Менің елестер бұтасындағы өмірім (альбом) - My Life in the Bush of Ghosts (album) - Wikipedia

Менің елестер бұтасындағы өмірім
Менің аруақтар бұтасындағы өмірім .jpg
Студиялық альбом арқылы
Брайан Эно –Дэвид Бирн
БосатылғанАқпан 1981 (1981-02)
Жазылды1979 – 1980
Студия
Жанр
Ұзындық39:40
Тіл
Заттаңба
Өндіруші
  • Брайан Эно
  • Дэвид Бирн
Брайан Эно және Дэвид Бирн хронология
Менің елестер бұтасындағы өмірім
(1981)		Болғанның бәрі бүгін болады
(2008)
Дэвид Бирн хронологиясы
Менің елестер бұтасындағы өмірім
(1981)		Екатерина дөңгелегі
(1981)
Брайан Эно хронологиясы
Төртінші әлем, т. 1: мүмкін музыкалар
(1980)		Менің елестер бұтасындағы өмірім
(1981)		4-орта: Құрлықта
(1982)
2006 жылғы қайта шығару мұқабасы
Менің аруақтар бұтасындағы өмірім 2.jpg
Бойдақтар бастап Менің елестер бұтасындағы өмірім
  1. «Америка күтеді»
    Шығарылған жылы: 1981 ж
  2. "Езебел рухы "
    Шығарылған жылы: 1981 ж

Менің елестер бұтасындағы өмірім студиясының альбомы Брайан Эно және Дэвид Бирн, 1981 жылы ақпанда шығарылды. Бұл Бирннің өзінің тобысыз алғашқы альбомы болды Сөйлейтін бастар. Альбом біріктіріледі сынама алынды вокал және дыбыстарды тапты, Африка және Таяу Шығыс ырғағы, және электронды музыка техникасы.[6] Ол Эно мен Бирннің 1980 жылғы Talking Heads альбомындағы жұмысынан бұрын жазылған Жарықта қал, бірақ сынамаларды тазарту проблемалары оны шығаруды бірнеше айға кешіктірді.

Үлкен іріктеу Менің өмірім инновациялық болып саналады, дегенмен оның кейінгі үлгідегі музыкалық жанрларға әсері талқылануда.[7][8] Ұрмақ оны 1980 жылдардың 21-ші ең жақсы альбомы деп атады,[9] уақыт Slant журналы оны 83-ші деп атады.[10]

Жазу

Эно мен Бирн алдымен бірге жұмыс істеді Ғимараттар және тамақ туралы көбірек әндер, Бирн тобының 1978 жылғы альбомы Сөйлейтін бастар. Менің елестер бұтасындағы өмірім бірінші кезекте Talking Heads альбомдары арасындағы үзіліс кезінде жазылған Музыкадан қорқу (1979) және Жарықта қал (1980), екеуі де Эно шығарған.

Эно сипатталған Менің өмірім ретінде «а психоделикалық Африка »деп аталады.[11] Әдеттегіден гөрі поп немесе тау жынысы ән айту, вокалдың көп бөлігі сынама алынды коммерциялық жазбалар сияқты басқа көздерден алынған Араб әншілері, радио диск-джокерлер, және жын шығарушы. Бұрын музыканттар осындай іріктеу әдістерін қолданған, бірақ, сәйкес Қамқоршы жазушы Дэйв Симпсон, іріктеу бұрын-соңды «мұндай катаклизмдік әсерге» қолданылмаған еді.[12] 2001 жылы Эно келтірді Холгер Чукай эксперименттері диктофондар және қысқа толқынды радио іріктеудің алдыңғы мысалдары сияқты. Ол «айырмашылық, менің ойымша, [үлгілеуді] жетекші вокалға айналдыруға шешім қабылдады деп ойлаймын» деп ойлады.[13] Альбомда пайдаланылған көптеген үлгілерге заңды құқықтар ізделіп жатқан кезде шығарылым кешіктірілді.[14]

Альбом атауы алынған Амос Тутуола 1954 жылғы роман Менің елестер бұтасындағы өмірім. Бирннің 2006 жылғы жең жазбаларына сәйкес, ол да, Эно да романды оқымаған, бірақ олар бұл тақырыпты «бұл жазбада не жазылғанын сезгендей» сезінген.[14]

Көп ұзамай альбом шыққаннан кейін Ұлыбританияның Ислам Кеңесі сынамаларын қолдануға қарсы болды Құран қайталау оны ескере отырып, «Qu'ran» трегінде күпірлік. Бирн мен Эно тректі кейінгі қысымдардан алып тастады.[15][16] 2006 жылы Бирн:

Біз: «Жарайды, біреудің дініне қатысты, біз оны алып тастаймыз» деп ойладық. Сіз, бәлкім, осындай нәрсемен маймылдауға қарсы және қарсы бола аласыз. Бірақ менің ойымша, біз бәріне өте сақтықпен қарадық. Біз барлық дауыстарды анықтауға және бәрінің жақсы екендігіне көз жеткізу үшін көп күш жұмсадық ... Сондықтан менің ойымша, біз бұл тұрғыдан өзімізге керек болғаннан сақтық таныттық.[15]

Үлгілер

Төмендегі жазбалар альбомның жең жазбаларына сәйкес келтірілген және дауыстардан алынған дауыстарды көрсетеді.[17]

Екінші жағы

  1. «Америка күтеді» - Рэй Талиаферо туралы KGO Newstalk AM 810[18] (жең жазбаларында белгісіз); Сан-Франциско, сәуір 1980 ж.
  2. «Mea Culpa» - екеуі де белгісіз, қоңырау шалған және тегіс саясаткер жауап береді; шақыру радиосы, Нью-Йорк, шілде 1979 ж.
  3. «Полк» - Дуня Юнис,[19] Ливан тау әншісі; бастап Ислам әлеміндегі музыка, бірінші том: Адам дауысы (Тангенс TGS 131).
  4. «Біреуге көмектесіңіз» - Құрметті адам Пол Мортон; таратылған уағыз, Жаңа Орлеан, маусым 1980 ж.
  5. "Езебел рухы »- белгісіз жын шығарушы; Нью-Йорк, қыркүйек 1980 ж.

Екінші жағы

  2. «Qu'ran» - Алжир мұсылмандары Құран. (3-жолмен бірдей дереккөз)
  3. «Даңқтағы ай сәулесі» - Қозғалмалы жұлдыздар залы әншілері; Теңіз аралы, Джорджия; бастап Теңіз аралындағы халық фестивалі[20] (Folkways FS 3841), өндіруші Гай Караван.
  4. «Тасымалдаушы» - Дуня Юнис. (3-жолмен бірдей дереккөз)
  5. «Құпия өмір» - Самира Тевфик, Ливандық танымал әнші; бастап Les Plus Grands Artistes du Monde Arabe (EMI ).
  6. «Бізбен бірге жүріңіз» - белгісіз радио Евангелист; Сан-Франциско, сәуір 1980 ж.

Қаптама

Пакеттің түпнұсқа дизайны жасалған Питер Савиль. Мұқабаның суреті мониторға гуманоидтық кескіндерді жапсырып, бейнені кері байланыс жасау үшін камераны бағыттап, кескіндерді шексіз көбейту арқылы жасалған. Бирн бұл процесс туралы: «Қалай болғанда да, бұл өте техникалы болғанына қарамастан, бұл техникалар біздің жазбаларымызға ұқсас болып көрінді. Бұл өте көңілді болды, сонымен қатар техник болды. Сіз өте жақсы технологиясыз, шынымен де, сіз емес» теледидармен істеу керек ».[21]

Сыни қабылдау

Ретроспективті кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic5/5 жұлдыз[3]
Entertainment WeeklyA−[22]
The Guardian5/5 жұлдыз[12]
Тәуелсіз5/5 жұлдыз[23]
Можо5/5 жұлдыз[24]
Бақылаушы4/5 жұлдыз[25]
Ұрмақ8.5/10[26]
Q4/5 жұлдыз[27]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық3,5 / 5 жұлдыз[28]
Кесілмеген5/5 жұлдыз[29]

Музыкалық журналистің айтуы бойынша Саймон Рейнольдс, көптеген алғашқы шолулар Менің елестер бұтасындағы өмірім альбомды «дыбыстық сипаттағы эксперименттік жаттығу» деп жоққа шығарды.[29] Жылы Домалақ тас, Джон Парелес альбомды бес жұлдыздың ішінен төртеу деп бағалады және оны «таспаларды монтаждаудың және ырғақты тапқырлықтың сөзсіз керемет ерлігі» деп қоштады, бұл «экзотикадан немесе сүйкімділіктен» аулақ болады, олар «сөйлеу көздерін сіңірмей толықтыру» арқылы.[30] Ауыл дауысы сыншы Роберт Кристгау «С +» беріп, жазбаларды «сияқты бей-берекет және айырмашылығы жоқ етіп тауып, аз әсер етті Көбірек біріктіру және прог-рок бұл әннің құлақ құрышын «жетіспесе де» жеткізеді Жарықта қал немесе қатал таңқаларлық Джон Хасселл ".[31]

Кейінгі жылдары, Менің өмірім әсіресе ықпалды альбом ретінде қарастырылды, әсіресе оны іріктелген бастапқы материалдарды қолдану мен өңдеуде.[32] AllMusic сыншы Джон Буш оны «көптеген стильдерге байланысты ізашарлық жұмыс» деп сипаттайды электроника, қоршаған орта және Үшінші әлем музыкасы ".[3] Тәуелсіз'Энди Гилл альбомды іріктеуді қайта жаңарту кезінде оның іріктеуді аздап ашық түрде тапты авангард контекст, оның таңдалған дыбыстары орнына «маршал» фанк ырғақтар қайталанатын ілгектер."[23] Жазу Бақылаушы, Джейсон Коули оның тікелей әсері «амбициялы жас суретшілердің шығармашылығынан сезілді Дэвид Сильвиан дейін Кейт Буш », содан кейін кейінгі актілерде, олардың арасында электронды суретшілер сияқты Жаппай шабуыл, Моби, және Thievery корпорациясы.[25] Крис Дален Ұрмақ оның дауысты вокалдары өзінің кейбір революциялық әсерін жоғалтқанымен, альбом «негізінен өзінің сыни беделіне» жақын шедевр, сыналатын музыканың маңызды кезеңі және үздіксіз Батыс кездеседі бейбітшілік саммиті ретінде сәйкес келеді » күрес ».[26]

1985 жылғы сұхбатында Кейт Буш бұл туралы айтты Менің өмірім «танымал музыкада өте үлкен із қалдырды».[33] Қызғылт Флойд клавиатура Ричард Райт «бұл мені алғаш естігенде жаныма құлатты - барабан ілмектеріне, үлгілерге және дыбыстық пейзаждарға толы. Біз қазір шынымен қабылдайтын, бірақ сол кездегі ең прогрессивті музыкалық үйірмелер туралы естімеген дүниелер ... дыбыстар араласқан тәсілі соншалықты тың, таңқаларлық болды ».[34] Хэнк Шокли хип-хоп өндірістік ұжым бомба жасағы альбомды Bomb Squad тобының өндірістік жұмыстарына әсер ету ретінде келтірді Қоғамдық жау.[35]

Қайта шығару

Менің елестер бұтасындағы өмірім 2006 жылы 27 наурызда Ұлыбританияда және 2006 жылы 11 сәуірде АҚШ-та қайта шығарылды, қалпына келтірілді және қосымша жеті трекпен. Қайта шығаруды белгілеу үшін бүкіл мультитректер екі әнге арналған - «Маған көмектес» және «Құпия өмір» - жүктеуге қол жетімді болды. Астында Creative Commons лицензиясы, қоғам мүшелері мультитректерді жүктей алады және оларды өздерінің ремикстеріне қолдана алады.[36]

Листинг тізімі

Барлық музыканың авторы Брайан Эно және Дэвид Бирн, Эно, Бирн, және «полк» қоспағанда Майкл «Busta Cherry» Джонс.

А жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Америка күтеді»3:36
2.«Mea Culpa»3:35
3.«Полк»3:56
4.«Біреуге көмектес»4:18
5."Езебел рухы "4:55
B жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Qu'ran»3:46
2.«Даңқтағы ай сәулесі»4:19
3.«Тасымалдаушы»3:30
4.«Құпия өмір»2:20
5.«Бізбен бірге жүріңіз»2:38
6.«Ине тауы»2:35

1982 ж. Екінші шығарылымы үшін «Qu'ran» трегі алынып тасталды Ұлыбританияның Ислам Кеңесі. Оның орнына «Өте, өте аш» (ұзындығы: 3:21), бұрын шығарылған B-жағы «Изабел Рухы» 12 «синглімен ауыстырылды.[16] CD-нің бірінші шығарылымына (1986 ж.) Екі трек те енгізілді, «өте, өте аш» бонустық трек ретінде. Кейінгі шығарылымдар (1990 ж. Және одан кейінгі) «Qu'ran» -сыз LP трек ретін қайта қарады.

Елестер

1992 жылы Klondyke Records KR 21 деген атпен кеңінен таралған шығыршық шығарылды. Дыбыс сапасы бастапқы CD шығарылымына тең.

  1. «Сұхбат» - 3:03 (Брайанның 1980 жылғы 2 ақпандағы үзіндісі KPFA-FM сұхбат, онда ол альбомды жазуды талқылайды)
  2. «Mea Culpa» - 4:56
  3. «Рухтың ішіне» [sic ] (жолда айтылған нақты атауы - «Рух әлеміне») - 6:07 («Изебелдік рух» түпнұсқасымен) Кэтрин Кульман вокал, оның мүлкі лицензия беруден бас тартты)
  4. «Полк» (Бирн, Эно, Джонс) - 4:13
  5. «Достары Амос Тутуола «- 2:01 (2006 ж. Ресми қайта шығарылуындағы» Екіге Қарсы Үш «)
  6. «Америка күтуде» (Бирн, Эно, Билл Ласуэлл, Райт, Дэвид Ван Тигем ) – 3:42
  7. «Тасымалдаушы» - 4:22
  8. «Өте қатты аш» - 3:25
  9. «Жолда Загора «- 2:43 (2006 ж. Ресми қайта шығарылымындағы» Кернеу күші «)
  10. «Les Hommes Ne Le Sauront Jamais» - 3:33 (2006 жылғы ресми қайта шығарылымдағы «Number 8 Mix»)
  11. «Құпия өмір» - 2:34
  12. «Бізбен бірге жүріңіз» - 2:42
  13. «Ине тауы» - 2:31

Белгіленгеннен басқа, тректер бастапқыда шығарылған қоспамен бірдей.

2006 ж. Шығарылымы кеңейтілген

Бонустық тректермен қайта жасалған. 2, 3, 7 және 8 бастапқы альбомға қарағанда ұзағырақ.

  1. «Америка күтуде» (Бирн, Эно, Ласвелл, Райт, Ван Тигем) - 3:38
  2. «Mea Culpa» - 4:57
  3. «Полк» (Бирн, Эно, Джонс) - 4:11
  4. «Маған біреуге көмектес» - 4:17
  5. «Изебел рухы» - 4:56
  6. «Өте, Өте Аш» - 3:21
  7. «Даңқтағы ай сәулесі» - 4:30
  8. «Тасымалдаушы» - 4:19
  9. «Құпия өмір» - 2:31
  10. «Бізбен бірге жүріңіз» - 2:42
  11. «Ине тауы» - 2:39
  12. «Кернеуге дейінгі қадам» - 2:38
  13. «Екі үшке қарсы» - 1:55
  14. «Вокалды шығару» - 0:36
  15. «Жаңа аяқтар» - 2:26
  16. «Дефициант» - 3:41
  17. «8-ші нөмір» - 3:30
  18. «Фольгамен бірге жеке гитара» - 3:00

Персонал

Несиелер альбомның 2006 жылы қайта шығарылуына арналған лайнер ноталарына сәйкес келтірілген.[37]

Диаграммалар

Диаграмма (1981)Шың
позиция
Австралиялық альбомдар (Кент музыкалық есебі )[40]47
Жаңа Зеландия альбомдары (RMNZ )[41]8
Ұлыбритания альбомдары (OCC )[42]29
АҚШ Билборд 200[43]44
Диаграмма (2006–12)Шың
позиция
Бельгия альбомдары (Ультратоп Фландрия)[44]62
Итальяндық альбомдар (FIMI )[45]29

Шығарылым тарихы

АймақКүніЗаттаңбаПішімКаталог
Әлем бойынша1981СирLP1-6093
CD2-6093
Е.Г.48
1988Сир2-6093
Кассета лентасы4-6093
1990CD2-45374
1991LP1-45374
Кассета лентасы4-45374
1999EMICD0777 7 86473 2 4
Сир45374
2006Жоқ79894

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ақ, Боб В. (2012). «Кіріспе: жаһандануды музыка арқылы қайта қарау». Музыка және жаһандану: сыни кездесулер. Индиана университетінің баспасы. ISBN  978-0-253-35712-0. Алынған 26 қараша 2020.
  2. ^ Ciabattoni, Steve (28 сәуір 2003). «Брайан Эно мен Дэвид Бирн: Менің өмірім елестер бұтасында». CMJ жаңа музыкалық есебі. № 811. Нью-Йорк. б. 7. Алынған 5 наурыз 2017.
  3. ^ а б c г. Буш, Джон. «Аруақтар бұтасындағы менің өмірім - Брайан Эно / Дэвид Бирн». AllMusic. Алынған 15 маусым 2011.
  4. ^ Фрикке, Дэвид (1982 ж. 18 ақпан). «Tom Tom Club: Tom Tom Club». Домалақ тас. Нью Йорк. Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2003 ж. Алынған 13 қыркүйек 2018.
  5. ^ Сегал, Дэйв (18 мамыр 2016). «Рекордтық шолу: Брайан Эно кемеден гөрі жақсы қоштасу альбомын жасай алмады (қоштасу болсын, болмасын)». Бейтаныс. Сиэтл. Алынған 16 маусым 2018.
  6. ^ Богданов, Владимир; Вудстра, Крис; Эрлвайн, Стивен Томас, eds. (2002). Рок туралы барлық музыкалық нұсқаулық: рок, поп және жан туралы анықтамалық нұсқаулық. Hal Leonard корпорациясы. б. 368. ISBN  0-87930-653-X.
  7. ^ Санде, Киран (5 тамыз 2010). «Маңызды ... Брайан Эно». Факт. Лондон. б. 7. мұрағатталған түпнұсқа 16 тамыз 2010 ж. Алынған 2 қыркүйек 2010.
  8. ^ О'Нил, Тим (30 сәуір 2006). «Дэвид Бирн және Брайан Эно: Менің өмірім елестер бұтасында». PopMatters. Алынған 2 қыркүйек 2010.
  9. ^ «1980 жылдардың үздік 100 альбомы». Ұрмақ. 21 қараша 2002 ж. 8. Алынған 26 қараша 2020.
  10. ^ «1980 жылдардың ең жақсы 100 альбомы». Slant журналы. 2012 жылғы 5 наурыз. Алынған 25 наурыз 2012.
  11. ^ Робертсон, Сэнди (7 наурыз 1981). «Брайанның елестер бұтасындағы өмірі». Дыбыстар. Лондон. Алынған 12 қазан 2018.
  12. ^ а б Симпсон, Дэйв (2006 ж. 24 наурыз). «Брайан Эно мен Дэвид Бирн, менің өмірім елестер бұтасында». The Guardian. Лондон. Алынған 25 наурыз 2012.
  13. ^ Шеппард, Дэвид (шілде 2001). «Сұрақтар үшін қолма-қол ақша». Q. № 178. Лондон.
  14. ^ а б Бирн, Дэвид (2006). «Менің өмірімді елестер бұтасында жасау». Менің елестер бұтасындағы өмірім (лайнер жазбалары). Брайан Эно және Дэвид Бирн (қайта шығару ред.). Virgin Records. 0946 331341 2 6. Мұрағатталған түпнұсқа 24 шілде 2008 ж. Алынған 26 қараша 2020.
  15. ^ а б Дахлен, Крис (2006 жылғы 17 шілде). «Дэвид Бирн». Ұрмақ. Алынған 26 қараша 2020.
  16. ^ а б «Жиі қойылатын сұрақтар: Брайан Эноның музыкасы және өнері туралы». Hyperreal.org. Алынған 26 қараша 2020.
  17. ^ Менің елестер бұтасындағы өмірім (жең жазбалары). Брайан Эно және Дэвид Бирн. Sire Records. 1981. SRK 6093. Алынған 26 қыркүйек 2017.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  18. ^ О'Нил, Шон (2014 жылғы 4 шілде). «Брайан Эно мен Дэвид Бирн американдық бос диалогты музыкаға айналдырды». А.В. Клуб. Алынған 27 қараша 2020.
  19. ^ Жақсы, Дэвид (2006). «Менің елестер бұтасындағы өмірім». Менің елестер бұтасындағы өмірім (лайнер жазбалары). Брайан Эно және Дэвид Бирн (қайта шығару ред.). Virgin Records. 0946 331341 2 6. Мұрағатталған түпнұсқа 24 шілде 2008 ж. Алынған 27 қараша 2020.
  20. ^ «Теңіз аралындағы халықтық фестиваль: жылжымалы жұлдыз залы әншілері және Алан Ломакс». Smithsonian Folkways. Алынған 27 қараша 2020.
  21. ^ Бирн, Дэвид. «Полароидтар». bushofghosts.wmg.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 26 қараша 2020.
  22. ^ Нашавати, Крис (7 сәуір 2006). «Менің елестер бұтасындағы өмірім». Entertainment Weekly. Нью Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 15 маусым 2011.
  23. ^ а б Гилл, Энди (2006 ж. 24 наурыз). «Брайан Эно мен Дэвид Бирн: Менің өмірім елестер бұтасында». Тәуелсіз. Лондон.
  24. ^ «Брайан Эно мен Дэвид Бирн: Менің өмірім елестер бұтасында». Можо. № 150. Лондон. Мамыр 2006 ж. 122.
  25. ^ а б Коули, Джейсон (2006 ж. 19 наурыз). «Айдың қайта шығарылуы: Брайан Эно және Дэвид Бирн, менің өмірім елестер бұтасында». Бақылаушы. Лондон. Алынған 25 наурыз 2012.
  26. ^ а б Дахлен, Крис (2006 ж. 23 наурыз). «Дэвид Бирн / Брайан Эно: Менің өмірім елестер бұтасында». Ұрмақ. Алынған 30 сәуір 2012.
  27. ^ «Брайан Эно мен Дэвид Бирн: Менің өмірім елестер бұтасында». Q. № 238. Лондон. Мамыр 2006 ж. 137.
  28. ^ Консидин, Дж. Д. (2004). «Брайан Эно». Жылы Брэкетт, Натан; Жинақ, христиан (ред.). Жаңа Rolling Stone альбомы туралы нұсқаулық (4-ші басылым). Саймон және Шустер. бет.278–79. ISBN  0-7432-0169-8.
  29. ^ а б Рейнольдс, Саймон (Сәуір 2006). «Брайан Эно мен Дэвид Бирн: Менің өмірім елестер бұтасында». Кесілмеген. № 107. Лондон. б. 119.
  30. ^ Парелес, Джон (1981 ж. 2 сәуір). «Менің елестер бұтасындағы өмірім». Домалақ тас. Нью Йорк. Алынған 15 маусым 2011.
  31. ^ Кристгау, Роберт (1981 ж. 4 мамыр). «Christgau тұтынушыларға арналған нұсқаулық». Ауыл дауысы. Нью Йорк. Алынған 15 маусым 2011.
  32. ^ Джонс, Эндрю (1995). «Кесіңіз және қойыңыз - Роберто Мусчи және Джованни Веноста». Plunderphonics, 'pataphysics & Pop Mechanics: Musique Actuelle-ге кіріспе. SAF Publishing. б. 165. ISBN  0-946719-15-2.
  33. ^ Буш, Кейт (Қараша 1985). «Сұхбат» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Дж. Джексон. MTV. Алынған 26 қараша 2020.
  34. ^ Джонсон, Ховард (қараша 1996). «Рик Райттың жазбалар жинағы». Q. № 122. Лондон.
  35. ^ Жақсы, Дэвид (2018). Дыбыс мұхиты: коммуникация дәуіріндегі қоршаған орта дыбысы және радикалды тыңдау. Жыланның құйрығы. б. 164. ISBN  978-1-78816-030-8.
  36. ^ Гакуру, Алекс (28 қараша 2006). «Менің өмірімді елестер бұтасында ремикс». Creative Commons. Алынған 30 қараша 2020.
  37. ^ Менің елестер бұтасындағы өмірім (лайнер жазбалары). Брайан Эно және Дэвид Бирн (қайта шығару ред.). Virgin Records. 2006. 0946 331341 2 6. Алынған 26 қыркүйек 2017.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  38. ^ Орме, Джон (1980 ж. 14 ақпан). «Эно: Электрлік Бугалоо». Әуен шығарушы. Лондон. Алынған 26 қараша 2020.
  39. ^ «20 желтоқсан 1979 ж. - Blue Rock студиясы Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары - Blue Rock студиясы». Дисциплина Global Mobile. 23 сәуір 2014 ж. Алынған 26 қараша 2020.
  40. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 103. ISBN  0-646-11917-6.
  41. ^ «Charts.nz - Брайан Эно және Дэвид Бирн - Менің өмірім елестер бұтасында». Медия. Шығарылды 27 қараша 2020.
  42. ^ «Ресми альбомдар кестесінің үздік 100-і». Ресми диаграммалар компаниясы. Шығарылды 27 қараша 2020.
  43. ^ «Брайан Эно Диаграмма тарихы (Билборд 200)". Билборд. Шығарылды 27 қараша 2020.
  44. ^ «Ultratop.be - Брайан Эно және Дэвид Бирн - Менің өмірім елестер бұтасында» (голланд тілінде). Медия. Шығарылды 27 қараша 2020.
  45. ^ «Italiancharts.com - Брайан Эно және Дэвид Бирн - Менің өмірім елестер бұтасында». Медия. Шығарылды 27 қараша 2020.

Сыртқы сілтемелер