Лилиан Хобан - Lillian Hoban

Лилиан Хобан
Lillian Hoban.jpg
ТуғанЛилиан Аберман
(1925-05-18)1925 жылғы 18 мамыр
Филадельфия, Пенсильвания, АҚШ
Өлді17 шілде, 1998 ж(1998-07-17) (73 жаста)
Нью Йорк, Нью-Йорк, АҚШ
КәсіпЖазушы, суретші
ҰлтыАмерикандық
Көрнекті марапаттарBoys Club сыйлығы
1972
Льюис Кэрроллдың сөре сыйлығы
Кристофер сыйлығы 1972
ЖұбайыРассел Хобан (1944–1975, ажырасқан); 4 бала (Фиби, Абром, Эсме, Джулия)

Лилиан Хобан (18 мамыр 1925 - 17 шілде 1998) американдық иллюстратор және балалар жазушысы ең танымал суретті кітаптар күйеуімен бірге жасалған Рассел Хобан. OCLC мәліметтері бойынша, ол 11 тілде 1401 басылымда 326 жұмыс жариялаған.[1]

Өмірбаян

Лилиан Хобан Филадельфияда дүниеге келген және үш әпкесінің кенжесі болған. Ол Филадельфиядағы қыздарға арналған орта мектепте оқыды. Ол әрдайым өнерге қызығушылық танытып, суретші болғысы келді. 14 жасында ол графикалық эскиздер клубында сабақтарын бастады, онда ол күйеуі және серіктесі Рассел Хобанмен кездесті.[2] Ол стипендияны жеңіп алды Филадельфия мұражай-өнер мектебі, онда ол иллюстрацияда оқыды. Тұрмысқа шыққаннан кейін Нью-Йорк қаласы, Хобан Ханья Холм мектебінде биді үйрену үшін өнерден бас тартты. Ол он жыл би өнерімен айналысқан.[3] Ол кәсіби би биледі және музыкалық шоуда хореография жасады Тропикалық демалыс Хобанның айтуы бойынша теледидар жаңа қалыптасқан кезде сенбі түні тікелей эфирде көрсетілген.[4] Ол сонымен қатар бірнеше жыл би өнерінен сабақ берді. Ол өзінің екінші баласы Абром (Бром) дүниеге келгенге дейін өзін биге арнады.[2]

Хобандар төрт балаларын, Фиби, Бром, Джулия және Эсмені Норвакта, КТ-да Вилтондағы (CT) орманды екі жарым гектарлық орманға көшкенге дейін өсірді. Хобандар 1969 жылы Лондонға қоныс аударды. Бірақ бір жыл ішінде неке бұзылды. Лиллиан мен балалар көп ұзамай Вилтонға қайта оралды, ал Рассел Лондонда қалып, 1975 жылы қайта үйленді.[5] Лилиан Америкаға оралғаннан кейін өз тарихын жаза бастады. Ол өзінің ертегілерін балаларымен және олардың достарымен болған оқиғаларға негізделген.[1]

Рассел Хобанның иллюстраторы ретіндегі алғашқы мансабы

Оның ең алғашқы және, мүмкін, ең үлкен ынтымақтастығы күйеуі Расселлмен 1960 ж.ж. және 1970 жж. Басында болды. Бұл жұмыстың өзегі болды Фрэнсис Рассел жазған серия. Фрэнсистің кейіпкері Хобанның Нортуалктегі көршісі, КТ шабыттандырды, оның қызы ұйқы уақытын қалдырудың бірнеше әдісін тапты.[6]

Фрэнсистің ұйқы уақыты

Серияның бірінші кітабы, Фрэнсистің ұйқы уақыты, суретті Гарт Уильямс берді. Харпердің өзінің алғашқы кітабын суреттеген Хобан мырза басқа иллюстратор іздеді Фрэнсис өйткені ол түсіндіргендей, ол жұмсақ әрі жұмсақ жасай алмады. Урсула Нордстром жұмсақ әрі түкті жануарлары керемет көрінетін Уильямсты ұсынды. Алғашында Рассел Фрэнсисті құс тәрізді етіп бейнелеген, бірақ Уильямс борсықты ұсынған. Нордстром Расселді балаларға ұнайтын аңды бейнелеу өте қиын болады деп сендіруге келісті.[5] Фрэнсистің құс сияқты суреттерінің түпнұсқаларын Йейн университетіндегі Бейнек сирек кездесетін кітаптар мен қолжазбалар кітапханасындағы Лилиан Хобан жинағынан табуға болады.

Фрэнсистің басқа кітаптары

Лилиан серияның екінші кітабының иллюстраторы болды, Фрэнсиске арналған қарындас, ал қалғанын суреттеді. Ол алғаш рет Гарт Уильямс құрған борсық бейнесіне адал болды, бірақ борсықтар отбасына өзіндік стилі мен ерекше очарлығын әкелді. Хобан кейіпкерлердің эмоцияларын түсіру және өмірлік сапаға шынайы болу үшін дененің мәнерлі қалыптарын және бет қимылдарын қолданды. Хобандықтар үлкен қызы Фибиді Фрэнсиске үлгі етті.[7]

Фрэнсис сериясының тақырыптары мен танымалдығы

Фрэнсистің барлық кітаптары мен Хобанстың көптеген ынтымақтастықтары арқылы өтетін тақырып - мәселелерді аздап ойлану мен шығармашылықпен шешуге болатындығы. Расселдің айтуынша, иллюстрациялар мен әңгімелер арқылы бейнеленген жақын, қолдау және сүйіспеншілікке толы отбасы сезімі кітаптардың оқырмандар мен кәсіпқойлардың кеңінен мақұлдауына себеп болған себептердің бірі болып табылады. Автордың сериалдың танымалдылығын алға тартқан тағы бір себебі, екінші Фрэнсис кітабынан бастап титулдық кейіпкер өзінің эмоциясын білдіретін әндер жасайды және орындайды. Харпер Коллинз балалар кітабының аға редакторы Тамар Мэйс ата-аналардың мейірімділігін, жалпыға бірдей балалық шақтарын және Фрэнсис кейіпкерінің күшті даралығы мен шығармашылық қиялын кітаптардың соншалықты танымал болып қалуының себебі деп атайды.[6]

Мен Фрэнсистің кітаптарын оқи аламын

Күшті сатылымдар Фрэнсис үшін келісім I-Can-Read форматында, бастапқыда суретті кітаптар ретінде жарияланған көптеген басқа тақырыптардың қайта оқылуына әкелді: Фрэнсиске арналған нан және джем (2008), Фрэнсис үшін ең жақсы достар (2009), Фрэнсиске арналған қарындас (2011) және Фрэнсистің туған күні (2012). Бұл түрлендіруге Рассел де, оның қызы Фиби де көмектесті.[6]

Хобанмен ынтымақтастық

Жалпы, Хобандар 1964-1972 жылдар аралығында кем дегенде жиырма жеті балаларға арналған кітаптармен жұмыс істеді. Лилиан мен Расселдің басқа да беделі: Brute Family кітаптар: Кішкентай бруттар отбасы (1966) және Брут апаның тас қуыршағы (1968). Кітаптарда жағымды сезім мен ұнамдылықтың жұқпалығын ашатын ашкөз отбасының әзіл-оспақты және жүрекке жылы ертегісі баяндалған. Екі кітап та Dell қағаздықтары ретінде қайта басылды Кішкентай бруттар отбасы Фаррар, Штраус және Джиру 2002 жылы қайта шығарды. Эммет Отердің Jug-Band Рождествосы, шағын әңгімеге негізделген Сиқыршылардың сыйы О'Хенри Эмметт Оттер мен оның жесір қалған анасы туралы, бір-біріне жаңа жылдық сыйлықтар сатып алу үшін ақша табу үшін таланттар байқауына қатысқанын айтты. Кітап 1972 жылы Кристофер сыйлығын жеңіп алды. 1977 жылы Джим Хенсон компаниясы шығарды телевизиялық фильмдерді бейімдеу және 2008 жылы музыкалық сахнаға бейімделу. Эммет Отердің Jug-Band Рождествосы Hobans-тың бірлескен күш-жігерін атап өтті.

Мансап 1967-1998 жж

Артур Шимпанзе

Лилиан Хобан Харпер & Роуда ұзақ уақыт жұмыс істеген редактор Урсула Нордстромның ерте басшылығымен Харпер шығарған «Мен оқи аламын» кітаптарында автор және иллюстратор ретінде үлкен жетістікке жетті. Хобан «Оңай оқырман» жазуды мақсат етпегенін, тек балаларға арналған әңгіме жазғанын түсіндіреді. Нордстром қолжазбаны өте жақсы көрді және сөзді өзгертпестен I-Can-Read стандартты форматына сыйғызды.[7] Артур сериясы көп ұзамай балалар арасында өте танымал болды. Артур шимпанзе мен оның әпкесі Виолет күйеуімен бірге «Франсес» сериясымен алғаш рет бастан өткерген балалық шақтың көптеген қиындықтары мен қиыншылықтарын зерттейді. Хобанның сериядағы алғашқы кітабы, Артурдың жаңа жылдық печеньесі (1972), асүйде балаларының печенье пісіріп жатқанын тыңдап келді. Оның ұлы Бром балшықтан жасалған печенье пісіріп, оны безендіріп, әшекейлерге сату үшін Рождество сыйлықтарын сатып алуға ақша табу схемасын ойлап тапты. Кітапта Артур сазды печеньені қателесіп жасайды, содан кейін ою-өрнек жасауды шешеді. Артурдың мед аюы (1974) Хобанның балаларымен тәжірибесі шабыттандырды, олар көрші балалармен бірге ойыншықтарын бір-біріне сата бастады. Әрекет түнгі сағат 2: 00-де елу доллар ұсынған мүдделі әкенің телефонына себеп болды Scooby-Doo өйткені оның ұлы қауіпсіздік ойыншығынсыз ұйықтай алмады.[7] Лилиан Хобанның I-Can-Read форматында жазған басқа танымал атауларына: Тилли Моль және Мистер шошқа кітаптар.

Riverside Kids сериясы

Хобан Нью-Йорк қаласының қақ ортасындағы пәтерде өсуді зерттейтін Иоханна Хурвицтің жазған Riverside Kids сериясын суреттеді. Бұл атауларға кіреді Busybody Нора, Superduper Teddy, Рип-рип, және Элиса ортада. Оның суретін салған соңғы Riverside Kids кітабы болды Әрқашан ақылды Элиса 1997 жылы жарық көрді.

Бірінші сыныптағы достар сериясы

Хобан Мириам Коэнге суреттеген «Бірінші сыныптағы достар» сериясын жақсы көретін.[7] Сериал мектепке дейінгі кезеңнен екінші сыныпқа дейінгі бүкіл сыныпты қамтиды. Серияның бірінші кітабы, Менің досым бола ма? 1967 жылы жарық көрді. Осы сериядағы басқа атауларға да кіруге болады Жақын достар, Жаңа мұғалім, Қатал Джим, және Басты рөлдерде. Серияның соңғы кітабы және 2-сыныпта болатын жалғыз кітап аталды Нағыз терінің құбыжық маскасы, және 1990 жылы жарық көрді.

Ювеналды фантастика

Хобан өзінің жас және жалғыз ересек романын жарыққа шығарумен бірге ювеналды фантастикаға аз уақыт бөлді, Мен саяхатшымен кездестім, 1977 жылы. Израильге барған кезде кездескен жас еврей қызының шабыттандыруы бойынша роман Концентикуттан он бір жасар қыздың эксцентрлік анасы Иерусалимге алып барғаны туралы баяндайды.[7] Хобан бұдан ересек балаларға арналған тағы үш оқиғаны суреттеген болатын, Митчелл Ф. Джейндікі Желдегі орман (1966), Meindert Dejong's Пасха мысықтары (1971) және Рассел Хобанның Тышқан және оның баласы (1967), соңғысы классикалық болып саналады.

1980 жылдар

1980-ші жылдар Хобанның ең нәтижелі кезеңі болды, өйткені ол қырықтан астам кітапты суреттеді, кез-келген онжылдықтағы ең көп уақыт. Бұған Артурдың тағы төрт кітабы, Riverside Kids сериясындағы бес кітап және Мириам Коэн жазған он бір кітап кірді.

Гарри әні

Хобан бұл өте қарқынды кезеңді шағын суретті кітаппен бастады Гарри әні, оның өнері. Кезінде Пикассо «Өнердің мақсаты - күнделікті өмірдің шаңын біздің жанымыздан тазарту» деген.[8] Кітапта дәйексөз келтірілген. Онда Гарри Қоянның қасында жануарлар қыстауға дайындалып жатқанда, күздің қараңғы көлеңкесінде жартаста отырып, жаздағы әндерін орындайтыны туралы баяндалады. Жануарлар оны бір-бірлеп қыстауға дайындық кезінде отбасыларына көмектеспегені үшін мазақ етеді. Дала тышқандары оны арманшыл және мылқау деп атайды. Мистер Чипмунк оны көңілді кішкентай қоян деп атайды. Қоңыр жарғанат оны мазалайтын, қобалжитын қоян деп атайды және анасы оны кеш келе жатқан кезде үйге келуге шақырады. Гарри жіңішке айдың астында әнін жалғастырады. Гарри ақыры анасының өтінішіне көніп, оның үйіне келгенде, үш ағасы оны үйге ештеңе әкелген жоқ деп ұрсады. Гарри оларды түзетеді. «Иә, менде», - дейді ол және өзінің әнін сүйікті анасының қуанышына бөлеп айтады: «Қандай сүйкімді! Сіз үйге бізді қыста өткізу үшін жазғы күннің керемет әнін әкелдіңіз. қоян! «[9]

Жоқ, жоқ Сэмми Қарға

Хобан таныс тақырыптарға оралды Жоқ, жоқ Сэмми Қарға (1981), сәби көрпесімен айналысуды тоқтата алмайтын кішкентай Сэмми Кроудың әзіл-оспақты оқиғасын баяндайды. Оның қамқор анасы оны өзіне тәуелділіктің шешімін табуға шақырады. Классикалық Хобан сәнінде Сэмми өзінің жаңа туған інісін шығаруға көмектесу үшін көрпесінен бас тарту кезінде шығармашылық шешімді табады. Терілген қолжазбаның түпнұсқасында кітаптың соңғы беті қолжазбада қолмен жазылған (мүмкін, соңғы минуттағы шабыт), онда Сэмми Кроу жұмсақ жамылғының кішкене бөлігін қалтасына қалай жасырғанын және оның екеуімен «ұйықтағанын» көрсетеді. саусақтары, ал апасы оны көрпесінен бас тартқаны үшін мақтады. Бұл соңғы жанасу - Хобан ең жақсы деңгейде, ол жас баланың сезіміне сезімтал және жанашырлықпен келтірілген. Мысалда Саммидің бетіндегі өзін-өзі ұнатудың кінәлі көрінісі бәрін баяндайды.[10]

Ақымақ Tilly сериясы

Балалық шақ тақырыбынан алыстап бара жатқанда, өзінің мансабында жиі зерттеген Хобан ақымақ Тилли кітаптарындағы ешнәрсені есіне түсіре алмайтын қарт әйелдің сүйкімді сүйкімділігін баурап алды. Бірінші кітаптың алғашқы жобаларының бірі, Ақымақ Тилли және Пасха қояны (1987), деп аталды, Лиззи Мол. Кейінірек сызбаларда Моле әженің сапқа тұрғанын және оның орнына Тили Молды алмастырғанын көрсетеді.[11] Ақымақтық эпитеті кітаптың соңғы баспасынан бұрын қосылды. Silly Tilly-дің үш кітабы да мерекелерді тойлауға арналған, бұл Хобанның оншақты кітабына жол ашқан мансабының көп бөлігі үшін таң қалдырды. 1965 жылы Роберт Краусс пен Анита Лобельмен бірге Хобанға әр түрлі мерекелерге арналған мектеп кітапханаларында және сыныптарда орналастыру үшін көлемді плакаттар жасау тапсырылды. Хобанның постерлеріне келесі мерекелер кірді: Хэллоуин, Валентин, Рождество, Джордж Вашингтон және Абрахам Линкольн (Роберт Краус Пасха постері мен Анита Лобель, Ризашылық күні). Мерекелер оның ең жақсы жұмыстарының негізі болды, соның ішінде оның соңғы Silly Tilly кітабы, Ақымақ Тиллидің Валентині, ол қайтыс болғаннан кейін 1998 жылдың желтоқсанында, қайтыс болғаннан кейін бес ай өткен соң жарияланды.[12]

Оның балаларымен ынтымақтастық

Осы кезеңде Хобан суреттеген басқа да маңызды кітаптар оның екі баласымен ынтымақтастықты қамтиды. The Эми сүйеді Оның қызы Джулия жазған сериалда баланың жыл мезгілдерінің өзгеруіне байланысты қуанышын бейнелейді. Кітаптарға кіреді Эми Күнді жақсы көреді, Эми желді жақсы көреді, Эми жаңбырды жақсы көреді және Эми қарды жақсы көредіДжулия мен Лилиан сол кітаптардың артынан ерді Базби мысық (1990), әлемдегі өз орнын іздеген мысықтың қызықты және жағымды тарихы. Хобан сонымен бірге үлкен қызы Фибемен екі кітапта жұмыс жасады, Робот дайын! (1982), кезектесіп аталды Бірінші аймақтағы Мессиест робот Weekly Book Club басылымында, ал екінші кітапта Бірінші аймақтағы жалқау робот (1983). Екі кітапта да футуристік жағдайда балалық шақтың ерекшеліктері мен сабақтары қарастырылған. Хобанның ұлы Бром бейнеленген Теңіздегі бала (1972) авторы оның әкесі Рассел Хобан. Ол сонымен қатар балаларға арналған үш кітап жазды және суреттеді. Ол Броммен осы кітаптардың ешқайсысында жұмыс істемесе де, Хобан оны қиял-ғажайып сюжеттер мен монстрларды қамтыған алғашқы әрекеттерін оқығаннан кейін жеке тәжірибесінен жазуға шақырды. Оның кітабы, Октябрь форты (1981), өзінің ауласында форт салған бала кезіндегі өз тәжірибесіне негізделген.[7]

Көркем әсер және философия

Үйдегі ерте өмір

Оқуды бағалайтын отбасында өскен Хобанның кітап пен иллюстрацияға деген қызығушылығы жас кезінен басталды. Оның алғашқы естеліктері қонақ бөлмесінде екі үлкен әпкелерімен бірге кітапханадан үйге әкелген ата-аналары жеңіл креслоларында оқып жатқан кітаптарды оқыды. Ол жексенбінің көптеген таңдарын жас кезінде баспалдақтың басында сурет салумен жалғыз өткізген Tillie Toiler жексенбілік комикстерден. Хобанның әңгімелері ойлап тапқаннан және оны тыңдаудан ләззат алатындығы туралы алғашқы ойлары, ол өзінің қиялын дамытатын және өзінің тарихын айтуды ұнататын үлкен апасы Сараға жатқызады.[2]

Риттенхаус алаңындағы кітапхана

Хобанның ата-анасы да оны сурет салуға қызықтырды, оны мұражайларға апарып, көркемөнер құралдарын сатып алып, соңында графикалық эскиздер клубына жазды. Хобанның сурет салуға деген қызығушылығын мектептегі мұғалімдері одан әрі қолдай түсті. Үшінші сыныптан бастап, ол әр бейсенбі күні түстен кейін Филадельфия айналасындағы бастауыш мектептерден іріктелген балалармен бірге арнайы сурет сабағына барды.[13] Хобан сонымен бірге Филадельфиядағы Риттенхаус алаңындағы кітапханадағы балалар кітап бөлмесінде көп уақыт өткізгенін еске түсірді, онда бөлмені орап тұрған сөрелердің астында ұзын, аласа орындық болған. Бұл дизайн балаға сөрелердегі кітаптарға қол жеткізуді жеңілдетіп, содан кейін орындыққа отырып оқыды. Хобан сол кітапханада сансыз сағаттарды кітап оқумен өткізді.[2]

Философия және техника

Хобан өзін шебер суретші деп санамайды. Оның айтуынша, кейіпкерлер туралы иллюстрацияның алғашқы қадамы - мәнерлеп жазу. Ол иллюстрация дайындау кезінде алдымен кейіпкер мен жағдайға сәйкес келетінін тапқанға дейін бірнеше өрнек жасауға машықтанатынын түсіндіреді. Бұл процесс кішкентай бүлдіршіндер үшін үйдегі студияға кіріп, айнадағы жүздерін жасыратын аналарын тапқан кезде көптеген күлкілі сәттерді тудырды. Оның алғашқы кітаптарының көп бөлігі екі түсті және қара түсте басылған. Иллюстрациялар үш түсті бөлу деп аталатын жалықтырғыш процесс арқылы жасалған. Ол көбінесе қызыл және сары түстердің негізгі түстерін таңдайды. Қабаттасу процесі арқылы ол күлгін (қызылдан қара түске), жасылдан (сарыдан қара түске), қызғылт сарыдан (сарыдан қызылға) жасай алды. Хобан кітаптар толық түсті жарыққа шыға бастаған кезде қатты қуанды, ол пастель, акварель және түрлі-түсті қарындаштарды кейде сол суретте қолданды. Қараңыз Фрэнсис үшін келісім, 1970 (үш түсті бөлу) және сол тақырып 1992 жылы толық түсті қайта басылды. Тіл, дегенмен, ең алдымен, автор ретінде Хобан үшін. Сөздердің дыбысы, сөйлемдердің ырғағы оның және баланың құлағына табиғи және жағымды естілуі керек.[7]

Лилиан Хобан Пресвитериан ауруханасында қайтыс болды Манхэттен 1998 жылы (73 жаста) жүрек жеткіліксіздігінен.[1]

Жұмыс істейді

Балаларға арналған кітаптар

Авторы және иллюстраторы

  • Артурдың мектепке оралу күні. ХарперКоллинз. 1996 ж
  • Артурдың туған күні. ХарперКоллинз. 1999 ж
  • Артурдың лагері. HarperCollinsPublishers. 1993 ж
  • Артурдың жаңа жылдық печеньесі. Харпер және Роу. 1972
  • Артурдың көңілді ақшасы. Харпер және Роу. 1981
  • Артурдың Ұлы Үлкен Валентині. ХарперКоллинз. 1989 ж
  • Артурдың Хэллоуин костюмі. Харпер және Роу. 1984 ж
  • Артурдың мед аюы. Харпер және Роу. 1974 ж
  • Артурдың бос тісі. Харпер және Роу. 1985
  • Артур қаламы Пал. Харпер және Роу. 1976 ж
  • Артурдың сыйлық оқырманы. Харпер және Роу. 1978 ж
  • Үлкен кішкентай арыстан, Харпер фестивалі. 1997 ж
  • Үлкен кішкентай суық, Харпер-Коллинз. 1997 ж
  • Гарри әні, Гринвил. 1980 ж
  • Міне, ракондар!, Холт-Райнхарт-Уинстон. 1977 ж
  • Мен саяхатшымен кездестім, Харпер және Роу. 1977 ж
  • Бұл шынымен Рождество, Гринвил. 1982
  • Джо және Бетси және динозаврлар, Харпер Коллинз. 1995 ж
  • Мистер шошқа және отбасы, Харпер және Роу. 1980 ж
  • Мистер шошқа және Сонни Тоо, Харпер және Роу. 1977 ж
  • Жоқ, жоқ, Сэмми Қарға, Гринвил. 1981
  • Ақымақ Тилли және Пасха қояны. Харпер және Роу. 1987 ж.
  • Ақымақ Тиллидің алғыс айту кешкі асы. Харпер және Роу. 1990 ж.
  • Ақымақ Тиллидің Валентині. ХарперКоллинз. 1998 ж.
  • Балшықтағы тасбақа, Морроу. 1977 ж
  • Бетперде киген екі тонаушының ісі, Харпер және Роу. 1986 ж
  • Қантты қарлы бұлақ, Харпер және Роу. 1973 ж
  • Тасбақа көктемі, Гринвиллоу / Әлемдік жұмыс. 1978 ж

Авторы Рассел Хобан

  • Фрэнсиске арналған қарындас, Харпер және Роу. 1964 ж
  • Фрэнсис үшін келісім, Харпер және Роу. 1970 ж
  • Фрэнсистің туған күні, Харпер және Роу. 1968 ж
  • Фрэнсис үшін ең жақсы достар, Харпер және Роу. 1969 ж
  • Фрэнсиске арналған нан және джем, Харпер және Роу. 1964 ж
  • Чарли қаңғыбас, Схоластикалық. 1966
  • Жұмыртқа туралы ойлар және басқа француз әндері, Харпер және Роу. 1972
  • Эммет Отердің Jug-Band Рождествосы, Parent's Magazine Press. 1971
  • Қайырлы түн, В.В. Нортон, 1966 ж
  • Харвидің жасырынуы, Parent's Magazine Press. 1969 ж
  • Генри және сойқан Дин, Әлемдік жұмыс. 1966
  • Херман жеңілген, Харпер және Ағайынды. 1961 ж
  • Лондон ерлер мен ағылшын ерлер, Харпер және Роу. 1962 ж
  • Жасайтын ештеңе жоқ, Харпер және Роу. 1964 ж
  • Менің орнымды сақта, В.В. Norton Inc. 1967 ж
  • Біраз қар сәлем айтты, Harper & Row. 1963 ж
  • Кішкентай бруттар отбасы, Макмиллан. 1966
  • Мольдер отбасының Рождествосы, Parent's Magazine Press. 1969 ж
  • Тышқан және оның баласы, Харпер және Роу. 1967 ж
  • Педальді адам және басқа өлеңдер, В.В. Norton Inc. 1968 ж
  • Менің барабанымдағы ән, Харпер және Ағайындылар. 1962 ж
  • Қатты тырысатын күн, Харпер және Роу. 1964 ж
  • Брут апаның тас қуыршағы. Макмиллан. 1968 ж
  • Том және екі тұтқа, Харпер және Роу. 1965 ж
  • Шіркін құс, Макмиллан. 1969 ж
  • Джек пен Дейзи тістердің перілерін алдауға тырысқанда не болды, Төрт жел. 1965 ж

Авторы Мириам Коэн

  • Bee My Valentine, Гринвил. 1978 ж
  • Жақын достар, Макмиллан. 1971
  • Түркияны көп жеуге болмайды, Гринвил. 1987 ж
  • Бірінші сынып тест тапсырады, Гринвил. 1980 ж
  • Бұл Джордж, Гринвил. 1988 ж
  • Джим бәрін кездестіреді, Гринвил. 1981
  • Джимнің итінің муфталары, Гринвил. 1984 ж
  • Өтірікші, Өтірікші, От шалбар! Жасыл тал. 1985
  • Мұражайда жоғалды, Гринвил. 1979 ж
  • Өнерде жақсылық жоқ, Гринвил. 1980 ж
  • Екінші сыныпта кездескенше, Гринвил. 1989 ж
  • Ертең кездесеміз, Чарльз. Жасыл тал. 1983 ж
  • Енді не? Жасыл тал. 1982
  • Басты рөлдерде, Гринвил. 1985
  • Жаңа мұғалім, Макмиллан. 1972
  • Нағыз терінің құбыжық маскасы, Гринвил. 1990 ж
  • Қатал Джим, Макмиллан. 1974 ж
  • Мен қашан оқимын? Жасыл тал. 1977 ж
  • Менің досым бола ма? Макмиллан. 1967 ж

Авторы Джоханна Хурвитц

  • Busybody Нора, Уильям Морроу. 1990 ж
  • «E» Элисаға арналған, Уильям Морроу. 1991 ж
  • Элиза ортада, Уильям Морроу. 1995 ж
  • Ақылды Элиса, Уильям Морроу. 1997 ж
  • Элисаға орын жасаңыз, Уильям Морроу. 1993 ж
  • Нора үшін жаңа көршілер, Уильям Морроу. 1991 ж
  • Нора және ханым ақыл-сіздің жеке бизнесіңіз, Уильям Морроу. 1991 ж
  • Рип-рип, Уильям Морроу. 1983 ж
  • Рассел мен Элиса, Уильям Морроу. 1989 ж
  • Рассел қайтадан аттанады, Уильям Морроу. 1985
  • Рассел өскіндері, Уильям Морроу. 1987 ж
  • Superduper Teddy, Уильям Морроу. 1980 ж

Авторы Марджори Вайнман Шармат

  • Ашуланған Аттила, Демалыс үйі. 1985
  • Маған бәрібір, Макмиллан. 1977 ж
  • Сәлем айтыңыз, Ванесса, Демалыс үйі. 1979 ж
  • Софи мен Гусси, Макмиллан. 1973 ж
  • Бентли Бивер туралы әңгіме, Харпер және Роу. 1984 ж
  • Сапар және басқа Софи мен Гуссидің әңгімелері, Макмиллан. 1976 ж

Авторлығымен Фиби Хобан

  • Робот дайын! Харпер және Роу. 1982
  • Бірінші аймақтағы ең жалқау робот, Харпер және Роу. 1983 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Саксон, Вольфганг (2 тамыз 1998). «Лилиан Хобан, 73 жаста, балаларға арналған жазушы, өлді». The New York Times. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  2. ^ а б c Өмірбаяндық қолжазба, Бейнеке кітапханасы, Сирек кездесетін кітап және қолжазба кітапханасы, Йель университеті.
  3. ^ Harper & Row баспасы, шамамен 1970 ж. Лилиан Хобанның құжаттарына енгізілген, Бейнек сирек кітап және қолжазба кітапханасы, Йель университеті.
  4. ^ Лилиан Хобан қолжазба өмірбаянын, Бейнекенің сирек кездесетін кітабы мен қолжазба кітапханасын, Йель университетін терді.
  5. ^ а б Серпиелло, Дэн (2007 жылғы жаз). «Рассел Хобанның өмірбаяны».
  6. ^ а б c Лодж, Салли (30 қыркүйек, 2010 жыл). «Рассел Хобан Фрэнсистің 50 жылдығын тойлайды». Publisher's Weekly.
  7. ^ а б c г. e f ж Лилиан Хобан сөз сөйледі, Бейнекке сирек кездесетін кітап және қолжазба кітапханасы, Йель университеті.
  8. ^ «Пабло Пикассоның дәйексөздері».
  9. ^ Хобан, Лилиан (1980). Гарри әні. Нью-Йорк: Гринвиллоу. бет.22–25. ISBN  0-688-80220-6.
  10. ^ Жоқ, жоқ Сэмми Қарға, Түпнұсқа қолжазба, Бейнек сирек кездесетін кітап және қолжазба кітапханасы, Йель университеті
  11. ^ Лилиан Хобанның құжаттары, Beinecke сирек кездесетін кітап бөлмесі және Йель университетіндегі кітапхана.
  12. ^ «HarperCollins Publishers».
  13. ^ Harper Highlights, Harper & Row баспасы, шамамен 1993 ж

Сыртқы сілтемелер