 жылы маусымда шығарылды,[52] оның ұзындығы 35000 сөзден асқан,[5] және оны майор Эдвин Лоури Хьюмс құрастырған.[53]

Комитет Америка Құрама Штаттарындағы коммунистік қызметтің ауқымын көрсету үшін аз жұмыс жасады.[34] Егер капитализм құлатылып, оның орнына коммунизм келсе, не болатынын талдай отырып,[54] ол кең ауқымды азап пен аштық туралы, барлық мүлікті тәркілеу және мемлекет меншігіне алу, «террор, қорқыныш, жою және жою бағдарламасының» басталуы туралы ескертті.[55] Есеп шыққаннан кейін және көпшілікке жария болғаннан кейін большевиктерге қарсы қоғамдық пікір күшейді.[22]

Неміс тергеуі

Иоганн Генрих фон Бернсторф, Карл Бой-Ред, Франц фон Папен, Доктор Генрих Альберт, және Франц фон Ринтелен басқалары арасында немістер үгіт-насихат жүргізгені үшін тергелді. Бәрі бұрын АҚШ-тан немістің бөлігі болғаны үшін шығарылған тыңшылық сақина. The АҚШ сыра қайнатушылар қауымдастығы, Ұлттық неміс-американ альянсы, және Гамбург-американдық пароходтық желі тергеу жүргізілді. Қорытынды есеп бұл ұйымдар қаржылық қолдау, пара беру, бойкот жариялау және мәжбүрлеу, баспасөзді, сайлауды және қоғамдық пікірді бақылауға тырысты.[5]

Большевизмді тергеу

«[Большевиктер] үкіметі таптық жеккөрушілікке негізделген, оның алға қойған мақсаты - қоғамның большевистік партияға қарсы немесе қарсы тұруға қабілетті барлық элементтерін жою. Қазіргі кезеңнен басқа барлық таптарды аяусыз басып-жаншу және жою». басқарушы сынып большевиктердің танымал ұрандары болып табылады, ал тәркілеу үкіметтік формулада маңызды құрал ретінде қабылданды ».

- Комитеттің қорытынды есебі[52]

Баяндамада Ресейдегі коммунистік жүйе «қазіргі өркениет тарихында теңдесі жоқ террордың билігі» ретінде сипатталды.[56] Бұл институт құру туралы қорытындыға келді Марксизм -Ленинизм АҚШ-та «өмір мен мүліктің жойылуына», «үкіметтің істеріне қатысу құқығынан» айырылуға және «халықтың едәуір ауылдық бөлігінің» «одан әрі басылуына» әкеп соқтырады. Сонымен қатар, «барлық түрмелер мен түзеу мекемелерінің есіктері ашылады».[52] Бұл «АҚШ-тағы 22 896 газет пен мерзімді басылымдарды тәркілеуге және тәркілеуге» және «барлық банк мекемелері мен олардың активтерін толығымен бақылауға» әкеледі. «Ең қорқынышты және алыс салдардың бірі ... өмірді сақтандыру компанияларын тәркілеу мен тарату кезінде болады». Баяндамада сонымен бірге «бүкіл орыс диктатурасына енген атеизм» сынға алынды; «олар біздің дінімізді және біздің Құдайымызды« өтірік »деп айыптады».[52]

Баяндаманың риторикасына және оның шыққан тақырыптарына қарамастан, есепте Америка Құрама Штаттарындағы коммунистік үгіт-насихаттың немесе оның американдық еңбекке әсерінің дәлелдері аз болды.[34]

Ұсыныстар

Есептің негізгі ұсынымдары қамтылды депортациялау жат радикалдар және бейбіт уақытта көтеріліс заңдарын қабылдау.[57] Басқа ұсыныстарға жоғары жарылғыш заттарды өндіруді, таратуды және сақтауды қатаң реттеу кірді; шетел тіліндегі басылымдарды бақылау және реттеу,[58] және патриоттық насихат құру.[57]

Баспасөз реакциясы

Баспасөз тергеуде және қорытынды есепте орыстарды «кісі өлтірушілер мен жындылар», «адам балшықтары», «қылмыс жындылары» және «хайуандар» деп атады.[59] Орыс төңкерісіне оң көзқараспен қараған кейбіреулердің анда-санда берген айғақтары оны сыншылардың қолынан келмеді. Ақпан айындағы кеңейтілген тақырыптардың бірінде:[60]

Ресейде жұмысшылар емес, Рифрафф ереже айтады
Ұлы американдық зауыттың американдық менеджері сенаторларға тәжірибе айтып береді
Сырттан келгендер билікті басып алды
Басқа елдерден оралды және адамдардың есебінен байып келеді
Бұзылып жатқан фабрикалар
40000 Құны бар тауар өндіруге бір зауытта үш айда 60 000 000 рубль жұмсаған

Бір күннен кейін:[61]

Большевизм Р.Е. Симмонс
Ресейдің Сауда департаментіндегі бұрынғы агент сенаторларға өзінің тарихын аяқтайды
Әйелдер «ұлттандырылған»
Ресми Жарлықтар қызыл түсетін деградацияның тереңдігін ашады
Немістердің пайдасы - хаос
Зауыттар мен диірмендер жабық және оларға ән сатылатын машиналар сатылады

Қорытынды есеп шыққаннан кейін, газеттер үлкен әріптермен «Қызыл қауіп», «Қанды төңкеріс жоспарлау» және «Вашингтон үкіметінің төңкерілуін қалаймыз» деген тақырыппен сенсациялық мақалалар жариялады.[62]

Сын

Сыншылар комитетті қызыл қорқынышты тамақтандырып, анти германиялық және антисоветтік қорқыныш тудыратын «үгіт-насихат аппараты» деп айыптады.[63] кеңестік Ресей туралы жалған ақпарат тарату.[32]

Комитет өзінің шамадан тыс әрекеті, әсіресе коммунистік ұйымдармен байланыста деп айыпталушылардың есімдерін жариялағаны үшін қоғамның сынына ұшырады. Кентуккидегі бір әйел Арчибальд Стивенсон айыптаған қарындасының атынан сенатор Оверменге хат жазып, комитетті «билікті қатыгез, сондай-ақ ақымақтықпен теріс пайдаланды» және «ерлер мен әйелдерге толық құрдастарына қатысты өрескел және қатал әділетсіздік жасады» деп айыптады. Құрама Штаттар Сенатының кез-келген мүшесінің интеллектінде, мінезінде және патриотизмінде ».[37] Комитетті «а бақсыларға аң аулау «куәгермен бір айырбаста.[64]

Салдары

Костюм киген, орта бойлы, ақшыл ер адамның суретін торс және жоғары бояу
Ли Слейтер Овермен, Комитет төрағасы

Овермен комитеті тұрақты реформаларға қол жеткізген жоқ.[65] Алайда панельдің сенсациясы Американың қорқыныш сезімін арттыруда шешуші рөл атқарды Қызыл қорқыныш 1919-20 жж.[54] Оның тергеуі жоспардың рөлін атқарды Әділет департаменті анти-радикалды Палмер рейдтері жылдың аяғында. Бұларды басқарды Бас прокурор Палмер, оның неміс сыра қайнатқыштары туралы айғақтары комитеттің құрылуына ұйытқы болды.[57]

1919 жылы 1 мамырда, комитеттің тыңдаулары аяқталғаннан кейін бір ай өткен соң, Оверменнің үйіне бомба жіберілді, бұл бірқатар американдықтарға жіберілген хат бомбаларының бірі. 1919 Құрама Штаттардағы анархистік бомбалар. Оны мақсатына жетпей ұстап алды.[66]

Кейінірек тергеу комитеттері

Овермен комитеті көптеген Конгресстік комитеттердің ішінде бірінші болып коммунизмді зерттеді.[8] Овермен комитетінің есебінен кейін Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы құрылған Луск комитеті 1919 жылдың маусымынан 1920 жылдың қаңтарына дейін жұмыс істеді,[67][68] Архибальд Э.Стивенсон оның бас кеңесшісі және куәгерлерінің бірі болды.[69][70] Overman комитетінен айырмашылығы, Луск комитеті күдікті ұйымдарға шабуыл жасауда белсенділік танытты.[68]

Овермен комитеті бұрынғыларға танымал болған Америка Құрама Штаттарының қызмет комитеті 20 жылдан кейін құрылған.[22]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Вензон, Энн Сиприано; Пол Л.Майлз (1999). Бірінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ. Тейлор және Фрэнсис. б. 536. ISBN  9780815333531.
  2. ^ Мюррей, 15-7
  3. ^ Сенаттың Сот комитеті Фотогалерея Мұрағатталды 2009-07-01 сағ Wayback Machine . Америка Құрама Штаттарының Сенат комитеті. Алынған 30 маусым 2009 ж.
  4. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, б. 2018-04-21 121 2
  5. ^ а б c «Overman Report сыра қайнатушыларды айыптайды». The New York Times. 1919 жылдың 15 маусымы. Алынған 21 мамыр, 2010.
  6. ^ а б c Конгресс, Сыра қайнату және алкогольге қызығушылық, 1 том, б. 3
  7. ^ Хагедорн, б. 53
  8. ^ а б Миттелман, б. 83
  9. ^ Конгресс, Сыра қайнату және алкогольге қызығушылық, 1 том, 3-4 беттер
  10. ^ Конгресс, Сыра қайнату және алкогольге қызығушылық, 2 том, б. 1596
  11. ^ Конгресс, Сыра қайнату және алкогольге қызығушылық, 1 том, б. 1387 және 2 том, б. 1385
  12. ^ а б c г. Lowenthal, p. 37
  13. ^ а б Lowenthal, p. 40
  14. ^ Lowenthal, p. 39
  15. ^ а б Lowenthal, p. 38
  16. ^ Конгресс, Сыра қайнату және алкогольге қызығушылық, 2 том, б. 2453
  17. ^ Мюррей, б. 96
  18. ^ Шмидт, б. 140
  19. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, б. 6
  20. ^ Кларк, б. 16
  21. ^ а б «Сенат тергеу жүргізген қызылдарға бұйрық берді» (PDF). The New York Times. 1919 жылдың 5 ақпаны. Алынған 9 қазан, 2008.
  22. ^ а б c Шмидт, б. 136
  23. ^ Мюррей, б. 46
  24. ^ а б Мюррей, б. 94
  25. ^ Хагедорн 54, 58
  26. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, 12-4; Пауэрс, 20
  27. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, 14; Ловенталь, 49
  28. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, 19, 29
  29. ^ Шмидт, б. 138
  30. ^ а б Хагедорн, б. 55
  31. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, б. 606
  32. ^ а б Кларк, б. 15
  33. ^ Хагедорн, б. 147
  34. ^ а б c Мюррей, б. 95
  35. ^ а б Хагедорн, б. 129
  36. ^ Макфадден, б. 296
  37. ^ а б Lowenthal, p. 60
  38. ^ Pfannestiel, p. 13
  39. ^ Мюррей, б. 97
  40. ^ Қуаттар, б. 47
  41. ^ Хагедорн, б. 148
  42. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, б. 381
  43. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, б. 116
  44. ^ Нильсен, б. 30
  45. ^ а б Lowenthal, p. 51
  46. ^ а б Lowenthal, p. 52
  47. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, б. 354
  48. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, б. 475
  49. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, 14-8
  50. ^ а б Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, 34
  51. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, 475
  52. ^ а б c г. e «Сенаторлар Америкадағы большевизм нені білдіреді» (PDF). The New York Times. 1919 жылдың 15 маусымы. Алынған 9 қазан, 2008.
  53. ^ а б «Қызыл парламент сенатына дайын» (PDF). The New York Times. 1919 жылдың 12 маусымы. Алынған 9 қазан, 2008.
  54. ^ а б Шмидт, б. 144
  55. ^ Шмидт, 145–146 бб
  56. ^ Шмидт, б. 145
  57. ^ а б c МакКормик, б. 92
  58. ^ «Сенаторлар заңсыздықты айыптайды». Casa Grande Valley диспетчері. 1919 ж. 18 шілде. Мұрағатталған түпнұсқа 2011-07-14. Алынған 9 қазан, 2008.
  59. ^ Мюррей, 97 жас
  60. ^ «Ресейде еңбекшілер емес, Рифрафф басқарады». New York Times. 1919 ж. 17 ақпан. Алынған 12 ақпан 2010.
  61. ^ «Р.Е. Симмонс айтқан большевизм». New York Times. 1919 жылдың 18 ақпаны. Алынған 12 ақпан 2010.
  62. ^ Мюррей, 98 жас
  63. ^ Спроул, 122–123 бб
  64. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі, Большевиктік насихат, б. 893
  65. ^ Pfannestiel, p. 132
  66. ^ «Пошта арқылы жіберілген басқа бомбаларды табыңыз; біреуіне үстеме» (PDF). The New York Times. 1919 жылғы 2 мамыр. Алынған 9 қазан, 2008.
  67. ^ Pfannestiel, p. xi
  68. ^ а б Нильсен, б. 15
  69. ^ Хагедорн, б. 231
  70. ^ Шмидт, б. 139

Библиография

Бастапқы көздер

Екінші көздер

Сыртқы сілтемелер