Штетлдердің тізімі - List of shtetls

Сондай-ақ қараңыз Холокост кезінде еврейлерден қоныстанған ауылдар мен қалалардың тізімі

Бұл тізім штеттер және штоттар (Шығыс Еуропа қалалары мен Холокостқа дейінгі еврейлердің саны едәуір көп).

Яд Вашемде тізімделген кейбір ауылдар мұнда енгізілмеген.

Штетлс / қалалар

 Беларуссия

ҚалаИдиш атыХолокостқа дейінгі еврей халқыЕскертулер
ЕврейЛатын
АнтопальאנטיפאָליעАнтиполия
БеразиноЕрежеБерезин
БрахинבראָהיןБрохин
Чавуси
Дэвид-Харадок
ГродноגראָדנעГродне
ХлибокайеגלובאָקГлубокЛитвалық Глубокас атауын салыстырыңыз
ИяאייוויעКөз
КаменьецקאַמעניץКамениц
ЛахваלאַכוועЛахве
ЛюбавичиЛитва-шитЛюбавитш
ЛунинецלונינייץЛуниниц
МагилевמאָלעווМолев
МотальמאָטעלעМотель
Обех
Полоцк
РужаниראָזשינאָיРожиной
СапоцкинסאפעטקיןСапеткин
ШклоуשקלאָווШклов
СлонимסלאָניםСлоним
СлуцкסלוצקСлутцк
СтолинסטאָליןСтолин
ТуравטוראָווТуровТуров (Туров) орыс атауын салыстыр
Яремичи [1]יאריימיצ'הЯремичи248 (1897 ж.) [1]Беларуссия: Ярэмічы. Орыс: Еремичи

 Литва

ҚалаИдиш атыХолокостқа дейінгі еврей халқыЕскертулер
ХебюЛатын
АлитусАллийЭлит
AnykščiaiАниАникшт
БалбиеришкисבאלבירישאָקБалбиришок
БиржайבירזשБирж
Butrimonys
Диевенишк
EšiškėsאיישישאָקЭшишок
ГаргждайגאָרזשדГоржд
ДжонаваיאָנאוואЙонава
ДжонишклисיאָנישקעלЙонишкел
Джосвайнайи
ДжурбаркасЕртісЮрбург
Кайшиадорыс
КальварияקאלוואריעКальваре
Kapčiamiestis
КдайниайקיידאןКейдан
КелмėקעלםКелм
Клайпеда
Кракес
KražiaiקראָזשКрож
Кретинга
КупишкисקופישוקКупишок
Курклиай
КведарнаכווידאןХвидан
Қыбартай
Лаздижай
Лейпалингис
Лыгумай
Мариамполė
Мажейкия
МеркинėעטשרעטשМеретш
НеменчинеנעמענטשיןНементшин
ОбелиайАллАбыл
Пакруодзилер
Панделис
Панемунė
ПаневежисפאָנעוועזשПоневеж
Пасвалис
ПилвишкияפילוושאָקПилвшок
ТүсуפלונגיאןПлунгян
Приенай
Розалимас
Рудамина
РумшишскרומשישאָקРумшишок
Салантай
Сеирджай
Симнас
Скапишкис
Скаудвилė
Stakliškės
Шедува
Шяуленай
ШяуляйשאוולШавль
ШвенчонисסווינציאןСвинцян
Таужунай
ТаурагėטווריקТаврик
Таурагнай
ТельшяйטעלזТельц
Трошнай
Тришкаи
УкмерėווילקאָמירВилькомир
УтенаאוטיאןУтян
Ужпалаи
ВароннаאָראןОран
Варнай
Вашкай
ВейсиеджайУвитиВиси
Вилиампольė
ВирбалисווירבאלןВирбалн
ВиштитисווישינעץВиштинец
Žemaičiu Naumiestisניישטאָט טאווריקНейштот Таврик
ĖagarėזשאגארЖагар
LiаслиайזאָסלעZosle
Еймелис
Эльва
Žидикай

 Польша

ҚалаИдиш атыХолокостқа дейінгі еврей халқыЕскертулер
ХебюЛатын
БедзинבענדיןБендин
Белчатов
Белобжеги
Бельск Подласки
Bircza
БалановаבלאזשאָווБлажов
Бженица
БзозовברעזשאָווБрежов
БуковскоבוקאָווסקБуковск
Бытом
ХелмכעלםХельм
ЧечиниחענטשיןЧентшин
ХмиельникНидерландыХмельник
Ciechanów
Челаде
Честохова
Чизев
Dabrowa Górnicza
Даброва ТарновскаяבאָמבראָווДомбров
ДебикаץיץДембиц
Дукла
ДиновדינאָווДинов
ДжалошинזאָלאָשיןЗолошин
ФриштакЕрежеФристик
Гебин
Głogów Malopolksi
Glovaczow
Глоуно
ГорлисеГорлиц
Гостинин
Гора Калвария.RГер
Гребов
Гродзиск МазовецкийגראָדזשיסקГроджиск
HrubieszowהרוביעשאָווХрубьешов
Илья
Иновлодз
Иваниска
Джадув
Янов Подласки
ЯрославיארעסלאווЯреслав
Жасло
ДжедвабнеיעדוואבנעЕдвабне
Каменск
Каццуга
КельцеקעלץКельц
Киернозия
Клецев
Климонтов
КншинקנישיןКнишин
КокקאָצקКоцк
Колбусзова
Колно
Конин
Константинов Лодзки
Корчина
КозиеницеקאָזניץКожниц
КрасносельцסילץСильц
Кросно
ЛеловלעלאָווЛелов
ЛегайскЛитваЛиженск
Lipsk nad BiebrzaЛипск над Бибджо
Лубачов
КесуלאנצוטЛанцут
Сұраңыз
ŻomżaלאָמזשעЛомже
СүйекלאָשיץЛошиц
Majdan Królewski
Miedzyrzec PodlaskiЕрежеМезритш
МелецמעلיץМелитц
Минук Мазовецки
МлаваמלאוועҚұл
Mstów
MzzczonówאמשינאָווАмшинов
Нибилек
Новы Двор МазовецкиנאָווידוואָרНовидвор
Новы Корчин
Nowy SaczצאנזЦанц
Новы ЗмиградזמיגראָדЖмигрод
Нұр
ОлкусעלקישЭлкиш
OpatówאפטאАпта
Опочно
Osjakow
Остролека
Остров-Мазовецка
Ostrowiec Świetokrzyski
ОаровאָזשאראָווОжаров
Пабианис
ПиликаפילץПильц
Пильзно
Piotrków TrybunalskiפעטריקעווПетрикев
ПлокפלוצקПлюцк
Полянец
ПржемыльפשעמישלПшемишл
ПржеворскפרשעוורסקПршеворск
РадомראָדעםРодем
Радомско
Radomyśl Wielki
Радзилов
Радзин Подласки
Raniżów
РопчизראָפשיץРопшиц
Роман
РозвадовראָזוועדאָווРозведов
Риманов
Решув
Санники
СандомирцצויזמירЦойзмир
СанокסאָניקСоник
Седзисов Малопольский
Сейни
Славков
Сохоцин
Соколов Малопольский
Sompolno
СосновецסאָסנאָוויץСосновиц
Сташув
Strzyżów
Supraśl
СувалкиסוואלקСувалк
ZерзержинЕрежеШебрешин
Zерцов
Zуцин
Тарнобжег
Тарноград
ТарновטארנעТарне
Тирава Волоска
Томашов МазовецкиטאָמעשעווТомашофф
ТрчианнаАргентинаТрестини
Тыцин
ТыкочинטיקטיןТиктин
Уланов
Варта
Уилки Ози
Влощова
Войславис
Wysokie Mazowieckie
Вишогрод
ЗаблудовזאבלודאָוועЗаблудове
Zaklików
ЗакроцимזאקראָטשיןЗакротшин
Замбров
Zduńska Wola
Зелов
Zgierz
Золиния
Noжоқ

 Украина

ҚалаИдиш атыХолокостқа дейінгі еврей халқыЕскертулер
ХебюЛатын
АнаньевאנאניעווАнаньев
БибркаבוברקאБубрка
БелзבעלזБелз
БердичивבארדיטשעווБардичев
БереховבערעגסאזБерегсаз
Берездив
БережаныברעזשאןБрежан
Била Церква
BoianyבויאןБоян
БолеховבאָלעכאָווБолехов
БориславבאָריסלאווБорислав
Борзна
BrodyבראָדBrod
БратславבראָסלעווБрослев
БухачביטשאָטשБитшотш
Буданив
Букачивци
Бурштын
Чернигов
ЧернобыльטשערנאָבלЧернобль
Чоповичи
ЧортковטשאָרטקאָווЦортков
ДелятинדעלאטיןДелатин
Деражния
ДолинаדאָלינאДолина
ДрохобычדראָהאָביטשDrohobitsh
Дунаивци
HornostaipilהורנסטייפלHornsteypl
ХороденкаהאָראָדענקעГороденке
Хородок
ГусятинהוסיאטיןХусятин
Джастинград
Калуш
Калининовка
Камианец-Подильскийקאמענעץ־פאָדאָלסקКаменец-Подольск
Хоростков
ХотынחוטיןЧотин
Колки
КоломияקולומיַיКоломай
Королево
КопычинцыקאָפיטשיניץКопитшиниц
КосивקאָסאָווКосов
КовельקאָוועלКовель
КременецקרעמעניץКремениц
Красностав
Купил
КутиקיטעווКитев
Летичив
Литин
Любар
Лозишт
ЛуцкЖақсыЛуцк
Макарив
МахнивкаמכניוקאМахнивка
Мариампил
МеджибижזשיזשМежбиж
МукачевоמונקאטשМункатш
НадвирнаנאדוואָרנאНадворна
Немырив
Нижин
ОлескоБарОлекс
ОликаАллийОлик
ОтынияאָטיניאОтиня
ПаволохפאוואָליטשПаволитш
Пидхайци
Пидкамин
Плисков
PohrebyshcheפרהאָבישטאПробишта
ПолоннеפאָלאָנעПолон
Понинка
ПробижнаפראָבוזנאПробузна
Прилуки
Рава-РускаראוועРейв
РохатынראָהאטיןРохатин
РовноראוונעРавне
РужинЖақсыРижн
СадхораסאדיגאָראСадигора
СамбирסאמבאָרСамбор
Савран
Селятын
Шархород
ШепетивкаשעפעטיוקעШепетивке
ШполаשפאָלעШполе
Шпиков
Скала-ПодильскаסקאלСкал
Скалат
СлавутаסלאוויטאСлавита
СниатынסניאטיןСниатин
СосновеסلישטСелишт
Стара Синиава
Старокостиантыновאלט־קאָנסאנטיןАльт-Константин
Степан
СторожинецסטראָניץСтрожниц
Стрый
Тараща
ТеофиполטשאןЦшан
Теребовлия
ТетиивטיטיעווТитиев
ТлумахטלמיטשТалмитш
ТовстеטויסטОйыншық
Trochenbrod
ТростянецטראָסטיניץТростиниц
УлашкивциלאשקעוויץЛашкевиц
УманАутУман
УжгородאונגווארУнгвар
Войнилив
ВолочыскוואָלאָטשיסקВолотшиск
Вишнивец
ВыжницаוויזשניץВижниц
ЯворивיאוואָראָווЯворов
Яблунив
ЯхильницаייגאָלניצעЙигольнице
Язловец
ЗаболотивזאבלאָטאָווЗаблотов
ЗалищикиזאלישטשיקЗалыштшик
ЗбаражזבאריזשЗбариж
ЖмерынкаזשמערינקאЖмеринка
ЖовкваזאָלקוואЗолква
ЖидачивזשידיטשאָווЖидитшов
Зинков
Златопил
ЗолочивזלאָטשאָווЗлотшов

Басқалар

Қазіргі мемлекетҚалаИдиш атыХолокостқа дейінгі еврей халқыЕскертулер
ЕврейЛатын
 ВенгрияSátoraljaújhelyאיהעלИхел
 ЛатвияРибий[2]ריבינישאָקРибинишок
 ЛатвияВишщи [2]УвитиВишки
 МолдоваZgurițaרוריצהЗгурица
 РумынияГура Хуморулуиגוראַ הומאָראַГура Хумора
 РумынияРадюзиראַדעוויץРадевиц
 СловакияБардейовבאַרדיאָבБардыев

Штоттар / Қалалар

Қазіргі мемлекетҚалаИдиш атыХолокостқа дейінгі еврей халқыЕскертулер
ЕврейЛатын
 АвстрияВена [3]ןיןВин166,000 [3]Неміс тілін салыстырыңыз эндоним «Wien»
 БеларуссияБобруйск [4]באַברויסקБабруйск21,558 [4]
 БеларуссияБрест [5]ЕрежеЖедел30,000 [5]
 БеларуссияМинск [6]מינסקМинск90,000 [6]
 БеларуссияПинск [7]פינסקПинск20,200 [7]
 БеларуссияВитебск [8]УвидВитебск34,400 [8]
 ЧехияПрага [9]פּראָגБағдарлама56,000 [9]
 ГерманияФранкфурт [10]פֿראַנקפורטФранкфурт26,158 [10]
 ВенгрияБудапешт [11]בודאַפעשטБудапешт184,000 [11]
 ЛатвияДаугавпилс [12]דווינסקДвинск11,106 [12]1893-1920 жылдар аралығында Двинск деп аталды
 ЛатвияРига [13]ЖақсыРидж43,672 [13]
 ЛитваКаунас [14]קאָװנעКовне38,000 [14]Поляк атауын Kowno-мен салыстырыңыз
 ЛитваВильнюс [15]װילנעВильне55,000 [15]
 МолдоваКишинев [16]קישינעװКишинев70,000 [16]Кишиновтың орысша есімін салыстырыңыз
 ПольшаБелосток [17]ביאַליסטאָקБелисток40,000 [17]
 ПольшаГданьск [18]דאַנציגДантцигДанцигтің неміс атауын салыстырыңыз
 ПольшаКраков [19]קראָקעКрок60,000 [18]
 ПольшаЛодзь [20]לאָדזשЛодж223,000 [19]
 ПольшаЛюблин [21]לובליןЛюблин40,000 [20]
 ПольшаПознаń [22]פּױזןПойзнПозен неміс атауын салыстырыңыз
 ПольшаВаршава [23]װאַרשעВарше400,000 [21]
 ПольшаВроцлав [24]АртурБреслой10,309 [22]Бреслау неміс атауын салыстырыңыз
 РумынияБухарест [25]בוקאַרעשטБукарешт100,000 [23]
 РумынияКлуж-Напока [26]קלויזענבורגКлойзенбург16,763 [24]Неміс атауын Клаузенбургпен салыстырыңыз
 РумынияЯши [27]ИяЯс51,000 [25]
 РесейКалининградקעניגסבערגКенигсберг5,500 [26]Бұрынғы неміс атауын Кенигсбургпен салыстырыңыз
 РесейМәскеуעאָסקוועМоскве250,000 [27]
 РесейСанкт-Петербургפעטערבורג / לענינגראַדПитербург / Ленинград200,000 [28]1924-1991 жылдары Ленинград деп аталды
 РесейСмоленскסמאָלענסקСмоленск3,000 [29]
 СловакияБратислава [28]פרעסבורגПресбург14,882 [30]Preßburg неміс атауын салыстырыңыз
 УкраинаЧерновцы [29]טשערנאָוויץЦерновиц50,000 [31]
 УкраинаДнепропетровскקאַטערינעסלאַווКатеринеслав100,000 [32]1929 жылға дейін Катеринослаaterв (Катеринослав) деп аталды
 УкраинаИвано-ФранковскסטאַניסלאװСтанислав30,000 [33]1962 жылға дейін Станиславов аталды
 УкраинаКиев [30]ִעװיִעװКиев175,000 [34]
 УкраинаХарьковכ ֿאַרקעווХарьков130,200 [35]
 УкраинаХмельницкий [31]פּראָסקערעווПроскерев13,500 [36]1954 жылға дейін Проску́рів (Проскурив) деп аталды
 УкраинаЛьвов [32]לעמבערגЛемберг150,000 [37]Неміс атауын Лембергпен салыстырыңыз
 УкраинаОдесса [33]אַדעסАдес180,000 [38]
 УкраинаТернополь [34]טאַרנעפּאָלТарнеполь18,000 [39]
 УкраинаВинница [35]וויניצעВинитце21,812 [40]
 УкраинаЖитомир [36]זשיטאָמירЖитомир30,000 [41]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б [1]
  2. ^ Мелер, Мейер (2006). Латвиядағы еврей зираттары. Рига: «Шамир» еврей діни бірлестігі. б. 83. ISBN  9984-19-904-5.
  3. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t082/t08224.html
  4. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t009/t00933.html
  5. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t011/t01118.html
  6. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t050/t05064.html
  7. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t060/t06064.html
  8. ^ Джошуа Д.Зиммерман, Поляктар, еврейлер және ұлт саясаты, Univ of Wisconsin Press, 2004 ж., ISBN  0-299-19464-7, Google Print, 16-бет
  9. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t062/t06241.html
  10. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t022/t02239.html
  11. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t012/t01221.html
  12. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t017/t01713.html
  13. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t065/t06521.html
  14. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t037/t03796.html
  15. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t082/t08240.html
  16. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t039/t03920.html
  17. ^ Фейерштейн, Даниэль (2005). «Шығыс Еуропаның геттосындағы еврейлердің қарсыласу қозғалыстары». Стерлингте Эрик Дж. (Ред.) Холокост кезінде геттолардағы өмір. Сиракуза, Н.Я .: Сиракуз университетінің баспасы. б. 226. ISBN  0-8156-0803-9.
  18. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t016/t01632.html
  19. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t045/t04592.html
  20. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t046/t04651.html
  21. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t083/t08360.html
  22. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t011/t01111.html
  23. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t011/t01192.html
  24. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t015/t01542.html
  25. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t031/t03158.html
  26. ^ http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~community~-2918852
  27. ^ http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Moskva/MoskvaHistory.htm
  28. ^ http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Saint_Petersburg
  29. ^ http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~community~-3006140
  30. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t010/t01065.html
  31. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t014/t01419.html
  32. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t018/t01830.html
  33. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t073/t07395.html
  34. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t039/t03900.html
  35. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t038/t03854.html
  36. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t062/t06268.html
  37. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t047/t04759.html
  38. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t056/t05686.html
  39. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t076/t07685.html
  40. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t082/t08251.html
  41. ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t087/t08736.html

Сыртқы сілтемелер