Латын сөз тіркестерінің тізімі (C) - List of Latin phrases (C)

Бұл парақта ағылшын тіліндегі аудармалардың тізімі келтірілген Латын сияқты тіркестер veni vidi vici және et cetera. Кейбір тіркестердің өзі аударма болып табылады Грек сөз тіркестері, сияқты Грек шешендік өнер мен әдебиет ең жоғары деңгейге көтерілуден бірнеше ғасыр бұрын жетті ежелгі Рим.

Бұл тізім хатты қамтиды C. Қараңыз Латын сөз тіркестерінің тізімі негізгі тізім үшін.

Латын	Аударма	Ескертулер
cacatum non est pictum	Бұл боялған емес.	Қайдан Готфрид Август Бургер Келіңіздер Prinzessin Europa (жол 60); танымал болды Генрих Гейне Келіңіздер Deutschland. Эйн Винтермерхен (XI, 44 ); сонымен қатар Джозеф Гайдн Келіңіздер канон төрт дауыс үшін, Хоб. XXVIIб: 16; Людвиг ван Бетховен Бюргердің мәтінін үш дауысты канон ретінде орнатыңыз, WoO 224. Заманауи сыншылар бұл эпитетті Тернердің екеуіне де қолданды Регулус (1828 және 1837).[1]
cacoethes scribendi	жазуға деген тойымсыз тілек	Какот[2] «жаман әдет» немесе медициналық тұрғыдан «қатерлі ауру» а қарыз алу грек kakoēthes.[3] Фразе жолындағы Сатиралар туралы Ювеналь: Tenet insanabile multos scribendi cacoethes, немесе «жазуға деген жазылмас тілек (немесе қышу) көпшілікке әсер етеді». Қараңыз гиперграфия.
cadavera vero innumera	шынымен де сансыз денелер	Римдіктер кейінгі кезеңді сипаттау үшін қолданылады Каталаун жазықтарының шайқасы.
Caedite eos. Dominus qui sunt eius жаңадан пайда болды.	Олардың бәрін өлтіріңіз. Себебі Жаратқан Ие өзіне тиесілі адамдарды біледі.	Аббаттың болжамды мәлімдемесі Арно Амалрик дейін Безьедегі қырғын кезінде Альбигенсиялық крест жорығы, сәйкес 30 жылдан кейін жазылған Гейстербах Цезарийі. cf. «Олардың бәрін өлтіріп, Құдай оларды реттеп берсін».
Caelum анимальды емес мутантты емес, биенің ағымы	Теңізден асыққандар аспанды [олардың үстінде] өзгертеді, олардың жаны мен көңіл күйі емес	Гексаметр арқылы Гораций (XI хат ).[4] Сенека оны қысқартады Минималды дебеттер mutare, caelum емес (Оның көңіл-күйін өзгерту керек, аспанға емес, аспанға) Луцилийге хат XXVIII, 1.
Caesar non supra grammaticos	Цезарьдың грамматикаларға қатысты билігі жоқ	Саяси билік шектеулі; оған грамматикадан артық күш кірмейді.[5]
caetera desunt	қалғаны жоқ	Caetera болып табылады Ортағасырлық латын үшін емле cētera.
calix meus inebrians	менің кесем мені мас етеді
calamus gladio fortior	Қылыш қылыштан да күшті
фотоаппарат	қараңғы камера	Сурет салуда қолданылатын оптикалық құрылғы және қазіргі заманның атасы фотография. Сөздің қайнар көзі камера.
Cane Nero magna bella Persica	Нерон, Персияның ұлы соғыстары туралы айтып бер	Латынша сөйлемнің дұрыс дұрыс сөйлемі қазіргі итальяндықтардың күлкілі болып саналады, өйткені дәл қазіргі сөздер Рим диалектісінде дәл сол мағынаны білдіреді «Қара ит шабдалыды жейді», бұл күлкілі әр түрлі мағынаға ие.
таяқшалар	соғыс иттері немесе иттерге қарсы күрес
canis canem өңдеу	ит итті жейді	Ешкім ешкімнен, әркім өзі үшін қауіпсіз болмайтын жағдайды айтады. Бейне ойынның түпнұсқа атауы Бұзақы.
капа Дей	Құдайды қабылдауға қабілетті	Қайдан Августин, Де Тринитат XIV, 8.11: Ер адамдар eo ipso imago Dei болып табылады, бұл сізде capus est,[6] "Ақыл - Құдайдың бейнесі, өйткені ол оған қабілетті және оған қатыса алады. "
capax imperii nisi imperasset	егер ол оны ұстамаса ғана, империялық күшке қабілетті	Жазылған Тацит жылы Тарихтар сипаттау Галба император ретінде.[7]
capax infiniti	шексіз ұстау	Мақсатқа жеке адамның орнына көпшіліктің күшімен жету мүмкіндігі.
caput inter nubila (кондит)	(ол құлайды) [бұлтқа] басын	Сондықтан практикалық (жердегі) қол жетпейтін немесе түсінетін ( Вергилий Келіңіздер Энейд және қысқа нысаны пайда болады Джон Локк Келіңіздер Үкіметтің екі трактаты)
caput mortuum	өлі бас	Бастапқыда алхимиялық сілтеме өлі бас немесе пайдасыз қалдық реакциядан қалған. Сондай-ақ, жүк тиегішке немесе пайдасыз элементке сілтеме жасау үшін қолданылады.
Каритас Кристи	Мәсіхке деген сүйіспеншілік	Бұл Мәсіх сүйгендей сүй деген бұйрықты білдіреді. Орналасқан Санкт-Франсис Ксавье орта мектебінің ұраны West Meadowlark паркі, Эдмонтон.
Кариталар	Ақиқаттағы қайырымдылық	Рим Папасы Бенедикт XVI үшінші энциклдық[8]
сәтіңді пайдалан	күнді пайдалана білу	Бүгінгі күнмен өмір сүруге шақыру. Қайдан Гораций, Odes I, 11.8. Карпер гүлдер мен жемістерді жұлуға жатады. Сөз тіркесі қызғылт розалар ұқсас мағынаға ие.
carpe noctem	түнді ұстау	Түнді тиімді пайдалану туралы үндеу, көбіне қашан қолданылады сәтіңді пайдалан, q.v., ақылға қонымсыз болып көрінеді, мысалы, а аспан нысаны немесе жүргізу Мессье марафоны немесе күн батқаннан кейін қоғамдық жұмыстарға қатысу.
carpe vinum	шарапты тартып ал
Carthago delenda est	Карфагенді жою керек	Рим сенаторы Үлкен Катон кейін әрбір сөйлеу аяқталды Екінші Пуни соғысы бірге ceterum censeo Carthaginem esse delendam, сөзбе-сөз «Қалғандары үшін мен Карфагенді жою керек деп санаймын».
castigat ridendo mores	Біреу әдет-ғұрыптарды оларға күлу арқылы түзетеді	Немесе «[Комедия / Сатира] әдет-ғұрыпты әзіл арқылы сынайды», - бұл сөзді француздар шығарған Жаңа латын ақын Жан-Батист де Сантеул (1630–1697), бірақ кейде оның замандасына қате жатқызылған Мольер немесе Рим лирик ақын Гораций.
casus belli	соғыс оқиғасы	Соғыстың негіздемесі немесе жағдайы болып табылатын оқиғаны айтады.
causa latet, vis est notissima	Себеп жасырын, бірақ нәтиже бәріне белгілі.	Ovid: Метаморфозалар IV, 287; ұраны Альфа Сигма Phi.
causa mortis	өлімнің себебі
үңгір	сақтану!	әсіресе қолданылады Медицина докторлары, олар бір-біріне ескерту жасағысы келгенде (мысалы: «үңгір нефролитиаздар «жанама әсерлері туралы ескерту үшін урикозуриялық ). Кейбір британдық мемлекеттік мектептерде оқушылар бір-біріне алда келе жатқан билік туралы ескерту үшін дауыстап айтты.
үңгір канемі	Иттен сақтаныңыз	Ең алғашқы жазылған мысал Сатирикон 1 ғасырда Петроний туралы
ескерту	сатып алушыға сақ болыңыз	Сатып алушы тауардың оның қажеттілігіне сәйкес келетіндігін тексеруге жауапты. Осы үлгідегі сөз тіркестері ауыстырылады эмптор бірге лектор, жазылушы, сатушы, утилитатор: «оқырман», «қол қоюшы», «сатушы», «қолданушы».
ескерту сатушысы	сатушы сақ болсын	Бұл қарсы ескерту және сатушылар нарықтық мәміле кезінде де алдануы мүмкін деген болжам жасайды. Бұл сатушыны өнім үшін жауапкершілікті өз мойнына алуға мәжбүр етеді және сатушыларды сапасыз өнімді сатудан алыстатады.
арман тоғалары	қару-жарақ халатқа берілсін	«Әскери күш азаматтық билікке берілсін», Цицерон, De Officiis I: 77. Вайоминг территориясының бұрынғы ұраны. Сондай-ақ қараңыз Тоға # Рим_әскери.
cedere nescio	Мен қалай өнім беру керектігін білмеймін	Ұраны HMAS Норман
Celer - Silens - Mortalis	Свифт - Үнсіз - Өлім	Ұраны Америка Құрама Штаттарының Теңіз күштері күштерін барлау, сондай-ақ КҮЧТІ ҚАЙТАЛАУ немесе Алдыңғы, бірі Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері Sерекше Oтарифтер Cқол жетімді күштер Командалық элементіне әскери барлаудың маңызды элементтерін ұсынатын (SOC) Марине Aир-Gдөңгелек Тсұра Force (MAGTF), олардың жедел топ командирлерін және олардың бағынысты операциялық бөлімшелерін қолдайды Fleet Марине Force (FMF).
celerius quam asparagi cocuntur	қарағанда жылдамырақ қояншөп [сабақ] пісірілген	Немесе жай «спаржа дайындаудан гөрі жылдамырақ». Римдік тіркестің нұсқасы velocius quam asparagi coquantur, басқа қосымшаны және баламаны қолдану көңіл-күй және емле coquere.
cepi corpus	Мен денені алдым	Заң бойынша, бұл шериф жасаған қайтару, а capiasнемесе осыған ұқсас басқа процесс; партияның денесін қабылдағанын білдіреді. Сондай-ақ қараңыз habeas corpus.
certum est quod certum reddi potest	кез-келген нәрсені анықтауға болады	Немесе «... егер ол белгілі бір түрде көрсетілуі мүмкін болса». Белгілі бір емес, бірақ анықталуы мүмкін болған кезде заңда жиі қолданылады (мысалы, үшінші тарап бағалаушысы белгілейтін сатылымдағы сатып алу бағасы)
cessante ratione Legal cessat ipsa lex	заңның себебі тоқтаған кезде заңның өзі тоқтайды	Құқық нормасы оның қолданылу себебі тоқтатылған немесе шындыққа сәйкес келмеген жағдайда күші жойылады. Авторы Гратиан.
цетера десант	қалғандары жоқ	Сондай-ақ, «caetera desunt» деп жазылған.
ceteris paribus	барлық нәрселер тең	Яғни, жағдайдағы бөгде факторларды елемеу немесе жою.
charta pardonationis se protectendo	өзін қорғау үшін кешірім қағаз	Өзін қорғау үшін басқа ер адамды өлтіргені үшін кешірім нысаны (қараңыз) кісі өлтіру ).
кесте бойынша кешірім жасау	заңсыздарға кешірім қағаз	Болып табылатын ер адамды кешіру нысаны заңнан тыс. Сондай-ақ шақырылды perdonatio utlagariae.
Christianos ad leones	[Мәсіхшілерді арыстандарға лақтыр!
Christo et Doctrinae	Үшін Мәсіх және оқыту	Ұраны Фурман университеті.
Christus nos liberavit	Мәсіх бізді босатты	І томның атауы, 5-кітап, XI тарау Les Misérables арқылы Виктор Гюго.
Христос Рекс	Мәсіх Патша	Христиан атағы Иса.
Cicero pro domo sua [бұл ]	Цицерон біздің дәуірімізге дейінгі 57 жылы оның тәркіленген үйін қайтарып алу туралы сөйлеген сөзі	Істерді өз пайдасы үшін қарайтын біреу туралы; қараңыз Латын сөз тіркестерінің тізімі (P) § pro domo
шамамен (с.) немесе (шамамен)	айналасында	«Шамамен» немесе «туралы» мағынасында. Әдетте күн қолданылады.
пробандодағы циркулус	тестілеу кезінде жасалған шеңбер [алғышарт]	Дөңгелек ойлау. Ұқсас термин circulus vitiosus.
circulus vitiosus	жабық шеңбер	Логикада, сұрақ қою, а жаңылыс үй-жайлардың бірінде болжамның алдын-ала болжамына байланысты (қараңыз) petitio principii). Ғылымда, а Жағымды пікір цикл. Экономикада әріптес ізгілікті шеңбер.
citius altius fortius	тезірек, жоғары, күшті	Заманауи ұран Олимпиада.
civis romanus sum	Мен (а) Рим азаматымын	Деген сөз тіркесі қолданылған ба? Цицеронның Верремде заңды құқықтары туралы өтініш ретінде Рим азаматы
clamea admittenda in atturnatum per iturnere per atturnatum		Англия королі әділет органдарына корольдің қызметінде жұмыс істейтін адвокаттың өз талабын мойындауын бұйырған жазба жеке өзі келе алмайды.
clarere audere gaudere	[жарқын], батыл, қуанышты болыңыз	Geal отбасының ұраны.
clausum fregit		Жер учаскесіне шекара бұзғаны үшін заңды іс-әрекет; деп аталады, өйткені жазба жауап алуға шақырылған адамды талап етеді сондықтан ол келісімді бұзды (quare clausum fregit), яғни, неге талапкердің жеріне кірген.
Санкти Петрінің сарымсақтары	пернелері Әулие Петр	Символы Папалық.
clavis aurea	алтын кілт	Мәтіндердегі жасырын немесе құпия мағыналарды табу құралдары, әсіресе қолданылған теология және алхимия.
clerico admittendo	хатшы болғаны үшін	Заң бойынша, епископқа хатшыны а ne admittas, жазуды сатып алатын тарап үшін тырысты және табылды.
clerico capto per statutum mercatorum		Заңда, саудагерді бұзған кезде түрмеге қамалған кеңсе қызметкерін түрмеден шығаруға арналған жазба.
clerico convicto commisso gaolae in defectu ordinarii deliberando		Заңда, бұрын ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталған іс жүргізушіні өзінің кәдімгі қызметіне жеткізуге арналған жазба; қарапайым адамдар оны хатшылардың артықшылығына сәйкес қарсы алмағаны үшін.
clerico intra sacros ordines of the non in elligendo in officium		Заң бойынша сот орындаушыларына бағытталған және т.б. bailiwick немесе моншақ жасау біреуіне қасиетті бұйрықтармен; оларды босату үшін оларды зарядтау.
Кодекс Юрис Каноничи	Кітап Canon заңы	Канондық заңның ресми коды Рим-католик шіркеуі (сал.) Corpus Iuris Canonici).
Cogitationis poenam nemo patitur	«Ешкім тек ниеті үшін жазаға тартылмайды».	Латынның заңды фразасы. Қараңыз, Штат Тейлорға қарсы, 47 Немесе. 455, 84 P. 82 (1906).
когито, эрго сомасы	Менің ойымша, сондықтан менмін.	A рационалистік француз философы қолданған дәлел Рене Декарт өзінің бар екендігін дәлелдеуге тырысу.
coitus interruptus	конгресс үзілді	Аборт жыныстық қатынас бұрын эякуляция - рұқсат етілген жалғыз түрі тууды бақылау кейбір діндерде.
coitus more ferarum	конгресс аңдардың жолымен	Медициналық эвфемизм ит стилінде жыныстық позиция.
қызғылт розалар	қыз, раушан гүлін таңдаңыз	Осыған ұқсас жастық шағынан ләззат алуға шақыру Сәтіңді пайдалан, «De rosis nascentibus» -тен (сонымен қатар «Idyllium de rosis» деп аталады), Ausonius немесе Вергилий.[9] «Мүмкіндігінше раушан гүлдерін жинаңыз», 1909 ж Джон Уильям Уотерхаус
жаңа комбинация	жаңа комбинация	Ол жиі қысқартылады тарақ. қар.. Ол қолданылады өмір туралы ғылымдар жаңа атау енгізілген кездегі әдебиеттер, мысалы. Klebsiella granulomatis тарақ. қар..
Communisus Annis	жалпы жылдары	Бір жыл екінші жылмен; орта есеппен Мұндағы «жалпы» «қарапайым» дегенді білдірмейді, «әр жағдайға ортақ»
Communibus locis	ортақ жерлерде	Философиялық және басқа жазушылар арасында жиі қолданылатын, қандай да бір орта немесе бірнеше жерлер арасындағы қатынасты білдіретін термин; бір орын екінші орынмен; ортада. Мұндағы «жалпы» «қарапайым» дегенді білдірмейді, «әр жағдайға ортақ»
коммунис	жалпы пікір	басым доктрина, жалпы қабылданған көзқарас (академиялық салада), ғылыми консенсус; бастапқыда Communis opinionio doctorum, «дәрігерлердің ортақ пікірі»
композит ментис	ақыл-ойды басқару	Есі дұрыс біреуді сипаттайды. Кейде ирониялық түрде қолданылады. Сондай-ақ заңды қағида, non-mentis (өзінің қабілеттерін бақылау емес), есі ауысқан адамды сипаттау үшін қолданылады.
concilio et labore	даналық пен күш-жігермен	Қаласының ұраны Манчестер.
concordia cum veritation	шындықпен үйлесімді	Ұраны Ватерлоо университеті
concordia salus	үйлесімділік арқылы әл-ауқат	Ұраны Монреаль. Бұл сондай-ақ Монреаль банкі елтаңба және ұран.
concordia parvae res crescunt	кішігірім заттар үйлесімділікте өседі	Ұраны Саудагер Тайлорс мектебі, Нортвуд
зияткер емес	Олар түсінбеген нәрселерін айыптайды немесе Олар түсінбейтіндіктен айыптайды	The quod бұл жерде екі мағыналы: бұл мүмкін салыстырмалы шырай немесе а конъюнкция.
Condicio sine qua non	онсыз жоқ жағдай	Міндетті, қажет жағдай. Әдетте қатемен көрсетілген кондитио («дәмдеуіш» немесе «консервілеу») орнына кондицио («орналасу» немесе «шарт»).
петрадағы кондитур	ол тастың негізіне салынған	Ұраны Питерхаус ұлдар мектебі және Питерхаус қыздар мектебі
конференция беру (cf. )[10][11]	салыстыру	Қысқартылған сөз cf. мәтінде басқа нәрсемен салыстыруды ұсыну үшін қолданылады (сал.). дәйексөз сигналы ).
Congregatio Sanctissimi Redemptoris C.Ss.R	Ең қасиетті Құтқарушының қауымы	Redemptorists
coniunctis viribus	байланысты күшпен	Немесе «біріккен күштермен». Кейде көрсетіледі conjunctis viribus. Ұраны Queen Mary, Лондон университеті.
консенсу	келісімімен
consuetudo pro lege servatur	Салт заң ретінде қабылданады.	Белгілі бір заңдар болмаса, мәселені әдет бойынша шешу керек;[12] қалыптасқан әдет-ғұрыптардың заң күші бар.[13] Сондай-ақ consuetudo est altera lex (әдет - басқа заң) және consuetudo vincit communem legem (әдет-ғұрып жалпы заңды бұзады); қараңыз: Консетудинарлық.
Тұтыну	Ол аяқталды.	Соңғы сөздері Иса үстінде крест ішінде Латын аудармасы туралы Джон 19:30.
менсінбеу / саекули	әлемге / уақытқа масқара	Менсінбеу зайырлы әлем. The монах немесе философ қарапайым өмірден және дүниелік құндылықтардан бас тарту.
қарсы бонустар	жақсы адамгершілікке қарсы	Ар-ожданға және әділеттілік сезіміне қарсы.
қарсы легем	заңға қарсы	Әсіресе азаматтық-құқықтық юрисдикциялар, а түсіну туралы айтты жарғы оның тұжырымдамасына тікелей қайшы келетін және түсіндірмемен де, мағынасымен де жарамсыз ұқсастық.
қарсы проферентем	проферрорға қарсы	Жылы келісім-шарт құқығы, келісімшарттық түсіндіру доктринасы, егер бұл келісімшартқа қосуды міндеттеген тарапқа қатысты неғұрлым дәлірек айтсақ, оны тағайындаған тараптың мүдделеріне қарсы екіұшты термин түсіндіріледі.
contra spem spero	Мен үміттен үміттенемін	Өлеңнің тақырыбы: Леся Украинка; бұл Пауылдың Римдіктерге 4:18 хатында (грекше: παρ 'ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι) сілтеме жасай отырып жазылған өрнектен шыққан Ыбырайым Патриарх баласы жоқ болғанына қарамастан және көптеген жылдар бойы жақсы дамығанына қарамастан көптеген ұлттардың әкесі болуға деген сенімді сақтады.
contra vim mortis non crescit herba (немесе сальвия) Хортисте	Шөп жоқ (немесе данышпан ) бақтарда өлім күшіне қарсы өседі	өлімге қарсы дәрі жоқ; әртүрлі ортағасырлық емдік мәтіндерден
терминдердегі қайшылық	терминдердегі қайшылық	Қамтитын нәрсе немесе идея қайшылық, мысалы, сыйлық үшін төлем немесе бұрыштары бар шеңбер. The жаңылыс осындай нәрсе ұсыну.
contra principia negantem non est disputandum	негіздерді жоққа шығарушылармен пікірталас болуы мүмкін емес	Егер сіз жалпы ережелер, фактілер, алдын-ала болжамдар туралы келіспесеңіз, пікірсайыс нәтижесіз болады.
cor ad cor loquitur	жүрек жүрекпен сөйлеседі	Қайдан Августин Келіңіздер Конфессиялар, дұға етудің белгіленген әдісіне сілтеме жасай отырып: Құдаймен «жүректен жүрекке» ие болу. Әдетте Кардиналдың кейінгі дәйексөзіне сілтеме ретінде қолданылады Джон Генри Ньюман. Ньюман клубтарының ұраны.
корректорлар	Жүрек немесе өлім	(Сіздің таңдауыңыз) Жүрек (адамгершілік құндылықтар, борыш, адалдық) немесе өлім (бұдан былай маңызды емес, адалдық ретінде құрметтелмеу үшін).
Сізге шын жүректен ұсынылатын домен ұсынылады	Мен сізге жүрегімді жедел және шын жүректен ұсынамын	Джон Калвин жеке ұраны, сондай-ақ қабылдаған Кальвин колледжі
cor unum	бір жүрек	Мектептегі танымал ұран. Сияқты діни және басқа ұйымдардың атаулары ретінде жиі қолданылады Папа Кеңесі Cor Unum.
coram Deo	Құдайдың алдында	Фразасы Христиандық теология идеясын қорытындылайды Христиандар қатысуымен және оның құрметіне және құрметіне өмір сүру Құдай; қараңыз coram Deo (айыру).
coram nobis, coram vobis	біздің қатысуымызда, сіздің қатысуыңызда	Екі түрі қателіктер.
coram populo	халықтың көзінше	Осылайша, ашық түрде.
coram publico	көпшілік назарында
Корпус Кристи	Мәсіхтің денесі	А-ның аты мереке ішінде Рим-католик шіркеуі еске алу Евхарист. Бұл сондай-ақ Техастағы қаланың атауы, Корпус Кристи, Техас, колледждердің атауы Оксфорд және Кембридж университеттер және даулы пьеса.
қылмыс құрамы	қылмыс құрамы	Қылмыс жасалғандығы, біреуді осы қылмысты жасады деп айыптаудың қажетті факторы; егер қылмыс болмаса, қылмыскер болуы мүмкін емес.
Corpus Iuris Canonici	Денесі Canon заңы	Канондық заңның ресми жиынтығы Рим-католик шіркеуі (сал.) Кодекс Юрис Каноничи).
Corpus Iuris Civilis	Азаматтық құқықтың органы	Денесі Рим немесе азаматтық құқық.
корпус жамандығы	пайдасыз дене	Адам немесе нәрсе эксперименттің нысаны болу үшін ғана сәйкес келеді, мысалы, 'Fiat Experimentum in corpore vili'.
корригенда	түзетілетін нәрселер
corruptio optimi pessima	жақсылардың жемқорлығы - ең жаманы
corruptissima re publica plurimae leges	Республика ең жемқор болған кезде заңдар ең көп болады	Тацит
corvus oculum corvi eruit емес	қарға басқа қарғаның көзін алмайды
экстремизмдегі коррупция	шектен тыс жемқор	Қиялдың ұраны әкім кеңсе Симпсондар
cras amet qui nunquam amavit; Quique amavit, cras amet	Бұрын сүймеген адам ертеңгі күнді сүйсін; Сүйген адам ертеңгі күнін де сүйсін	Сицилияның бір жерінде орналасқан бүкіл Венера культіндегі үш күндік демалысты сипаттайтын, бүкіл қаланы діни мерекелерге қатысатын «Pervigilium Veneris» өлеңінен аулақ болыңыз, табиғатты терең сезініп, Венераны «прокреатрикс» деп атаңыз. , табиғи әлемнің артында өмір беретін күш.
cras es noster	Ертең, біздікі бол	«Болашақ - бұл біздікі», ұраны Сан-Хасинто колледжі, Техас
креатив бұрынғы нигило	жоқтан бар жасау	Теологиялық немесе философиялық жағдайда жиі қолданылатын жаратылыс туралы түсінік. Сондай-ақ, «Бірінші себеп» деп аталады дін философиясы. Қарама-қарсы creatio ex materia.
Unum Deum-дегі кредо	Мен бір Құдайға сенемін	Алғашқы сөздері Никен Крид және Апостолдар сенімі.
credo quia absurdum est	Мен оған сенемін, өйткені бұл ақылға қонымсыз	Өте жиі кездесетін қате сөз Тертуллиан Келіңіздер et mortuus est Dei Filius prorsus credibile quia ineptum est (және Құдайдың Ұлы қайтыс болды: қысқасы, ол жарамсыз болғандықтан сенімді), яғни Құдайдың ұлы қайтыс болды деп айту өте ақылға қонымсыз, бұл ақылға емес, сенімге байланысты болуы керек еді. Қате келтірілген сөз тіркесі, әдетте, мазақ ету үшін қолданылады догматикалық діни сенімдер (қараңыз. қараңыз) фидеизм ). Бұл сөйлем әдетте қысқартылады credo quia absurdum, сонымен қатар кейде көрсетіледі credo quia мүмкін емес (Мен бұған сенемін, өйткені бұл мүмкін емес) немесе Дарвин өзінің өмірбаянында қолданғанындай, credo quia incredibile.
ақылды	Мен түсінуім үшін сенемін	Ұраны ретінде қолданылған Сент-Ансельмнің ұраны Әулие Ансельм залы, Манчестер
Illo-дағы крескамус	Біз оған барлық нәрсе арқылы өсе берейік	Ұраны Чеверус орта мектебі.
crescat Scientificia vita excolatur	білім өссін, өмір байи берсін	Ұраны Чикаго университеті. Ағылшын тілінде көбінесе «білім көбейе берсін, адам өмірі байи берсін» деген атпен беріледі. иамбик метр.
жарты ай	Жарық үнемі артып келеді	Ұраны Джеймс Кук университеті.
crescit cum commercio civitas	Өркениет сауда-саттықпен өркендейді	Ұраны Кларемонт Маккенна колледжі.
кресцит эундо	ол қалай жүрсе, солай өседі	Қайдан Лукреций ' De rerum natura VI кітап, мұнда контексте а қозғалысына сілтеме жасалады найзағай барған сайын күш пен импульс алатын аспан арқылы. Бұл метафора ретінде бейімделген мемлекеттік ұран туралы Нью-Мексико (1887 жылы аумақтың ұраны ретінде қабылданған және 1912 жылы Нью-Мексико мемлекеттілік алған кезде сақталған) және одан әрі көрінеді мөр. Сондай-ақ, ұраны Рокки Маунт, Вирджиния.
cruci dum spiro fido	Мен тірі кезде айқышқа сенемін, ал Крестке сенемін	Ұраны Лоретоның әпкелері (IBVM) және онымен байланысты мектептер.
Cucullus non facit монахум	Сорғыш монахты жасамайды	Уильям Шекспир, Он екінші түн, І көрініс, V акт 48-50
cui bono	Кімге жақсы?	«Кімге пайдалы?» Ан нақыл сөз жағымсыз оқиғадан кім пайда көретінін қарастырған жағдайда, бұл оқиғаға кімнің жауап беретіндігі анықталуы мүмкін деген қылмыстық тергеуде cui prodest). Сондай-ақ, ұраны Американың қылмыс синдикаты, ойдан шығарылған супервилайн тобы. Керісінше cui malo (Кімге жаман?).
cui prodest	ол кім үшін жақсарады	Қысқа cui prodest scelus фекит болып табылады (кімге қылмыс алға басса, ол оны жасады) Сенека Келіңіздер Медея. Осылайша, кісі өлтіру көбінесе кісі өлтіру арқылы пайда табады (сал.). cui bono).
cuique suum	әрқайсысына
cuius est solum, eius us coelum et ad inferos	Жер кімге тиесілі, бәрі аспанға дейін жерасты әлемі оның.	Алғаш рет 13 ғасырда Болонья Аксурийі ұсынған. A Римдік заңды принципі меншік құқығы бұл қазіргі кезде көп жағдайда байқалмайды. Сөзбе-сөз аударғанда «кімде-кім топырақты иеленсе, ол аспанға дейін және тереңдікке дейін».
cuius regio, eius Religio	кімнің өлкесі, оның діні	Билеушінің бағыныштыларының дінін таңдау артықшылығы. Аймақтық князьдің өз халқының дінін таңдау қабілеті қалыптасты Аугсбург бейбітшілігі 1555 жылы.
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis қате табандылықпен.	Кез-келген адам қателесуі мүмкін, бірақ оның ақымағында тек ақымақ қалады	Цицерон, Филиппика XII, 5.
кульпа	Кінә	Сондай-ақ «кінәлау» немесе «кінә «. Заң бойынша, немқұрайдылық. Жалпы, кінә, күнә немесе кінә. Сондай-ақ қараңыз mea culpa.
cum gladiis et fustibus	қылыштармен және таяқтармен	Інжілден. Пайда болады Матай 26:47 және Лұқа 22:52.
cum gladio et sale	қылышпен және тұзбен	Жақсы төленетін сарбаздың ұраны. Қараңыз жалақы.
cum grano salis	а тұз дәні	Шындығында да, шындық ретінде қабылданбауы керек.
cum hoc ergo propter hoc	осымен, сондықтан осыған байланысты	Мұны болжау корреляция себептілікті білдіреді.
cum laude	мақтаумен	Академиялық стандартты формула Латынша құрмет Құрама Штаттарда. Үлкен құрметке кіреді магна сиқырлы және summa cum laude.
cum mortuis lingua mortua	өлгендермен өлі тілде	Бастап қозғалыс Көрмедегі суреттер арқылы Қарапайым Мусоргский
cum артықшылықтар ad imprimendum solum	басып шығарудың айрықша құқығымен	Авторлық құқық туралы ескерту 16 ғасырда Англияда қолданылған, комикс әсерінде қолданылған Қасқырды қолға үйрету Уильям Шекспир
cuncti adsint meritaeque күтілетін премия пальмалары	Ең жақсы марапатқа лайықтылардың бәрі келсін	Ұраны Лондон университетінің колледжі.
cupio dissolvi	ерітуді қалау	Інжілден өлімнің өсиетін көрсететін жер («Мен өлгім келеді»).
Деус Хомо	Неліктен Құдай-Адам	Сұрақты Ансельмге өзінің осы есіммен жазған еңбегінде жатқызды, онда ол христиандықтың Мәсіхі не үшін толықтай құдайлық және толық адамдық болуы керек екендігі туралы ойландырады. Жиі «неге Құдай Адам болды?» Деп аударылады.
cura personalis	бүкіл адамға қамқорлық	Ұраны Джорджтаун университетінің медицина мектебі және Скрантон университеті.
cura te ipsum	өзіңіздің жеке басыңызға қамқорлық жасаңыз	Деген кеңес дәрігерлер немесе жалпы мамандар, өзгелердің проблемаларын шешпес бұрын өз проблемаларын шешуге тырысады.
түйіндеме	өмір барысы	А-ға ұқсас адамның өмірі мен біліктілігіне шолу түйіндеме.
кастоди қаласы, Домин	Ием, қаланы күзет	Ұраны Вестминстер қаласы.
custos morum	адамгершілікті сақтаушы	A цензура.
cygnis insignis	аққуларымен ерекшеленеді	Ұран туралы Батыс Австралия.
cygnus inter anates	үйректер арасында аққу

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

• Аделей, Габриэль Г. (1999). Томас Дж. Сиенкевич; Джеймс Т.МкДоно, кіші (ред.) Шетел сөз тіркестерінің дүниежүзілік сөздігі. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN  0865164223.
• Stone, Jon R. (1996). Латынша - иллитерати дегенді білдіреді. Лондон және Нью-Йорк: Routledge. ISBN  0415917751.