Квебектегі саясаткерлер мен тұлғалардың бүркеншік аттары - Nicknames of politicians and personalities in Quebec

Әдет Квебектер беру болып табылады бүркеншік аттар оларға саясаткерлер (және кейбір тұлғалар), әсіресе олардың премьералары. Премьераларға берілгендердің көпшілігі мейірімді, тіпті таңданыс білдірсе, қалғандары қорлайды.

Квебек Премьерлерінің бүркеншік аттары

  • Морис Дуплессис (1936 - 1939 және 1944–1959): Le Chef («Көшбасшы» немесе «Бастық»). Ескі көзқарасты көрсету үшін жиі айтылады (тіпті жазылады) «Le Cheuf» joual сөздің айтылуы.
    • Дюплессистің деспотизмін тудыру үшін көбінесе қорлаушылықпен қолданылады. Соған қарамастан, ол лақап атын өзіне сілтеме жасау үшін қолданған көрінеді.
  • Дэниэл Джонсон аға (1966 - 1968): Дэнни Бой.
  • Роберт Бурасса (1970 - 1976 және 1985 - 1994)
    • Бубу.
    • L'homme le plus détesté du québec («Квебектің ең жек көретін адамы»).
      • Тарихшылар Бурасса мен оның үкіметінің бірінші билік жоғалтқанға дейін танымал еместігін білдіретін термин Рене Левеск Келіңіздер Parti Québécois жылы 1976.
    • Бурасса I; Бурасса II.
      • Тарихшылар терминдерді сәйкесінше оның алғашқы екі мандаты және оның соңғы екі мандаты бойынша Премьер-Министр ретінде Бурассаға және оның үкіметтеріне сілтеме жасайды.
  • Рене Левеск (1976 - 1985): Ti-Poil (сөзбе-сөз «Lil 'Hair», бірақ дәлірек айтқанда «Baldy» деп аударылған).
    • Оның жиі-жиі қобалжып тұрғанын еске салады.
  • Жак Паризо (1994 - 1996): мсье («Мырза»).
    • Оның танымал ақсүйектер мақтанышы мен сенімділігіне қатысты оң және салыстырмалы түрде ризашылық. 2003 жылғы деректі фильм атауының қайнар көзі, Мсье Паризо туралы.
  • Люсиен Бушар (1996 – 2001):
    • Лулу ханым.
    • Барбе Блю.
  • Жан Харест (2003 - 2012): Чарест көптеген лақап аттарға ие болды:
    • Патапуф немесе Патапуф Премьер («Бірінші Патапуф»).
      • Бұл атау Чаресттің әйелі берген лақап аты болды, ол оны жоққа шығарды. Ол алдымен науқанда қолданыла бастады Патапуф тағдыры!, 2003 жылдан 2004 жылға дейін Charest-ті алу туралы петиция таратқан наразы азаматтардың операциясы еске түсірді, Калифорния губернаторынан айырмашылығы жоқ Сұр Дэвис. Loco Locass (музыкалық топ), олардың әнінде Libérez-nous des libéraux («Бізді либералдардан босатыңыз») осы лақап есімді оған сілтеме жасау үшін қолданған. Бұл сөз архетиптік атау клоун үшін Квебек француз (сияқты Бозо ). Бұл сондай-ақ пежоративті семіз біреу туралы сөйлесу тәсілі, сондықтан оның салмағы жоғарылағанын айтуға болады. Патапуф Премьер - Чарестті фарсикалық, деспотикалық етіп бейнелейтін саркастикалық нұсқа монарх. Екеуі де мазақ ретінде қолданылады.
    • Le Frisé («Бұйра»).
      • Оның атақты бұйра шаштарына сілтеме жасай отырып. Бұл теріс. Ирони-рокердің әзіл-оспақты әні Мононч Серж адам туралы «Le Frisé» деп аталады.
    • Сен-Жан-Батист («Сент-Джон шомылдыру рәсімін жасаушы»).
      • The Сен-Жан-Батист 20 ғасырдың бірінші жартысындағы шерулерде әдетте бұйра шашты бала бейнеленген Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия. Сондықтан бұл Чаресттің шаш үлгісін келеке ету. Бұл Чарестің туған күніне, яғни 24 маусымда, Жақияның шомылдыру рәсімінен өткен мерекесіне қатысты болуы мүмкін.
    • Le mouton («Қой»)
      • Оның бұйра шаштарына тағы бір сілтеме. Байланысты Google бомбалау, «mouton insignifiant» үшін Google-дің «Мен сәттілік сезінемін» опциясын қолданып іздеу (елеусіз қойлар) Charest ресми MNA веб-сайтына сілтеме жасау үшін қолданылады.[1]
  • Полин Маруа (2012 – 2014):
    • Дам де бетон («Бетон ханым»)[2]
      • Оның қаттылығы туралы және ол өзінің жетекші құрамындағы бірнеше қиыншылықтардан өз тобының танымал мүшелерінен аман өткендігі туралы.
  • Филипп Куиллард (2014 – 2018):
    • Аю[3]
      • Оның сақалына сілтеме жасай отырып, жүрісті тұрғызыңыз.
    • Филипп-Флоп[4]
      • Оппозициялық партиялар оның позицияларының мәселелер бойынша өзгеруіне байланысты оған қарсы педоратив ретінде қолданды.

Ұқсас лақап аттар

  • Луи Сент-Лоран (Канада премьер-министрі 1948 жылдан 1957 жылға дейін): Онкл Луи («Луи ағай»).
  • Камиллиен Хоуд (Төрт рет Монреаль мэрі 20-дан 50-ге дейін): Моньер Монреаль.
  • Pacifique Plante (қылмыспен күрес заңгер 40-тан 50-ге дейін): Пакс Планте.
  • Пьер Эллиотт Трюдо (Канада премьер-министрі 1968 жылдан 1979 жылға дейін және 1980 жылдан 1984 жылға дейін): Ти-Пет («Lil 'Fart») немесе үй жануарлары
    • Әрдайым қорлайтын. Трюдоның инициалдары, P.E.T., жиі қолданылған Ағылшын Канада балама атау ретінде, және үй жануарлары француз тілінен аударғанда фарт. Трюдо Левескамен көп жылдар бойы билік жүргізгендіктен, екеуін кейде әзіл-қалжыңмен «Ti-Pet et Ti-Poil» деп атайды. Бұл инициалдар PETRO Canada (Трюдо кезінде құрылған, содан кейін Трюдо деп аталған) мемлекет меншігіне алынған мұнай-газ компаниясының атын пародиялау үшін де танымал болды. жұлып алу Канада, мүмкін шығар Альберта
  • Брайан Малруни (Канада премьер-министрі 1984 жылдан 1993 жылға дейін): Лайн Брайан; le p'tit gars de Bai-Comeau («Бэ-Комодан кішкентай жігіт»), «Адам сияқты жүретін иек» (колонна берген моникер) Аллан Фотерингем ) және «Мини Трюдо» (Рене Левеско Пьер Эллиот Трюдоға ұқсастығы үшін берген ат)
  • Жан Кретен (Канада премьер-министрі 1993 жылдан 2003 жылға дейін): le p'tit gars de Shawinigan («Шавиниганнан шыққан кішкентай жігіт»).
    • Кретен Мулрониге ұқсас лақап ат алды. Бұл оның шыққан қаласына қатысты, Шоиниган, Квебек. Кретен кейде өзі туралы осылай сөйлейтін.
  • Марио Дюмонт (жетекшісі Démocratique әрекеті 1994 жылдан 2009 жылға дейін): Super Mario.
    • Дюмонды жиі сынау оның салыстырмалы түрде жас болуы болды. Супер Марио - бұл жастық шағына қатысты пікір ( Нинтендо видео ойындар сериясы Super Mario Bros., балалар арасында танымал) және ан ирониялық оның даңқы underdog танымалдылық. Рэп тобы Loco Locass Дюмонға сілтеме жасай отырып, Super Mario деп аталатын ән жазды. 2007 жылғы сайлаудан бастап, оның партиясы 41 орынға ие болғаннан кейін, алдыңғы сайлауда небәрі бес жеңіске жеткеннен кейін), «Супер Марио» бүркеншік аты әрқашан жағымды емес
  • Амир Хадир (жетекші және МНА туралы Québec solidaire ): «Godasse Khadir» (француз тіліндегі жаргон, godasse дегенді білдіреді) ескі аяқ киім). Кадирге аяқ киімді лақапқа лақтырғаннан кейін Годассе деген лақап ат берілді Джордж В. Буш 2008 жылы Монреалда журналистерге арналған наразылық кезінде Мунтадхар әл-Зайди, Иракта АҚШ президентіне бір аяқ киім лақтырумен әйгілі.
  • Джек Лэйтон (жетекшісі Жаңа демократиялық партия ): «le bon Jack» (un bon jack жақсы жігітті білдіреді).[5]
  • Томас Мулькайр (Жетекшісі Жаңа демократиялық партия ) «Буратино». Ол тілге және / немесе провинцияға байланысты көпшілік алдында жариялайды деген қарама-қайшы көзқарастары үшін ол хабарламаны жеткізеді. Белгілі мысал - «Nous sommes contre Энергетикалық Шығыс, біз энергетикалық шығыс үшін ».
  • Джастин Трюдо (Ағымдағы Канада премьер-министрі ): «Mini-pet»: (оның жоғарыда аталған әкесінің лақап аттарына қатысты)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі