«Франктон» операциясы - Operation Frankton

«Франктон» операциясы
Бөлігі Батыс майдан
Күні1942 ж. 7–12 желтоқсан
Орналасқан жері
Бордо, Франция
НәтижеҰлыбританияның жеңісі
Соғысушылар
 Біріккен КорольдігіФашистік Германия Германия
Командирлер мен басшылар
Біріккен Корольдігі Майор Герберт ХаслерФашистік Германия Адмирал Юлий Бахман
Күш
13 ер адам
6 каноэ («Кокл» белгісі 2)
2 Теңіз тралерлері
12 E қайықтар
12 Патрульдік қайықтар
6 M-класс Мина сыпырушылар
Шығындар мен шығындар
6 адам тұтқынға алынды және өлтірілді
2 гипотермиядан қайтыс болды[1]
6 кеме бүлінген

«Франктон» операциясы болды командо рейд кемелерде Фашистік неміс басып алынған француз порты Бордо кезінде Францияның оңтүстік-батысында Екінші дүниежүзілік соғыс. Рейдті шағын бөлімше жүзеге асырды Корольдік теңіз жаяу әскерлері бөлігі - Royal Marines Boom Patrol Detachment (RMBPD), бөлігі Аралас операциялар енгізілген HMSТунец лейтенант-командир капитан Дик Райкс бұрын, кім марапатталды DSO сүңгуір қайықты басқарған кездегі операциялар үшін HMSТеңіз теңізі (47S). (RMBPD кейінірек Арнайы қайық қызметі ).

Жоспар алтау болатын байдарка (британдықтар «каноэ» деп атайды) аймағына апару керек Жиронда сағасы арқылы сүңгуір қайық. Он екі адам Бордоға түнде ескекпен жүреді. Келген кезде олар жүк таситын кемелерге шабуыл жасайды кеніштер содан кейін құрлықтан Испанияға қашып барады. Рейдке №1 бөлімнің еркектері таңдалды; оның ішінде командир, Герберт 'Блонди' Хаслер және резервтегі Марин Коллиден команда барлығы он үш болды. Бір каноэ бастап орналастырылған кезде зақымдалған сүңгуір қайық және ол және оның экипажы миссияға қатыса алмады. Бастап іске қосылған 10 ер адамның тек екеуі ғана сүңгуір қайық Рейдтен аман қалды: Хаслер және оның каноэдегі екінші нөмірі, Билл Спаркс. Қалған сегізінің алтауын немістер өлтірді, екеуі гипотермиядан қайтыс болды.

Фон

twotwoman каноэ теңізде
Cockles MK II

The Корольдік теңіз жаяу әскерлері Бум-патрульдік отряд (RMBPD) 1942 жылдың 6 шілдесінде құрылды және негізінде Оңтүстік теңіз, Портсмут.[2] RMBPD Корольдік теңіз жаяу әскерлерінің қол астында болды Майор Герберт 'Блонди' Хаслер бірге Капитан Дж. Д. Стюарт екінші орында.[2] Отряд құрамында 34 адам болды және олар негізделді Кесек Форт, және жиі Портсмут айлағы және портта патрульдеу жүргізді бум түнде[2][3]

The Бискай шығанағы порты Бордо Германияның соғыс әрекеттерін қолдауға арналған тауарлардың негізгі бағыты болды. 1941 жылдың маусымынан бастап 12 айда - 1942 жылға дейін өсімдік және жануар майлары, басқа шикізаттар және 25000 тонна шикі зат резеңке портқа келген болатын.[4] Хаслер шабуыл жоспарын 1942 жылы 21 қыркүйекте ұсынды. Бастапқы жоспар бойынша үш каноэден тұратын күшті Жиронда сағасы арқылы сүңгуір қайық содан кейін түнде ескек есіп, күндіз жасырынып, теңізден 97 мильдік қашықтықта Бордоға жеткенше,[5] осылайша 32 араласудан аулақ болуға үміттенемін Kriegsmarine портты күзеткен немесе пайдаланған кемелер. Келген кезде олар жүк таситын кемелер алтыдан 12-ге дейін батып, құрлықтан Испанияға қашып кетеміз деп ойлады.[5]

Рейдке рұқсат 1942 жылы 13 қазанда берілді, бірақ Адмирал Луи Маунтбэттен Бастығы Аралас операциялар алуға болатын каноэ санын көбейтті. Маунтбэттен алғашында Хаслердің рейдке қатыса алмауын бұйырған болатын, өйткені оның каноэде есу бойынша бас маманы болған, бірақ Хаслер (шағын қайықтарда тәжірибесі бар жалғыз адам) өзінің себептерін ресми түрде ұсынғаннан кейін шешімін өзгертті.[5] RMBPD рейдке дайындықты 1942 жылы 20 қазанда бастады, оған каноэбен жүру, суасты қайықтарының жаттығулары, кеніш өңдеу және қашу және жалтару жаттығулар.[5] RMBPD шабуылға қарсы имитациялық шабуылмен жаттығу жасады Дептфорд, бастап Маргейт және каноэде жүгіру Swale.[6]

Марк II каноэдері кодтары берілген Кокл,[7] рейдке таңдалды.[8] Марк II жартылай қатты екі адамдық каноэ болды, оның бүйірлері кенептен, тегіс түбі және ұзындығы 15 фут (4,6 м). Құлаған кезде, ол су асты қайығының тар шеңберлерін қоймаға дейін келісе алатын, содан кейін оны палубаға шығаруға дайын болғанға дейін тұрғызып, су асты торпедалық люк арқылы шығарып салуға дайын болуы керек.[9] Рейд кезінде әр каноэдің жүктемесі екі адамнан, сегіз лимфті миналардан, үш қалақшалар жиынтығынан, циркульдан, тереңдіктегі зондыдан, жөндеу қапшығынан, факелден, камуфляж тор, су өткізбейтін сағат, балық аулау сызығы, екі қол гранаттары, алты күн бойы рацион мен су, миналарды белсендіруге арналған кілт және каноэды жүк кемелерінің жағына ұстап тұруға арналған магнит. 'Cockle' Mark 2 үшін жалпы қауіпсіз жүктеме 480 фунт құрады.[9] Ер адамдар сонымен бірге а .45 ACP тапаншасы және а Фэйрбэрн-Сайкс күрес пышағы.[6]

Рейдке қатысу үшін таңдалған ерлер екі бөлімге бөлінді, олардың әрқайсысының өз мақсаттары болды.

  • Дивизион
Хаслер және Теңіз Билл Спаркс каноэде Лақа.
Ефрейтор Альберт Лавер мен Марин Уильям Миллс каноэде Өзен шаяны.
Ефрейтор Джордж Ширд пен Теңізші Дэвид Моффатт каноэде Кешіріңіз.[6]
  • B дивизионы
Лейтенант Джон Макиннон мен Марин Джеймс Конвей каноэде Қарақат балық.
Сержант Сэмуэл Уоллес және теңіздегі Роберт Эварт каноэде Коалфиш.
Теңіз жаяу әскерлері Э.Эллерий және Теңіз жаяу Е. Фишер каноэде Кахалот.[6]

Он үшінші адам резервке алынды, теңіз жаяу Норман Колли.[6]

Миссия

Тәсіл

Лейтенант-командирдің басқаруымен 1942 жылы 30 қарашада Дик Райкс DSO The Royal Navy сүңгуір қайығы HMSТунец (N94) қайықтан Қасиетті Лох бортында алты каноэ және рейдерлер бар Шотландияда.[6] Сүңгуір қайық жетуі керек еді Жиронда сағасы және миссия 1942 жылдың 6 желтоқсанында басталады деп жоспарланған. Бұл жолдағы ауа-райының қолайсыздығынан және миналармен келіссөздер жүргізу қажеттілігінен кейінге қалдырылды.[10] 1942 жылы 7 желтоқсанда сүңгуір қайық Жиронда сағасына жетті және сағаның сағасынан 16 км қашықтықта жүзді. Каноэ Кахалот'суасты қайығынан шығар кезде корпусы зақымданып, рейдті бастау үшін тек бес каноэ қалды. Команданың резервтік мүшесі Колли қажет болмады, сондықтан ол су астындағы қайықта қалды Кахалот экипаж Ellery және Fisher.[6]

Сәйкес Туна қалған бес каноэ 7 желтоқсанда 1930 сағатта түсірілді. Алайда дереккөздер 1936 және 2022 арасындағы басталу уақытында әр түрлі.[11][12] Жоспар бойынша, экипаждар әр сағатта бес минут демалатындай ескек еседі.[13] Бірінші түнде, 7/8 желтоқсанда, күшті желдер мен кросс желдеріне қарсы күрес, каноэ Коалфиш жоғалып кетті. Бұдан әрі тірі қалған экипаждар биіктігі 1,5 метрлік толқындармен және каноэбен кездесті Кешіріңіз аударылды және болды мылжың, оны құтқарудың мүмкін еместігі белгілі болғаннан кейін. Ширд пен Моффаттан тұратын экипаж қалған екі каноэні ұстап, оларды мүмкіндігінше жағаға жақындатты, содан кейін олар жағалап көруге және жүзуге мәжбүр болды.[14] Олар жоғалған адамдармен кездесті Коалфиш көп ұзамай және жалғастырды.

Рейдті жалғастыра отырып, қалған каноэдар өзендегі басты бақылау бекетіне жақындап, үш неміске тап болды фрегаттар. Қайықтарда жалпақ жатып, үнсіз жүзіп жүрген олар табылмай өтіп кетті, бірақ каноинде Макиннон мен Конвей болды. Қарақат балық топтағы басқа каноэдардан бөлініп кетті.[15] Жағалауға шығарылғаннан кейін МакКиннон мен Конвей төрт күн бойы тұтқындаудан жалтарып үлгерді, бірақ оларды сатқындық жасады және тұтқындады Жандармерия және немістерге тапсырды Ла-Реол Испания шекарасына баруға тырысып жатқан Бордо қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 48 шақырым қашықтықтағы аурухана.

Бірінші түнде қалған үш каноэ, Лақа, Өзен шаяны және Коалфиш, 32 мильді бес сағатта жүріп өтіп, жақын жерге қонды Сент-Вивьен-ду-Медок.[3][14] Олар күндіз жасырынып, басқаларға белгісіз болған кезде, Уоллес пен Эварт кіріп келді Коалфиш таңертең қолға түскен болатын Пуанте-де-Грейв маяк олар қайда жағаға келді.[3][16]

Екінші түннің соңында, 8/9 желтоқсанда, қалған екі каноэ Лақа және Өзен шаяны алты сағат ішінде тағы 35 миль жүрді.[17] Үшінші түнде, 9/10 желтоқсанда, олар 24 мильмен жүгірді, ал төртінші түнде, 10/11 желтоқсан, қатты толқынның салдарынан олар тек 14 мильді басып өтті.[14] Бастапқы жоспар бойынша рейдті 10 желтоқсанда өткізу керек еді, бірақ Хаслер енді жоспарды өзгертті. Ауыз толқынының күші болғандықтан, олар ескекпен жүруге аз уақыт қалды, сондықтан Хаслер оларға тағы бір күн жасырынып, 11/12 желтоқсанға қараған түні Бордоға жетіп, жетуге бұйрық берді.[14] Түнгі демалыстан кейін ер адамдар күндізгі сағат 21: 00-де жарылуы керек болатын құрал-жабдықтар мен минет миналарын дайындады.[дәйексөз қажет ] сағат. Хаслер бұл туралы шешім қабылдады Лақа батыс жағын жабатын еді және Өзен шаяны шығыс жағы.[18]

Бордо

Қалған екі каноэ, Лақа және Өзен шаяны, Бордоға желтоқсанның 11-і, 12-ші бесінші түнде жетті; өзен жайбарақат және ашық аспан болды. Шабуыл 11 желтоқсанда сағат 21: 00-де басталды, Хаслер мен Спаркс кірді Лақа батыс жағындағы кеме шабуылына шабуыл жасап, төрт кемеге сегіз минималды миналарды орналастырды Сперрбрехер патрульдік қайық. Палубадағы күзетші Сперрбрехер, шамасы, бірдеңені байқап, шамшырағын суға қарай жарқыратты, бірақ камуфляждалған каноэ қараңғыда іздеуден жалтарды. Олар барлық шахталарын орналастырып, сағат 00: 45-те айлақтан су толқынымен кетіп қалды.[14][18] Сонымен бірге Лавер мен Миллс Өзен шаяны мақсатқа жетпестен доктың шығыс жағына жеткендіктен, кемелермен жұмыс істеу үшін оралды Бассенс. Олар екі кемеге, бесеуі үлкен жүк таситын кемеге, ал үшеуі шағын лайнерге орналастырылды.[18]

Екі каноэ төменге қарай келе жатып, Каспий маңында кездейсоқ кездесті. Олар өзен бойымен бірге өзен бойымен сағат 06: 00-ге дейін қайықтарын жағаға шығарғанға дейін жүрді Сент-Дженс де Блай суға батып, оларды жасыруға тырысты.[17] Содан кейін екі экипаж Испания шекарасына қарай жаяу бөлек жөнелді.[18] Екі күннен кейін Лавер мен Миллс ұсталды Монтили-ла-Гарде бойынша Жандармерия және немістерге тапсырды.[17]

10 желтоқсанда немістер диверсиялық отряд 8 желтоқсанда Джиронданың аузынан ұсталып, «ұрыста аяқталды» деп жариялады. 1943 жылдың қаңтарында ғана басқа ақпарат болмаған кезде рейдке қатысқан 10 ер адамның барлығы хабар-ошарсыз кеткен, тек екеуінің жаңалықтары келгенге дейін. Кейін Бордода бес кеменің жұмбақ жарылыстардан зақымданғаны расталды.[18] 2010 жылғы жаңа зерттеулер алтыншы кеменің тез арада жөнделіп, қайтадан пайдалануға берілген басқа бес хабарландырудың кез келгеніне қарағанда едәуір көп зақымданғанын анықтады.[19]

Хаслер мен Спаркс Францияның қаласына жетті Руффек, 1942 жылы 18 желтоқсанда олар қайықпен жүзген жерден 160 миль қашықтықта (160 км).[20] Олар байланыс жасады қашу сызығы көшбасшы Мэри Линделл және оның ұлы Морис, де-ла-Ток Бланш қонақ үйінде, содан кейін оларды жергілікті фермаға алып кетті. Олар келесі 18 күнді өткізді[21] сол жерде жасырынуда. Линделл оларды жаяу жүру арқылы бағыттауды ұйымдастырды Пиреней Испания мен қауіпсіздік.[17]

Салдары

Франктон операциясын еске түсіретін ескерткіш Сен-Жорж-де-Дидонне, жақын Роян.

Тек 1943 жылдың 23 ақпанында ғана Біріккен операциялар штабы Мэри Линделлдің Соғыс кеңсесіне жіберген құпия хабарламасы арқылы естіді.[22] Хаслер мен Искра қауіпсіз болған. 1943 жылдың 2 сәуірінде Хаслер Ұлыбританияға қайтып келді Гибралтар, француздық қарсыласу ұйымынан өткен. Ұшқын теңіз арқылы кері жіберіліп, кейінірек келді.[23]

Рейдке қатысқандары үшін Хаслер а Құрметті қызмет тәртібі және ұшқын Ерекше еңбегі үшін медаль (DSM).[24] Сондай-ақ, DSM үшін Laver және Mills ұсынылды, олар сол кезде марапаттала алмады өлімнен кейін, демек, олар солай болды жөнелтулерде айтылған.[25]

Уоллес пен Эварт жауап алу кезінде белгілі бір ақпаратты ғана ашты,[26] бойынша орындалды Командо бұйрығы, 11 желтоқсанға қараған түні,[27] Бордоның солтүстігіндегі ормандағы құмсалғышта Шато Магнолда емес, Бланкфорт, кейде талап етілгендей. Шатодағы оқ белгіленген қабырғаға ескерткіш тақта орнатылды, бірақ тақтадағы бөлшектердің дұрыстығына күмән келтірілді; шынымен де, сот орындауда болған неміс офицерінің мәлімдемесінің дәлелі болған жағдайда, шатоның Уоллес пен Эвартпен байланысы жоқ екендігіне күмәндануға болмайды.[28] Кішкентай мемориалды оларды басып алған Пуанте-де-Грейвтен де көруге болады. 2011 жылы наурызда дәл осы жерде 100 000 еуродан тұратын ескерткіш ашылды.[29] Корольдік теңіз жаяу әскерлері әскери-теңіз күштерімен атылғаннан кейін, Әскери-теңіз күштерінің командирі Адмирал Эрих Редер деп жазды Seekriegsleitung тұтқында болған корольдік теңіз жаяу әскерлерін өлім жазасына кесу «халықаралық құқықтағы жаңа нәрсе, өйткені солдаттар форма кигендіктен» соғыс күнделігі.[30] Американдық тарихшы Чарльз Томас Рейдердің жазасын өтеушілер туралы айтқанын жазды Seekriegsleitung соғыс күнделігі қандай-да бір ирониялық түсініктеме болып көрінді, бұл Раедердің ар-ұжданын көрсетуі мүмкін.[31]

Макиннон ауруханаға жұқтырған тізесін емдеуге жатқызылды.[3] Дәлелдер Лавер, Миллс, Макиннон және Конвей өлім жазасына кесілмегенін көрсетеді Париж 1942 жылы, бірақ, мүмкін, Командо бұйрығымен Уоллес пен Эвартпен бірдей жерде болуы мүмкін. Олардың нақты орындалу күні белгісіз.[3]

Ширд пен Моффатт төңкерілген Кешіріңіз бірінші түнде суға батып кетпеді, бірақ гипотермиядан қайтыс болды.[32] Моффаттың денесі табылды Dele de Ré 14 желтоқсанда, бірақ Ширдтің денесі қалпына келтіріліп, жағалау сызығынан әрі қарай жерленген деп сенеді.[33] Қырын Батырдың тасында оның туған жерінде, Солтүстік бұрышта, Девонпортта еске алады.[34]

Ескерткіштер

Сөздері Лорд Маунтбэттен, командирі Аралас операциялар, Royal Marines Poole (қазіргі штаб-пәтері) Пурбек тасына ойылған SBS ): «Біріккен операциялар командирлігінің адамдары жүргізген көптеген батыл және рейдтік шабуылдардың ешқайсысы Франктон операциясынан гөрі батыл әрі қиялшыл болмады».[35]

Макиннон еске алынады Портсмут теңіз мемориалы.[36]

‘Cockleshell Hero’ батырлығы корольдік теңіз жаяу әскері Джеймс Конвей 2017 жылы 10 желтоқсанда жексенбіде өзінің туған қаласы Стокпортта ашылған тұрақты мемориалмен марапатталды.[37]

Лавер,[38] Sheard,[39] Диірмендер,[40] Конвей,[41] Уоллес,[42] Моффатт,[43] және Эварт еске алынады Плимут әскери-теңіз мемориалы.[44]

ФРАНКТОН операциясы «Бұл керемет детерминизммен және батылдықпен жасалған керемет операция» деп сипатталды Луи Маунтбэттен[45]

2002 жылы маусымда Фрэнктон Трэйл жаяу басып алынған Франция арқылы жаяу Хаслер мен Спаркс жүріп өткен 160 мильдік жолды көрсететін жаяу жүру жолы ашылды. The Франктон кәдесыйы - бұл рейдтің тарихын сақтау үшін құрылған ағылшын-француз ұйымы. Ол соқпақты дамытып, маңызды нүктелерге түсіндіру тақталарын орнатуды жоспарлап отыр.[3]

2011 жылы 31 наурызда Cockleshell қаһармандары мен үш француз жеке тұлғаға арналған мемориал арналды. Жасалған Портланд Стоун ол қамқорлық арқылы тасымалданды Бриттани паромдары. Мемориал құны шамамен 80 000 фунт стерлингті құрады.[46]

Тірі қалған жалғыз белгілі Кокл Марк II каноэі кантоннан «Франктон» операциясынан Кахалот, басқа түпнұсқалық жабдықтармен бірге көруге болады Біріккен әскери қызмет мұражайы, орналасқан Малдон, Эссекс.[47]

Бейнелеу

1955 жылы фильмде оқиғаның ойдан шығарылған нұсқасы бейнеленді Cockleshell батырлары жасаған Warwick фильмдері, және басты рөлдерде Энтони Ньюли, Тревор Ховард, Кристофер Ли, Дэвид Лодж және Хосе Феррер директор да болған. Фильм 1956 жылы хит-фильм болды және тез арада бригадир С. Э. Лукас Филлипстің аттас кітабы жарық көрді. 'Blondie' Hasler фильммен де, кітаппен де байланыста болды. Ол екеуінің де атауын жек көрді және бұл мәселені екіншісінде дұрыс жолға қою үшін техникалық кеңесші рөлінен бас тартты.[48][49]

2011 жылдың 1 қарашасында BBC Уақыт сағаты «Екінші дүниежүзілік соғысқа ең батыл шабуыл» деп аталатын теледидарлық деректі фильм баяндалды Пэдди Эшдаун, бұрынғы SBS офицер.[50] Эшдаун «ірі пропорциялардың Уайтхолл коктегі» деп сипаттайды, Бордода кемелерді суға батырудың қайталанған және бір уақытта тапсырмасы болған, бұл басқарады. Клод де Байссак туралы Арнайы операциялар, бұл Гаслердің тобы және Біріккен операциялар құпиялылық пен британдық мемлекеттік органдар арасындағы ынтымақтастықтың болмауына байланысты ештеңе білмеді. Де Байссак кемелерге жарылғыш заттарды алып кетуге дайындалып жатқан кезде, Хаслердің лимфті миналарының жарылыстарын естіді. Хаслер мен де Байссактың бірлескен операция кезінде немістерге қарсы одан да ауыр соққы беру үшін бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндігінің жоғалуы Ведхоллда ведомствоаралық бәсекелестікті, қайталануды немесе тіпті қақтығыстарды болдырмауға жауапты Бақылау офицерін құруға әкелді. .[51]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Рис 2011, б. 179.
  2. ^ а б c Рис 2008, б. 25.
  3. ^ а б c г. e f «Франктон операциясы». Корольдік теңіз жаяу әскерлері. Архивтелген түпнұсқа 8 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 13 мамыр 2010.
  4. ^ Рис 2008, б. 74.
  5. ^ а б c г. Рис 2008, б. 75.
  6. ^ а б c г. e f ж Рис 2008, б. 76.
  7. ^ BBC Hampshire қызметкерлері (9 желтоқсан 2008). «Хайлинг аралының құпия каноэ авторы Квентин Риздің каноэ және кітап туралы сұхбаты». BBC Hampshire.
  8. ^ Рис 2008, б. 81.
  9. ^ а б Рис 2011.
  10. ^ Коэн 2005, б. 93.
  11. ^ Southby-Tailyour 1998 ж, б. 103.
  12. ^ Ashdown 2012, б. 150.
  13. ^ Рис 2011, б. 65.
  14. ^ а б c г. e Рис 2011, б. 71.
  15. ^ Коэн 2005, б. 94.
  16. ^ Рис 2008, б. 79.
  17. ^ а б c г. Рис 2008, б. 78.
  18. ^ а б c г. e «Франктон операциясы». Аралас операциялар. Алынған 13 мамыр 2010.
  19. ^ Рис 2011, б. 142ff 2011 жылғы қосымша ақпаратпен.
  20. ^ Рис 2011, б. 129.
  21. ^ Рис 2011, 134-138 б.
  22. ^ Рис 2011, б. 141.
  23. ^ Рис 2011, б. 121.
  24. ^ «№ 36072». Лондон газеті (Қосымша). 29 маусым 1943. б. 2946.
  25. ^ Рис 2008, б. 80.
  26. ^ Рис 2011, 93-96 бет.
  27. ^ Рис 2011, б. 119.
  28. ^ Рис 2011, 96-98, 120 б.
  29. ^ Рис 2011, 297–298 бб.
  30. ^ Құс 2006, б. 201.
  31. ^ Томас 1990 ж, 212–213 бб.
  32. ^ Рис 2011, 117–119 беттер.
  33. ^ Рис 2011, 93-120 бб.
  34. ^ «Батыр ана еске алу рәсіміне қатысты». www.Devonport Online.co.uk. 11 қараша 2009 ж.
  35. ^ Southby-Tailyour 1998 ж, б. 123.
  36. ^ «МАКИННОН, ДжОН ӨЗІМЕН». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  37. ^ «Cockleshell батырына арналған мемориал ашылады». Стокпорт қаласы. 1 желтоқсан 2017. мұрағатталған түпнұсқа 4 ақпан 2018 ж. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  38. ^ «ЛАВЕР, АЛБЕРТ ФРЕДЕРИК». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  39. ^ «SHEARD, GEORGE JELLICOE». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  40. ^ «Миллс, Уиллиам Генри». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  41. ^ «CONWAY, Джеймс». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  42. ^ «WALLACE, SAMUEL». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  43. ^ «MOFFATT, DAVID GABRIEL». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  44. ^ «EWART, РОБЕРТ». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  45. ^ Хат Луи Маунтбэттен адмиралтейском хатшысына, 1943 ж. 29 сәуірде
  46. ^ Рис 2011, 293–298 бб.
  47. ^ Олдфилд, Пол (19 қаңтар 2013). Cockleshell Raid. Қалам және қылыш. б. 187. ISBN  978-1-78159-255-7.
  48. ^ Бұрынғы RMM мұрағатшысы және кітапханашы Мэттью Литлдің CHFWitness-ке бір алғы сөзі
  49. ^ Cockleshell батырлары қосулы IMDb
  50. ^ а б «Екінші дүниежүзілік соғысқа ең батыл рейд». BBC. Алынған 1 қараша 2011.
  51. ^ [50] M. R. D. Аяқ, Манчестер университетінің қазіргі тарих профессоры

Дереккөздер

  • Рис, Квентин (2011). Cockleshell батырлары: соңғы куәгер. Амберли. ISBN  978-1445605951.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Рис, Квентин (2008). Cockleshell каноэі: Екінші дүниежүзілік соғыстағы британдық әскери каноэ. Амберли. ISBN  978-1848680654.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Берд, Кит В. (2006). Эрих Райдер: Үшінші рейхтің адмиралы. Аннаполис: Әскери-теңіз институты. ISBN  978-1557500472.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Коэн, Уильям А. (2005). Арнайы Ops көшбасшылығының құпиялары: мүмкін емес нәрсеге батыл болыңыз - ерекше нәрсеге қол жеткізіңіз. AMACOM. ISBN  978-0814408407.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Эшдаун, Пэдди (2012). Жарқын кішкентай операция: коклельдік батырлар және 2-дүниежүзілік соғыстың ең батыл шабуылы. Аурум. ISBN  978-1781311257.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Саутби-Тайлюр, Эвен (1998). Блонди - подполковник Х.Гаслердің өмірі DSO OBE RM - SBS және Modern Single Handed Ocean Racing жарысының негізін қалаушы. Лео Купер. ISBN  978-0850525168.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Томас, Чарльз С. (1990). Фашистік дәуірдегі Германия әскери-теңіз күштері. Унвин Хайман. 212–213 бб. ISBN  978-0044454939.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Лукас Филлипс. Cockleshell батырлары. Уильям Хейнеманн, 1956. Пан қайта басу 2000 ж. ISBN  0 330 48069 3.
  • Роберт Лайман. Өз-өзіне қол жұмсау операциясы: Cockleshell Raid туралы керемет оқиға. Quercus, 2013
  • Уильям Спаркс, DSM, Майкл Муннмен бірге. Cockleshell батырларының соңғы. Лео Купер, 1992 ж.

Сыртқы сілтемелер