Tom ap Rhys Pryce-ті өлтіру - Murder of Tom ap Rhys Pryce

Том ап Рис Прайс
Tom ap Rhys Pryce02.jpg
Туған
Томас Мервин ап Рис Прайс

13 қазан 1974 ж
Броксборн, Хертфордшир, Ұлыбритания
Өлді(2006-01-12)12 қаңтар 2006 (31 жаста)
Kensal Green, Лондон, Ұлыбритания
Өлім себебіКісі өлтіру пышақтау
КәсіпЗаңгер
БелгіліАдам өлтіру құрбаны
СеріктестерАдель Истман (айналысады)

Томас Мервин "Том" ap Rhys Pryce (13 қазан 1974 ж. - 2006 ж. 12 қаңтар) - 31 жасар британдық адвокат, оны үйіне қайтып бара жатқан кезде екі жасөспірім тонап, өлтірген. Kensal Green, Лондонның солтүстік-батысында, 2006 жылдың 12 қаңтарында. Екі адамға, Donnel Carty және Delano Brown, сотталды өмір бойына бас бостандығынан айыру.[1]

Қылмыс Прайс өз үйінен бірнеше метр қашықтықта өлтірілген және тек өзінің қолында болған жағдайда кеңінен таралды Устрица картасы және ұялы телефон одан алынған, бірақ ақша жоқ (іс мысал ретінде кеңінен таралған бумен пісіру ). Кейінірек полиция тексерген кезде кісі өлтірушілердің ізіне түсті Бейнебақылау адам өлтіргеннен кейін устрица картасы қолданылған кадрлар. Қылмыс саяси дүрбелең тудырып, теміржол вокзалы қауіпсіздігін айыптады. Tom ap Rhys Pryce мемориалды тресі кісі өлтіруден кейін құрылды,[2] және оның құрметіне мектеп салынды.

Том ап Рис Прайс өмірі

Том ап Рис Прайс жұмыс істеген 31 жастағы заңгер болған Сілтемелер, штаб-пәтері Лондонда орналасқан халықаралық заң фирмасы. Прайс дүниеге келді Броксборн, Хертфордшир, Англия.[3] Үш жасында Прайс отбасы көшіп келді Сомали Прайсің әкесі Джон, құрылыс инженері қант зауытын салу жобасы аясында жұмыс істеуге жіберілгеннен кейін, ол «идиллический балалық шағынан рахат алды».[4] 18 айдан кейін олар Хертфордширге үйге оралды, 1980 жылы отбасылық үйге көшті Уэйбридж онда Прайс өскен. Оның ата-тегі әскери ортада танымал болған, ал оның ата-бабалары арасында үлкен атасы генерал болған Сэр Генри Эдуард Рис Прайс (1874–1950).[5] 13 жасында Прайс академиялық және музыкалық музыканы жеңіп алды көрме кейінірек 16-да толық стипендияға көтеріліп, оған қатысу үшін келді Марлборо колледжі, Уилтшир, Англия.

Том ап Рис Прайс пен оның келіншегі Адель Истмэннің 2005 жылы Жаңа жыл қарсаңында Италияда түсірілген соңғы суреті.

Онда ол А деңгейіндегі асуларға қол жеткізді Грек, Латын және Ағылшын әдебиеті, үш дәрежелі As. Ол жерден Прайс а Бірінші дәрежелі құрмет кезінде Тринити колледжі, Кембридж 1996 жылы маусымда ол оқыды Классика оқуды жалғастыру шеберлер.[6] Прайс сонымен қатар дарынды музыкант ретінде танымал болды[7] және Батерст бақтарында тұрды, Kensal Green ішінде жалпақ ол өзінің сүйіктісі Адель Истманмен, 31 жаста, еңбек құқығымен айналысатын адвокатпен бөлісті Farrer & Co, патшайымның адвокаттары.[8]

2006 жылғы 12 қаңтардағы оқиғалар

Балалық шақтың достары,[9][10] 18 жасар Donnel Carty және 17 жастағы Делано Браун сол күні кешке аспазшы Куршид Алиді тонап кеткен[11] орта жастағы ер адам Kensal Green станциясы, Прайс жұмыстан үйге келе жатқанда станцияға келерден 20 минут бұрын.[1] Прайс Kensal Green Tube станциясынан шамамен 2300-ден 2330 GMT-ге дейін жүріп бара жатқан,[12][13] оған шабуыл жасағанда. Куәгерлердің хабарлауынша, Прайс Батерст бақтары бойымен екі қара жастан жүгіріп келе жатқан. Делано Браунның берген айғақтарына сәйкес, Доннель Картри оны Кенсал Грин Тюб станциясында қуғаннан кейін Приске пышақ сұғып алған, ол жерден полиция қызметкерлері Прайсің үйлену тойына қатысты қан мен заттар, соның ішінде жұп қолғап пен қағаз ізін тапқан.[1] Жастар Прайсені қуып келе жатқанда, Кэри оны арқасынан «шыбын-шіркей» қылды, ол еденге құлап түсті. Прайс орнынан тұруға тырысқанда, Кэри оның бетінен теуіп жіберді. Кетуге тырысып, Прайс Картимен күресуге кірісті, өйткені Картий оны тоқтатты.[13] Біраз уақыт ішінде Прайс өмірдің маңызды мүшелеріне, оның жүрегіне еніп, екі рет кеудесіне және бір жамбасына пышақ жарақатын алды. Сондай-ақ, оның басы, қолдары және денесі кесілген.[8][12][14] Прайс заттарын айналасында шашып жатқанда, Кэрти мен Браун Прайстың ұялы телефоны мен устрица карточкасын алды, ол Прайстың жалғыз құндылығы болды.[12] Содан кейін Кэрти: «Тағы не алдың?» Деп айқайлады. оған Прайс жауап берді 'Ештеңе жоқ. Сізде бәрі бар ».[13] Содан кейін Кэри мен Браун Клиффорд бақшаларына қарай жүгірді, Картидің үйінде, Прис жерде өліп қалды.[8][13] Кейіннен Прайс апарылды Middlesex орталық ауруханасы, онда ол түн ортасында болғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды.[8]

Батерст бақтарының бойында болған қылмыс орны зорлық-зомбылық қарсыласу оқиғаларының барысын көрсетті. Прайс кітабы мен қолғаптары № 56, күмістен тыс жерде жатты Audi № 82 ғимаратта автокөлік қанға боялған, ал 84 үйлену тойы өтетін орындардың тізімі. Прайс 90-шы үйдің сыртында тұрған автокөліктер арасындағы арықта құлаған күйінде табылды.[15][16]

Donnel Carty және Delano Brown

Donnel Carty және Delano Brown

Карти мен Браун, Браунның айтуынша, бір-бірін немере ағайындай көретін балалық шақтың достары болған.[11][17] Кэри атасы мен әжесімен бірге Берроуз-Роудта, Кенсал Гринде, ал Браун анасымен бірге Розенбанк даңғылында тұрды, Садбери, Лондонның солтүстік-батысы. Карти 16 жасында полиция қызметкеріне шабуыл жасағаны үшін бір сотталған және а сақтық қарасора үшін. Браунның бұрын сотты болмаған. Бұл жұп өзін KG Tribe деп атайтын зорлық-зомбылық тобының мүшелері болды, олар 2005 жылғы желтоқсанда екі жолаушыны заңсыз жарақаттауға және басқа да тонауға қатысқан. Прайс өлтірілген кезде Карти және Браун сәйкесінше 18 және 17 болған.[11]

Екі адам да 18 қаңтарда қамауға алынған кезде, Карти бұл айыптауларға кінәлі емес екенін айтып, өзінің сыраханада болғанын мәлімдеді Килберн туыстарымен және достарымен бірге болып, туысының үйінде түнеді. Полиция оның үйін тінткен кезде, оның жұбы табылған жаттықтырушылар сот сараптамалары көрсеткендей, бір саусаққа Рис Прайс қанының тамшысы бар.[18] Жаттықтырушылардан бірнеше адамның, оның ішінде Браунның ДНҚ-сы табылды. Офицерлер сонымен қатар Браунның ДНҚ іздері бар шыңды тапты, ал Прайстың шинелінде табылған талшықтар микроскопиялық тұрғыдан сол шыңның материалынан ерекшеленбейтін болды. Браун сонымен бірге ол кісі өлтіру түнінде Килбернде болғанын айтты және бастапқыда ол басқа адамның тонауымен де, Прайсті тонау мен өлтірумен де ешқандай байланысы жоқ екенін мәлімдеді. Екінші құрбанның (Әли) ұялы телефоны оның үйінен табылған кезде, ол оны екі ер адамнан сатып алдым деп мәлімдеді.[18] Детективтер сонымен қатар Браунның Прайс пресс кесінділерін жинағанын анықтады.[19]

Carty және Brown қондырғыларына арналған сынақ

Полиция Carty-ді бейнебақылау камерасы арқылы ұстап алды, онда ол Pryce-ді қолданған Устрица картасы (ол тапты деп мәлімдеді) at Kensal Green станциясы, Карти мен Браунның үйлерінен табылған сот-медициналық айғақтар және Прайстың ұялы телефоны.[14] Кэрти мен Браун екеуі де адам өлтіруді теріске шығарды, бірақ олар Прайсты және басқа адамды бұрын ұрлап алғанын мойындады. Құқық бұзушылық кезінде Браун 17 жаста болған, сондықтан бастапқыда заңды себептерге байланысты атын атауға болмайды.[20]

Екі сотталушының соты 2006 жылы 30 қазанда Орталық қылмыстық сот бұрын Әділет мырзасы Айкенс және қазылар алқасы. Браун бүкіл сот процесінде Прайсты Партаны пышақпен салған Кэри екенін және оның жай ғана «тонау жаман болды» деп мәлімдеді. Бұл үш жасөспірімнің Браунға болжамды шабуылына әкелді Фельтам жас қылмыскер мекемесі сот отырысында оның шабуылдаушылары: «Сіз өзіңіздің серіктесіңізбен (сотталушымен) сырласып жатырсыз» деп мәлімдеді. Кэри бұл оқиғаға қатысы жоқтығын айтып, бұл Браунның бұрын жастармен болған даудың нәтижесі болды деп мәлімдеді.[21] 2006 жылдың 27 қарашасында Карти мен Браун кісі өлтіргені үшін сотталды.[12] Кэрти мен Браун кінәлі үкімдерге сабырлықпен қарады, бір-біріне бұрылып, қол алысып, құшақтасты.[12]

2006 жылдың 28 қарашасында екі адамға да үкім шығарылды өмір бойына бас бостандығынан айыру. Carty үшін ең төменгі мерзім 21 жаста, ал 18 жастағы Браун үшін 17 жаста болды.[22] Сот судьясы пышақты кім ұстағанын айта алмайтынын, бірақ екі айыпталушыны бірдей кінәлі деп санайтынын айтты.[22] Екі сөйлем де Апелляциялық сот (қылмыстық бөлім) ретінде «орынсыз жұмсақ» ретінде Ұлы мәртебелі Бас Прокурор, Лорд Голдсмит QC. Құрылған сот Лорд Англия мен Уэльстің Бас судьясы, Лорд Филлипс - Уэрт Матраверс, Хенрик мырза және әділет Тир мырза Браунның ең төменгі мерзімін 20 жылға дейін арттырды, дегенмен ол Картиге тағайындалған жазаға кедергі болмады.[23][24]

Реакция

Сол кездегі премьер-министр Тони Блэр Кісі өлтіруге дереу жауап беру - бұл Прайс өлтірілген орынға жақын Кенсал Грин станциясындағы қоғамдық қауіпсіздікті тергеуге кепілдік беру және кейінірек бұл жақсартылған.[25]

Қандай да бір кедейлік пен жоқшылық қылмысты ақтай алмайды: кінә қылмыскерге тиесілі. Егер Карти мен Браун қылмыстың басында ұсталып, қатаң жазаға тартылса, ап Рис Прайс мырза тірі болар еді.

Дэвид Кэмерон

Дэвид Кэмерон сынға алды Еңбек Үкіметтің қылмыстық әділет жүйесі және болмауы әкелер жылы этникалық азшылық ол Прайсты өлтіруге себеп болды деп мәлімдеген мәдениеттер. Кэмерон бұлтартпау шаралары үшін қатаң үкімдердің жоқтығын мәлімдеді пышақ қылмыстары және полицияның жемісті қылмыскерлерді тоқтата алмауы Прайсты өлтіруде маңызды рөл атқарды. Ол қылмыстың алдын алуда ата-анасының шығу тегі маңызды рөл атқарғанын айтып, түрмеге жеткіліксіз қылмыскерлер жіберілуде деп, пышақ қылмыстарына мүлдем төзбеуге шақырды.[26]

2006 жылдың қаңтарында Митрополит полиция комиссары Сэр Ян Блэр ол бұқаралық ақпарат құралдарын сипаттаған кезде айтарлықтай дау тудырды институционалдық нәсілшіл.[27] Бұл айыптаулар полицияға осы аздап өлтіру сияқты ақ-қара қылмыстарды теңгерімсіз жариялағаны үшін қойылды, бұл этникалық азшылықтарға қарсы қылмыстармен салыстырғанда.[28] Блэр келтірген мысал ретінде азиялық ер адам, Прайспен бірге өлтірілген Балбир Матхура мысал келтірді. Матхура жұмыс орнынан тыс жерде тұрған фургонды бұзып кірген кезде оны алаңдатқан ұрылар басқарған машинамен 44 ярдты (40 метр) сүйреп апарды. Газеттер екі құрбанға қатысты басылған материалдардың саны ұқсас деп тұжырымдады, дегенмен екі кісі өлтіруден кейінгі ұлттық газеттерге жүргізілген сауалнама Матхураға қарағанда Прайс өлтіру туралы ұзақ және терең мақалалар жазылғанын көрсетті.[28]

Мұра

Kensal Green Station, кешке қауіпсіздіктен тыс қалды

Прайс өлтірілгеннен кейін, оның достары мен отбасы Том ап Рис Прайс мемориалды трастын құрды, егер басқаша мүмкіндік бере алмайтын адамдарға тиісті оқу орындарына қол жеткізу арқылы өз әлеуеттеріне қол жеткізуге мүмкіндік беру үшін.[2] Ол қоғамның кедей балаларын оқытуға көмектесу үшін кем дегенде 1 миллион фунт жинауға бағытталған.[29]

Бұл оқиға вокзалдың қауіпсіздігі мен қауіпсіздігі туралы үлкен қоғамдық пікірталас тудырды, негізінен күдіктілер платформада Прайске тосқауыл қойған кезде бекет адамсыз болды. Қауіпсіздікке жалғыз ғана бейнебақылау камералары, ал билет кедергілері күдіктілердің бекетке еркін кіруіне мүмкіндік беретін ашық қалдырылды. Көптеген беделді саясаткерлер вокзал қауіпсіздігі туралы сөз сөйлеп, теміржол компанияларын станциядан соңғы пойыз шыққанға дейін күзетуге немесе қызметкерлермен қамтамасыз етуге шақырды. The Лондон мэрі, Кен Ливингстон қастандық Silverlink, станцияны басқарған пойыз компаниясы, түні бойы жұмыс күшін немесе қауіпсіздікті қамтамасыз етпегені үшін. Теміржол желісі бойынша әрбір франчайзингтің жаңа провайдері вокзал ашық болған кезде қызметкерлермен қамтамасыз етілуі керек.[30]

Мектеп салынды Вьетнам Прайс туралы естелік. Әріптестері оның құрметіне мәңгілік мұра қалдыру үшін мектеп салуға жеткілікті ақша жинады. Бастауыш мектеп 2007 жылы ашылды. Оның құнын Pryce жұмыс берушісі - Linklaters-тің Гонконгтағы кеңсесі шешті.[31]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Көрші» адвокаттың өлтіруін көрді'". 1 қараша 2006 ж. Алынған 9 сәуір 2019 - news.BBC.co.uk арқылы
  2. ^ а б Том ап Рис Прайс мемориалдық сенімі Мұрағатталды 14 қараша 2006 ж Wayback Machine. Linklaters веб-сайты. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 22 желтоқсанында қол жеткізілген.
  3. ^ Біздің періште баламыз, жарқын өмірді бастайды, Evening Standard (Лондон), 26 қаңтар 2006 ж., URL мекен-жайы соңғы рет 2007 жылдың 24 қаңтарында
  4. ^ CCTV кісі өлтірілген адвокаттың соңғы сапарын көрсетеді, Timesonline. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 22 желтоқсанында қол жеткізілген.
  5. ^ 'Мен өзімді Карти мен Браун жүрегімді жалаңаш қолдарымен жұлып алып, бөліктерге бөліп тастағандай сезінемін', TimesOnline.co.uk. URL мекенжайына соңғы рет 2007 жылдың 13 қаңтарында қол жеткізілген
  6. ^ "Адвокаттың өмірі қатал түрде қысқартылды «, BBC News. URL соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізді.
  7. ^ Том және оның мінсіз қызы, Кешкі стандарт (Лондон), 27 қараша 2006 ж
  8. ^ а б c г. "31 жастағы адвокат үйден ауладағы могерлер пышақтап өлтірді «, Джон Стил, Daily Telegraph. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізілген.
  9. ^ "Ер адам адвокатты тонап жатқанын мойындады, бірақ «немере ағасы оны пышақтап тастады» ", The Times. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізілген.
  10. ^ Адвокаттың кісі өлтіруі: 'Осы жігітті тонайық', Yahoo жаңалықтары. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізілген.
  11. ^ а б c Қалалық адвокаттың кісі өлтіруіне кінәлі ашкөз қарақшылар[тұрақты өлі сілтеме ], Life Style Extra. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 22 желтоқсанында қол жеткізілген.
  12. ^ а б c г. e "Адвокаттың өліміне кінәлі екі адам «, BBC News. URL соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізді.
  13. ^ а б c г. "Адам адам өлтіру үшін досына кінә тағуда «, BBC News. URL соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізді.
  14. ^ а б "Қаскүнемдер адвокатты теміржол вокзалының жанында өліп қалды, деді Олд Бэйли ", The Guardian. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізілген.
  15. ^ City «Ашкөз» жасөспірімдер қалалық адвокаттың өліміне кінәлі ″ Мұрағатталды 27 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine, thisislocallondon.co.uk. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 22 желтоқсанында қол жеткізілген.
  16. ^ ″ Адвокаттың өліміне кінәлі жасөспірімдер ″, news.aol URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 22 желтоқсанында кірген.
  17. ^ Қалалық адвокатты өлтіруге кінәлі жасөспірімдер, Метро жаңалықтары. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 22 желтоқсанында қол жеткізілген.
  18. ^ а б Адвокаттың өліміне кінәлі жасөспірімдер, The Guardian. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 22 желтоқсанында қол жеткізілген.
  19. ^ Соттағы көз жасы, бірақ өлтірушілер өмірге қол жеткізгенде, олар тек беттерін жасыра алатын, TimesOnline. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 29 желтоқсанында қол жеткізілген.
  20. ^ "Жасөспірімдер адвокатты өлтіруден бас тартады «, BBC News. URL соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізді.
  21. ^ "Айыпталушы 'сотталушыны ұрып тастады' «, BBC News. URL соңғы рет 2006 жылдың 28 қарашасында қол жеткізді.
  22. ^ а б «Қала адвокаттарын өлтірушілерге арналған өмір», BBC News. URL мекенжайы соңғы рет 2006 жылдың 22 желтоқсанында қол жеткізілген.
  23. ^ «Адвокаттың өлтірушісінің қамау мерзімі ұзартылды», BBC News. URL мекенжайына соңғы рет 2007 жылдың 30 маусымы кірген.
  24. ^ Бас прокурордың 2006 жылғы 143 және 144 нөмірлі анықтамалары [2007] EWCA Crim 1245, [2008] 1 Cr App R (S) 28 (2007 ж. 14 мамыр)
  25. ^ Блэр адам өлтіру бекетіндегі қауіпсіздікті тексереді, Кешкі стандарт (Лондон), 8 ақпан 2006 ж. URL мекенжайы соңғы рет 2007 жылдың 27 қаңтарында қол жеткізілді.
  26. ^ Торы лидерінің қылмыс туралы қатаң хабарламасы, Кешкі стандарт (Лондон), 2006 жылғы 30 қараша. URL мекен-жайы соңғы рет 18 қаңтарда 2007 ж.
  27. ^ «Кездесу бастығы БАҚ-ты нәсілшілдікке айыптады», BBC, 2006 жылғы 26 қаңтар
  28. ^ а б Екі кісі өлтіру құрбаны туралы оқиға, BBC, 27 қаңтар 2006 ж
  29. ^ Tom ap Rhys Pryce қоры. Кешкі стандарт (Лондон), 2006 жылғы 8 ақпан, URL мекен-жайы соңғы рет 2007 жылдың 17 қаңтарында қол жеткізілген.
  30. ^ Ұшқышсыз бекеттерге арналған түнгі қызметкерлер. BBC News. URL мекенжайына соңғы рет 2007 жылдың 16 қаңтарында кірген.
  31. ^ Өлтірілген адвокат Томның құрметіне салынған мектеп, Кешкі стандарт (Лондон), 2006 ж. 18 мамыр. URL соңғы рет 2007 жылдың 17 қаңтарында қол жеткізді.