Lushootseed - Lushootseed

Lushootseed
Skagit-Nisqually
dxʷlešúcid
ЖергіліктіКанада, АҚШ
АймақОңтүстік Британдық Колумбия солтүстікке Вашингтон
ЭтникалықДувамиш, Snohomish, Suquamish, Саммамиш, Snoqualmie, Пуяллап, Сахамиш, Stillaguamish, Скагит, Жағымсыз
Жойылған2008 жылғы жағдай бойынша толыққанды сөйлейтіндер жоқ[1] кейбір екінші тілде сөйлейтіндер
Тіл кодтары
ISO 639-3Әр түрлі:
лут - Lushootseed
slh - Оңтүстік Пугет дыбысы
ска - Скагит (қамтылған [lut])
sno - Сногиш (қамтылған [lut])
Глоттологl1251[2]
Бұл мақалада бар IPA фонетикалық белгілер. Тиісті емес қолдау көрсету, сіз көре аласыз сұрақ белгілері, қораптар немесе басқа белгілер орнына Юникод кейіпкерлер. IPA белгілері туралы кіріспе нұсқаулықты мына жерден қараңыз Анықтама: IPA.

Lushootseed (тағы: xʷəlšucid, dxʷlešúcid, Puget Salish, Puget Sound Salish немесе Skagit-Nisqually) а-дан құрылған тіл диалект континуумы бірнеше Салиш қазіргі заманғы тайпалар Вашингтон мемлекет. Lushootseed - бірі Жағалаудағы салиш тілдері. Соңғысы - екі негізгі бөлімнің бірі Салишан тілдік отбасы.

Фонология

Lushootseed күрделі консонанстық фонологияға және 4 дауысты фонемаға ие. Сонымен қатар кең таралған дауыстау және лабиализация қарама-қарсы, Lushootseed қарапайым-глотталикалық контрастқа ие, ол ретінде жүзеге асырылады көмеймен бірге соноранттар, шығарғыш дауыссыз аялдамалармен немесе фрикативтермен.

Дауыссыз дыбыстар

Lushootseed дауыссыздары[3][4]
ЛабиалдыАльвеолярлы(Альвеоло-)
таңдай
ВеларҰршықГлотталь
жазықсибилантжазықлабия-веляржазықлаби-uvular
Тоқтадауыстыбг.dzɡɡʷ
дауыссызбтцкq
глоттализацияланғанtsʼtʃʼkʼʷqʼʷʔ
бүйірлікtɬʼ
Фрикативтіɬсʃχχʷсағ
Жақындаужазықлjw
көмеймен

Мұрын [м], [m̰], [n], және [n̰] кейбір сөйлеу мәнерлерінде және сөздердің нұсқалары ретінде көрінуі мүмкін / б / және / г /.[3]

Дауысты дыбыстар

Lushootseed дауыстылары[4]
АлдыңғыОрталықАртқа
Жоғарымен ~ ɪu ~ u
Ортаңғыə
Төменa ~ ɑ

Синтаксис

Lushootseed салыстырмалы түрде қарастырылуы мүмкін агглютинациялық морфемалардың, оның ішінде лексикалық жұрнақтардың көптігін ескере отырып, тіл. Сөз тәртібі өте икемді, дегенмен, әдетте, ол қарастырылады етістік-субъект-объект (VSO).[5]

Lushootseed грамматикалық тұрғыдан дұрыс сөйлемдер құруға қабілетті, ол тек етістігі бар, субъектісі немесе объектісі жоқ. Іс-әрекеттен тыс барлық ақпаратты контекст бойынша түсіну керек. Мұны көрсетуге болады ʔuʔəy’dub '[біреу] [біреуді / бірдеңені] таба алды '.[6] Ешқандай етістігі жоқ сөйлемдер де жиі кездеседі, өйткені Лушоутсидтің қосымшасы жоқ. Мұндай сөйлемге мысал келтіруге болады stab əẃə tiʔiɫ 'Ол не?'.[7]

VSO мәртебесіне қарамастан, Lushootseed субъект-етістік-объект (SVO) және етістік-объект-субъект (VOS) болып қайта құрылуы мүмкін. Мұны істеу сөздердің өзін өзгертпейді, бірақ бөлшекті қажет етеді ʔә өзгерісті белгілеу үшін. Бұл бөлшектің нақты табиғаты кейбір пікірталастардың тақырыбы болып табылады.

Lushootseed-тегі предлогтар толығымен бір сөзбен өңделеді, ,Al, бірқатар басқа ықтимал мағыналардың ішінде ‘, үстінде, ішінде, жанында’ дегенді білдіруі мүмкін. Олар сілтеме жасайтын объектінің алдына келеді, мысалы, ағылшын тіліндегідей. Бұған мысалдарды келесі сөйлемдерден табуға болады:

  1. stab əẃə tiʔiɫ Təal tə stuləkʷ 'Ол не өзенде?’
  2. ʔuyayus ti dbad Tal tudiʔ ‘Менің әкем жұмыс істейді әне.’
  3. šəqabac ʔal tə dqəl’qəlubКереуеттің үстінде. ’(Бұл мысал қызықты šəqabac «үлкен / көлемді заттың үстінде» дегенді білдіреді, бірақ құрамында бар .Ал предлог)

Анықтаушылар, әдетте, олар тиесілі зат есімге дейін келеді және екі мүмкін жынысы «еркектік» және «әйелдік» болады. Алайда, сөйлемде SVO болу үшін ретке келтірілген, мысалы шаршыwəbayʔ ti ʔučalatəb ʔə tiʔiɬ wiw'su ‘Ит - балалар қуған’ - анықтауыш шаршыwəbayʔ ‘dog ’зат есімнен кейін оның орнына келеді. Гендер, ең алдымен, анықтауыштың ішіндегі -s- қосындысында көрінеді, әдетте сөздің бірінші әрпінен кейін, т.с.с. tiʔiɫ «Сол» болады tsiʔiɫ, те «А» болады tse, ти «Бұл» болады ци,

Lushootseed-тің төрт зат есімі бар: čed ‘I’ (1-жақ сингуляр), čəɫ ‘Біз’ (1-жақ көпше), čəxʷ ‘Сен’ (2-жақ дара), және челеп ‘Сіздер’ (2-жақ көпше). Әдетте бұл үшінші тұлғаға ешқандай қатысты болмайды. Сын есім сөйлемде әрқашан екінші орында келеді. Мысалға dxʷləbiʔ čəxʷ ʔu 'Сіз Лумми ме?' xʷiʔ čed ledxʷləbiʔ ‘Мен Лумми емеспін’. Мұнда терістеу бірінші позицияны, субъект есімдігі екінші орынды алады, ал Лумми сөйлемнің соңына дейін ығыстырылады.[6]

Лушоотседтегі терістеу үстеу формасын алады xʷiʔ 'жоқ, жоқ, ештеңе 'жоққа шығарылатын сөйлемнің басында әрқашан келеді. Ол ықтимал екі тәсілмен салынған, бірі болмыстың негативтері үшін, ал екіншісі негатив үшін. Егер сәйкестіліктің жағымсыз түрі болса, проллитикалық лә- келесі үстеудегі сөйлемдерге қосылуы керек. Егер сөйлемде қосымша үстеулер болмаса, онда приклитикалық сөйлемдегідей предикаттың бас сөзіне қосылады xʷiʔ čəxʷ sixʷ ləbakʷɬ ' Қайта жараланба ».[6]

Байланысты тілдер және қазіргі күй

Lushootseed, оның көршісі сияқты Твана, Оңтүстік жағалаудағы Салиш топшасында орналасқан Салишан тілдер отбасы. Бұл тілде көптеген адамдар сөйледі Puget Sound аймақтық халықтар, оның ішінде Дувамиш, Steilacoom, Suquamish, Скаксин аралының тайпасы, Жұқтыру, Snoqualmie, Жағымсыз, және Пуяллап оңтүстігінде және Snohomish, Stillaguamish, Скагит, және Swinomish солтүстігінде.

Люшоотседтегі ілеспе мәтінмен бірге Сиэтлдегі бюст: ti šišəgʷł gʷəl al tiʔəʔəxʷ sgʷaʔčəł səxʷəsłałlilčəł siʔał degʷi gʷəl liiiilakhʷ dʔiišed cəłul’ul ’cəł ʔəslax̌edxʷ ti gʷaalapu

Этнолог 1990 жылы жарияланған дереккөзге сілтеме жасайды (сондықтан, мүмкін, 1980 жылдардың аяғындағы жағдайды көрсетеді), оған сәйкес солтүстік пен оңтүстік диалектілер арасында біркелкі бөлінген Лушоутсидтің 60 еркін сөйлеушісі болған.[8] Екінші жағынан, Этнологтың Америка Құрама Штаттарындағы тілдер тізімінде Лушоутсидтің 60 сөйлеушісі, Скагит үшін 100 сөйлеуші, Оңтүстік Пюджет Саунд Салиш үшін 107, Сногмиш үшін 10 (солтүстік пен оңтүстік сорттары арасындағы шекара диалектісі) қатар тізімделген.[8] Бұл цифрлар үшін берілген кейбір дереккөздер тілге қауіп төніп тұрған жоқ 1970 жж. Лингвист Марианна Митхун Американың түрлі тілдерін білетіндердің саны туралы соңғы деректерді жинады және 90-шы жылдардың аяғында Лушотсидті еркін сөйлейтін ақсақалдардың саны аз болғанын құжаттай алады. Бұл тілді лингвисттер тайпа ақсақалының көмегімен кең құжаттады және зерттеді Ви Хильберт, г. Lushootseed-тің толық командалық құрамы бар соңғы спикер болған 2008 ж.[1] Тілді қайта қалпына келтіруге күш салынды, нұсқаулық материалдар жарияланды.

Тілді жандандыру

2013 жылғы жағдай бойынша, Тулалип тайпалары «Lushootseed» тілі кафедрасы Lushootseed сабағын өткізеді,[9][10] және оның веб-сайты аудио бар Lushootseed «аптаның фразасын» ұсынады.[11] Тулалип Монтессори мектебі сонымен қатар Лушоотсидті кішкентай балаларға үйретеді.[12]

Ва Хе Лут үнді мектебі Lushootseed-ті бастауыш мектеп оқушыларына өздерінің ана тілі мен мәдениеті бағдарламасында үйретеді.

2013 жылғы жағдай бойынша, жыл сайынғы Lushootseed конференциясы өтеді Сиэтл университеті.[13] Lushootseed тілі мен әдебиеті курсы ұсынылды Evergreen State College.[14]Lushootseed сонымен қатар қоршаған орта тарихы курсының бөлігі ретінде қолданылған Тынық мұхиты Лютеран университеті.[1] Бұл жыл сайынғы Tribal Kanoe саяхаты кезінде айтылды (Тайпалық саяхаттар ) ішінде болады Тұз теңізі.

Puyallup Tribe ішінде де күш бар. Тілді үйренуге мүдделі кез-келген адамға бағытталған олардың веб-сайты мен әлеуметтік медиасы жиі жаңарып отырады.[15]

2016 жылдың жазында Lushootseed-ге алғашқы ересектерге батыру бағдарламасы ұсынылды Вашингтон университетінің Такома қалашығы. Оған Вашингтон Университеті Такома және оның пәнаралық өнер мен ғылымдар мектебімен серіктестікте The Puyallup Tribal Language Program демеушілік жасады.[16] Осыған ұқсас бағдарламаны 2019 жылдың тамызында оқытушылар Даника Стеруд Миллердің оқытушылары қатысады деп жоспарланған Американдық үндітану кезінде Вашингтон университеті Такома, және Залмай Захир, PhD докторанты теориялық лингвистика кезінде Орегон университеті.[17]

Бөлімшелер

Lushootseed екі диалектілік топтан тұрады, оларды әрі қарай субдиалектілерге бөлуге болады:

Әліппе

Ви Хильберт және басқа лусоотсидтің тіл мамандары жариялаған жұмысқа сәйкес, лушоотсид а морфофонемиялық бұл дегеніміз жазу жүйесі фонематикалық алфавит аффикс енгізілгенде сияқты айтылу көрінісі үшін өзгереді. Төмендегі диаграмма Lushootseed сөздігіне негізделген. P 'және p̓ сияқты типографиялық ауытқулар фонематикалық айырмашылықтарды көрсетпейді.

ХатӘріп атауыIPAЕскертулер
ʔГлоттал аялдамасы/ʔ /Сұрақ белгісі (?) Баламалы түрде қолданылады
а/ɑ /
б/б /
Глоттализацияланған б/ɓ /Сирек, бастапқы емес
c/t͡s /
Глоттализацияланған c/t͡sʼ /
čс-сына/t͡ʃ /
čʼГлоттализацияланған сына/t͡ʃʼ /
г./г. /
dᶻd-көтерілген-z/d͡z /
əШва/ə /
ж/ɡ /
g-көтерілген-w/ɡʷ /Labialized аналогы / ɡ /
сағ/сағ /
мен/ɪ~мен/
ǰj-сына/d͡ʒ /
к/к /
Глоттализацияланған к/ /
k-көтерілген-w/ /Labialized аналогы / к /
kʼʷГлоттализацияланған k-up-w/kʼʷ /Labialized аналогы / кОм /
л/л /
Қатаң л/ /
ɫТыйым салынған-л/ɬ /
ƛʼГлоттализацияланған бар-лямбда/t͜ɬʼ /
м/м /
Қысылған м/ /Ларингиализацияланған мұрын мұрындары
n/n /
Қысылған n/ /Ларингальды альвеолярлы мұрын
б/б /
Глоттализацияланған б/ /
q/q /
Глоттализацияланған q/ /
q-көтерілген-w/ /Labialized аналогы / q /
qʼʷГлоттализацияланған q-көтерілген-w/qʼʷ /Labialized аналогы / qʼ /
с/с /
šs-сына/ʃ /
т/т /
Глоттализацияланған т/ /
сен/ʉ~сен/
w/w~ʋ/
Қатаңдау/ /Ларингализацияланған жоғары арқа дөңгелектелген сырғанау
x-w/ /Labialized аналогы / x /
x-сына/χ /
x̌ʷДөңгеленген x-сына/χʷ /Labialized аналогы / χ /
ж/j /
Қатаң y/ /Ларингализацияланған алдыңғы және қоршалмаған сырғанау

Қараңыз сыртқы сілтемелер ресурстар үшін төменде.

Кейбір лексика

Lushootseed тілі Вашингтон штатының солтүстік-батысы мен Канаданың оңтүстік-батыс жағалауынан шыққан. Лушоутсид тілінде қоршаған ортаға және салиш тайпаларын қоршап тұрған балық аулау шаруашылығына қатысты сөздер бар. Келесі кестелерде лосось балық аулау және жағалаудағы экономикаға қатысты әртүрлі лусоотсед диалектілерінен алынған әр түрлі сөздер көрсетілген.

Оңтүстік лусотсед сальмоноидты сөздік
sčadadxбарлық Тынық мұхиты албырттары мен форельдердің кейбір түрлерін қамтитын сөз.
sac̓əbЧинук немесе Король
cʼuwadЛосось
skʷǝxʷicлохо
ƛ̕xʷayʼлосось
сыйлыққызғылт лосось
skʷawǝľSteelhead
pədkʷəxʷiccoho маусымы
жарайдыʼжелбезектер
čičaʔaторлар
čičaʔalikʷтаза балық аулау
ʔalil tiʔiɫ ƛ̕usq̓ílуылдырық шашу маусымы
skʷǝɫttailfin
t̓altedфиле пышағы
sqʼʷəlusкептірілген лосось
салускидбалық бастары
qəlx̌лососьдің кептірілген жұмыртқалары
ƛ̕ǝbƛ̕əbqʷжаңа жұмыртқа
sɫuʔbкептірілген чум
sxʷudᶻəʔdaliɫedдене майының көп мөлшері бар балықтар
xʷšabusЖеңіл ысталған
Солушка тұқымының сальмоноидты сөздігі
sʔuladxʷбарлық Тынық мұхиты албырттары мен форельдердің кейбір түрлерін қамтитын сөз.
юбечЧинук немесе Король
scaqiʔлосось
ƛ̕xʷayʔлосось
skʷəxʷicлосось
Солтүстік лусотсед тұқымдас су лексикасы
kalʼqalakȟičқара балық - өлтіруші кит
čəxʷəluʔсұр кит
квадратсуық
sup̓qsмөр
sťaqxʷқұндыз
sqibk̕ʷсегізаяқ
ƏәләшекБатыс тоған тасбақасы
уақуақбақа
sk̕ʷic̕iтеңіз кірпісі
tǰabacтеңіз қияры
q̓ʷəlačiʔжұлдызды балық
bəsqʷтеңіз шаяны
.aɫiɡʷsRock Cod
p̓uay̓Камбала
kəlapx̌ʷəlčжеле балық
sʔax̌ʷuʔмоллюск
tulqʷмидия
ƛ̕ƛ̌̕ʷƛ̌̕ʷƛ̕устрица
cubub̕ubтосқауыл
sx̌aʔaʔкішкене мойын буының қақпақтары
xʷč́iɫqsірі устрица
ɡʷidaqгеодук
stxʷubмай қабығы
sx̌epabкокл
haʔəcат кульмасы
č́ič́əlpyaqid / пупсперивинк
sč́awyʔкез-келген теңіз қабығы
ʔuk̕ʷsүлкен хитон
x̌aldкішкентай хитон

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Қоңыр, Дрю (2003). «Тарих профессоры жергілікті американдықтардың тілін сақтауға көмектеседі». Сахна - Ақыл-ой өмірі, Тынық мұхиты Лютеран университеті. Алынған 2013-04-04.
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Lushootseed – Puget». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ а б Бейтс, Таң; Хесс, Том; Vi, Hilbert (1994). Lushootseed сөздігі. Вашингтон Университеті. ISBN  9780295973234. Алынған 15 сәуір 2017.
  4. ^ а б Бек, Дэвид. «Lushootseed әңгімесіндегі сөздер мен просодикалық тіркестер *» (PDF). Торонто университеті. Алынған 15 сәуір 2017.
  5. ^ Бейтс, Dawn E., 1959- (1994). Lushootseed сөздігі. Гесс, Том, 1936-2009., Хильберт, Ви., Гесс, Том, 1936-2009. Сиэттл: Вашингтон Университеті Пресс. ISBN  0295973234. OCLC  29877333.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  6. ^ а б c Гесс, Том, 1936-2009. (1995). Кіріспе грамматикасы бар оқырман. [Жарияланған орны анықталмаған]: Тулалип тайпалары. ISBN  1879763117. OCLC  79169469.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  7. ^ Хесс, Том; Хилберт, Ви (1995). Lushootseed грамматикалық кітабы 1. Lushootseed Press. 2-4 бет.
  8. ^ а б «Lushootseed». Этнолог.
  9. ^ «Тулалип Лушотсед». Tualip тайпалары. Алынған 2013-04-04.
  10. ^ Фьеж, Гейл (2013-03-31). «Тулалип тайпаларының туған тілі студенттер үшін өткенге байланысты». HeraldNet.com. Эверетт, АҚШ. Архивтелген түпнұсқа 2013-06-30. Алынған 2013-04-04.
  11. ^ «Lushootseed». Тулалип тайпалары. Алынған 2013-04-04.
  12. ^ Гаульд, Бен (24 маусым, 2015). «Жастар дауысы лусот тұқымын тірі ұстайды». 94.9 FM - Сиэтл жаңалықтары мен ақпараты. Алынған 2015-10-03.
  13. ^ «dxʷləšucid, Lushootseed Research». Алынған 2013-04-04.
  14. ^ Lushootseed_Syllabus_06.pdf (PDF), алынды 2013-04-04
  15. ^ «haʔł sləx̌il txʷəl gʷəlapu. ʔəsx̌id čəxʷ siʔiʔab. - Puyallup Tribal Language».
  16. ^ UWT осы жазда Lushootseed батыру бағдарламасын ұсынады Мұрағатталды 2016-04-17 сағ Wayback Machine, Puyallup Tribal News, 7 сәуір, 2016 (алынған 25 сәуір, 2016)
  17. ^ «LUSHOOTSEED LANGUAGE INSTITUTE». Вашингтон университеті Такома.
  18. ^ Эйк, Ян Ван. Lillooet тілі: фонология, морфология, синтаксис, UBC Press, 1985, p.xxiv.

Тілдерді оқыту материалдары

  • Бейтс, Д., Гесс, Т., & Гильберт, В. (1994). Lushootseed сөздігі. Сиэттл: Вашингтон Университеті Пресс. ISBN  9780295973234
  • Бек, Дэвид. «Lushootseed морфологиясындағы транзитивтілік және себептілік». Тіл білімі үйірмесінің жұмыс құжаттары 13 (1996): 11–20.
  • Браунер, Тара (2009). Бірінші халықтардың музыкасы: Солтүстік Америкадағы дәстүр және инновация. Иллинойс университеті. 35-36 бет.
  • Индиана университеті, Блумингтон (1996). Lushootseed мәтіндері: Пугет Салиштің әңгімелеу эстетикасына кіріспе. Солтүстік Америка үндістерінің антропологиясындағы зерттеулер. Линкольн: Небраска баспасы университеті, Американдық үнді зерттеулер институтымен, Индиана университетімен, Блумингтон. ISBN  0803212623.
  • Чемберлен, Ребекка, Lushootseed тілі және әдебиеті: бағдарлама оқырманы. (Тілдік, мәдени және әңгімелеу дәстүрлері.)
  • Хесс, Том (1995). Lushootseed оқырманы. Монтана Университеті тіл біліміндегі кездейсоқ мақалалар. S.l .: Тулалип тайпалары. ISBN  1879763141.
  • Гесс, Том және Ви Хильберт. Lushootseed 1 кітабы; Скагит, нискуалли және басқа Пугет-Саунд тайпаларының тілі. Кіріспе. Lushootseed Press 1995 ж
  • Гесс, Том және Ви Хильберт. Lushootseed Book 2 (Advanced Lushootseed). Lushootseed Press, 1995 ж
  • Хесс, Том (1995). Кіріспе грамматикасы бар Lushootseed Reader. Миссула: Монтана университеті. ISBN  1879763117.
  • Хилберт, Vi. Хабу: Пугет-Саундтан шыққан американдық оқиғалар. Сиэтл: Вашингтон университеті, 1985 ж
  • Хилберт, Ви, Криска Bierwest, Том-Гесс. Лусотсед тұқымының жолы; Салтанаттар мен дәстүрлер Солтүстік Пугет-Саундтың алғашқы адамдары. Үшінші басылым, Lushootseed Press, 2001 ж
  • dxʷlešucid xʷgʷədgʷated tul̓ʔal taqʷšeblu; Taqʷšeblu-дан алынған кейбір Lushootseed сөздік қоры. Lushootseed Press, 1993 ж

Сыртқы сілтемелер