Ештеңе үшін ақша (роман) - Money for Nothing (novel) - Wikipedia

Ештеңе үшін ақша
MoneyForNothing.jpg
Бірінші басылым (Ұлыбритания)
АвторP. G. Wodehouse
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
ЖанрКомикс-роман
БаспагерГерберт Дженкинс (Ұлыбритания)
Екі еселенген, Доран (АҚШ)
Жарияланған күні
1928 жылғы 27 шілде (Ұлыбритания)
28 қыркүйек 1928 (АҚШ)
Медиа түріБасып шығару

Ештеңе үшін ақша роман болып табылады P. G. Wodehouse, алғаш рет Ұлыбританияда 1928 жылы 27 шілдеде жарияланған Герберт Дженкинс, Лондон және АҚШ-та 1928 жылы 28 қыркүйекте Екі еселенген, Доран, Нью Йорк. Жарияланғанға дейін ол сериал түрінде пайда болды Лондон қоңырауы журналы (Ұлыбритания) 1928 жылдың 3 наурызынан 28 шілдесіне дейін және Азаттық журналы (АҚШ) 1928 жылғы 16 маусым мен 22 қыркүйек аралығында.[1]

Шолу

Акция көбіне Редж Холлда, сараңдар үйінде өтеді Лестер Кармоди және денсаулық сақтау фермасы - Healthward Ho-да «Шимпан» бұралу, оның когорталарымен бірге «Сабын» және «Dolly» Molloy, кім бұрын пайда болды Сэм Кенеттен (1925) және қайтып оралды Банктегі ақша (1946).

Уго Кармоди, Лестердің немере інісі және оның досы Ронни Фиш да пайда болады Blandings Castle, Роннидің ағасының үйі Лорд Эмсворт, жылы Жазғы найзағай (1929) және Ауыр ауа-райы (1933).

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Сонымен қатар Лестер және Гюго, Лестердің тағы бір немере інісі Джон Кэрролл Рудж Холлда тұрады; ол жылжымайтын мүліктің менеджері. Диффенді адам, ол Пэт Вивернге ғашық, ол полковник Мередит Вайвердің қызы. Пэт Джонды ұнатады, бірақ оның арқа сүйегінің жоқтығына ашынады. Кез-келген жағдайда, полковник олардың үйленуі туралы естімейтін еді, өйткені ол жарылыс болған оқиғаға байланысты Лестермен қанжарласып жүр.

Берілген шұңқыршы Лестер өзінің сараңдығына қарамастан, Healthward Ho фитнес-курсына жазылды. Гюго өзінің досымен бірге түнгі клуб құру үшін ағасына 500 фунт стерлинг алу мақсатында саяхат жасайды Ронни Фиш. Болжам бойынша оған тойтарыс берілуде.

Джон Лондоннан Франциядан оралған Пэтпен кездесуге шығады. Уго серуендейді. Олардың барлығы түнгі клубқа, қыша қасыққа шығады, онда оларға Ронни мен қосылады Сабын және Долли Гуго жаңа ғана бокс кешінде кездескен Моллой. Сапи мен Долли - бұл алаяқтардың жұбы және олардың серіктестігі Шимпир. Олар ерлі-зайыптылар, бірақ өздерін әке мен қыз ретінде көрсетіп жатыр. Джон Пэтке үйленуді ұсынады, бірақ ол одан бас тартады. Клубқа полиция шабуыл жасайды және олар қашып кетеді.

Олардың барлығы Рудж Холлда аяқталады, онда Сапи Лестерге мұнай қорларын сатуға тырысады. Сопидің ашуын келтіргендей, Лестер ол ойлаған бай жер иесі емес екендігі анықталды; іс жүзінде ол сынған. Долли Лестердің отбасылық мұраларын ұрлап, сақтандыруды талап ету идеясын ұсынады (мұрагерлер заңды түрде Лестерге тиесілі емес, сондықтан оны сатуға болмайды). Ол схеманы «Ештеңе үшін ақша» деп сипаттайды. Алғашында «Лестер» мұрагерлерді ұрлауға тырысады, бұл апатты нәтижеге әкеледі, сондықтан олар Химпке арқан байлайды.

Шимпрді Гюго ұстап алады, бірақ қашып кетеді. Гюгодан құтылу үшін және олардың жоспарларын бұзуды тоқтату үшін Лестер оған және Ронниға түнгі клубты бастау үшін 500 фунт береді (біз оқимыз Жазғы найзағай венчур сәтсіздікке ұшырады). Шимпурді тағы баруға көндіреді, ал бұл жолы тонау оңай өтеді немесе солай көрінеді. Бірақ Шимпті Джонға хабарлаған батлер Стурджис көрді және таныды.

Джон Химппен бетпе-бет келу үшін Денсаулыққа Хо-ға барады. Долли онымен бірге жүреді және қояды нокаут тамшылары олар келгенде оның сусынын ішеді. Шимп Джонды терезесінде торлары бар бөлмеге қамап тастайды, бірақ ақыр соңында Джон қастандық жасаушыларға үстелдерді бұрады да, Лестердің сюжетте тұрғанын біледі.

Ол Рудж Холлға қайта оралып, ағасымен кездеседі. Тәубе ретінде, «Лестер» оны Вивермен толықтыруға келіседі. Осы арада Пэт Джон Доллиген қашып кетті деп ойлап, Гюгоның үйлену туралы ұсынысын қабылдады. Джонның ерлігі туралы білгенде, ол өзінің жолдарының қателігін және тәттілігі мен жеңіл патшалығын түсінеді.

Фон

Романның қойылымы Хунстантон Холлдан шабыт алды, Хантстантон.[1]

Жариялау тарихы

Жылы Азаттық, оқиға суреттелген Уоллес Морган.[2] Оны Уилтон Уильямс суреттеген Лондон қоңырауы.[3]

Уоллес Морган АҚШ-тағы алғашқы шығарылған шаң жейдеге иллюстрация жасады. Ұлыбританиядағы басылым: «Ян Хэй Битке» арналған.[1] Джон Хэй Бит (лақап есімді қолданған Ян Хэй ) Wodehouse-пен үш пьесада, оның ішінде Wodehouse романының драматургиясында ынтымақтастықта болған британдық жазушы болды Қиындықтағы қыз 1928 жылы тамызда ашылды.

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ а б c McIlvaine (1990), 54-55 б., A39.
  2. ^ McIlvaine (1990), б. 152, D36.35-49.
  3. ^ McIlvaine (1990), б. 173, D105.1-22.
Дереккөздер
  • Макилвейн, Айлин; Шерби, Луиза С .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: толық библиография және бақылау тізімі. Нью-Йорк: Джеймс Х.Хейнеман Инк. ISBN  978-0-87008-125-5.

Сыртқы сілтемелер