Мюнхен (фильм) - Munich (film)

Мюнхен
Мюнхен 1 Poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерСтивен Спилберг
Өндірілген
Сценарий авторы
НегізіндеКек
арқылы Джордж Джонас
Басты рөлдерде
Авторы:Джон Уильямс
КинематографияЯнуш Каминский
ӨңделгенМайкл Кан
Өндіріс
компания
Таратылған
  • Әмбебап суреттер
    (Солтүстік Америка)
  • DreamWorks суреттері
    (Халықаралық)
Шығару күні
  • 2005 жылғы 23 желтоқсан (2005-12-23) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
163 минут
Ел
  • АҚШ
  • Канада
Тіл
  • Ағылшын
  • Француз
Бюджет70 миллион доллар[1]
Касса131 миллион доллар[1]

Мюнхен бұл 2005 жыл тарихи әрекет триллерлік фильм шығарған және режиссер Стивен Спилберг, бірлесіп жазған Тони Кушнер және Эрик Рот. Ол 1984 жылғы кітапқа негізделген Кек арқылы Джордж Джонас, шот Құдайдың ашуы операциясы, Израиль үкіметінің жасырын кек Палестинаны азат ету ұйымы кейін Мюнхендегі қырғын кезінде 1972 жылғы жазғы Олимпиада.

Мюнхен бес алды Оскар номинациялар: Үздік сурет, Үздік режиссер, Ең жақсы бейімделген сценарий, Үздік монтаж және Үздік ұпай. Фильм әлем бойынша 130 миллион доллар, ал АҚШ-та небәрі 47 миллион доллар пайда тапты, сондықтан ол Спилбергтің ең аз ақша тапқан фильмдерінің бірі болды.[2] 2017 жылы фильм 16-шы болып танылды «ХХІ ғасырдың ең үздік фильмі» The New York Times.[3]

Сюжет

1972 жылғы Моссад командасын бейнелейтін фильмнен көрініс. Солдан оңға қарай: Авнер Кауфман, Роберт, Карл, Ханс және Стив.

At 1972 жылғы жазғы Олимпиада жылы Мюнхен, Палестина террористік топ Қара қыркүйек өлтіреді 11 мүшесі Израиль олимпиада командасы. Авнер Кауфман, а Моссад агенті Неміс-еврей шыққан, қырғынға қатысты делінген 11 палестиналықты өлтіру миссиясын басқару үшін таңдалды. Оның нұсқауымен өңдеуші Эфраим, Израиль үкіметіне беру үшін нанымдылық, Авнер Моссадтан кетеді және Израильмен ресми байланысы жоқ жұмыс істейді. Оның командасында әлемнің төрт еврей еріктілері бар: Оңтүстік Африка жүргізуші Стив, Бельгиялық ойыншық жасаушы және жарылғыш заттар жөніндегі сарапшы Роберт, бұрынғы израильдік сарбаз және «тазартқыш «Карл, және Дат құжат жасаушы Ганс. Оларға француз информаторы Луи ақпарат береді.

Римде команда атып өлтіреді Wael Zwaiter, кім ақын болып өмір сүріп жатыр. Парижде олар Махмуд Хамшаридің үйінде бомбаны жарып жібереді; Кипрде олар Хусейн Абд Аль Чирдің қонақ бөлмесін бомбалайды. Бірге IDF командование, олар палестиналық үш содырды қуып жатыр -Мұхаммед Юсуф ан-Наджар, Камал Адван, және Камал Насер - Бейрутқа, палестиналықтардың күзететін қоршауына ену және үшеуін де өлтір.

Хиттер арасында қаскүнемдер өздерінің тәжірибесінің жетіспеушілігінен, сондай-ақ жазықсыз адамдарды кездейсоқ өлтіруден амбиваленттілігінен қорқып, өз миссиясының адамгершілігі мен логистикасы туралы дауласады. Авнер алғашқы сәбиін дүниеге әкелген әйеліне қысқа сапармен барады. Афинада олар Заиад Мучасидің ізіне түскенде, Луис олардың қауіпсіз үйді қарсыласымен бөлісуді ұйымдастырғанын біледі PLO мүшелер мен Моссад агенттері қиындықтан құтқарады, олар өздерінің сияқты шетелдік қарулы топтардың мүшелеріне айналады ETA, IRA, ANC, және Қызыл армия фракциясы. Авнер ФАО мүшесі Алимен олардың туған жерлері туралы және жерді басқаруға лайықты адамдар туралы шын жүректен әңгімелесті; Кейін Карл Алиді атып тастайды, ал команда Мучасиге соққыдан қашып кетеді.

Отряд іздеу үшін Лондонға көшеді Али Хасан Саламе, Мюнхендегі қырғынды ұйымдастырған, бірақ қастандықты бірнеше мас американдықтар тоқтатады. Бұл ЦРУ агенттері, олар Луидің айтуынша, Саламені АҚШ дипломаттарына шабуыл жасамаймын деген уәдесі үшін қорғайды және қаржыландырады. Бұл арада қастандықтардың өздеріне әрекет жасалады. Карл тәуелсіз голландиялық келісімшартпен өлтірілген. Кек алу үшін команда оны іздеп, үйдегі қайықта өлім жазасына кеседі Хорн, Нидерланды. Саябақта орындықта пышақталып өлтірілген Ганс табылды, ал Роберт шеберханасындағы жарылыс салдарынан қаза тапты. Авнер мен Стив ақыры Саламені Испанияда табады, бірақ тағы да олардың қастандықтарының алдын алады, бұл жолы Саламенің қарулы күзетшілері. Луис команда туралы ақпаратты ФАО-ға сатқан деген сөз.

Көңілі қалған Авнер Израильге ұшып барады, ол оны екі жас сарбаз кейіпкер ретінде қабылдағанына, содан кейін Бруклиндегі жаңа үйіне келіп, жарақаттан кейінгі күйзеліске және паранойяға ұшырағанына бақытсыз. Луистің әкесімен телефон арқылы сөйлескенде және оның шын есімін білетіндігі және оған отбасынан зорлық-зомбылық келмейтініне уәде берген кезде алаңдаушылық күшейе түседі. Ол Моссадтан әйелі мен баласын жалғыз қалдыруын талап ету үшін шабуыл жасағаннан кейін Израиль консулдығынан шығарылды. Ефрем Авнерден Израиль мен Моссадқа оралуын сұрауға келеді, бірақ Авнер бас тартады. Авнер содан кейін Ефремді кешкі асқа келіп, татуласу үшін аллегория ретінде нан сындыруды сұрайды, бірақ Ефрем одан бас тартады, мүмкін екі жақ та татуласпайтындығының белгісі.

Кастинг

Сыни реакция

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің 210 шолу негізінде 78% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 7,45 / 10. Сайттың консенсусында «Мюнхен өзінің биік мақсаттарына жете алмайды, бірақ шешілмейтін саяси қақтығыстың әсеріне саяси жағынан біркелкі көзқарас әлі де назар аударуға тұрарлық ».[4] Metacritic «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсете отырып, 39 сыншыға негізделген фильмге 100-ден 74-ден орташа алынған балл берді.[5]

Роджер Эберт фильмді жоғары бағалап: «Осы фильммен [Спилберг] кең диалог ашты, бұл талас тудыратын мәселелерді талқылауға айналдыруға көмектесті» деді.[6][7] Ол оны 2005 жылдың алғашқы ондығына No3-ке орналастырды.[8] Джеймс Берардинелли деп жазды «Мюнхен - бұл қиын сұрақтар қоятын, дамыған кейіпкерлерді ұсынатын және бізді ақ қабақпен ұстайтын кинофильм. «Ол оны жылдың үздік фильмі деп атады;[9] бұл 2005 жылы Берардинелли төрт жұлдыз сыйлаған жалғыз фильм,[10] және ол оны барлық уақыттағы үздік 100 фильм тізіміне қосты.[11] Entertainment Weekly деп атап өтті кинотанушы Оуэн Глейберман Мюнхен онжылдықтағы ең жақсы фильмдер қатарына енеді.[12] Рекс Рид басқаша Нью-Йорк бақылаушысы фильмді ұнатпаған сыншылар тобына жатады: «Жүрексіз, идеологиясыз және интеллектуалды пікірталассыз, Мюнхен бұл үлкен үмітсіздік және көңілсіз нәрсе ».[13]

Әртүрлілік шолушы Тодд Маккарти деп аталады Мюнхен «әдемі жасалған» фильм. Алайда, ол фильмді «мәжбүрлейтін» кейіпкерлерді қамтымады, сондай-ақ көп еңбек сіңірген сюжеттер мен «жалқау сценарийді» пайдаланды деп сынға алды. Маккарти фильмнің «... сәтсіз триллер шаблоны бойынша біртұтас және шектен тыс адамгершілік ойынға» айналатынын айтады. Табысқа жету үшін МакКарти Спилбергке көрерменді қастандық жасағы жетекшісінің ар-ождан дағдарысына араластырып, көрермен үшін «тұрақты (ред.) Интеллектуалдық қызығушылық» тудыру керек еді дейді.[14]

Chicago Tribune шолушы Эллисон Бенедикт қоңырау шалады Мюнхен «құзыретті триллер», бірақ «интеллектуалды іздеу ретінде бұл еврейлердің үстірт кінәсі мен жалпылама палестиналық ұлтшылдықты» «... елеулі жан іздеудің өнімі сияқты көрінетін әдемі призмадан басқа нәрсе емес» деп ашынады. « Бенедикт Спилбергтің фильмнің «тығыз және күрделі» тақырыбына деген қарым-қатынасын «Палестиналықтар өз Отанын қалайды, израильдіктер өз жерін қорғауы керек» деп қорытындылауға болатындығын айтады. Ол риторикалық түрде: «Бізге бәріміздің қызыл түске боялғанымызды дәлелдейтін тағы бір әдемі, жақсы құрастырылған, көңіл көтеретін фильм керек пе?» Деп сұрайды.[15]

Тағы бір сын - Габриэль Шонфельдтің 2006 жылғы ақпандағы санындағы «Спилбергтің« Мюнхені » Түсініктеме, оны кім атады «зиянды «. Ол ойдан шығарылған фильмді тарихпен салыстырды, Спилберг және әсіресе Кушнер палестиналық лаңкестер мен Моссад агенттері моральдық тұрғыдан эквивалентті деп санайды деп тұжырымдап:» Фильм тек бір категория бойынша «Оскарға» лайықты: жылдың ең екіжүзді фильмі «.[16]

Жазу Империя, Ян Натан жазды «Мюнхен Стивен Спилбергтің ең қиын фильмі. Ол қазірдің өзінде дау-дамаймен өрбіді ... Бұл Спилберг өзінің шыңында жұмыс істейді - бұл біздің уақытымыз үшін ерекше, арандатушылық және өмірлік маңызды фильм ».[17]

Климатикалық секс сахнасын қорғауда Джим Эмерсон сыншылары Чикаго Сан-Таймс және Мэтт Золлер Сейц Салон оны салыстырды Леди Макбет өз-өзіне қол жұмсау Уильям Шекспир Келіңіздер Макбет, Авнердің Мюнхеннен кек алу үшін басқаларды өлтіруге шартталуы нәтижесінде оның жеке өмірінің бұзылуын білдіретін дәйектілікті түсіндіру.[18]

Үздік он тізім

Мюнхен көптеген сыншылардың ондығына кірді.[19]

Даулар

Кейбір шолушылар сынға алды Мюнхен олар фильмнің израильдік қастандықтарды теңестіретіні үшін «террористер ".[21] Леон Визельтье жазылған Жаңа республика: «Нашар, Мюнхен терроризмді талқылауға қарағанда терроризмге қарсы пікірталасты артық көреді; немесе олар бірдей пікірталас деп ойлайды ».[22]

Мельман және кітап пен фильмнің басқа сыншылары сюжеттің алғышарты - Израиль агенттері олардың шығармашылығы туралы екінші ойға ие болды - сұхбат немесе көпшілік алдында мәлімдеме жасамайды дейді. Сұхбатында Reuters, Израильдің отставкадағы басшысы Шин Бет барлау қызметі және бұрынғы ішкі қауіпсіздік министрі, Ави Дитер, ұқсас Мюнхен балалардың шытырман оқиғаларына: «Фильмде көргендеріңіз бен оның шындықта қалай жұмыс істейтінін салыстыруға болмайды».[23] Ішінде Уақыт Журналдың 2005 жылғы 4 желтоқсандағы фильм туралы мұқабасы, Спилберг фильмнің қайнар көзі оның әрекеті туралы екінші ойда болғанын айтты. «Адамдарды жақын қашықтықтан өлтірудің адам азаптайтын бір нәрсесі бар», - деді Спилберг. «Бұл міндетті түрде адамның жанын сынайды». Нағыз Авнер туралы Спилберг «Менің ойымша, ол ешқашан тыныштық таба алмайды».[24]

The Американың сионистік ұйымы (ZOA) - өзін «ең ежелгі және Израильді жақтайтын және АҚШ-тағы сионистік ұйымдардың бірі» деп сипаттай отырып - бойкот фильмнің 27 желтоқсан 2005 ж.[25] ZOA фильмнің нақты негіздерін сынға алды және сценарий авторларының біріне сын айтты, Тони Кушнер, оны ZOA «Израильді жек көретін» деп сипаттады.[26] Сын сонымен бірге бағытталған Диффамацияға қарсы лига Ұлттық директор (ADL), Авраам Фоксман, фильмді қолдағаны үшін.[25]

Дэвид Эдельштейн Интернеттегі Шифер журнал «Израиль үкіметі мен көптеген консервативті және израильшыл комментаторлар үкіметтерді ешқашан кек алмауы керек деген оймен фильмді аңғалдық үшін бағалады. Бірақ белгісіздік пен жиіркеніштің көрінісі тікелей айыптау сияқты емес. Не Мюнхен Бұл көрегенділік жекеменшік және ұжымдық түрде ессіздікті тудыруы мүмкін дейді.[27]

Мюнхендегі қанды қырғында қаза тапқан израильдік ауыр атлеттің әйелі Иллано Романо Спилбергтің еленбегенін айтты Лиллехаммер ісі,[28][29][30] дегенмен, Спилберг жіберіп алғанды ​​білген сияқты; фильмнің ашылу тақырыбы кадрлар Лиллехаммер қала атауларының монтажында, с Мюнхен қалғандарынан ерекшелену. The Еврей журналы «тек олардың нысанаға тигізілгендігіне көз жеткізу үшін кекшілер отряды - кепілге зиян келтірмеу үшін мұқият күтім жасалады. Алайда бір атыс кезінде жазықсыз адам да өлтіріледі ... Агенттер мүрделер ретінде қатты моральдық қателіктерге тап болады» үйінді фильмнің мазмұнын құрайды ».[31]

Сәйкес Ронен Бергман хабарлағандай Newsweek, бұл миф Моссад агенттер 1972 жылғы Мюнхен Олимпиада ойындарында 11 израильдік спортшыны және неміс полицейін өлтіруге жауаптыларды аулап, өлтірді; іс жүзінде адамдардың көпшілігі ешқашан өлтірілмеді және ұсталмады. Моссад өлтірген адамдардың көпшілігінің Мюнхендегі өлімге еш қатысы жоқ еді. Оның айтуынша, бұл фильмнің негізі израильдік, өзін соққы жасаушы топтың басты қаскүнесі деп мәлімдеген, бірақ іс жүзінде Тель-Авив әуежайының багаж инспекторы болған кітапқа негізделген.[32]

Тарихи шындық

Дегенмен Мюнхен бұл көркем шығарма, онда 1970 жылдардың басындағы көптеген нақты оқиғалар мен қайраткерлер сипатталған. Израиль жағынан, премьер-министр Голда Мейр фильмде және Бас Прокурор сияқты басқа әскери және саяси лидерлерде бейнеленген Мейір Шамгар, Моссад бастығы Зви Замир және Аман бастығы Ахарон Ярив бейнеленген. Спилберг израильдік спортшыларды кепілге алу мен өлтіру туралы бейнені тарихи шындыққа айналдыруға тырысты.[33] Алдыңғы фильмнен айырмашылығы, Мюнхендегі 21 сағат, Спилбергтің фильмінде түсірілім бейнеленген барлық Израильдік спортшылар, бұл мәйіттің анықтамасы бойынша дәл болды. Сонымен қатар, фильмде кепілге алу кезінде түсірілген нақты жаңалықтар клиптері қолданылады.

Аталған мүшелер Қара қыркүйек және олардың қайтыс болуы да негізінен фактілі. Абдель Ваэль Цвайтер, аудармашы Ливия Римдегі елшілікке Мюнхеннен 41 күн өткен соң, пәтерінің фойесінде Мюнхендегі қырғын құрбандарының әрқайсысына бір оқтан 11 рет оқ атылды. Сол жылы 8 желтоқсанда Палестинаны босату ұйымының аға қайраткері Махмуд Хамшари өлтірілді Париж телефонының астындағы кестеде жасырылған бомбамен. Фильмде бомбаның телефон ішінде жасырылғандығы бейнеленгенімен, қастандықтың басқа да егжей-тегжейлері (мысалы, мақсатты телефон арқылы сөйлесу арқылы растау) дәл көрсетілген. Осы кезеңде өлтірілген басқа адамдар жатады Мұхаммед Будия, Василий Кубаси, Хусейн әл-Башир және Заиад Мучаси, олардың кейбіреулері фильмде бейнеленген. Али Хасан Саламе ол сондай-ақ нақты адам болды және қара қыркүйектің көрнекті мүшесі болды. 1979 жылы ол өлтірілді Бейрут бомба қойылған көлікпен[34] Бұл төрт жазықсыз адамды өлтіріп, 18 адамды жарақаттады.[35]

Командо шабуылдады Бейрут ретінде белгілі Жастар көктемі операциясы, сондай-ақ орын алды. Бұл шабуылға Израильдің болашақ премьер-министрі кірді Эхуд Барак және Йом Киппур соғысы және Entebbe операциясы батыр Йонатан Нетаньяху, екеуі де фильмде атымен бейнеленген. Қара қыркүйектің мүшелерін іздеу және өлтіру үшін қолданылатын әдістер фильмде көрсетілген әдістерден гөрі әлдеқайда күрделі болды; мысалы, қара қыркүйектегі ұяшық мүшелерін бақылау фильмде бейнеленгендей информатор емес, Моссад агенттерінің желісі арқылы жүзеге асты.[36]

Atlantic Productions, өндірушілер БАФТА - ұсынылған деректі фильм Мюнхен: Моссадтың кегі, Спилбергтің фильмі мен операцияға қатысқан Моссад агенттерімен сұхбаттан алынған мәліметтер арасындағы бірнеше сәйкессіздіктерді тізіп берді. Бұл фильм бір топтың барлық қастандықтарды жүзеге асыруын ұсынады, ал іс жүзінде бұл әлдеқайда үлкен команда болатынын атап өтті. Моссад кітапта және фильмде көрсетілгендей жұмбақ француз жерасты әлемімен жұмыс істемеді. Қаскүнемдік науқан аяқталған жоқ, себебі агенттер нервтерін жоғалтып алды, бірақ сол себепті Лиллехаммер ісі онда кінәсіз Марокко даяшы өлтірілді. Бұл туралы фильмде айтылмаған. Мақсаттар Мюнхенге тікелей қатысқан жоқ, оны Спилберг соңғы бес минутта ғана мойындайды.[37]

Саундтрек

Мюнхен
Фильм есебі арқылы
Джон Уильямс
Босатылған2005 жылғы 27 желтоқсан
Жазылды2005
СтудияSony Pictures студиясы
ЖанрСаундтрек
Ұзындық62:37
ЗаттаңбаДекка
ӨндірушіДжон Уильямс
Джон Уильямс хронология
Гейша туралы естеліктер
(2005)		Мюнхен
(2005)		Индиана Джонс және хрусталь бас сүйегінің патшалығы
(2008)

The фильм ұпайы құрастырған және жүргізген Джон Уильямс.[38]

The саундтрек альбомы үшін ұсынылды Үздік түпнұсқа ұпайы үшін академия сыйлығы бірақ фильмнің есебінен ұтылды Қиын тау. Ол сондай-ақ ұсынылды «Грэмми» сыйлығы визуалды медиаға арналған үздік саундтрек бірақ есебінен жеңіліп қалды Гейша туралы естеліктер (сонымен қатар Уильямс гол соқты).

AllMusic саундтректі бес жұлдыздың ішінен үш жарым жұлдызға бағалады.[39] Filmtracks.com оны бестен төртеу деп бағалады.[40] SoundtrackNet оны бестен төрт жарым деп бағалады.[41] ScoreNotes «A-» деп бағалады.[42]

Мақтау

МарапаттауСанатТақырыпНәтиже
AACTA сыйлығы
(2005 AFI Awards )		Үздік халықаралық актерЭрик БанаҰсынылды
Академия марапаттарыҮздік режиссерСтивен СпилбергҰсынылды
Үздік суретСтивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди және Барри МендельҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийТони Кушнер және Эрик РотҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайДжон УильямсҰсынылды
Үздік монтажМайкл КанҰсынылды
ACE ЭддиЕң жақсы өңделген көркем фильм - ДрамалықҰсынылды
Орталық Огайо киносыншылары қауымдастығының марапатыҮздік ансамбль құрамыЖеңді
«Сыншылар таңдауы» киносыйлығыҮздік режиссерСтивен СпилбергҰсынылды
Америка Директорлар Гильдиясы сыйлығыКөрнекті режиссура - Көркем фильмҰсынылды
Empire AwardsҮздік триллерСтивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди, Барри Мендель, Колин УилсонҰсынылды
Алтын бүркіт сыйлығы[43]Үздік шетел тіліндегі фильмМюнхенҰсынылды
Алтын глобус сыйлығыҮздік режиссерСтивен СпилбергҰсынылды
Үздік сценарийТони Кушнер, Эрик РотҰсынылды
Golden Reel марапаттарыКөркем фильмдегі дыбыстық монтажҰсынылды
Golden Trailer марапаттарыЖыл тіркемесіҰсынылды
Грэмми сыйлығыКинофильм үшін ең жақсы саундтрек альбомы,
Теледидар немесе басқа көрнекі ақпарат құралдары		Джон УильямсҰсынылды
Канзас-Сити киносыншылары үйірмесінің сыйлығыҮздік режиссерСтивен СпилбергЖеңді
Үздік фильмСтивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди, Барри Мендель, Колин УилсонЖеңді
Ең жақсы бейімделген сценарийТони Кушнер, Эрик РотЖеңді
Онлайн киносыншылар қоғамының марапаттарыҮздік режиссерСтивен СпилбергҰсынылды
Үздік суретСтивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди, Барри Мендель, Колин УилсонҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийТони Кушнер, Эрик РотҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайДжон УильямсҰсынылды
Үздік монтажМайкл КанҰсынылды
Вашингтон Колумбия аймағы киносыншылар қауымдастығы МарапаттарҮздік режиссерСтивен СпилбергЖеңді
Үздік фильмСтивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди, Барри Мендель, Колин УилсонЖеңді
Ең жақсы бейімделген сценарийТони Кушнер, Эрик РотҰсынылды
Үздік көмекші актерДжеффри РашҰсынылды
Дүниежүзілік саундтрек академиясы МарапаттауҮздік түпнұсқа саундтрекДжон УильямсҰсынылды

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Мюнхен (2005)». Box Office Mojo. Алынған 27 тамыз 2015.
  2. ^ «Стивен Спилберг». Box Office Mojo.
  3. ^ Даргис, Манохла; Скотт, А.О. «ХХІ ғасырдың 25 үздік фильмі ... Әзірге». The New York Times. Алынған 8 шілде 2017.
  4. ^ «Мюнхен (2005)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 24 мамыр, 2020.
  5. ^ https://www.metacritic.com/movie/munich
  6. ^ Эберт, Роджер (25 желтоқсан 2005). «Спилбергпен телефон қоңырауы». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 29 тамыз 2015.
  7. ^ Эберт, Роджер (22 желтоқсан 2005). «Пікірлер: Мюнхен». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 29 тамыз 2015.
  8. ^ Эберт, Роджер (18 желтоқсан 2005). «Эберттің 2005 жылғы ең жақсы 10 фильмі». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 29 тамыз 2015.
  9. ^ Берардинелли, Джеймс. «Мюнхен (Америка Құрама Штаттары, 2005)». Қайта қарау. Алынған 29 тамыз 2015.
  10. ^ «2005 жылы 4 жұлдыз». Қайта қарау. Алынған 29 тамыз 2015.
  11. ^ «Джеймс Берардинелли барлық уақыттағы үздік 100». Қайта қарау. Алынған 29 тамыз 2015.
  12. ^ Глейберман, Оуэн (25 желтоқсан 2009). «Оуэн Глейберманның онжылдықтағы ең жақсы 10 фильмі». Entertainment Weekly. Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  13. ^ Рекс Рид (26 желтоқсан 2005). «Пирс менің жүрегім! 007 - бұл Матадор». Нью-Йорк бақылаушысы.
  14. ^ Тодд Маккарти (9 желтоқсан 2005). «Мюнхен шолу». Әртүрлілік.
  15. ^ Эллисон Бенедикт (31 тамыз, 2007). «Фильмге шолу: Мюнхен». Chicago Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 тамызда.
  16. ^ Шенфельд, Габриэль (1 ақпан, 2006). «Спилбергтің» Мюнхен «түсіндірме журналы». Түсініктеме журналы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 шілдесінде. Алынған 8 шілде, 2012.
  17. ^ «Империяның Мюнхендегі фильмдеріне шолу». Империя онлайн. 5 желтоқсан, 2006 ж. Алынған 8 шілде, 2012.
  18. ^ «Жылдың ең қатал секс-көрінісі». Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2011-08-05.
  19. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2007-12-14 жж. Алынған 2007-12-14.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  20. ^ «Эберт пен Роупердің үздік он тізімі - ішкі ой». www.innermind.com.
  21. ^ Айн, Стюарт (2005 жылғы 16 желтоқсан). "'Мюнхеннің адамгершілік тепе-теңдігі туралы пікірталастар жалғасуда ». Еврейлер апталығы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 9 қазанда. Алынған 6 қаңтар, 2007.
  22. ^ Визельтье, Леон (19 желтоқсан 2005). «Хиттер». Жаңа республика. 233 (4, 744): 38.
  23. ^ Уркхарт, Конал (19 желтоқсан 2005). «Шаронның көмекшісі Спилбергке даулы фильмдерді насихаттауға көмектеседі». The Guardian. Лондон. Алынған 13 мамыр, 2010.
  24. ^ Ричард Шикель (2005 жылғы 4 желтоқсан). «Спилберг терроризмді қабылдайды». УАҚЫТ.
  25. ^ а б «ZOA: Егер сіз террористерді ізгілендіріп, израильдіктерді адамгершіліктен айырмасаңыз, Спилбергтің» Мюнхенін «көрмеңіз» (Ұйықтауға бару). Американың сионистік ұйымы. 27 желтоқсан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде.
  26. ^ «Драматург Тони Кушнер Израильден бойкот жариялауды тоқтатуды қолдайды - дегенмен Брандей У. оны құрметтейді» (Ұйықтауға бару). Американың сионистік ұйымы. 5 мамыр 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде.
  27. ^ Дэвид Эдельштейн (22 желтоқсан 2005). «Хит адамның өлімі». Шифер.
  28. ^ «Шарон көмекшісі Мюнхен фильмін насихаттайды». BBC. 2005 жылғы 9 желтоқсан.
  29. ^ Спилбергтің Мюнхен, этика және Израиль, (Журнал) Израиль зерттеулері - 11 (2), 2006 ж., 168-171 б [1]
  30. ^ Кек алудың адамгершілігі, Der Spiegel, Эрих Фоллат және Герхард Шпёрл, 2006 жылғы 23 қаңтар
  31. ^ Мюнхен - Спилберг үшін қауіпті қозғалыс Игорь Дэвис, Еврей журналы, 2005 жылғы 1 желтоқсан
  32. ^ http://www.newsweek.com/2018/02/16/mossad-israel-rise-and-kill-ronen-bergman-assassinations-secret-history-797888.html
  33. ^ Ескерту: 1972 жылы қыркүйекте бір айлық израильдік актер Гур Вайнберг әкесінің бейнесін жасау үшін пайдаланылды Моше, күрестің жаттықтырушысы және кепілге алынған бірінші адам өлтірілді.
  34. ^ Харари дәлелдері Мұрағатталды 2012-07-24 сағ Бүгін мұрағат Копи
  35. ^ «ШЫҒЫС ШЫҒЫС: Лаңкестің өлімі». TIME.com. 5 ақпан 1979 ж.
  36. ^ Клейн, Аарон Дж. (2005 жылғы 22 желтоқсан). "'Мюнхендегі өлтірулерге көз сал «. Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 8 шілде, 2012.
  37. ^ MacAskill, Ewen (26 қаңтар, 2006). «Мюнхен: Моссад қақпақты бұзады». The Guardian. Лондон. Алынған 13 мамыр, 2010.
  38. ^ «Джон Уильямс - Мюнхеннің түпнұсқа кинофильмінің саундтрегі». discogs.com. Алынған 2014-04-09.
  39. ^ Allmusic шолу
  40. ^ «Фильмтректер: Мюнхен (Джон Уильямс)». www.filmtracks.com.
  41. ^ «Мюнхен саундтрегі (2005)». www.soundtrack.net.
  42. ^ «Шолу, сұхбат, экскурсовод және басқалар түріндегі бірнеше ресурстар». ibooked.жоқ. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 қарашасында.
  43. ^ Золотой Орел 2006 [Алтын бүркіт 2006] (орыс тілінде). Ruskino.ru. Алынған 6 наурыз 2017.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер