Ұлттық астана аймағы (Канада) - National Capital Region (Canada)

Ұлттық астана аймағы
(Оттава - Гатино Метрополитені)
Оттава орталығындағы Дүниежүзілік Биржа Плазасы
The World Exchange Plaza Оттава орталығында
Гатиноның Халл ауданы
The Халл ауданы Гатино
Ұлттық астана аймағы (жолақты аймақ)
Ұлттық астана аймағы (жолақты аймақ)
Координаттар: 45 ° 25′15 ″ Н. 75 ° 41′24 ″ В. / 45.42083 ° N 75.69000 ° W / 45.42083; -75.69000Координаттар: 45 ° 25′15 ″ Н. 75 ° 41′24 ″ В. / 45.42083 ° N 75.69000 ° W / 45.42083; -75.69000
Ел Канада
Провинциялар Онтарио
 Квебек
Негізгі қалаларОттава, ON
Гатино, QC
Аудан
• Метро
6 287,03 км2 (2,427,44 шаршы миль)
Биіктік
70–556 м (230–1,825 фут)
Халық
• Метро тығыздығы195,6 / км2 (507 / шаршы миль)
 • CMA
1,323,783
Уақыт белдеуіUTC-5 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC-4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Аймақ коды613, 819, 343, 873[4]

The Ұлттық астана аймағы (Француз: Région de la capitale nationale), сондай-ақ деп аталады Канада астанасы және Оттава-Гатино (бұрын Оттава - Халл), үшін ресми федералды белгілеу болып табылады Канадалық капитал туралы Оттава, Онтарио, көрші қала Гатино, Квебек, және оның айналасындағы қалалық және ауылдық қауымдастықтар.[5] Ұлттық капитал аймағы термині Оттава-Гатино метрополиясын сипаттау үшін жиі қолданылады, дегенмен NCR-нің ресми шекаралары статистикалық мегаполис аймағына дәл сәйкес келмейді.

Сияқты басқа федералды елдердегі астаналық аудандардан айырмашылығы Колумбия ауданы Америка Құрама Штаттарында немесе Австралия астанасы Австралияда Ұлттық астаналық аймақ жеке саяси немесе әкімшілік құрылым болып табылмайды. Оның құрамдас бөліктері Онтарио және Квебек провинцияларында.

Ұлттық капитал туралы заңмен анықталған,[6] Ұлттық астана аймағы 4715 км аумақтан тұрады2 (1,820 шаршы миль)[7] бұл Оттава өзені,[7] провинциялары арасындағы шекара ретінде қызмет етеді Онтарио және Квебек. Бұл аймақ Оттава-Гатиноға қарағанда аз санақ метрополия (CMA), ол 6,287 км құрайды2 (2,427 шаршы миль) өлшемі бойынша.[3] Оттава-Гатино - бұл екі елге енген жалғыз КМА провинциялар.

Тарих

Аймақта алғашқы еуропалық қоныстануды басқарды Филемон Райт, Жаңа Англия тұрғыны Вобурн, Массачусетс 1800 жылы 7 наурызда Оттава өзенінің солтүстік жағалауында ауылшаруашылық қоғамдастығын құру үшін жиырма бес жұмысшымен бірге өзінің және басқа бес отбасымен келді (Халл, Квебек ) портретінде Шодиер сарқырамасы.[8]

21 қыркүйек 2018 жылы Оттавадан солтүстік-шығысқа қарай 35 шақырым жерде, Онтарио штатындағы Дунробин қаласында жоғары деңгейлі EF-3 торнадосы құлады. Ол Оттава өзені арқылы Гватино, Квебек орталығына өтті. Бұл 25 адамды жарақаттады. Бұл торнадо оның бөлігі болды 2018 Америка Құрама Штаттары-Канада торнадо эпидемиясы.

География

Оттава-Гатино желісі 50 алдыңғы қатарда

Оттава облысында орналасқан Оңтүстік Онтарио деп аталады Шығыс Онтарио. Гатино оңтүстік-батыста орналасқан Квебек. Жалпы Онтарио Квебектен батысқа қарай орналасқанымен, бұл аймақтағы шекара Гатино Оттаваның солтүстігінде және қала орталығының солтүстік-батысында орналасқан жерде орналасқан.

Ұлттық астана аймағы орналасқан жерге жақын орналасқан Канадалық қалқан және Сен-Лоуренс ойпаты қиылысады. Ауданда бірнеше ірі ақаулық сызықтары бар[9] және кішігірім жер сілкіністері үнемі, оның ішінде 2010 ж. Орталық Канададағы жер сілкінісі бұл Квебекте болды. The Gatineau Hills тау бөктері болып табылады Лаурентия таулары және аймақта орналасқан. Олар керемет жеткізеді шаңғы және сноуборд қаладан бірнеше минут ішінде мүмкіндіктер.

Ұлттық капитал комиссиясы

The Ұлттық капитал комиссиясы (NCC) - бұл федералды үкімет 1959 жылы федералдық белгіленген ұлттық капитал аймағында (NCR) федералдық ғимараттар мен жерлерді бақылау үшін құрылған корпорация.[10] NCR жеке саяси юрисдикция болмаса да, NCC канадалықтар үшін мақтаныш пен бірліктің қайнар көзі ретінде NCR құру мандаты мен миссиясына ие[10] саяси, мәдени және жерді жоспарлау мәселелеріне қатысу арқылы, әдетте, провинция үкіметіне арналған өкілеттіктер болып табылады Канада конституциясы. Ішінде Канаданың Жоғарғы соты жағдай Мунроға қарсы Ұлттық капитал комиссиясы, NCC-де NCR-ді аймақтарға бөлуге қатысты мәселелерге қатысу құқығы бар деп шешілді.

2006 жылы ҰКК көптен бері талқыланған жұмысты аяқтады Конфедерация бульвары, Оттава өзенінің екі жағындағы NCR-дің негізгі көрікті жерлерін байланыстыратын салтанатты маршрут.[11]

ҰКК парламентке есеп береді Мұра министрі, қазіргі уақытта Мелани Джоли,[12] және басқарылады Ұлттық капитал туралы заң. Оның штаб-пәтері Элгин көшесіндегі Палаталар ғимаратында, Патшайым мен Спаркс көшелерінің арасында орналасқан.

Көрнекті орындар

Bluesfest LeBreton Flats Оттавада
Канадалық шиналар орталығы жылы Қаната Оттава қаласының батыс бөлігінде (бұрын Scotiabank орны)

NCR-де әлемге әйгілі фестивальдар, ұлттық мұражайлар, әйгілі ғимараттар мен сәулет, спорт және ойын-сауық сияқты көптеген көрікті жерлер бар. Оттавада ең жақсы мысалдар бар Готикалық жаңғыру сәулет Солтүстік Америка.

Мерекелер

Олардың қатарына жыл сайынғы музыкалық фестиваль кіреді Bluesfest, әлемге әйгілі қысқы фестиваль Winterlude,[13] The Канадалық қызғалдақ фестивалі,[14] Капитал мақтанышы, RCMP музыкалық жүрісі,[15] Gatineau әуе шарлары фестивалі, Buskers фестивалі және ең үлкені Канада күні[16] Ұлыстың мерекелері.

Мұра

Оттава мен Гатинода бірқатар ұлттық музейлер бар. Ең көрнекті мұражайлар Канаданың тарихи мұражайы, Канадалық соғыс мұражайы, Канаданың табиғат мұражайы, Канада ғылым және технологиялар мұражайы, Ұлттық сурет галереясы, және Канада авиациялық мұражайы. Аймақтың ең танымал ғимараттарының бірі - бұл Парламент төбесі, премьер-министрдің үйі 24 Сусекс Драйв, генерал-губернатордың үйі Rideau Hall, Канаданың тарихи мұражайы, Канада ұлттық галереясы, Канаданың Жоғарғы соты, Канадалық корольдік монета сарайы, Америка елшілігі, және Ұлттық кітапхана.

29 бар Канада ұлттық тарихи сайттары Ұлттық астана аймағында: Оттавада 25 сайт орналасқан Бұрынғы Almonte пошта бөлімшесі және Rosamond жүн фабрикасы жылы Альмонт, Gillies Grove and House жылы Арнпиор, Manoir Papineau жылы Монтебелло және Symmes қонақ үйі ішінде Эйлмер секторы Гатино.[17]

Спорт және ойын-сауық

Ұлттық астана аймағында көптеген спорт командалары бар. The Оттава сенаторлары туралы Ұлттық хоккей лигасы Оттава қаласының батысындағы қала маңындағы қоғамдастықта ойнау Қаната. The Оттава Redblacks мүшелері болып табылады Канада футбол лигасы. Атлетико Оттава футболда ойнай бастайды Канада Премьер-лигасы Оттава да табысты үй Оңтүстік Кәрея чемпион клуб, Оттава 67 ж. Гатино 2007-2008 жж QMJHL чемпиондар Гатино олимпиадалары.

Оттава аймағында үш университет бар, оның екеуі, Карлтон университеті және Оттава университеті, бәсекелестік U Спорт. The Карлтон Равенс ерлер арасында үнемі 1-орын алады баскетбол, және Оттава Джи-Джиз ұлттық дәрежеде футбол және баскетбол. Альгонкин колледжі көптеген ұлттық чемпионаттардың жеңімпазы.

Кремний алқабы солтүстік

1990-2000 жж. Онжылдықта Оттава бірнеше өте табысты үй болды технологиялық компаниялар, оның ішінде Nortel желілері, JDS Uniphase, және Newbridge Networks. Жоғары технологиялық жұмыспен қамту бес жылда екі есеге артып, 2001 жылға қарай 80 мыңға жетті.[18] Nortel компаниясы 2002 жылдан бастап жоғары кірістерді күтуді және жұмыстан шығаруды қанағаттандыра алмаған кезде нүкте-көпіршігі, компания құлдырай бастады, Оттавадағы технологиялық индустрия үшін жойқын соққы.[19] Басқалары оны Оттавадағы өнеркәсіп үшін «зәкір» және «инкубатор» деп сипаттады және онсыз Оттавадағы жоғары технологиялық индустрия өзін-өзі қамтамасыз ете алмайды.[20] 2000 жылдың ортасына қарай Канаданың басқа аймақтары Солтүстік Кремний алқабы атағына таласады. Бұл термин арасындағы аймаққа қатысты қабылданды Торонто және Китченер-Ватерлоо, ол үй Қозғалыстағы зерттеулер (BlackBerry) және кеңселері Google, Adobe Inc., және Microsoft.[21] Сияқты компаниялармен Shopify, Галогендік бағдарлама, және Кинаксис Штаб-пәтері Оттавада орналасқан Inc, сондай-ақ 1700-ден астам басқа технологиялық компаниялар, Оттава бүгінгі күні де жоғары технологиялық қатысуға ие.[22]

Тасымалдау

The Trillium Line Оттаваның O-пойыз жеңіл рельс

NCR бірнеше негізгі болып табылады автомобиль жолдары оның ішінде 417, 416, 5, 50, 174, және 7.

The 417 бұл Оттаваның шығыс-батыс бағытындағы жүрдек магистралі. Ол Онтарио-Квебек шекарасынан басталады (маршрутты жалғастыру 40. Квебек автокөлігі ), Оттаваның қалалық бөлігіне жетеді 417 -174 бөлініп, қала аумағын екіге бөліп, батысқа қарай жол беретін жер шекарасынан асып кетеді Автожол 17 жылы Renfrew County.

The 416 басталады 401 жанында Огденсбург-Прескотт халықаралық көпірі және солтүстікке қарай 75 км-де аяқталғанға дейін жалғасады 417 Оттаваның батысында.

Автомобиль жолының бөлімі 7-шоссе тармақтары 417 Оттаваның батыс жағында Ститсвиллге жақын және қазіргі уақытта Макнили авенюіндегі Карлтон-Плейстің шығыс шетіне жету үшін 4 жолақты кеңейту жүріп жатыр. 2011 жылдың шілде айынан бастап Эштон вокзалына дейін кеңейту аяқталды.

Қоғамдық көліктермен айналысады OC Transpo Онтарио жағында және СТО Квебек жағында. Олар бірге 1 130 761-ден астам тұрғынға қызмет көрсетеді және жыл сайынғы саяхатшылар саны 113,2 миллионнан асады.[23][24]

OC Transpo жұмыс істейді жеңіл рельсті транзит (LRT) жүйесі O-пойыз жұмыс істеп тұрған екі желі бар. O-пойыз Trillium Line дизельді қондырғыларды қолданатын солтүстік-оңтүстік желі және жылына 2 миллионнан астам шабандоз бар.[25] The Конфедерация желісі батыс пен шығыс маңын қала орталығы арқылы байланыстырады және электрмен жүретін жеңіл рельсті көліктерді пайдаланады. Қазіргі уақытта Конфедерация желісінің ұзындығы 12,5 км, 13 станциясы бар, оның 3-уі Оттава орталығында жер астында орналасқан. Бар ұсынылған LRT жүйесі Гатинодағы Оттавадағы Конфедерациямен және Триллиум сызықтарымен байланысады.[26]

Гатино автобустың транзиттік жолын салды Рапибус 2013 жылдың қазан айында жұмысын бастады.

OC Transpo-да шамамен 1050 автобус бар, олар қала көшелерінде жүреді және кең Транзиттік жол. СТО-да Оттава өзенінің Квебек жағына қызмет ететін шамамен 300 автобус бар, кейбір бағыттар Оттава орталығына өтеді.

Оттава Макдональд-Картье халықаралық әуежайы - бұл елордаға қызмет ететін негізгі халықаралық әуежай. Бұл 2009 жылы 4,2 миллионнан астам жолаушыны қабылдады Канаданың 6-шы жұмыс уақыты әуе мекемесі және Онтариодағы ең көп жүретін 2-ші әуежай. Ол Канадаға және ұшып келуге үздіксіз рейстер ұсынады АҚШ, Кариб теңізі және Еуропа. Бұл сағатына ұшатын / шығатын рейстермен елдегі ең тығыз әуе бағыттарының үш бөлігі Монреаль-Пьер Эллиотт Трюдо халықаралық әуежайы және Торонто Пирсон халықаралық әуежайы.

Аймақ кодтары

NCR пайдаланады 613 және 343 аймақ кодтары Онтарио жағында Оттава өзені,[27] ал Квебек жағында 819 және 873 қолданылады.[28]

Әр аймақтың әр түрлі аймақтық кодтары болғанымен, Оттава мен Халлдың біріктірілуіне дейінгі аумақтары - бұл бірыңғай жергілікті байланыс аймағы. Бұрын Оттава мен Халлда екі қала арасындағы жеті таңбалы теруді сақтау үшін айырбас қорғанысы болған, егер Оттавада нөмір қолданылса, онда Квебектің батысында еш жерде эквивалентті 819 нөмірін беру мүмкін болмайтындай етіп жүзеге асырылды. Сол сияқты, Халлда қолданылатын 613 эквивалентін Онтарионың шығысында еш жерде тағайындау мүмкін болмады. Бұл енді ондай емес, өйткені он цифрлы жергілікті теру 2006 жылдан бері қалыптасқан. Ескі жүйенің жалғыз мұрасы - бұл провинциялық шекараның екі жағындағы федералды үкімет нөмірлеріне арналған «қос диалектілік» жүйесі; Квебек жағындағы барлық федералды үкіметтік кеңселер Онтарио жағындағы әріптестерінің бірнеше айырбастауын қайталады.[дәйексөз қажет ]

БАҚ

Оттавада күнделікті шығатын үш негізгі жергілікті газет бар: екі ағылшын газеті, Оттава азаматы және Оттава күн аптасына 550,777 және 238 584 тиражбен және бір француз газеті, Ле Дройт 204 947 апталық тиражбен.[29]

Демография

Ұлттық астана аймағының көп бөлігі федералды жұмыс тілі мақсатында екі тілді аймақ ретінде танылады.[30]

Сонымен қатар, Оттава қаласы қостілділік саясатына ие, бірақ «ресми екітілді» деп жарияланбайды (бұл провинциялық заңға түзетулер енгізуді қажет етеді). Оттава қаласының 19% тұрғындары француз тілін бірінші тіл ретінде біледі, ал қаланың барлық тұрғындарының 40% -ы екі тілді де еркін меңгерген деп жариялайды.

Ұлттық астана аймағына ағылшын тілінде сөйлейтін (Оттава) және француз тілінде сөйлейтін (Гатино) ядролар кіреді. Метрополитеннің екі тілді тұрғындары 496 025 адам, тек ағылшындар ғана 507 175 адам, тек француздар 102,375 халқы бар.[31]

Ішінде 2016 жылғы халық санағы жүргізді Канада статистикасы, Оттава - Гатинау CMA оның 571 146 жеке тұрғын үйінің 535 499-ында тұратын 1 323 783 тұрғынды тіркеді, өзгерді 2011 жылы қайта қаралған 1,254,919 тұрғынынан 5,5%. Жер көлемі 6 767,41 км2 (2,612,91 ш.м.), оның тығыздығы 195,6 / км2 (506,6 / шаршы миль) 2016 ж.[32]

Оттаваның орталығы
Гатино корпусының секторы
Оттава - Gatineau CMA 2016 халық санақ бөлімі[33]
Аты-жөніПровинцияТүрі2016
Халық
2011
Халық
Өзгерту
БоуманКвебекМуниципалитет658677−2.8
КантлиКвебекМуниципалитет10,6999,8888.2
ЧелсиКвебекМуниципалитет6,9096,977−1.0
Кларенс-РоклендОнтариоҚала24,51223,1855.7
ДенхолмКвебекМуниципалитет505572−11.7
ГатиноКвебекВилл276,245265,3494.1
La PêcheКвебекМуниципалитет7,8637,6193.2
L'Ange-GardienКвебекМуниципалитет5,4645,0518.2
ЛохаберКвебекҚала4154091.5
Лочабер-Партье-ОуестКвебекҚала85664632.5
МэйоКвебекМуниципалитет6015725.1
Солтүстік ГренвиллОнтариоМуниципалитет16,45115,0859.1
Нотр-Дам-де-ла-СалеттКвебекМуниципалитет727757−4.0
ОттаваОнтариоҚала934,243883,3915.8
ПонтиакКвебекМуниципалитет5,8505,6813.0
РасселОнтариоҚала16,52015,2478.3
ТурсоКвебекВилл2,8182,45514.8
Валь-де-БойКвебекМуниципалитет865938−7.8
Валь-де-МонтсКвебекМуниципалитет11,58210,42011.2
Жалпы CMA1,323,7831,254,9195.5

Аудандық ұсыныстар

Кейде Ұлттық астаналық аймақты екі провинциядан бөліп, оны жеке етіп өзгерту туралы ұсыныстар жасалды астана ауданы, сияқты Колумбия ауданы ішінде АҚШ немесе Австралия астанасы;[34] дегенмен, бұл ұсыныс ешқашан нәтижеге жақындаған емес және қазіргі уақытта мұндай қозғалыс жоқ.[34] Ұсыныс тарихи тұрғыдан жиі кездесуге бейім болды егеменді Parti Québécois Халл / Гатино аймағының неғұрлым күшті федералистік бағытына байланысты Квебекте билік жүргізді,[34] Федералды үкіметтің бұл ұсынысты қолдайтын кез-келген перспективасы келесіден кейін іс жүзінде жоғалып кетті 1995 ж. Квебек референдумы, егер Халл / Гатино аймағында федералистердің дауысы алынып тасталса, оны Иә жағы аздап жеңіп алар еді.[35]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Канада және халық санағы бөлімшелері (муниципалитеттер) үшін тұрғындар мен тұрғындардың саны, 2006 және 2001 жылдардағы халық санағы - 100% мәліметтер». 2006 жылғы канадалық санақ. Алынған 20 шілде, 2007.
  2. ^ «Оттавадағы маңызды оқиғалар (CMA)». 2001 жылғы канадалық санақ. Алынған 26 қаңтар, 2007.
  3. ^ а б «Оттава - Гатино [Метрополия санаты], Онтарио / Квебек және Онтарио [провинциясы] (кесте). Санақ профилі. 2016 жылғы санақ. Статистика Канада Каталог № 98-316-X2016001». Канада статистикасы. 2017 жылғы 3 мамыр. Алынған 9 мамыр, 2017.
  4. ^ «Телекомның CRTC шешімі 2008-89». Crtc.gc.ca. 10 қыркүйек, 2008 ж. Алынған 20 тамыз, 2010.
  5. ^ «Канада астанасы туралы». Ұлттық капитал комиссиясы. 2013 жылғы 30 қыркүйек. Алынған 13 мамыр, 2014.
  6. ^ Заң шығару қызметі. «Канаданың шоғырландырылған федералдық заңдары, Ұлттық капитал туралы заң». laws-lois.justice.gc.ca. Алынған 3 сәуір, 2018.
  7. ^ а б «Жоспар құру». Ұлттық капитал комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 18 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2013.
  8. ^ Кешен, Джефф; Николь Сент-Ондж (2001), Оттава - астана жасау, Оттава университеті, ISBN  978-0-7766-0521-0
  9. ^ «Ұлттық астана аумағының қалалық геологиясы - тау жыныстарының топографиясы». Gsc.nrcan.gc.ca. 14 сәуір 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 18 мамырда. Алынған 20 тамыз, 2010.
  10. ^ а б «ҰКК туралы». Ұлттық капитал комиссиясы. 24 ақпан, 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 2 ақпанда. Алынған 11 қараша, 2010.
  11. ^ «Конфедерация бульвары, Ұлттық капитал комиссиясының сайты». Архивтелген түпнұсқа 9 ақпан 2006 ж. Алынған 11 ақпан, 2008.
  12. ^ McGregor, Janyce (7 қараша 2015). «Джастин Трюдоның кабинеті: 6 өзгеріс керемет басылымнан табылды». CBC жаңалықтары. Алынған 7 қараша, 2015.
  13. ^ «Winterlude - Ұлттық капитал комиссиясы ::». Canadascapital.gc.ca. 11 тамыз, 2010 жыл. Алынған 20 тамыз, 2010.
  14. ^ «Канадалық қызғалдақ фестивалі |». Tulipfestival.ca. 10 ақпан, 2010 жыл. Алынған 20 тамыз, 2010.
  15. ^ «RCMP музыкалық экскурсиясы». Rcmp-grc.gc.ca. 2007 жылғы 18 сәуір. Алынған 20 тамыз, 2010.
  16. ^ «Канада күнін Канаданың астаналық аймағында атап өтіңіз (Оттава - Гатино)». Canadascapital.gc.ca. Алынған 20 тамыз, 2010.
  17. ^ «Канаданың ұлттық тарихи маңыздылығын көрсететін анықтамалық». Парктер Канада, Канаданың ұлттық тарихи маңыздылығын көрсететін анықтамалық. 10 қазан, 2008 ж. Алынған 8 маусым, 2011.
  18. ^ «Аппараттық құралдан бағдарламалық жасақтамаға: Оттаваның технологиялық жаңғыруға деген талпынысы». Алынған 3 сәуір, 2018 - The Globe and Mail арқылы.
  19. ^ «Nortel Networks тарихындағы маңызды күндер - CBC News». cbc.ca. Алынған 3 сәуір, 2018.
  20. ^ «Оттава әлі күнге дейін Кремний алқабы солтүстігінде ме? - CBC News». cbc.ca. Алынған 3 сәуір, 2018.
  21. ^ «Торонто-Ватерлоо келесі Кремний алқабы бола ала ма? - CBC News». cbc.ca. Алынған 3 сәуір, 2018.
  22. ^ «Shopify-дің IPO-дағы жетістігі Оттавада Силикон алқабының солтүстік титулын қайтарып алуға мүмкіндік береді». financialpost.com. 2015 жылғы 24 сәуір. Алынған 3 сәуір, 2018.
  23. ^ «Халық және шабандоздар». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 2 наурыз, 2010.
  24. ^ i4 Дизайн. «СТО - СТО туралы». Sto.ca. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2010.
  25. ^ «Жеңіл рельсті жедел транзит». octranspo.com. 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 9 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2010.
  26. ^ «Gatineau $ 2.1B LRT жоспарын ашты, көздер 2028». CBC. 20 маусым 2018 ж. Алынған 20 желтоқсан, 2018.
  27. ^ «Эй, Оттава, бізде сенің нөмірің бар: 343». .canada.com. 10 қаңтар, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 2 ақпанында. Алынған 20 тамыз, 2010.
  28. ^ «Жаңа аймақ коды Квебекке тағайындалды». CBC жаңалықтары. 2011 жылғы 20 шілде.
  29. ^ «2015 газетінің күнделікті таралымы туралы есеп газеттері Канада» (XLSX). Алынған 16 қараша, 2016.
  30. ^ Канада хатшылығы қазынашылық кеңесі. «Канададағы жұмыс тілдері үшін екі тілді аймақтардың тізімі». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 шілдеде. Алынған 19 шілде, 2009.
  31. ^ Канада статистикасы (5 ақпан, 2010). «2006 ж. Профильдері - Оттава-Гатино (Санақ метрополия ауданы)». Алынған 6 қараша, 2010.
  32. ^ «Халық саны және тұрғын саны, мегаполистердегі санақ бойынша, 2016 және 2011 жылдардағы санақтар - 100% мәліметтер». Канада статистикасы. 2017 жылғы 28 тамыз. Алынған 9 қазан, 2017.
  33. ^ «География сериясына назар аудару, 2016 жылғы санақ: Оттава - Гатино, (CMA) - Онтарио / Квебек». Канада статистикасы. 23 сәуір, 2017. Алынған 9 қазан, 2017.
  34. ^ а б c «Оттава мен Гатино екі жалғыздыққа мұқтаж емес». Оттава азаматы, 9 сәуір, 2014 ж.
  35. ^ «Le mythe du référendum perdu à Québec». Le Devoir, 2015 жылғы 5 қараша.

Сыртқы сілтемелер