Mace (бірлік) - Mace (unit)

Mace
Қытай атауы
Қытай
Вьетнам есімі
Вьетнам алфавитіtiền
Chữ Hán
Корей атауы
Хангуль돈, 전 (несие )
Ханджа
Моңғолия атауы
Моңғол кириллицасытүн
Жапон атауы
Канджи錢 (匁.)[1])
Хираганаせ ん (も ん め)
Малай аты
Малаймас
Индонезия атауы
Индонезиялықмас

A сойыл (Қытайша: ; пиньин: циан; Гонконг Ағылшын тілі: tsin;[2] Оңтүстік-Шығыс Азия Ағылшын тілі: ірімшік[3]) дәстүрлі қытай өлшеу салмағы Шығыс Азия валюта номиналы ретінде де қолданылған. Бұл 10-ға тең кандерендер және болып табылады110 а tael немесе шамамен 3.78 грамм. A трой макс шамамен 3,7429 грамм. Жылы Гонконг, бір сойыл - 3.779936375 грамм.[2] және 1884 жылғы 22-Жарлықта ол215 унция авоирдупойлар. Сингапурда бір сойыл (сыр деп аталады) - 3,77994 грамм.[4]

Империялық Қытай, 10 кандерендер тең болды110 а tael және басқа бірліктер сияқты салмақтық номиналды күміс валюта жүйесінде қолданылған. Ортақ номиналы бір күміске тең 7 садақ пен 2 кандерен болды Қытай юаны.

Аты-жөні

Tael және сияқты басқа ұқсас шаралар сияқты мысық, ағылшынша «mace» сөзі шыққан Малай, бұл жағдайда Голланд қызылша, көпше масен, малай тілінен мас ол, өз кезегінде, алынған Санскрит māṣa, «маш» -ге қатысты сөз, үшін басқа атау урад бұршағы, және маша, 0,97 грамға тең дәстүрлі үнділік салмақ бірлігі.[5] Бұл сөздің ешқандай қатысы жоқ сиқырды басқа қолдану ағылшынша.

Қытайдың сойыл деген сөзі циан (Қытайша: ; пиньин: циан), бұл сонымен бірге «ақша» деген жалпы сөз Қытай тілі. (Бірдей Қытайлық сипат (канджи ) үшін қолданылған жапон сен, бұрынғы бірлікке тең1100 а Жапон иенасы; The Корей chŏn(қайта қаралды: jeon), бұрынғы бірлікке тең1100 а Корей воны жеңді; және үшін Вьетнамдық tiền, кеш қолданылған валюта империялық Вьетнам; дегенмен, бұлардың ешқайсысы бұрын-соңды ағылшын тілінде «сойыл» деп аталған емес.)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ салмақ бірлігі (1891-1933)
  2. ^ а б «Салмақ пен өлшеу туралы ереже». Гонконг заңы.
  3. ^ «Салмақ пен өлшем» жылы Кеншілер қалтасы.
  4. ^ «Салмақ пен өлшем туралы заң (349-ТАРАУ) Үшінші кесте». Сингапур жарғысы.
  5. ^ «Mace ". Оксфорд ағылшын сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. (Жазылым немесе қатысушы мекемеге мүшелік қажет.)