Латынша қысқартулар тізімі - List of Latin abbreviations

Латынша жазба мен қолжазбадағы стенографиялық белгілерді қараңыз Скрипальды аббревиатура.

Бұл жалпы тізім Латын қысқартулар. Төменде келтірілген қысқартулардың барлығы дерлік қабылданған Қазіргі ағылшын тілі. Алайда, кейбір ерекшеліктер болмаса (мысалы, қарсы немесе жұмыс режимі ), латынша сілтеме жасайтын сөздер мен сөз тіркестерінің көп бөлігі ағылшын тіліне жат деп қабылданады. Бірнеше жағдайда ағылшын референттері латын тіліндегі түпнұсқаларды ауыстырды (мысалы, «иманды болсын «RIP үшін және PS үшін» пост сценарий «).

Латын бір кездері Еуропада жалпыға ортақ академиялық тіл болды. XVIII ғасырдан бастап авторлар ана тілдерін кітап, қағаз немесе іс жазу үшін қолдана бастады. Латын тілі қолданылмай қалған кезде де, көптеген латынша аббревиатуралар дәл қарапайымдылығы мен латын тілінің үйрену тілі мәртебесіне байланысты қолданыла берді.[дәйексөз қажет ]

2016 жылғы шілдеде үкімет Біріккен Корольдігі өзінің веб-сайттары латынша қысқартуларды қолданудан аулақ болатынын мәлімдеді.[1]

Жалпы қысқартулар тізімі

Барлық қысқартулар берілген нүктелер, бірақ олар көптеген жағдайларда жеке қалау ретінде алынып тасталынады немесе енгізіледі.

Латынша қысқартулар
Қысқарту Латын Аударма Қолдану және ескертпелер
А.Д. анно Домини «Иеміз жылы» Жылдарды белгілеу немесе санға енгізу үшін қолданылады Джулиан және Григориан күнтізбелері. AD немесе христиан күнтізбелік дәуір дәстүрлі түрде есептелген жыл негізінде жасалған тұжырымдама немесе туылу туралы Назареттік Иса, бірге AD бұл басталғаннан кейінгі жылдарды санау дәуір, және Б.з.д. дәуір басталғанға дейінгі жылдарды белгілейді.
Мысал: Америка Құрама Штаттарында Азамат соғысы басталды А.Д. 1861
А.И. жарнама аралық «уақытша» Іскерлік ұйымдастырушылық кестелерде қолданылады
таңертең ante meridiem «түске дейін»[2] Пайдаланылған он екі сағаттық сағат таңертеңгі уақытты көрсету үшін.
Мысал: Сағат 10: 00-де әкіммен кездесеміз таңертең (Тәулік бойы 10:00)
шамамен шамамен «айналасында», «туралы», «шамамен»[3][4] «Шамамен» көрсету үшін күндермен бірге қолданылады.
Мысал: Антиквариат сағат c.1900.
Қақпақ капитул «бөлім» Заңдарының бір тарауына дейін қолданылады Біріккен Корольдігі[5] және оның бұрынғы колониялар.
Мысал: Электрондық транзакциялар туралы жарлық (Қақпақ 553).
cf. конференция беру «біріктіру» және «салыстыру» Конференция - латын етістігінің императивті түрі конференция.[4] «Cp» -мен ауыстырылады. оқырманды көрсететін дәйексөздерде келтірілген дерек көзімен мәлімдемені салыстыру керек.
Мысал: Бұл нәтижелер әртүрлі техниканы қолдану арқылы алынған нәтижелерге ұқсас болды (cf. Уилсон, 1999 және Ансманн, 1992).

Ол сондай-ақ «аббревиатурасы ретінде кеңінен қолданыладықараңыз«дегенмен, кейбір стильдер мұндай қолдануға тыйым салады.

C.P. ceteris paribus «басқа нәрселер тең» Экономикада жиі қолданылады, ceteris paribus нақты айнымалыларды көрсетуге сұраныс пен ұсыныс модельдеріне мүмкіндік береді. Егер біреу өзгеретін жалғыз нәрсе, мысалы, бидайдың бағасы деп ойлайтын болса, онда сұраныс пен ұсынысқа екеуі де тиісті түрде әсер етеді. Бұл нарықтың нақты динамикалық модельдерін жеңілдету болғанымен, экономикалық теорияны үйренуді жеңілдетеді.
РЕЗЮМЕ. түйіндеме «өмір барысы» Тиісті жұмыс тәжірибесі мен білімнің қысқаша мазмұнын немесе тізімін қамтитын құжат. Терминнің нақты қолданылуы британдық ағылшын мен американдық ағылшын арасында өзгереді. Сингулярлық форма ешқашан вита болмайды. Оқу бағдарламасы қазірдің өзінде сингулярлы болып табылады, өмірбаян «вита», яғни «өмір» деген сөзден шыққан, өмірбаянның көпше түрінде көрінуіне қарамастан. Шынайы көптік - бұл оқу жоспарлары.
cwt. салмақ "Жүз салмақ "[2] cwt. латын және ағылшын аббревиатурасының қоспасын қолданады.
Д.В. Deo volente «Құдай қаласа»
Д.Г. Dei gratia «Құдайдың рақымымен».[2] Монарх атағының бөлігі, ол барлық британдық және канадалық монеталарда кездеседі.
ead. eadem «бірдей (әйел)» қараңыз идентификатор төменде.
т.б. және басқалары
және басқалар
et alibi		 «және басқалары», «және жұмыс істейтіндер».[2]
«және басқа заттар»
«және басқа орындар» 		Мысал: Бұл нәтижелер Пелон және басқалар жариялаған нәтижелермен сәйкес келеді. (2002).

«Т.б.» адамдар үшін қолдануға болмайды.

т.б. et cetera «және басқалары», «және басқа заттар», «және қалғандары».[2] Басқа архаикалық қысқартуларға «& c.», «& / C.», «& E.», «& Ct.», «& Ca» кіреді.

Мысал: Магазинге барып пирог, сүт, ірімшік, т.б.

Себебі цетера жансыз заттарды білдіреді, т.б. адамдар туралы айтқан кезде артықшылықты.

мысалы exempli gratia «мысалы», «мысалы».[2] Мысал келтіреді (түсіндіруге қарағанда): Теңіз компаниясы жүк салмағы бір тоннадан асатын кез-келген затқа қосымша ақы тағайындады; мысалы, жеңіл автомобиль немесе жүк көлігі.
бет. ex postfacto «болғаннан кейін»

«кері күш»

Сөзбе-сөз аудару «факт» кейін және «ретроактивтіге» ұқсас қолданылады.


Мысалы: деген пікір бұрынғы пост факто заңдар АҚШ-та табиғи құқыққа қайшы келетіні соншалық, штаттың кейбір конституциялары оларды қолдана алмады.

- Томас Джефферсон, Исаак Макферсонға хат, 13 тамыз 1813 ж

фл. жеміс «гүлденді» Одан кейін, әдетте белгілі адам өзінің кәсібінде белсенді және жемісті болған күндер болады. Әдетте адамның туған және қайтыс болған күндері белгісіз болған кезде қолданылады.[2]
f. (жекеше)
фф. (көпше)		 фолио / foliis «және келесі» Бұл аббревиатура сілтемелерде көрсетілген парақтан кейінгі анықталмаған парақ санын көрсету үшін қолданылады. Мысал: 258 бетті қараңызфф.
сол жерде. ibidem «сол жерде (кітап, т.б.)»[2] Аббревиатура дәйексөздерде қолданылады. Шатастыруға болмайды идентификатор
идентификатор idem «бірдей (адам)».[2] Ол ер автордың есімін қайталамау үшін қолданылады (дәйексөздерде, сілтемелерде, библиографияда және т.б.) Әйел авторға сілтеме жасағанда, сәйкес әйел формасын қолданыңыз, ead. (eadem ), «бірдей (әйел)» (eadem біріншіде стресспен айтылады e-).
И.А. басқалармен қатар «басқалармен қатар». Мысал: Эрнест Хемингуэй - автор (И.А. 'Күн де ​​көтеріледі') және дос.
яғни id est «яғни», «басқаша айтқанда».[2] Түсіндірмені енгізеді (мысалға қарағанда): Толық түсініксіз себептер бойынша хлоропласттардың айнымалы флуоресценттік эмиссиясына PSI шамалы ғана үлесі бар (Dau, 1994 [6]), яғни, PSI флуоресценциясы оның реакция орталығының жағдайынан тәуелсіз болып көрінеді (Батлер, 1978) [7]).
Дж. Юрис докторы «заң ғылымдарының докторы».
фунт (дара)
фунт (көпше)		 таразы «таразы» Көрсету үшін қолданылады фунт.[2]
LL.B. Legum Baccalaureus «заң бакалавры» «LL». дәреженің аббревиатурасы гениталды көптік белгіден тұрады бұршақ (жекеше: лекс немесе заңнамалық, заң үшін), осылайша «LL.B.» латын тілінде Legum Baccalaureus дегенді білдіреді. Америка Құрама Штаттарында кейде екі еселенген «L» -ді есепке алу үшін оны «Заңды хаттар бакалавры» деп қате атаған (сондықтан кейде «L.L.B.» деп қысқартылған).
М.А. Magister Artium "Өнер магистрі " Жоғары оқу орнынан кейінгі академиялық магистр дәрежесі көптеген елдердің университеттері береді. Дәреже әдетте бейнелеу өнері, гуманитарлық ғылымдар, әлеуметтік ғылымдар немесе теология бойынша оқылады және оларды толықтай оқытуға, зерттеуге негізделген немесе екеуінің жиынтығын алуға болады.
М.О. жұмыс режимі «пайдалану әдісі» Өзінің іскери тәжірибелер жиынтығына сілтеме жасай алады. Сондай-ақ, криминология, қылмыскердің әрекет ету әдісіне сілтеме жасау.
Н.Б. nota bene (жекеше)


notate bene

(көпше)

«жақсы ескерт» Кейбіреулер «Ескертуді» дәл осы мақсатта қолданады.[2] Әдетте үлкен (Француздың бас әрпі / 'бас әріп') әріптер.
Мысал: Н.Б.: Барлық өлшемдер 5% дәлдікке ие, өйткені олар Джексон (1989) сипаттаған процедура бойынша калибрленген.
нем. кон. nemine қарама-қайшылықты «ешкім қарсы шықпаса» Мағынасы «бірауыздан» ерекшеленеді; «нем. кон.» жай ешкімнің қарсы дауыс бермегендігін білдіреді. Осылайша, дауыс беруден қалыс қалғандар болуы мүмкін.[дәйексөз қажет ]
оп. cit. опера цитато «келтірілген жұмыста» Бұрын айтылғандай, сол мақалада, кітапта немесе басқа анықтамалық жұмыста. Бұл көбінесе дәйексөздер «ibid» -ке ұқсас түрде, дегенмен «ibid» -ден кейін a бет нөмірі.
О.В. orthographiae variae «әр түрлі жазулар» Атаулардың жазылуы әр түрлі болатын тарихи зерттеулерде қолданылады, мысалы, шежірелер кестелері және ата-баба кестелері. Мысалы, Макдональд, Макдональд және Макдональдты бір отбасының әр түрлі мүшелері, тіпті бір адам әр түрлі уақытта қолданғанда (орфография стандартталғанға дейін). Сондай-ақ оқыңыз: Орфографиялық нұсқа
П.А. жылына «бір жыл ішінде» «Жыл сайын» ​​мағынасында қолданылады.[2]
пайыз. пайыз «әр жүзге» Әдетте «пайыз» Американдық ағылшын.[8]
Ph.D. Философия докторы "Философия докторы "
П.М. кейінгі меридием «түстен кейін» Пайдаланылған он екі сағаттық сағат түстен кейінгі уақытты көрсету үшін.
Мысал: Сағат 2: 00-де әкіммен кездесеміз П.М. (Тәулік бойы 14:00)
P.M.A .. post mortem auctoris «автор қайтыс болғаннан кейін»
П.П. және про. бір сатып алу «агенттігі арқылы»
П.Р.Н. pro re nata «нәрсе туылмай тұрып» «Стандартты медициналық жаргонда қолданылатын PRN дегеніміз» қажеттілікке қарай «деген мағынада түсініледі. Бұл аббревиатураның оқылуы рецепттің жеткізілуі (дәрі-дәрмектердің хаттамасынан кейін лайықты адаммен) реактивті, пассивті жолмен жүзеге асырылатындығын білдіреді. ЛАТИНДІҢ сөзбе-сөз аудармасы - «нәресте туылғанға дейін», бұл белсенді әрекет ету нұсқаулығы: мысалы, ОЛ БОЛМАСА ОСЫН БІЛДІРІҢІЗ. медициналық СОТТАР, бұл белгілі бір проблеманың пайда болуын болдырмау үшін жасалуы керек, жеңілдете отырып, науқастың таңғы асын прн рецепті түрінде жазуға болады: осы таңғы асты сол науқасқа беріңіз, сол науқастың аштық сезінуіне жол бермеңіз.
про тем. pro tempore «әзірге», «уақытша», «орнына» [2]
P.S. кейінгі сценарий «жазылғаннан кейін» Хатқа қол қойылғаннан кейін мәтінге қосымшаларды көрсету үшін қолданылады.
Мысал (хат форматында):
Құрметпен,
Джон Смит.
P.S. Анама айтыңызшы, мен сәлем!
P.P.S. пост сценарийі Посттоскоптан кейінгі толықтыруларды көрсету үшін қолданылады. Кейде комикс ұзындығына дейін созылады P.P.P.S., P.P.P.P.S., және тағы басқа.
Q.D. тырна өледі «күн сайын» Қолданылған рецепттер дәрі-дәрмекті күн сайын қабылдау керек.
Q.E.D. quod erat demonstrandum «көрсетілуі керек нәрсе».[2] Соңында көптеген мәтіндерде келтірілген математикалық дәлелдеу.
Мысал: Ұзақ дәлелдеудің соңында профессор:Q.E.D!"
q.v. quod vide «қандай» Императивті,[2] қолданыстағы құжаттың немесе кітаптың басқа жерінен іздеу керек термин немесе сөйлемнен кейін қолданылады. Бірнеше термин немесе сөз тіркесі үшін көпше болады quae vide (qq.v.).
Қайта қайта «қатысты», «қатысты» Дәстүрлі тақырыптың префиксі үшін жиі қолданылады хаттар және меморандумдар. Алайда, пайдаланылған кезде электрондық пошта тақырыбы, оның «мәселе бойынша» мағынасын білдіретін сөзден гөрі «жауап» аббревиатурасы ретінде жұмыс істейтініне дәлелдер бар. Номинативті сингулярлық 'res' - бұл «заттың» латынша баламасы; сингулярлық 're' - бұл 'in' талап ететін абсолютті жағдай. Кейбіреулер бұл «қатысты» деген қысқа деп санайды, әсіресе егер одан кейін қос нүкте қойылса (яғни «Re:»).
Reg регина «ханшайым» Монарх титулының бөлігі. Ол патша болған монархтың кезінде соғылған барлық британдық монеталарда кездеседі. Рекс, «патша» (аббревиатура емес) басқарушы монарх король болған кезде қолданылады.
р. регнавит «ол патша болды» Жиі «r» деп қысқартылады. монархтың туған және қайтыс болған күндеріне қарағанда, патша немесе патшайым билік еткен / басқарған күндер. Монархтың есімінен кейін жақша түрінде жиі қолданылады.
ЖАТҚАН ЖЕРІ ЖАЙЛЫ БОЛСЫН. қарқынмен
қарқынмен		 «ол тыныш болсын»
«олар тыныш болсын»		 Қысқа ретінде қолданылады дұға қайтыс болған адамға, жиі кездеседі құлпытастар. Кейбіреулер оны білдіреді деп санайды иманды болсын.
Мысал: ЖАТҚАН ЖЕРІ ЖАЙЛЫ БОЛСЫН., жақсы әже.
С.А. сенсу ампло «жайбарақат, жомарт (немесе» мол «мағынада»)
sc. силикат «білуге ​​рұқсат етіледі» Sc. жақшалық түсініктеме береді, екіұштылықты жояды немесе алдыңғы мәтінде жоқ сөзді жеткізеді, ал яғни әдетте өзінен бұрын мәтінді өңдеу немесе егжей-тегжейлеу үшін қолданылады.
С.Л. сенсу-лато «кең немесе кең мағынада» Мысал: Жаңа дәуір с.л. Калифорниялық контрмәдениеттің әсерінен күшті американдық дәмге ие.
С.С. сенсу қатаңдығы «қатаң мағынада» Мысал: Жаңа дәуір с.с. 1970 жылдардағы Еуропадағы және АҚШ-тағы балама қауымдастықтардың спектрін білдіреді.
S.O.S. отыру «егер қажет болса», «егер жағдай қажет болса», «қажет болса»[9] Препарат тек бір рет енгізілуі керек деген рецепт.
sic sic. немесе sic erat scriptum «Осылай жазылған» Мәтінге сілтеме жасау кезінде жиі қолданылады, әсіресе егер келтірілген жұмыста қателіктер болса, қате бастапқы жұмыста болғанын және қате дәйексөз емес екенін көрсету үшін. Sic автордың қателігіне назар аудару үшін жиі (қате) тосын немесе сенімсіздіктің белгісі ретінде қолданылады.
стат. статим «дереу» Медициналық контекстте жиі қолданылады.
Мысалы: науқасқа назар аудару қажет, стат.!
яғни виделицет «атап айтқанда», «ақылға қонымды», «дәл», «яғни»[2] «Яғни» мәніне қайшы келеді және «мысалы», «яғни». бұрын айтылған нәрсенің егжей-тегжейлі сипаттамасын көрсету үшін қолданылады және ол топ мүшелерінің тізімі алдында тұрған кезде, ол толықтығын (жақын) білдіреді.


Мысал: Асыл газдар, яғни гелий, неон, аргон, ксенон, криптон және радон осы жаңа элементтің әсеріне ұшырағанда күтілмеген мінез-құлықты көрсетеді.

қарсы қарсы «қарсы» Кейде қысқартылмайды.


Мысал: Келесі футбол ойыны рыцарьлар болады қарсы теңіз қырандары. Ағылшын құқығында v. нүктесі (нүктесі) жоқ және болып табылады ешқашан қарсы және ешқашан айтылмайды қарсы бірақ сол сияқты қарсы (қылмыстық іс бойынша) немесе және (азаматтық іс бойынша). Мысалға: R (egina) v Гэдд болып оқылатын (қылмыстық іс) Гаддқа қарсы тәж. Сол сияқты, фильм Крамер мен Крамерге қарсы Англияда (кем дегенде адвокатқа): Крамер мен Крамер ол жазылған болар еді Крамерге қарсы Крамер. Шотландия заңында v айтылады қарсы. Мысалға, Донохью және Стивенсон айтылады Доногью Стивенсонға қарсы.

Аз кездесетін қысқартулар мен қолданыстар

Жалпы қолданыста болған, бірақ қазіргі кезде аз қолданылатын сөздер мен қысқартулар:
A

  • а.к.н. = ante Christum natum = Б.з.д. = Мәсіхтің алдында
  • жарнама нат. дельт. = ad naturam delineavit = ол табиғаттан кейін сурет салды (бұл өнер туындысы)
  • AMDG (Ad maiorem Dei gloriam немесе Ad majorem Dei gloriam ): Латынша - «Құдайдың ұлылығы үшін». Бұл ұран туралы Исаның қоғамы.
  • Ан. Сал.: «Анно Салутис», сөзбе-сөз «құтқарылу жылы», яғни Құтқарушы Мәсіхтің жылын білдіреді, А.Д.
  • а.у. (анно урбис ): Латынша «жылы қала "[3]
  • а.у.к. (ab Urbe condita немесе Anno Urbis Conditae): Латынша «негізінен бастап қала ":[2] бұл туралы айтады Римнің құрылуы, болған 753 ж сәйкес Ливи санау. Ежелгі Римде басқа жүйелермен алмастырылмай тұрып, күндерді белгілеу үшін сілтеме ретінде пайдаланылды. Сондай-ақ anno Urbis conditae (a.U.c.) («Қала [Рим] құрылған жылы»). Мысалы, 2007 жыл AD 2761 жыл ab Urbe condita (753 + 1 + 2007 = 2761); дегенмен, қатаң түрде, жыл а.у.к. 21 сәуірде басталады Римнің туған күні (яғни сол күн Ромулус дәстүрлі түрде Мәңгілік қаланың негізін қалады деп сенген). (1-ден 753-ке дейін қосу себебі, римдіктер күндерді «қоса алғанда» санады, яғни санау бойынша бірінші және соңғы күнді немесе жылды қосады).

B

C

  • в (сперма): «бірге», әдетте медициналық стенографияда кездеседі.
  • CC. (Азаматтық көпше түрде): үшін қысқартылған Азаматтар (көпше азамат ). Әдетте заңды құжаттарда кездеседі Азаматтық құқық елдер.

Д.

E

  • Ред. (Educationae докторы), «Білім докторы»
  • және т.б. (et sequens ) және т.б. немесе жалғасы. (және дәйектілік, немесе et секвенциясы): «және одан кейінгі сөздер, беттер және т.б.» (қолдану etqq. немесе жалғасы. егер «келесі» көпше болса). Оқырманға белгілі бір жерден басталған үзіндіге сілтеме жасағанда, әрі жалғастырғанда қолданылады, т.с.с. «p.6 et seqq.» «6 бет және одан кейінгі беттер» дегенді білдіреді.
  • және ux. (және басқа): «және әйелі».
  • двт. (денарий салмағы):[2] "Жартылай салмақ «Бұл латын және ағылшын қысқартуларының қоспасы.

F

  • Ф.Д. немесе FID.DEF (fidei defensor ), «сенімнің қорғаушысы». Монарх титулының бөлігі, ол барлық британдық монеталарда кездеседі.

Мен

  • I.N.D.F.S.S.A (Nomine Dei / Domini Filii Spiritus Sancti Amen): «Иеміздің, Ұлымның және Киелі Рухтың атымен Аумин» [10]
  • litt (litteris-те ): Латынша «хатта [немесе басқа құжатталған хат-хабарларда]»; жиі кездесуден кейін.
  • инст. (instante mense ): «осы айда» (тағы қараңыз) прокс. және ульт.)

L

  • Ll.D. (Legum Doctor), «Заң ғылымдарының докторы»
  • Ll.M. (Legum Magister), «Заң магистрі»
  • loq. (локитур), «Ол сөйлейді» [8]

М

N

  • N.I.A ((жылы) Номин Iesus Amin): «Исаның атымен Аумин»[10]
  • Н.Н. (nomen nescio ): «Мен атауды білмеймін»: мысалы, белгісіз атаулар үшін толтырғыш ретінде қолданылады. The Жалпы дұға кітабы.
  • Жоқ. (нобис): «біздікі». Латын тілінде организмдердің, атап айтқанда өсімдіктердің сипаттамасында атау авторға немесе авторларға байланысты болатындығын көрсету үшін қолданылады.

O

  • О.Д. (oculus dexter ): «оң көз». Көруді түзету рецептерінде қолданылады.
  • О.Д. (Оптометрия дәрігері), «Оптометрия докторы».
  • O.H.S.S. («Ossa hic sita sunt»), «міне сүйектер жатыр», әдетте қабірлер мен қабірлерде
  • О.С. (окулус жаман ): «сол көз». Көруді түзету рецептерінде қолданылады.
  • О.У. (oculus uterus ): «екі көз». Көруді түзету рецептерінде қолданылады.

P

  • прокс. (proximo mense ): «келесі айда» (тағы қараңыз) инст. және ульт.).[2]

Q

  • Q.D.B.V. («quod deus bene vertat»): «Құдай бұған жақсы қарасын», көбінесе кітаптардың титулдық бетінде.
  • Q.E.C. (quod erat construendum ): «салынуы керек» (бір нәрсе салғаннан кейін, әдетте оның бар екенін көрсету үшін)
  • Q.E.F. (quod erat faciendum ): «орындалуы керек еді»[2]
  • Q.E.I. (quod erat inveniendum ): «мұны білу керек», әдетте математикалық дәлелдеудің соңында.

R

  • р. (rexit ): 'басқарды'. Монархтың немесе басқа билеушінің уақыт кезеңінде қолданылады (мысалы: III Мехмет [р. 1595–1603])

S

  • с (синус): «жоқ», әдетте медициналық стенографияда кездеседі.
  • S (Sanctus / Salvator): «Қасиетті / Құтқарушы»
  • sc. (силикат ) сөзбе-сөз «біреу білуі мүмкін» дегенді білдіреді.[2][4] Кейде қысқартылған scil. Бұл ағылшын тіліндегі «to wit» сөз тіркесіне баламалы және іс жүзінде «videlicet» мағынасымен бірдей (сөзбе-сөз «біреу көруі мүмкін»), оны әдетте «viz» деп қысқартады. Бұл өрнектерді «яғни» деп шатастыруға болмайды. (id est), «бұл» дегенге балама. Олардың мағыналары ұқсас, бірақ бір айырмашылық бар: оны сақтау керек. және «яғни». түсініктеме енгізу; «яғни» (id est, «яғни») эквивалентті енгізеді.
  • сек. (секундум ) сөзбе-сөз «екінші», «кейін» немесе «кейінгі»,[11] «мағынасында» немесе «сәйкес» сияқты бірнеше байланысты мағынада қолданылады. Мысалы, таксономияда »... сек. Смит ... «әдетте келесі мағынаны білдіреді:» ... Смиттің осы мәселедегі идеяларына сәйкес ... «
  • S.C.S (Санктус): «Қасиетті»[10]
  • S.C.S.D.X (Sanctus Dominus Christus): «Қасиетті Иеміз Мәсіх»[10]
  • S.D.X (Sanctus Dominus Christus): «Қасиетті Иеміз Мәсіх»[10]
  • S.D.I.X (Құтқарушы Dominus Iesus Christus): «Құтқарушы Иеміз Иса Мәсіх»[10]
  • С.Ж.Д. (Scientiae Juridicae дәрігері) немесе J.S.D. (Juridicae Scientiae дәрігері), "Заң ғылымдарының докторы "
  • Ғылымдарының кандидаты (Scientiae докторы) немесе ғылым кандидаты (Doctor Scientiae), "Ғылым докторы "
  • сфальма. (сфальма типографиясы): қате басып шығару.
  • S.P.D. (salutem plurimam dicit), көптеген құттықтаулар жібереді, мысалы. Areia S.P.D. Аполлонио. (Арея Аполлонийге көптеген құттықтаулар жолдайды)[12]
  • S.P.Q.R. (Senatus Populusque Romanus ): «Сенат және Рим халқы»
  • шаршы (секвенция ): «келесілер»: «ff» -мен бірдей, келтірілгендерден кейінгі беттің анықталмаған саны үшін қолданылады.
  • S.S. Теол. (Sacrosanctae Theologiae «S.S.Theol.Doct.» және «S.S. Theol.Studiosus»): қасиетті теология туралы, дәрігер және сәйкесінше студент. Немесе Sacrae Scripturae (қасиетті жазбадан)?
  • S.T.T.L. (sit tibi terra levis ) «жер сендерге жеңіл тірелсін» дегенді білдіреді және R.I.P.
  • с.в. (ішкі етістік ): Сөздіктегідей «сөздің немесе тақырыптың астында»
  • S.V.B.E.E.V. (si vales bene est ego valeo): «егер сіз жақсы болсаңыз, ол жақсы. Мен жақсымын.» Римдіктер арасында бұл хаттың басында дәстүрлі сәлемдесу болды.

Т

U

  • ульт. (ultimo mense ): «өткен айда» (тағы қараңыз) инст. және прокс.)[2]
  • u.s. (ут супра ): «жоғарыдағыдай».

V

  • В.С. (vi coactus ): «күшпен шектелген». Қол қоюға мәжбүр болған кезде қолданылады («немесе басқасы ...»)
  • В.И. (Iesum-ді басқарыңыз): «Исаны ашуландыру»[10]
  • v.i. (бейне инфра ) «төменнен қараңыз» деген мағынаны білдіреді.
  • қарсы (қосымша бейне ) «жоғарыдан қараңыз» деген мағынаны білдіреді.

X

Биологияда қолданылады

  • афф. (аффинис): ұқсастық, бірақ ұқсас емес
  • аукцион. (аукторум ): авторлардың, яғни әртүрлі авторлар осылай жазған
  • Ca. (Кандидат ): толық қабылданбаған организмдердің кандидат атаулары үшін
  • бұрынғы (үлгі): мысал немесе үлгі; exx түрінде қысқартылған көпше түрде.
  • f. sp. (арнайы мамандар ): белгілі бір хостқа бейімделген арнайы форма; ff деп қысқартылған көпше. спп.
  • колл. (коллекцияда): коллекцияда, көбінесе коллекцияның немесе мұражайдың аты жазылады
  • инд. (белгісіздер): анықталмаған, анықталмаған
  • аяғы. (заңды): ол жинады, көбіне коллектордың аты-жөні жазылады
  • жоқ. (нобис): жазушы (лар) ғылыми атаудың авторы (авторлары) екенін көрсету үшін қолданылған
  • sp. (түрлері ): түрлер (дара); көпше түрлері, spp ретінде қысқартылған.
  • sp. қар. (түрлері нова ): жаңа түрлер (дара); көпше жаңа өсімдіктер, spp ретінде қысқартылған. қар.
  • ssp. (кіші түрлер ): кіші түрлер (дара); көпше кіші түрлер, қысқартылған sspp.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ «Стильдер нұсқаулығындағы өзгертулер: бұдан былай, мысалы, т.с.с.». Алынған 2016-12-02.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w «АҚШ-тың ҮКІМЕТТІК БАСМА СӨЗІ» Стиль бойынша нұсқаулық « (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006-12-08 ж. Алынған 2007-04-16.
  3. ^ а б «Латынша қысқартулар мен қысқартулар». Алынған 2007-07-23.
  4. ^ а б в «АППАРАТТАН КЛАССИКАЛЫҚ МӘТІНГЕ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚЫСҚАША ҚЫСҚАРТУЛАР, БЕЛГІЛЕР, ТАБ.». Архивтелген түпнұсқа 2007-03-13. Алынған 2007-04-16.
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-10-15. Алынған 2009-09-19.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ Дау, Хольгер (1994 ж. Шілде). «МОЛЕКУЛАЛЫҚ МЕХАНИЗМДЕР ЖӘНЕ АЙНАЛМАЛЫ ФОТОСИСТЕМА II ФЛОРЕССЕНЦИЯСЫНЫҢ КВАНТАТИВТІК МОДЕЛДЕРІ». Фотохимия және фотобиология. 60 (1): 1–23. дои:10.1111 / j.1751-1097.1994.tb03937.x.
  7. ^ Батлер, WL (маусым 1978). «Фотосинтездің фотохимиялық аппаратындағы энергияның таралуы». Өсімдіктер физиологиясының жылдық шолуы. 29: 345–378. дои:10.1146 / annurev.pp.29.060178.002021.
  8. ^ а б в г. e «Латынша қысқартулар». Архивтелген түпнұсқа 2007-08-13. Алынған 2007-08-20.
  9. ^ «Фармацевтикалық латын. Қысқартулар». Архивтелген түпнұсқа 2006-05-05 ж. Алынған 2007-04-16.
  10. ^ а б в г. e f ж Уорли (Густавианум мұражайы, Уппсала университеті), Джон; Вагнер (Упсала университетінің ғылым және идеялар тарихы бөлімі), Томас Грегор. «Қылыштарды қалай айтуға болады: ортағасырлық қылыштар мен олардың жазбаларын түсінуге пәнаралық қатынас» (PDF). Алынған 2015-08-08.
  11. ^ Марчант, Дж.В.; Чарльз Джозеф Ф. (1952). Касселлдің латын сөздігі. Лондон: Касселл.
  12. ^ Электрондық поштаға бейімделген грек және рим хаттарындағы сәлемдеулер мен жабылулар, Джон Опсопаус[тұрақты өлі сілтеме ]

Библиография

  • «Қысқарту», 'Britannica энциклопедиясы, 9-басылым, т. Мен, Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары, 1878, 26-9 бет.
  • «Қысқарту», 'Britannica энциклопедиясы, 11-басылым, т. Мен, Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 1911, 27–30 бет.

Сыртқы сілтемелер