1840 жылғы маусымда апатқа ұшыраған кемелер тізімі - List of shipwrecks in June 1840
The 1840 жылғы маусымда апатқа ұшыраған кемелер тізімі кіреді кемелер маусым айында батып кетті, құрылды, қирады, жерге қонды немесе басқа жолмен жоғалды 1840.
| Маусым 1840 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дс | Сс | Ср | Бс | Жм | Сб | Күн |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | Белгісіз күн | ||||
| Әдебиеттер тізімі | ||||||
1 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Генри Смит |  Біріккен Корольдігі | Кеме якорьмен тесіліп, суға батып кетті Бойн өзенi. Ол саяхатта болды Ливерпуль, Ланкашир дейін Дрогеда, Лоут округы.[1] Ол 3 маусымда қалпына келтірілді.[2] |
| Мария Анна |  Бремен | Кеме ағып кетіп, батып кетті Schiermonnikoog, Фрисландия, Нидерланды. Ол саяхатта болды Левен, Файф, Біріккен Корольдігі дейін Везер.[3] |
2 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Бернхэм | Біріккен Корольдігі | The шхунер жағаға шығарылып, апатқа ұшырады Порт-д'Урбан, Наталья Республикасы.[4][5] |
| Клайдсейл | Біріккен Корольдігі | Кеме апатқа ұшырады Сильфид ( Біріккен Корольдігі) Ливерпуль шығанағы зақымданған. Ол саяхатта болды Ливерпуль, Ланкашир дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс. Ол Ливерпульге қайта оралды.[6] |
| Элеонор |  Штеттин | Кеме құрлыққа қарай жүгірді Кронборг, Хельсингор, Дания. Келесі күні ол кемеге ұшырылып, қайтадан саяхатын жалғастырды.[7] |
| Цвиллинг |  Ресей | Кеме аударылып кетті Ханшгольм, Дания.[8] |
3 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Клайд | Біріккен Корольдігі | Кеме өрттен жойылды Стрэнфорд Лоу.[9] |
| Воло | Біріккен Корольдігі | Кеме жағаға шығарылды Дарданелл. Кейінірек ол қайта қалпына келтірілді.[10] |
4 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Анна Керстен |  Гамбург | Кеме жағаға «Аарвах», Данияға шығарылды. Ол саяхатта болды Альтона дейін Рингкобинг.[8] |
| Көңілді | Біріккен Корольдігі | Кеме жағаға шығарылды Робин Гудс Бэй және апатқа ұшырады.[11] |
| Хаабет |  Дания | Кеме «Суд Линвиг» маңына жағаға шығарылды. Ол Рингкобингтен саяхатқа шыққан Гамбург.[8] |
| Генри Котес | Біріккен Корольдігі | Кеме соқтығысып қалды Блит, Нортумберленд.[2] |
| Айрин Хелен |  Франция | Экипаж мүшесін жоғалтуымен кеме Солтүстік теңізде қалдырылды. Ол саяхатта болды Булуж, Пас-де-Кале дейін Мандал, Норвегия.[12] |
| Мари | Гамбург | Кеме «Суд Линвиг» маңында жағалауға шығарылды. Ол Гамбургтен саяхатқа шыққан Рандерс, Норвегия.[8] |
5 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Хелен | Біріккен Корольдігі | Кеме «Graug Cautates» апатына ұшырады. Ол саяхатта болды Галифакс, Жаңа Шотландия, Британдық Солтүстік Америка Ямайкаға.[13] |
| Уэнсфорд | Біріккен Корольдігі | Кеме жағалауға шығарылды Варде, Дания. Оның экипажы құтқарылды. Ол саяхатта болды Гамбург дейін Истад, Швеция.[3] |
6 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Құмырсқа | Біріккен Корольдігі | Кеме жағалаулардың жағасындағы Ілбелі жартастарға бет бұрды Англси. Ол саяхатта болды Честер, Чешир немесе Ливерпуль, Ланкашир дейін Кернарфон.[11] |
| Эрл Грей | Біріккен Корольдігі | Кеме суға батып кетті Уолли аралы, Ланкашир. Ол 15 маусымда қайта қайнатылып, қайтадан саяхатын жалғастырды.[14] |
7 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Үміт |  Нидерланды | Кеме қарама-қарсы бағытта жүгіріп өтті Кентиш Нок. Ол қайнатылды, бірақ содан кейін Ұзын құмға соғылды. Ол саяхатта болды Роттердам, Оңтүстік Голландия дейін Нью Йорк, АҚШ. Үміт қайта құйылды және салынды Мөлдірлік, Кент, Біріккен Корольдігі.[11] |
| Джон Кэрролл | Біріккен Корольдігі | Кеме құрлыққа қарай жүгірді Райд, Уайт аралы. Ол саяхатта болды Бриджуотер, Сомерсет дейін Король Линн, Норфолк. Джон Кэрролл қайта шайқалды және қайтадан саяхатын жалғастырды.[11] |
8 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Қайрат | Біріккен Корольдігі | The бриг жылы құрылған Bristol Channel Батыстан 1,5 теңіз милі (2,8 км) Гованның басы, Pembrokeshire оның жеті экипажынан айырылуымен. Ол саяхатта болды Сондерсфут, Pembrokeshire дейін Қорқыт.[15] |
| Zante пакеті | Біріккен Корольдігі | Кеме Барбер құмына қарсы жүгірді Солтүстік теңіз жағалауында Норфолк. Ол саяхатта болды Ньюкасл-апон Тайн, Northumberland дейін Занте, Ион аралдарының Америка Құрама Штаттары. Zante пакеті қайта құйылды және салынды Ұлы Ярмут, Норфолк.[16] |
9 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Минерва | Біріккен Корольдігі | Кеме соқтығысып қалды Пембрей, Кармартеншир. Ол Пембрейден саяхатқа шыққан Сандерленд, Дарем округы. Минерва қайта құйылды және қайтадан Пембрейге қойылды.[7] |
10 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Мэри Энн | Біріккен Корольдігі | Кеме оңтүстік-шығысқа қарай 19 теңіз милін (19 км) айналып өтті Эхолмен, Швеция. Келесі күні ол кемеге ұшырылып, қайтадан саяхатын жалғастырды Санкт-Петербург, Ресей.[17] |
| Миллисент | Біріккен Корольдігі | Кеме жағаға «Мачиос» маңына шығарылды, Жаңа Брунсвик, Британдық Солтүстік Америка. Ол саяхатта болды Халл, Йоркшир дейін Сент-Эндрюс, Нью-Брансуик.[18] |
11 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Генри Ниланд |  АҚШ | Кеме жағалауға шығарылды Бруэрхавен, Зеландия, Нидерланды. Ол саяхатта болды Нью Йорк дейін Роттердам, Оңтүстік Голландия, Нидерланды.[8] |
| Маргарет | Біріккен Корольдігі | Кеме Бриг-Рокқа бет бұрды. Ол кемеге ұшырады, бірақ суға батып кетті. Оның экипажы құтқарылды. Маргарет сапарынан болды Ливерпуль, Ланкашир дейін Галифакс, Жаңа Шотландия, Британдық Солтүстік Америка.[18] |
12 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Кастор | Нидерланды | Кеме құрлыққа қарай жүгірді Айла-шарғы. Ол саяхатта болды Амстердам, Солтүстік Голландия дейін Батавия, Нидерланды Шығыс Үндістан. Кастор қайта құйылды және салынды Плимут, Девон, Біріккен Корольдігі, ол оны жағажайдан өткізді.[8] |
| Марианна | Біріккен Корольдігі | Кеме жағалауға шығарылды Милфорд Хейвен, Pembrokeshire.[3] |
14 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Кариб |  Сент-Китс | The пошта қайығы жағаға шығарылды Сент Джонс. Келесі күні ол отқа ұшырап, Сент-Китске бет алды.[19] |
| Жаулап алу | Біріккен Корольдігі | Кеме құрлыққа қарай жүгірді Хельсингор, Дания. Ол саяхатта болды Штеттин дейін Лондон. Жаулап алу келесі күні жаңартылып, ішіне алынды Копенгаген жөндеуге арналған.[17] |
15 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Тамаша | Біріккен Корольдігі | Кеме Сандхаммер рифіне қарсы шықты. Ол саяхатта болды Кенигсбург, Пруссия дейін Лондон. Тамаша қайта құйылды және салынды Копенгаген, Дания.[17] |
| Вильгельм | Ресей | Кеме Виктория арнасына түсіп кетті. Ол саяхатта болды Ливерпуль, Ланкашир, Біріккен Корольдігі дейін Рига. Вильгельм қайта ливерпульге қайта оралды.[3] |
16 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Қуаныш | Біріккен Корольдігі | The шхунер кезінде өрттен қатты зақымданған Wapping, Мидлсекс.[20] |
| Данчтен | Біріккен Корольдігі | The шхунер Wapping-тегі өрттен қатты зақымданды.[20] |
| Лондон пакеті | Біріккен Корольдігі | The шхунер Wapping-тегі өрттен қатты зақымданды.[20] |
17 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Араб | Біріккен Корольдігі | Кеме өрттен жойылды Мобильді шығанағы. Оның экипажы құтқарылды.[21] |
| Лорд Кастлерага | Біріккен Корольдігі | The толық жабдықталған кеме кезінде бұзылды Бомбей, Үндістан 130 адамның өмірін қиындатқан қатты дауыл кезінде портқа кіруге тырысқанда.[22][23] |
| Хелен | Біріккен Корольдігі | Кеме «Магеншольмден» айналып өтті. Ол саяхатта болды Ливерпуль, Ланкашир дейін Рига, Ресей. Хелен қайта құйылып, Ригаға орналастырылды.[12] |
| Лорд Уильям Бентинк | Біріккен Корольдігі | The толық жабдықталған кеме Бомбейде қатты соққы кезінде портқа кіруге тырысқанда апатқа ұшырады. Жүз адам қаза тапты.[22][23] |
| Мария | Ван Дименнің жері | Кеме жолға шықты Порт-Аделаида, Оңтүстік Австралия үшін Хобарт. Кейіннен апатқа ұшырады Беймен кездесу.[24] Борттың барлығын жергілікті тұрғындар өлтірді.[25] |
18 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Бауырлар | Біріккен Корольдігі | Кеме жағаға шығарылды Карлингфорд шығанағы. Ол саяхатта болды Сент-Джон, Нью-Брансуик, Британдық Солтүстік Америка дейін Newry, Антрим округі.[17] |
19 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Ескерту | Франция | Кеме жағаға шығарылып, апатқа ұшырады Скаген, Дания. Оның экипажы құтқарылды. Ол саяхатта болды Штральзунд дейін Кале.[12] |
| Екатерина | Біріккен Корольдігі | Кеме Оңтүстік бұқаға жүгіріп кетті Ирландия теңізі.[17] |
| Лавиния | Біріккен Корольдігі | Кеме суға батып кетті Сандерленд, Дарем округы. Келесі күні оны қайта қалпына келтіріп, жағаға шығарды.[17] |
| Минерва | Біріккен Корольдігі | Кеме Бомонт Шоалсқа жүгірді. Ол саяхатта болды Монреаль, Төменгі Канада дейін Галифакс, Жаңа Шотландия, Британдық Солтүстік Америка.[13] |
| Миртл | Біріккен Корольдігі | Кеме апатқа ұшырады Кейп-Сабль аралы, Жаңа Шотландия. Ол саяхатта болды Сент-Джон, Нью-Брансуик, Британдық Солтүстік Америкаға Лондон.[26] |
20 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Павильон | Біріккен Корольдігі | Кеме суға батып кетті Ла-Манш өшірулі Хайт, Кент. Ол саяхатта болды Хартлпул, Дарем графтығы дейін Шорехам-теңіз, Сусекс. Павильон кейінірек қайта өңделіп, жағаға түсірілді. Ол 17 тамызда апатқа ұшырады.[27] |
| Шилок | АҚШ | The кит рифте қирап қалды Ватоа, Фиджи оның 25 экипажының жетеуінен айырылуымен. Тірі қалғандар құтқарылды Тритон ( Жаңа Оңтүстік Уэльс ).[28][29][30] |
| Жұлдыз | Біріккен Корольдігі | Кеме апатқа ұшырады және зақымданды Порт-Талбот, Гламорган. Ол саяхатта болды Furness in Furness, Камберланд Порт Талботқа.[17] |
21 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Экономика | Біріккен Корольдігі | Кеме Nehrung жағалауына шығарылды Балтық теңізі. Ол саяхатта болды Ньюкасл-апон Тайн, Northumberland дейін Пилла, Пруссия.[12] Ол 23 маусымда қайта қалпына келтіріліп, Пиллаға апарылды.[18] |
| Венера |  Швеция | Кеме жағалауға шығарылды Хельсингборг. Ол саяхатта болды Штеттин дейін Роттердам, Оңтүстік Голландия. Нидерланды.[31] |
22 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Лимерик қаласы | Біріккен Корольдігі | Кеме Сандхедке қарама-қарсы жүгірді Solent. Ол саяхатта болды Портсмут дейін Саутгемптон, Хэмпшир. Ол қайнатылып, қайтадан саяхатын жалғастырды.[17] |
| Хелена |  Бельгия | Жылы құрылған кеме Ла-Манш өшірулі Роскоф, Финист, Франция. Ол саяхатта болды Антверпен дейін Смирна, Осман империясы.[12] |
23 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Энн | Біріккен Корольдігі | Кеме жағалауға шығарылды Хельсингор, Дания. Ол саяхатта болды Ньюкасл-апон Тайн, Northumberland дейін Санкт-Петербург, Ресей. Энн қайта шайқалды және қайтадан саяхатын жалғастырды.[32] |
| Гекла | Біріккен Корольдігі | The кит мұзға батып кетті Дэвис бұғазы. Оның экипажы құтқарылды. |
| Гектор | Біріккен Корольдігі | The кит Дэвис бұғазында жоғалып кетті. Оның экипажы құтқарылды.[33] Ескерту: мүмкін Гекла (жоғарыда) қате хабарланды. |
| Шығыс | Франция | Геодезиялық кеме, а фрегат, жақын маңдағы Пунто-дель-Бандиде апатқа ұшырады Вальпараисо, Чили. Борттағы барлық адамдар құтқарылды.[34][35] |
24 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Консервативті | Біріккен Корольдігі | Кеме жағаға шығарылды Дарданелл.[13] |
| Розалинд | Біріккен Корольдігі | Кеме Дарданелл мұхитының жағалауына шығарылды.[13] |
| Vaillant | Франция | Кеме негізін қалады Барфлер, Манш экипаж мүшесін жоғалтуымен. Ол саяхатта болды Клайд дейін Руан, Сена-Инфериура.[12] |
26 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Эмма | Жаңа Оңтүстік Уэльс | The шхунер жылы рифте бұзылды Вабба шығанағы. Оның экипажы құтқарылды.[36] |
27 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Изабель | Біріккен Корольдігі | Кеме соқтығысып қалды HMSҚұндыз ( Корольдік теңіз флоты ) және батып кетті Темза өзені кезінде Сұр, Эссекс. Ол саяхатта болды Лондон дейін Лиссабон, Португалия.[12] |
| Телемахус |  Сардиния корольдігі | Кеме өрттен жойылды Атлант мұхиты Оның экипажы құтқарылды Мұхит ( Біріккен Корольдігі). Телемахус сапарынан болды Генуя дейін Бразилия.[37] |
| Томас | Біріккен Корольдігі | Кеме суға батып кетті Уолли аралы, Ланкашир.[12] |
| Авангард | Жаңа Оңтүстік Уэльс | The шхунер «McLeary» -де апатқа ұшырады. Оның экипажы құтқарылды. Ол саяхатта болды Порт-Филлип дейін Сидней.[38] |
28 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Меллиш | Біріккен Корольдігі | The барк жерге қарады Порт-Филлип, Жаңа Оңтүстік Уэльс. Ол ағылшын портынан Порт-Филлипке саяхатта болған.[39] |
| Сюзан Кран | Британдық Солтүстік Америка | Кеме Кобблердің жартастарында бұзылған Барбадо. Оның экипажы құтқарылды.[40] |
29 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Анна | Біріккен Корольдігі | Кеме жағаға шығарылды Борнхольм, Дания экипаж мүшесін жоғалтуымен. Ол саяхатта болды Халл Балтық портына.[12] |
30 маусым
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Акила | Жаңа Оңтүстік Уэльс | The кескіш ішінде қираған Аралдар шығанағы оның экипажының үшеуін жоғалтуымен.[41][36] |
| Джованни |  Триест | Кеме жағаға шығарылып, апатқа ұшырады Гибралтар. Ол Триестадан саяхатқа шыққан Лондон, Біріккен Корольдігі.[42][43][44] |
Белгісіз күн
| Кеме | Ел | Сипаттама |
|---|---|---|
| Агнес | Жаңа Оңтүстік Уэльс | Кеме негізін қалады Кейп-Шанкк.[45] |
| Армония | Нидерланды | Кеме Норвегияның батыс жағалауындағы тасқа соғылып, батып кетті. Оның экипажы құтқарылды. Ол Норвегиядан Нидерланды портына сапарға шыққан.[8] |
| Августа | Франция | Кеме қалдырылды Атлант мұхиты 20 маусымға дейін. Ол саяхатта болды Табаско, Мексика Марсель, Буш-дю-Рона.[13] |
| Делавэр | АҚШ | Кеме Флорида рифіне 10 маусымға дейін жүгірді. Ол саяхатта болды Ливерпуль, Ланкашир, Біріккен Корольдігі дейін Жаңа Орлеан, Луизиана. Делавэр кейінірек жаңартылды. Ол Жаңа Орлеанға 18 маусымда келді.[21] |
| Дельфин | Франция | The кит апатқа ұшырады Chiloé Island, Чили. Оның экипажы құтқарылды Ази ( Франция ). Дельфин сапарынан болды Гавре-де-Грайс, Сена-Инфериура дейін Оңтүстік теңіздер.[46] |
| Эллен | Біріккен Корольдігі | Кеме жағалауға шығарылды Албанның басы, Дорсет. оны 16 маусымда қалпына келтіріп, ішке алып келді Саутгемптон, Хэмпшир.[14] |
| Кронан | Швеция | Кеме 5 маусымға дейін қалдырылды. Оны үйге кіргізді Крагере, Норвегия.[14] |
| Мария | Оңтүстік Австралия | The бригатин рифте қирап қалды Джафа мүйісі. Борттағы 25 адамның бәрі тірі қалды, бірақ олардың кейбіреулері кейінірек өлтірілді Милменрура. |
| Премиум | Біріккен Корольдігі | The кольер, а бриг, Қару-жарақ құмына қарсы жүгіріп өтті Солтүстік теңіз жағалауында Эссекс. Ол үш адамның көмегімен қайта қалпына келтірілді smacks бастап Колчестер.[47] |
| Рейн Роуз | Франция | Кеме апатқа ұшырады Малдонадо, Уругвай 16 маусымға дейін.[48] |
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Жеткізу барысы». Каледондық Меркурий (18786). Эдинбург. 6 маусым 1840.
- ^ а б «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік шежіре (22008). Лондон. 8 маусым 1840.
- ^ а б в г. «Жеткізу барысы». Каледондық Меркурий (18792). Эдинбург. 20 маусым 1840.
- ^ «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік шежіре (22078). Лондон. 29 тамыз 1840.
- ^ «Cape Shipping». Сидней мониторы және коммерциялық жарнама. Сидней. 31 тамыз 1840. б. 3.
- ^ «Кеме жаңалықтары». The Times (17375). Лондон. 4 маусым 1840. col B, p. 6.
- ^ а б «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік пост (22013). Лондон. 13 маусым 1840.
- ^ а б в г. e f ж «Кеме жаңалықтары». The Times (17385). Лондон. 16 маусым 1840. col B, p. 6.
- ^ «Жеткізу барысы». Каледондық Меркурий (18787). Эдинбург. 8 маусым 1840.
- ^ «Теңіз интеллектісі». Солтүстік азат етуші және чемпион (143). Ньюкасл-апон Тайн. 4 шілде 1840.
- ^ а б в г. «Кеме жаңалықтары». The Times (17379). Лондон. 9 маусым 1840. col D, p. 6.
- ^ а б в г. e f ж сағ мен «Кеме жаңалықтары». The Times (17399). Лондон. 2 шілде 1840. col C, p. 7.
- ^ а б в г. e «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік шежіре (22041). Лондон. 17 шілде 1840.
- ^ а б в «Кеме жаңалықтары». The Times (17388). Лондон. 19 маусым 1840. col A, p. 7.
- ^ «Bristol Ship News». Бристоль Меркурийі (2623). Бристоль. 13 маусым 1840.
- ^ «Жеткізу барысы». Каледондық Меркурий (18789). Эдинбург. 13 маусым 1840.
- ^ а б в г. e f ж сағ «Кеме жаңалықтары». The Times (17392). Лондон. 24 маусым 1840. col C, p. 7.
- ^ а б в «Кеме жаңалықтары». The Times (17402). Лондон. 6 шілде 1840. col E, p. 14.
- ^ «Кеме жаңалықтары». The Times (17432). Лондон. 11 тамыз 1840. col C, p. 7.
- ^ а б в «Вапингтегі өрт - өмірді жоғалту және қоймалар мен мүліктің кең көлемде жойылуы». The Times (17386). Лондон. 17 маусым 1840. col A-B, p. 6.
- ^ а б «Кеме жаңалықтары». Ливерпуль Меркурий және т.б. (1523). Ливерпуль. 17 шілде 1840.
- ^ а б «Бомбейде сұмдық кеме апатқа ұшырады». Sydney Herald. Сидней. 12 қазан 1840. б. 2018-04-21 121 2.
- ^ а б «Үндістаннан келген ерекше экспресс». The Times (17428). Лондон. 5 тамыз 1840. col C-F, p. 5.
- ^ «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік шежіре (22166). Лондон. 10 желтоқсан 1840.
- ^ «Қорқынышты оқиға». Австралия-Азия шолуы, Тасмания және Австралия жарнамашысы. Хобарт. 25 тамыз 1840. б. 3.
- ^ «Кеме жаңалықтары». The Times (17439). Лондон. 19 тамыз 1840. col D, p. 7.
- ^ «Жеткізу барысы». Каледондық Меркурий (18818). Эдинбург. 22 тамыз 1840.
- ^ «Жергілікті». Хобарт Таунның курьері және Ван Дименнің Land Газеті. Хобарт. 4 қыркүйек 1840. б. 2018-04-21 121 2.
- ^ «Курьер». Хобарт Таунның курьері және Ван Дименнің Land Газеті. Хобарт. 1840 ж. 18 қыркүйек. 4.
- ^ «(атаусыз)». Австралия шежіресі. Сидней. 26 қыркүйек 1840. б. 3.
- ^ «Жеткізу барысы». Каледондық Меркурий (18803). Эдинбург. 16 шілде 1840.
- ^ «Жеткізу барысы». Каледондық Меркурий (18800). Лондон. 9 шілде 1840.
- ^ «Теңіз интеллектісі». Солтүстік азат етуші және чемпион (157). Ньюкасл-апон Тайн. 10 қазан 1840.
- ^ «Кеме жаңалықтары». Таңертеңгілік пост (21741). Лондон. 30 қыркүйек 1840. б. 8.
- ^ «Француз фрегатының апаты». Стандарт (5090). Лондон. 12 қазан 1840.
- ^ а б «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік шежіре (22155). Лондон. 27 қараша 1840.
- ^ «Жеткізу барысы». Каледондық Меркурий (18802). Эдинбург. 13 шілде 1840.
- ^ «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік шежіре (22122). Лондон. 20 қазан 1840.
- ^ «Пошта бөлімі». Порт-Филлип Патриот және Мельбурн жарнама берушісі. Порт-Филлип. 2 шілде 1840. б. 2018-04-21 121 2.
- ^ «Кеме жаңалықтары». The Times (17446). Лондон. 26 тамыз 1840. col E, p. 7.
- ^ «Кеме жаңалықтары». The Times (17526). Лондон. 17 қараша 1840. col E, p. 7.
- ^ «Кеме жаңалықтары». Стандарт (5012). Лондон. 13 шілде 1840.
- ^ «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік шежіре (22039). Лондон. 14 шілде 1840.
- ^ «Жеткізу барысы». Таңертеңгілік шежіре (22069). Лондон. 19 тамыз 1840.
- ^ «Кеме жаңалықтары». Корнуолл шежіресі. Лонсестон, Ван Дименнің жері. 20 маусым 1840. б. 2018-04-21 121 2.
- ^ «Кеме жаңалықтары». The Times (17605). Лондон. 27 ақпан 1841. col C, p. 7.
- ^ Бенхам, Херви (1980). Құтқарушылар. Колчестер: Эссекс округінің газеттері Ltd., 174–75 бб. ISBN 00 950944 2 3.
- ^ «Кеме жаңалықтары». The Times (17450). Лондон. 31 тамыз 1840. col A, p. 7.