Минускуль 13 - Minuscule 13

Минускуль 13
Жаңа өсиеттің қолжазбасы
Марктың аяқталуы
Марктың аяқталуы
МәтінІнжілдер
Күні13 ғасыр
СценарийГрек
ҚазірФранцияның ұлттық кітапханасы
Өлшемі23,9 см-ден 18,2 см-ге дейін
ТүріКесариялық мәтін түрі
СанатIII
Ескертумаргиналия

Минускуль 13 (ішінде Григорий-Аланд нөмірлеу), ε 368 (Соден ),[1] грек минускуль қолжазба туралы Жаңа өсиет, пергаментте, 13 ғасырға жатады. Қолжазба - лакуноза. Қолжазба мәтіні мәтін сыншысы үшін маңызды. Онда бар маргиналия және литургиялық қолдануға бейімделген.

Сипаттама

Кодекс төртеуінің мәтінін қамтиды Інжілдер 170 пергамент жапырағында (23,9 см 18,2 см), кейбіреулері бар лакуналар (Мат 1:1-2:20; 26:33-52; 27:26-28:9; белгі 1:20-45; Джон 16: 19-17: 11; 21: 2-25). Мәтін бір параққа екі бағанға, параққа 28-30 жолдан, дюймге жазылады минускуль хаттар.[2] Скрайвенердің айтуынша «бұл дұрыс жазылған жоқ».[3]

Мәтін сәйкес бөлінеді κεφαλαια (тараулар), олардың нөмірлері жиекте берілген және олардың τιτλοι (тараулардың тақырыптары) беттердің жоғарғы жағында. Кішісіне сәйкес тағы бір бөлу бар Аммиак бөлімдері (Марктың 234 бөлімінде, соңғысы 16: 9-да). Мұнда сілтемелер жоқ Eusebian Canons.[4]

Онда кестелер бар κεφαλαια (мазмұны) әр Інжілдің алдында, шеткі лекциялық белгілер (литургиялық қолдану үшін), Синаксарион, Менология және әр Інжілдің соңындағы жазылымдар. Жазылымдарда сандардың нөмірлері келтірілген ρηματα, және сандары στιχοι.[4] Жазылымдарға сәйкес Матай Інжілі еврей тілінде, Марк латын тілінде, Лука грек тілінде жазылған.[4] Жазбада Матай Еврей тілінде Иеміз көтерілгеннен кейін сегіз жылдан кейін жазылған және онда 2522 жазылған деп жазылған ρηματα және 2560 στιχοι, Марк 1675 ж. Көтерілгеннен кейін он жылдан кейін латын тілінде жазылған ρηματα және 1604 στιχοι, Лука грек тілінде он бес жылдан кейін 3803 ж ρηματα және 2750 стичой, және Джон отыз екі жылдан кейін 1838 ж ρηματα.[5]

Сәйкес Феррар оның 1523 қатесі бар итакизмдер басқа қателіктер, бірақ сол кездегі басқа қолжазбалардан артық емес. Хат ο үшін жиі жазылады ω, ου бір рет υ үшін жазылған (Матай 25: 9-да).[6]

Мәтіні Зина перикопасы (Жохан 7: 53-8: 11) кейіннен Лұқа 21:38. Мәтіні Матай 16: 2б – 3 (уақыт белгілері) алынып тасталды Лұқа 22: 43-44 (Мәсіхтің Гетсеманидегі азабы) Матай 26: 39-дан кейін орналастырылған.[4]

Мәтін

Кодекстің грек мәтіні - өкілі Кесариялық мәтін түрі. Ол белгілі мәтіндік отбасына жатады отбасы 13, немесе Феррар тобы. Бұл расталды Клармонттың профиль әдісі.[7] Сәйкес Курт және Барбара Аланд ол византиялық мәтінмен түпнұсқаға 150 рет, түпнұсқаға 31 рет византияға қарсы келеді, ал 71 екеуіне де сәйкес келеді. Онда 54 тәуелсіз немесе ерекше оқулар бар. Аландс кодекстің мәтінін орналастырды III санат.[8]

Қолжазбалары Феррар тобы бір кездері Италияның оңтүстігінде орналасқан анциальды атадан алынған (Калабрия ) немесе Сицилия 7 ғасырда.[9]

Матай 1: 16-да ол мәтіндік оқылыммен бірдей Кодида Коридети, Кюретондық сирия, және Феррар отбасының қалған қолжазбалары.[10]

Джон 12: 5-те τιακοσιων ωνριακοσιων үшін 13 және 1424 отбасының басқа қолжазбаларымен бірге оқылады;[11]

Тарих

Лұқа 7: 35-40 мәтінімен Эбботтың факсимилесі

Қолжазба жазылған деп есептеледі Калабрия немесе Сицилия.[4] Қазіргі уақытта қолжазбаның күні жазылған INTF қосулы палеографиялық 13 ғасырға негіздеме.[12]Ол жеке қолда болды және Архиепископқа тиесілі болды Реймс Ле Телье (1671–1710) (кодиктермен бірге) 10, 11 ).[3] Бұл қолданылған Кустер оның редакциясында Диірмендікі Novum Testamentum (Париж 6).[3]

Жаңа Келісімнің қолжазбалар тізіміне қосылды Веттштейн, кім оған 13 санын берді.[13] Бұл нөмір әлі қолданылуда.[12]

Ол зерттелген және сипатталған Веттштейн, Грисбах, Қайың, Паулин Мартин,[14] W. H. Ferrar,[15] және Дж. Рендель Харрис,[16] Кирсоп көлі, және көптеген басқа палеографтар мен мәтінтанушылар. Григорий қолжазбаны 1884 жылы көрді.[4]

Грисбах бұл қолжазбаның мәтінін өте жоғары бағалаған.[17]

Ол 1868 жылы соқтығысқан W. H. Ferrar, және қайтыс болғаннан кейін жарияланған Т. К. Эбботт кітапта Інжілдің төрт маңызды қолжазбаларының жиынтығы. Ferrar 13 кодтарын қарастырды, 69, 124, 346 сол архетиптің стенограммасы ретінде.[3]

Кодекс қазір орналасқан Bibliothèque nationale de France (Гр. 50) сағ Париж.[2][12]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Григорий, Каспар Рене (1908). Handschriften des Neuen өсиетіне қол қойыңыз. Лейпциг: Дж. Хинрихс Буххандлунг. б. 48.
  2. ^ а б Аланд, К.; М. Уэлт; B. Köster; К. Джунак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Өсиеттер (2 басылым). Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер. б. 47. ISBN  3-11-011986-2.
  3. ^ а б c г. Скрайнер, Фредерик Генри Амброуз; Эдвард Миллер (1894). Жаңа өсиет сынына қарапайым кіріспе. 1 (4 басылым). Лондон: Джордж Белл және ұлдары. б. 192.
  4. ^ а б c г. e f Григорий, Каспар Рене (1900). Texturitik des Neuen Testamentes. 1. Лейпциг: Дж. Хинрихс Буххандлунг. б. 131.
  5. ^ Эберхард Нестле және Уиллима Эди, Грек Жаңа өсиетінің мәтіндік сынына кіріспе (Лондон, 1901), 84-85 бб.
  6. ^ W. H. Ferrar, Інжілдің төрт маңызды қолжазбаларының жиынтығы, ред. Т. К. Эбботт, (Дублин: Макмиллан, 1877), б. XII.
  7. ^ Виссе, Фредерик (1982). Лұқа Евангелиясының үздіксіз грек мәтініне қолданылатын қолжазба дәлелдемелерін жіктеу мен бағалаудың профильдік әдісі. Гранд-Рапидс: Уильям Б.Эердманс баспа компаниясы. б.53. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. ^ Аланд, Курт; Аланд, Барбара (1995). Жаңа өсиеттің мәтіні: сыни басылымдарға және қазіргі мәтіндік сынның теориясы мен практикасына кіріспе. Эрролл Ф. Родс (аударма). Гранд-Рапидс: Уильям Б.Эердманс баспа компаниясы. б.129. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  9. ^ Метцгер Брюс М., Барт Д. Эрман, Жаңа өсиеттің мәтіні: оны беру, бүліну және қалпына келтіру, Oxford University Press, Нью-Йорк, Оксфорд 2005, б. 87.
  10. ^ Фредерик Г.Кенион, Жаңа өсиеттің мәтіндік сынына арналған анықтамалық, Лондон2, 1912, б. 132.
  11. ^ UBS3, б. 290.
  12. ^ а б c «Liste Handschriften». Мюнстер: Жаңа өсиет мәтіндік зерттеу институты. Архивтелген түпнұсқа 2018-02-20. Алынған 2014-01-31.
  13. ^ Веттштейн, Дж. Дж. (1751). Novum Testamentum Graecum басылымы codicum қолжазбаларының нұсқалары бойынша алынған. Амстердам: бұрынғы официна Доммериана. б. 47.
  14. ^ Жан-Пьер-Пол Мартин, Nouveau өсиетіне қатысты des manuscrits grecs, conservé dans les bibliothèques des Paris техникасын сипаттау (Париж 1883), б. 25-26
  15. ^ W. H. Ferrar, Інжілдің төрт маңызды қолжазбаларының жиынтығы, ред. Т. К. Эбботт, (Дублин, 1877).
  16. ^ Дж. Рендель Харрис, Ferrar тобының пайда болуы туралы. Жаңа өсиеттің генеалогиялық қатынастары туралы дәріс., (Кембридж, 1893)
  17. ^ Тишендорфқа қарсы, Novum Testamentum Graece. Editio Septima, Lipsiae 1859, б. CXCV.

Әрі қарай оқу

  • W. H. Ferrar, Інжілдің төрт маңызды қолжазбаларының жиынтығы, ред. Т. К. Эбботт, (Дублин, 1877).
  • Дж. Рендель Харрис, Ferrar тобының пайда болуы туралы. Жаңа өсиеттің генеалогиялық қатынастары туралы дәріс, (Кембридж, 1893).
  • Кирсоп көлі және Сильва көлі, Отбасы 13 (Феррар тобы). Інжілдердің 28-ші кодекстерінің салыстыруымен Маркқа сәйкес мәтін, Зерттеулер мен құжаттар XI (Лондон, 1941).
  • Дж.Гирлингс, Отбасы 13 және EFGH, А қосымшасы XIX зерттеулер мен құжаттар (Солт-Лейк-Сити, 1961).

Сыртқы сілтемелер