Құрама Штаттардағы неміс шыққан жер атауларының тізімі - List of place names of German origin in the United States

Ішіндегі жер атаулары салыстырмалы түрде аз АҚШ испан немесе француз атауларынан айырмашылығы неміс тегі бар. Немістердің көптеген қала атаулары Орта батыста, 1800 жылдары немістердің қоныстануына байланысты. Көптеген атаулар Нью Йорк және Пенсильвания бастап шыққан Неміс сарайлары (деп аталады Пенсильвания Голландия ), 18 ғасырда көшіп келген.

Құрама Штаттардың кіруі Бірінші дүниежүзілік соғыс соңынан жалғасты Германияға қарсы көңіл-күй және жергілікті атаулар осыған сәйкес жиі өзгертілді. Неміс атауы бар бір ғана АҚШ-тың 100 мыңнан астам халқы бар. Немістің «қамал» деген сөзінен шыққан «-burg» неміс жұрнағы бар қала атаулары бүкіл Америка Құрама Штаттарының қала және қала атаулары үшін кең таралған, мысалы. Спартанбург, Оңтүстік Каролина және енгізілмеген.

Жер атауы	Мемлекет	Шығу / ескертпелер
Анахайм	Калифорния	а араластыру «Ана», жақыннан кейін Санта-Ана өзені және heim, жалпы Герман жер атауының құрамы бастапқыда «үй» мағынасын береді.^[1]
Анхальт	Техас
Баден	Грузия
Баден	Мэриленд
Баден	Пенсильвания
Бамберг	Оңтүстік Каролина
Бавария	Канзас
Бавария	Висконсин	құрылмаған қоғамдастық
Бавария көлі	Миннесота
Бергдорф	Колорадо	бұрынғы атауы Олт, Колорадо
Берлин	Калифорния	бұрынғы атауы Дженевра, Калифорния
Берлин	Коннектикут
Берлин	Грузия
Берлин	Иллинойс
Берлин	Индиана	жойылып кеткен қала
Берлин	Канзас
Берлин	Кентукки
Берлин	Мэриленд
Берлин	Массачусетс
Берлин	Мичиган	1919 жылға дейін Берлин деген атпен белгілі корпорациясыз қауымдастық және бұл аймақ осы жерде танымал болып қала береді
Берлин	Небраска	бұрынғы атауы Отое, Небраска, Германияға қарсы көңіл-күй аты аталған қалаға таралды Германияның астанасы. 1918 жылғы өрттің қаланың басты көшесінің бір блогын қиратуы германға қарсы крестшілерге қатысты болды. 1918 жылы қазанда, соғыс аяқталуға бір ай қалмай, қаланың атауы қазіргі Отое болып өзгертілді.^[2] Берлин учаскесі өзгеріссіз қалды.^[3]
Биркенфельд	Орегон
Берлин	Невада	елестер қаласы
Берлин	Нью-Гэмпшир
Берлин	Нью Джерси
Берлин	Нью Йорк
Берлин	Солтүстік Дакота
Берлин, Холмс округі	Огайо
Берлин, Уильямс округі	Огайо
Берлин	Пенсильвания
Берлин	Теннесси	тіркелмеген қала
Берлин	Техас	құрылмаған қоғамдастық
Берлин	Вермонт
Берлин	Батыс Вирджиния
Берлин	Висконсин
Берлин, Грин Лейк округы	Висконсин	қала
Берлин, Марафон округі	Висконсин	қала
Берлин биіктігі	Огайо
Берлин қаласы, Бюро округі	Иллинойс
Берлин қаласы, Иония округі	Мичиган
Берлин қаласы, Сент-Клер округі	Мичиган
Берлин қаласы	Мичиган
Берлин қаласы	Миннесота
Берлин қаласы	Нью Джерси
Берлин қалашығы, Касс округі	Солтүстік Дакота
Берлин қаласы, Шеридан округі	Солтүстік Дакота
Берлс қаласы, Уэллс округі	Солтүстік Дакота
Берлин қаласы, Делавэр округі	Огайо
Берлин қаласы, Эри округі	Огайо
Берлин қаласы, Холмс округі	Огайо
Нокс округі, Берлин қалашығы	Огайо
Берлин қаласы, Махонинг округі	Огайо
Берлин қаласы	Пенсильвания
Бинген	Вашингтон	Аталған Бинген-Рейн 1892 жылы негізін қалаушы П. Дж. Суксдорф^[4]^:19
Бисмарк	Арканзас
Бисмарк	Миссури
Бисмарк	Солтүстік Дакота	1873 жылы Солтүстік Тынық мұхиты теміржолы құрметіне қаланы Бисмарк деп өзгертті Неміс канцлер Отто фон Бисмарк. Теміржол шенеуніктері бұл жерге неміс иммигранттарын және теміржолға неміс инвестицияларын тартуға үміттенген.^[5]
Бранденбург	Кентукки
Бремен	Алабама
Бремен	Грузия
Бремен	Индиана
Бремен	Кентукки
Бремен	Мэн
Бремен	Солтүстік Дакота
Бремен	Огайо
Бремен қаласы	Миннесота
Бремен қаласы, Кук округі	Иллинойс
Бремертон	Вашингтон	неміс иммигранты және Сиэтл кәсіпкері жоспарлаған Уильям Бремер 1891 ж^[4]^:27
Бреслау	Техас
Брунсвик округі	Солтүстік Каролина	Король Джордж I Ұлыбритания, Герцог Брунсвик
Брунсвик округі	Вирджиния	Аймақ Брунсвик қазіргі кезде Германия
Карлсбад	Калифорния	атты әйгілі СПА атындағы Чехия Карлсбад қаласы (қазір Карловы Вары, Чех Республикасы )^[6]
Кобург	Орегон
Кельн	Миннесота
Дунай	Нью Йорк
Данциг	Солтүстік Дакота
Декалб округі	Алабама	Барон Иоганн де Калб (1721–1780), американдықтар жағында соғысқан неміс солдаты Революциялық соғыс
Декалб округі	Грузия	Барон Иоганн де Калб (1721–1780), американдықтар жағында соғысқан неміс солдаты Революциялық соғыс
Декалб округі	Иллинойс	Барон Иоганн де Калб (1721–1780), американдықтар жағында соғысқан неміс солдаты Революциялық соғыс
Декалб округі	Индиана	Барон Иоганн де Калб (1721–1780), американдықтар жағында соғысқан неміс солдаты Революциялық соғыс
Декалб округі	Миссури	Барон Иоганн де Калб (1721–1780), американдықтар жағында соғысқан неміс солдаты Революциялық соғыс
Декалб округі	Теннесси	Барон Иоганн де Калб (1721–1780), американдықтар жағында соғысқан неміс солдаты Революциялық соғыс
Дрезден	Канзас
Дрезден	Огайо
Дрезден	Теннесси
Эльба	Вашингтон	Аталған Эльба өзені негізін қалаушы Генри С. Луткенс^[4]^:77
Франкенмут	Мичиган	«Франкен» Франкония провинциясын ұсынады Бавария Корольдігі, үйі Фрэнктер, алғашқы қоныс аударушылар қайдан шыққан. Немістің «Мут» сөзі батылдықты білдіреді; осылайша, Франкенмут атауы «франкондықтардың батылдығы» дегенді білдіреді.^[7]
Франкенштейн	Миссури
Франкфорт	Индиана
Франкфорт	Кентукки
Фредерик	Мэриленд	Дереккөздер Фредерик қалашықты кіммен атағанымен келіспейді, бірақ ең ықтимал кандидаттар Фредерик Калверт, 6-шы барон Балтимор (Мэриленд иелерінің бірі^[8]), Фредерик Луи, Уэльс ханзадасы,^[9] немесе Фредерик «Ұлы» Пруссия.
Фредериксбург	Техас	1846 жылы құрылған және есімімен аталған Пруссия князі Фредерик
Геринг	Небраска	Неміс тілінде аз немесе елеусіз деген мағынаны білдіреді.
Глюкштадт	Миссисипи
Гус аралы	Вашингтон	Неміс дүкеншісінің атымен аталған^[4]^:106
Гамбург	Арканзас
Гамбург	Калифорния
Гамбург	Коннектикут
Гамбург	Иллинойс	ауыл
Гамбург учаскесі, Калхун округі	Иллинойс
Гамбург, Кларк округі	Индиана
Гамбург, Франклин округі	Индиана
Гамбург	Айова
Гамбург	Луизиана
Гамбург қаласы	Мичиган
Гамбург	Миннесота
Гамбург	Миссури
Гамбург	Нью Джерси
Гамбург	Нью Йорк	үш орын
Гамбург	Солтүстік Каролина	бұрын Гамбург
Гамбург, Фэйрфилд округі	Огайо	құрылмаған қоғамдастық
Гамбург, Пребль округі	Огайо	құрылмаған қоғамдастық
Гамбург	Пенсильвания	аудан
Гамбург, Айкен округі	Оңтүстік Каролина
Гамбург, Марафон округі	Висконсин	құрылмаған қоғамдастық
Гамбург, Марафон округі	Висконсин	қала
Гамбург, Вернон округі	Висконсин	қала
Гамбург мемлекеттік саябағы	Грузия
Гамбург көшесі	Мэриленд	Балтимор жеңіл теміржол станциясы
Ганновер округі	Вирджиния	үшін аталған Ганновер сайлаушылары Германияда, өйткені Ұлыбритания королі Георгий I болды Ганновер сайлаушысы сол уақытта
Гамбург мемлекеттік саябағы	Грузия
Гейдельберг	Кентукки
Гейдельберг	Миннесота
Гейдельберг	Миссисипи
Гейдельберг	Пенсильвания
Гейдельберг	Техас
Герман	Миссури	атындағы Герман дер Шерускер, жылы римдіктерді жеңген германдық көсем Тевтобург орманындағы шайқас 9 жылы^[10]
Hoffman Estates	Иллинойс
Гумбольдт шығанағы	Калифорния	атындағы Александр фон Гумбольдт (1769–1859), неміс табиғат зерттеушісі
Гумбольдт округі	Калифорния	атындағы Александр фон Гумбольдт (1769–1859), неміс табиғат зерттеушісі
Гумбольдт округі	Айова	атындағы Александр фон Гумбольдт (1769–1859), неміс табиғат зерттеушісі
Гумбольдт округі	Невада	атындағы Александр фон Гумбольдт (1769–1859), неміс табиғат зерттеушісі
Пруссия королі	Пенсильвания	өз атын 18 ғасырда жергілікті тавернадан алды Пруссия қонақ үйінің королі, Корольдің есімімен аталады Ұлы Фредерик туралы Пруссия
Крупп	Вашингтон	бұрынғы атауы Марлин, Вашингтон
Луненбург округі	Вирджиния	неміс үшін аталған Брунсвик-Люнебург княздығы
Линден	Вашингтон	аты үшін Хоэнлинден
Манхайм	Пенсильвания
Мекленбург	Нью Йорк	Қаласындағы ауыл Гектор, Нью-Йорк
Мекленбург округі	Солтүстік Каролина	Германия мемлекетінің атымен аталды Мекленбург-Стрелиц немесе Шарлотта үшін Мекленбург, Ұлыбритания Джордж III королевасы
Мекленбург округі	Вирджиния	Мекленбургтік Шарлотта, Ұлыбритания Джордж III-тің ханшайымы деп аталған
Meiners Oaks	Калифорния	Неміс жергілікті Джон Мейнерстің есімімен аталған
Мюнхен	Солтүстік Дакота
Мюнстер	Индиана
Нассау	Нью Йорк	Қала Ренсселер округы
Нассау округі	Флорида	Деп аталған Нассау княздігі Германияда
Нассау округі	Нью Йорк	Деп аталған Нассау княздігі Германияда
Ньюберг	Орегон
Жаңа Берлин	Иллинойс
Жаңа Берлин	Нью Йорк	қала
Жаңа Берлин	Нью Йорк	ауыл
Жаңа Берлин	Пенсильвания
Жаңа Берлин	Техас
Жаңа Берлин	Висконсин	Аудан тұрғындары Берлиннің бірінші буынына екпін қойды /nuːˈб.rлɪn/, екіншіден гөрі.
Жаңа Браунфельдер	Техас	1845 жылы құрылған Солмс-Браунфельс князі Карл Бас комиссары Adelsverein; Ханзада Солмс елді мекенді өзінің үйінің құрметіне атады Solms-Braunfels, Германия.
Жаңа Бремен	Нью Йорк
Жаңа Бремен	Огайо
Жаңа пальц	Нью Йорк
Жаңа Триер	Иллинойс
Жаңа Триер	Миннесота
Нюрнберг	Пенсильвания
Олденбург	Индиана
Оппенхайм	Нью Йорк
Палатин	Нью Йорк
Потсдам	Огайо
Потсдам	Нью Йорк	Қалаға қала аты берілді Потсдам жылы Германия.
Пруссия	Айова
Пирмонт	Индиана
Пирмонт	Огайо
Розенберг	Техас	Швейцариялық-неміс иммигранты Генри Розенбергтің есімімен аталады.
Шаумбург	Иллинойс
Шерервилл	Индиана
Шлейхер округі	Техас	құрметіне аталған Густав Шлейхер, ардагері Конфедеративті армия^[11]^[12]
Schley County	Грузия	арналған Уильям Шли, Америка Құрама Штаттарының өкілі және отыз алтыншы Грузия губернаторы
Шенек	Пенсильвания
Силезия	Монтана
Шпиценберг	Орегон
Steuben County	Нью Йорк	Аталған Барон фон Стюбен, Америка жағында соғысқан неміс генералы Американдық революциялық соғыс
Штеттин	Висконсин
Страсбург	Колорадо
Страсбург	Вирджиния
Штутгарт	Арканзас
Штутгарт	Канзас
Ульм	Арканзас
Вейдер	Вашингтон	1913 жылы Мартин Вейдермен аталған^[4]^:323
Вена	Иллинойс
Вена	Вирджиния
Вена	Батыс Вирджиния
Вальдек	Канзас	елестер қаласы
Вальдек	Техас	Есімімен аталды Граф Людвиг Джозеф фон Боос-Валдек.
Вальдхайм	Луизиана	Орман үйі деген мағынаны білдіретін атау.
Waldport	Орегон	Уальд - орман тіліндегі «орман алаңы» мағынасындағы күрделі сөз.
Веймар	Калифорния
Врангелл	Аляска	Балтық неміс саяхатшысының атымен аталған Фердинанд фон Врангел.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

^ Гудде, Эрвин; Уильям Брайт (2004). Калифорниядағы жер атаулары (Төртінші басылым). Калифорния университетінің баспасы. б. 12. ISBN 0-520-24217-3.
^ Паап, Верена және Лорис Реттгер. «Отое - Отое округі». Небраска ... Біздің қалалар. Мұрағатталды 2011-11-23 Wayback Machine 2012-04-18 қабылданды.
^ Фицпатрик, Лилиан Л. (1960). Небраскадағы жер-су аттары. Небраска университеті баспасы. б. 109. ISBN 0-8032-5060-6. A 1925 басылым сайтынан жүктеуге болады Небраска университеті - Линкольн сандық қауымдастығы.
^ ^а ^б ^c ^г. ^e Мэни, Эдмонд С. (1923). Вашингтон Географиялық атауларының пайда болуы (PDF). Вашингтон Университеті. OCLC 1963675. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 25 мамырда. Алынған 6 қаңтар, 2018 - арқылы Орегон мемлекеттік университетінің кітапханалары.
^ «Бисмарк қаласының портреті». Бисмарк қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2010-09-19. Алынған 2010-09-19.
^ Карлсбад қаласы - Карлсбад тарихы Мұрағатталды 2012-11-23 сағ WebCite, 2012 жылдың 1 наурызында алынды.
^ Франкенмут. Американың бейнелері. Arcadia Publishing. 2008 ж. ISBN 978-0-7385-6175-2.
^ «Форт Фредерик штатының саябағы». Мэриленд табиғи ресурстар департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 5 қазанда. Алынған 7 қазан, 2007.
^ «Фредерик, Мэриленд». Мэриленд муниципалды лигасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 21 қазанда. Алынған 9 қазан, 2007.
^ МакГрегор, Нил (2014). Германия. BBC. б. 128.
^ Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы
^ Смирл, Вивиан Элизабет. «Schleicher County». Texas Online анықтамалығы. Техас штатының тарихи қауымдастығы. Алынған 30 қараша 2010.

Сыртқы сілтемелер

https://www.lonelyplanet.com/usa/travel-tips-and-articles/five-great-german-towns-in-the-usa/40625c8c-8a11-5710-a052-1479d2777cb1

[gudde-1] Гудде, Эрвин; Уильям Брайт (2004). Калифорниядағы жер атаулары (Төртінші басылым). Калифорния университетінің баспасы. б. 12. ISBN 0-520-24217-3.

[casde-2] Паап, Верена және Лорис Реттгер. «Отое - Отое округі». Небраска ... Біздің қалалар. Мұрағатталды 2011-11-23 Wayback Machine 2012-04-18 қабылданды.

[3] Фицпатрик, Лилиан Л. (1960). Небраскадағы жер-су аттары. Небраска университеті баспасы. б. 109. ISBN 0-8032-5060-6. A 1925 басылым сайтынан жүктеуге болады Небраска университеті - Линкольн сандық қауымдастығы.

[Washington-Meany-4] а ^б ^c ^г. ^e Мэни, Эдмонд С. (1923). Вашингтон Географиялық атауларының пайда болуы (PDF). Вашингтон Университеті. OCLC 1963675. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 25 мамырда. Алынған 6 қаңтар, 2018 - арқылы Орегон мемлекеттік университетінің кітапханалары.

[officialhistory-5] «Бисмарк қаласының портреті». Бисмарк қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2010-09-19. Алынған 2010-09-19.

[6] Карлсбад қаласы - Карлсбад тарихы Мұрағатталды 2012-11-23 сағ WebCite, 2012 жылдың 1 наурызында алынды.

[fha-7] Франкенмут. Американың бейнелері. Arcadia Publishing. 2008 ж. ISBN 978-0-7385-6175-2.

[8] «Форт Фредерик штатының саябағы». Мэриленд табиғи ресурстар департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 5 қазанда. Алынған 7 қазан, 2007.

[9] «Фредерик, Мэриленд». Мэриленд муниципалды лигасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 21 қазанда. Алынған 9 қазан, 2007.

[10] МакГрегор, Нил (2014). Германия. BBC. б. 128.

[bioguide.congress.gov-11] Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы

[Schleicher_County-12] Смирл, Вивиан Элизабет. «Schleicher County». Texas Online анықтамалығы. Техас штатының тарихи қауымдастығы. Алынған 30 қараша 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]