Лила Даунс - Lila Downs

Лила Даунс
Downs performing in Mexico (2018)
Мексикада өнер көрсететін құлдырау (2018)
Бастапқы ақпарат
Туу атыАна Лила Даунс Санчес
Туған (1968-09-09) 1968 жылғы 9 қыркүйек (52 жас)
Шығу тегіТлаксиако, Оахака, Мексика
Жанрлар
Аспаптар
  • Дауыс
  • гитара
Жылдар белсенді1990 - қазіргі уақытқа дейін
Жапсырмалар
Веб-сайтсаябақтар.com

Ана Лила Даунс Санчес (1968 жылы 09 қыркүйекте дүниеге келген[1]) - мексикалық әнші-композитор және актриса. Ол өзінің жеке шығармаларын және басқалардың шығармаларын бірнеше жанрда орындайды, сонымен қатар музыкалық шығармаларды орындайды Мексикалық дәстүрлі және танымал музыка.[2] Ол сондай-ақ мексикалықтардың әсерін қосады және көптеген әндерде ән жазады жергілікті тілдер сияқты Mixtec, Запотек, Мая, Науатл және Purépecha. Оахакада туып-өскен ол, ең алдымен, оқыды Оаксака Өнер институты және қысқаша қатысты Миннесота университеті, музыкалық мансабына назар аудару үшін кетуден бұрын. Көп ұзамай ол дәстүрлі музыкалық сахнада өнер көрсете бастады Оахака қаласы.

Оның алғашқы альбомы, Офренда, 1994 жылы шыққан. 1999 жылы Даунс өзінің алғашқы студиялық альбомымен танымал болды, Ла Сандунга, бұл маңызды және коммерциялық сәттілік болды. Ол 2001 жылы альбомымен халықаралық жетістікке қол жеткізді Шекара музыка сахнасында пайда болды Мексика және 2000 жылдардың басында Латын Америкасы (онжылдық). Даунстың жетінші альбомы, Pecados y milagros (2011), көптеген ірі нарықтардағы альбомдық чарттардың көшін бастап, әлемдік музыкалық альбомдардың көшін бастады. Оның сегізінші альбомы «Balas y Chocolate» 2015 жылы шыққан. «Salón Lágrimas y Deseo», оның тоғызыншы альбомы 2017 жылы шыққан.

Даунс өзінің вокалды қабілетін көрсете отырып, мектепте өнер көрсете бастады дәстүрлі музыка, Латын және Американың әсерлері, және оның бидегі өзіндік бұралуы. Испан тілінде сөйлейтін Даунс та еркін сөйлейді Mixtec және ағылшын.[3] Оның белсенділігі арқасында Mixtec тілін және көптеген басқа мексикалық тілдерді сақтау үшін көп күш жұмсалды.

Әсер еткен Чавела Варгас, Mercedes Sosa, Lucha Villa, және Ампаро Очоа, Лила Даунс музыкалық индустрияға өзінің дәстүрлі және шынайы сәні арқылы өзінің жарқын, әр түрлі және ерекше үлестерімен танылды, олардың көпшілігі Мексиканың байырғы халықтарының стильдері, мәдениеттері мен мұралары айналасында орналасқан, олар оның қойылымдары мен музыкалық бейнелері арқылы көрінеді. Оның жетістіктеріне біреуі жатады Грэмми сыйлығы және үш Латын Грэмми марапаттары.

Музыкалық мансабынан басқа, ол өзін-өзі қамтиды гуманитарлық себептері мен саяси белсенділігі, әсіресе мәселелерімен айналысады латын Америка жергілікті тұрғындар.

Өмірбаян

Лила Даунс 2005 жылы Оахакада

Лила Даунс 1968 жылы 19 қыркүйекте дүниеге келді Тлаксиако, Оахака, Мексика.[1] Ол Анита Санчестің қызы, а Mixtec кабаре әншісі және Аллен Даунс, шотланд-американдық өнер және профессор оператор бастап Миннесота. Даунс жастайынан музыкаға қызығушылық танытты. Сегіз жасында ол ән айта бастады ранчалар және басқа дәстүрлі мексикалық әндер.[4] Ол өзінің кәсіби мансабын әншілікпен бастады марихилер. Он төрт жасында ол ата-анасымен бірге Америка Құрама Штаттарына көшіп кетті. Ол Лос-Анджелесте дауысты оқыды және оның жетілуіне әкесі көмектескен ағылшын тілін үйренді. Ол 16 жасында әкесі қайтыс болды және ол өзінің туған қаласына оралуды шешті Тлаксиако анасымен бірге.

Лила Даунс ән айтады.

Бір күні ол дүкендегі дүкенде жұмыс істеп жүргенде Mixtec таулары одан ұлының қайтыс болғандығы туралы куәлікті аударуын өтінген адам кірді. Ол оның АҚШ шекарасынан өтуге тырысып суға батып кеткенін оқыды. Бұл оған қатты әсер етті және оның жұмысына әсерін тигізбеді. Ол бұл туралы NPR сұхбатында 2001 жылы шыққан шығарылымы туралы айтты Шекара.[5]

Бүгін Даун өзінің шығу тегі туралы мақтан тұтса да, ол үшін ұялған кез келді Американың байырғы тұрғыны тамырлар. «Менде үнді қаны болғанына ұялдым. Анамның өз тілінде көпшілік алдында сөйлейтініне ұялдым». Бұл оны өзін-өзі табу жолына алып келді, оған колледжді тастап, аққұба шашымен өліп, топтың соңынан еру кірді Рақмет. Біраз уақыттан кейін Даунс қайта оралды Оахака Мексиканың оңтүстігіндегі анасының автомобиль бөлшектерін сататын дүкенінде жұмыс істейтін қала, ол болашақ күйеуімен және музыкалық серіктесі, тенор саксофоншысы Пол Коэн.[6]

Downs зерттелді Антропология кезінде Миннесота университеті және дауыс Нью-Йоркте. Кейінірек ол қатысқан Оахака ғылым және өнер институты оқуын аяқтау үшін Мексикада.

25-те академиялық және музыкалық оқуды аяқтағаннан кейін Даунс Тлаксиакоға оралуға шешім қабылдады. Пол Коэн әрдайым өзінің музыкалық бастамаларын көтермелеп отырды және ол а топтық перкуссия деп аталады Йодоюсидің кадеттері. Пол Коэннің АҚШ-та бизнесі болғандықтан, ол Миннесотада да, Оахакада да өмір сүре бастады.[7]

Миннесотада болған кезінде Даунс атты топ құрды La Trova Serrana туралы латын қоғамдастығы арасында үлкен танымалдылыққа қол жеткізді, бұл туралы әндер айтты Запотек құндылықтар мен мәдениет. Ол қайтып келгеннен кейін Мексика ол барларда, мейрамханаларда және клубтарда ән айта бастады Оахака қаласы, Филадельфия АҚШ-тағы Калифорния, әрқашан АҚШ саксофоншысы Пол Коэннің қолдауымен. Ол көптеген жағымды сын пікірлерге ие болды, бұл оның экскурсия туралы шешім қабылдауына себеп болды Мексика.[7]

Мансап

1994–1996 жж: алғашқы альбомдар

1994 жылы Лила Даунс өзінің алғашқы альбомын дербес жасады Офренда. Бұл дәстүрлі әндер жинағы болды Оахака және Мексика және әншінің сөздері испан тілінде айтылатын әндері, Mixtec және Запотек (ана тілдері Оахака ). Материал тәуелсіз түрде де, Оаксакан мәдениеті институтының қолдауымен де шығарылды.[8] Бұл альбом LP-де коммерциялық сәттілік болған жоқ немесе кассета, ол ешқашан CD-де нұсқасын шығарған жоқ.

1996 жылы Даунс танымал кафе-барда тірі сессияны жазды Оахака қаласы. Бұл жазбада Даунс дәстүрлі тақырыптарды түсіндіруді қолдайтын танымал музыканттардың жиынтығымен бірге жүрді кантри музыкасы және джаз.[9] Осы жұмысымен Даунс және оның музыкасы әр түрлі бөліктерге танымал болды Мексика Республикасы, және бұл олардың CD-де шыққан алғашқы альбомы болды. Жарнаманың шектеулі болуына және тек аз ғана данамен шыққанына қарамастан, альбом үлкен әсер етті. Бұл CD қазір басылып шыққан, бірақ Лила Даунстың ресми дискографиясының бір бөлігі болмаса да, сандық формат.

1997–1999: Ла Сандунга

1997 жылы Лила Даунс «Іздер» деп аталатын екінші жазба жасады, ол туралы келесі альбомдарға енетін материалды орындады. Ла Сандунга, Өмір ағашы және Шекара. Бұл оның дәстүрлі репертуарындағы элементтердің ауқымды жиынтығы, бірақ оның алдыңғы нұсқасы сияқты коммерциялық таралуы болмағандықтан, қазіргі уақытта бұл диск баспадан шыққан.

Даунс жапсырмамен қол қойған 1999 жылға дейін ғана болды Narada Productions, ол коммерциялық сәттілікке қол жеткізді және альбомымен өзін халықаралық деңгейде танытты Ла Сандунга. Бір жыл бұрын жазылған бұл материал бірінші орынға шықты Мексика музыкасы және оның альбомы алғашқылардың бірі болып дыбыстарды біріктірді дәстүрлі музыка және қазіргі ырғақтар джаз, көк және болеро. Альбом испан және Mixtec қолдауымен Лила Даунс пен Пол Коэн шығарды Xquenda мәдени бірлестігі.[10] Осы сәттіліктің арқасында Даунс дыбыстық трек мексикалық фильм Жасыл тастар сияқты елдерде үлкен танымалдылыққа қол жеткізді Мексика, Америка Құрама Штаттары, Испания, Франция, Англия және Германия, бүкіл әлем бойынша 500000 данадан астам сатылады.

1999–2000: Өмір ағашы / Юту Тата

Лила Даунс 2006 жылы Оахакада

Даунстің келесі альбомы, Өмір ағашы, 2000 жылы шыққан. Осы альбоммен Даунстың даңқы Англияның басқа нарықтарына тарала берді, Швейцария, Канада және әсіресе Америка Құрама Штаттары. Бұл жұмыс Даунстың өзінің байырғы тарихына бет бұрғанын анықтады және альбомда испанға дейінгі дыбыстар мен аспаптар бар. Альбомдағы бірнеше әндер мексикалықтардың ана тілдерінде орындалады Mixtec, Запотек және Науатл. 2000 жылдың қазанында ол Латын Америкасында, Еуропада және АҚШ-тағы концерттерден тұратын «Өмір ағашы / Árbol de la vida» атты екі айлық турын бастады. Экскурсия басталды Мексика және Испанияда аяқталды.

2001–2003: Шекара / Ла Линейа

Шекара, шығарған EMI музыкасы 2001 жылы Даунстің ағылшынша айтылған әндерінен тұратын алғашқы альбомы болды. Альбом АҚШ-та бір уақытта шығарылды және Мексика. Даундар бұл альбоммен дәстүрлі фольклорлық музыка, хип-хоп, рок және чилена сияқты әр түрлі жанрдағы дыбыстарды біріктірді. Оған он бес ән, он біреуі испан тілінде, үшеуі ағылшын тілінде және біреуі кірді Мая. Альбом негізінен жақсы пікірлерге ие болып, «Топ-чарттар» тізімінде жетінші орынға ие болды әлемдік музыка.[11] Бұл сонымен қатар иммиграция, индейлердің маргиналдануы және Актальды қырғын.[12] Бұл әсіресе саясаткерлер мен шіркеудің сынына ұшырады.[13]

Альбомның алғашқы синглы жарыққа шықты Мексика, «Mi corazón me recuerda», өлеңі Чиапас ақын Хайме Сабинес. Музыкаға бейімделе отырып, ол мексикалық музыкалық чарттарда орташа жетістіктерге жетті. Испанияда «әніЛа-Ллорона «, Францияда ән»Corazoncito Tirano«ал АҚШ-та ән»Медли: мол жайылымдар / бұл жер сіздің жеріңіз / жеріңіз»синглы ретінде шығарылды.[14] Соңғысына Вуди Гутридің «Жайылымдар көптігі» және «Бұл жер - сенің жерің» атты екі әні, сондай-ақ Даунстың «Жер» әніндегі түпнұсқа сөздері кіреді.

2004–2006: Уна Сангре / Бір қан

Бір қан, Лила Даунстің ең сәтті альбомдарының бірі 2004 жылы сәуірде АҚШ-та, Испанияда және Мексика. Бұл альбомның мәтіндері көші-қон, дискриминация және мексикалық құқық қорғаушының ісі туралы Динья Очоа.[15] Қосымша ретінде дәстүрлі әндер сияқты »Ла Бамба «,» Viborita «және»Ла Кукарача », альбом сияқты жанрларды қамтиды ұлы джарочо, джаз, рок және халық. Бұл альбомда он үш трек, үшеуі ағылшын тілінде, біреуі бар Triqui, біреуі Пурепеча ал сегізі испан тілінде. Мәтіннің авторы Лила Даунс, Пол Коэн, Celso Duarte, және Хосе Марти. Lila Downs 2005 жылы алды Грэмми Латино осы альбомға арналған «Әлемдік музыканың үздік альбомы» аталымында[16] Америка Құрама Штаттарында, Мексикада, Испанияда, Ұлыбританияда, Германияда және Францияда бірінші орынға шықты.[17]

2006–2008: La Cantina, entre copa y copa ...

Лила Даунс «Ұлттық Сор-Хуана фестивалінде» 2007 ж.

Лила Даунс 2006 жылдың сәуірінде шыққан бұл жобаны дайындауға шамамен бір жарым жыл уақыт жұмсады. Бұл CD мексикалық ранчеро әндеріне сүйенеді және поп, рок, солтүстік, кумбиа және хип-хоп. Бұл ықшам дискіде он бес трек бар, оның он екісі - Лила Даунстың авторы болып табылатын дәстүрлі мексикалық репертуар және ағылшын тіліндегі нұсқасын қамтиды «La cumbia del mole «, ән осы күнге дейін суретшінің ең танымал шығармасы болып табылады.[18] "La cumbia del mole «дайындауға сілтеме жасайды Мексикалық тағам және дәстүр Оахака. Бұл сингл диаграммалардың алдыңғы қатарында бола алды Мексика, Америка Құрама Штаттары, Канада және Ұлыбритания.[19]

2007 жылы Даунс өзінің бұрынғы альбомдарының әндерін қамтитын испан тіліндегі осы уақытқа дейінгі ең үлкен жетістікке ие CD шығарды Ла Сандунга, Өмір ағашы, Шекара / сызық, Бір қан және Ла Кантина. Бұл жай ғана құқық болды Лила Даунстың ең жақсысы концертте тікелей эфирде жазылған он үш трек жазылған DVD-мен бірге жүрді Мадрид, Испания.[20]

2008–2009 жж.: Ожо-де-Кулебра

Лила Даунс

Шығарылғаннан кейін екі жыл Ла Кантина, 2008 жылдың қыркүйегінде Downs іске қосылды Оджо де Кулебра Еуропада, Солтүстік Америкада, Австралияда және Латын Америкасында. Альбом сатылым бойынша алтыншы орынға жетті Мексика, Колумбия, Аргентина, Испания және бірнеше Латын Америкасы елдері. Бірінші сингл «деп аталадыОджо де Кулебра »испан әншісі үлес қосты Ла Мари фламенко тобы бойынша Чамбо. Ән бірігу тау жыныстарының кумбиа және фламенко әсерінен регги.[21] Бұл ән чарттардың жоғарғы жағында болды әлемдік музыка бірнеше елдерде[22] Екінші сингль болды «Перро Негро «а бірігу рокпен ска, (бұл оның алдындағыдай халықаралық әсерге ие болған жоқ), ұсынылды Рубен Альбарран мексикалық рок тобының әншісі Такуба кафесі.[23] "Кішкентай адам«(тек АҚШ-та шығарылған) және»Әділет «келесі екі сингл болды, соңғысы испан әншісінің қатысуымен Энрике Банбери. Рауль Мидон, Джилберто Гутиеррес және Mercedes Sosa осы альбомға өз үлесін қосты.

Жалғыз «Қара магия «Еуропада, Америка Құрама Штаттарында және Канадада орташа табысқа жетті және жалғыз»Үнсіз найзағай«кейінірек британдық нарық оны жақсы қабылдады. 2009 жылы қазанда Лила Даунсты туған қаласы мен туған жерінің шетіндегі ескерткіш тақта құрметіне тағайындады, Тлаксиако, Мексика, сондай-ақ тілін сақтағаны үшін қала кілттерімен марапатталды Mixtec.[24]

2010 ж. - қазіргі уақыт: Лила Даунс и ла Мистериоза, Пекадос және Милагрос

Лила Даунс Стамбул, түйетауық 2010 жылы.

Lila Downs и la Misteriosa en Paris - Live à FIP Даунстің 2010 жылы 13 сәуірде Испания мен Францияда шыққан екінші тірі альбомы, альбом 2009 жылы Францияның Париждегі 105 радио студиясында жазылған. Ол 2010 жылдың мамырында АҚШ-та және шілде айында көптеген басқа елдерде шығарылды. Бұл сыншылардан оң пікірлер алды. Lila Downs y la Misteriosa en Парижде шығарылды Мексика DVD-де тірі концерттің өңделген нұсқасымен және Gender World Music музыкалық желісі үшін сатылымда бірінші орында тұрды Араластыру қатарынан үш апта.[25] Аз ғана жарнаманы алса да, альбом Мексика чарттарында орташа жетістіктерге жетті. Мексиканың 22-каналды телевизиялық желісі өткізген 2010 жылдың ең жақсы альбомдары арасында жүргізілген сауалнамада бұл альбом бірінші орынға ие болды.[26]

Лила Даунс 2012 жылы Чикагода «Паломо дель Комалито» қойылымын жанды дауыста өткізуде.

Pecados y Milagros (Күнәлар мен кереметтер) жетінші студиялық альбом болды Мексикалық әнші-композитор Лила Даунс, 2011 жылы 18 қазанда шыққан.[27] Альбом мұқабасы 2011 жылдың 14 қыркүйегінде шыққан.[28]

Альбом елу екі нөмірде дебют жасады Билборд 200 оның диаграммадағы төртінші биік шыңына айналуы. Ол сонымен қатар бірінші нөмірде дебют жасады Билборд Латын альбомдары Диаграмма және 3 апта қатарынан сол жерде болды. Бұл альбом АҚШ-та 60.000 данадан астам және бүкіл әлем бойынша 290.000 данадан астам сатылды.[29] Альбом Мехико мен Нью-Йоркте жазылды. Даунс альбомды музыкалық тұрғыдан «дәстүрлі» және «латино» әндерімен бірге «күшті рок жағы» деп сипаттайды. Celso Duarte - альбомға шыққан бірнеше серіктестердің бірі, оның алғашқы әні «Palomo del comalito».

Басқа ынтымақтастық рэперлермен әндерден тұрады Илья Куряки және Валдеррамалар, Celso Piña және Totó la Momposina. 2017 жылдың ақпан айына дейін Мексикада, АҚШ-та және бүкіл әлемде саяхаттар болды Күнәлар мен ғажайыптар туры басталды Мексика.[30]

Көрермендер 2012 жылдың 18 ақпанында Нью-Йорктегі концертте Эль-Музео-дель-Баррио[31] концерттің жазылып жатқандығы туралы хабарланды HBO.[32]

2015 жылы Лила Даунс 14-ші Жыл сайынғы Тәуелсіз Музыка Сыйлығының төрешілер тобына қосылды және осылайша алдағы тәуелсіз суретшілердің мансабына көмектесті.

2017: Salón Lágrimas y Deseo

Лила Даунс босатылды Salón, Lágrimas y Deseo [es ] 2017 жылы 26 мамырда Sony Music Mexico / Latin астында. Альбомның алғашқы синглы «Пелигроза «, кейін жаз бойы»Қажет «Оның келесі халықаралық туры 2017 жылдың наурыз айының соңында АҚШ-тың Батыс жағалауында басталды, содан кейін Мексикада, Еуропада және Латын Америкасында бірқатар қойылымдар өтті. Альбом латын тіліндегі ең жақсы дәстүрлі эстрадалық вокал үшін Латын Грэммисімен марапатталды. 2017 жылдың қараша айында Лас-Вегаста өткен Грэмми.

Музыкалық экскурсиялар

2005–2006: бір қан туры

Альбомдардың сәттілігінің арқасында Бір қан және Шекара (2001 және 2004), Бір қан туры өтті және Даунс үш құрлықта 30 халықаралық шоу көрсетті.[33] Сияқты елдер Филиппиндер, Жапония, Қытай, Египет және Ауғанстан турға қосылды,[34] Даунсты жұрт жақсы қабылдады. 2007 жылдың мамырында Даунс концертте сол турдың құжаты ретінде DVD коллекциясын шығарды. Оахака және Мехико қаласы; Бұл DVD-де он үш тірі трек және деректі фильм, сондай-ақ сұхбат, Аллен Даунстың (Лиланың әкесі) қысқаметражды фильмдері және бейнематериалдар бар.

2008–2009: Shake Away туры

Лила Даунс 2010 жылы Мексикада, Оаксакада өткен концерт кезінде өнер көрсетті.

2008 жылдың қыркүйегінде Оджо-де-Кулебра турнирі төрт континентте өткен және Мексикалық суретші үшін ең сәтті тур болды.[35]Латын Америкасында Мексика ең көп концерті бар ел болды (барлығы 21), тур 2009 жылдың 30 қазанында ресми түрде аяқталды, Мехико Зокало қаласында тегін концерт берді,[14] ілесуші Колумбия және Коста-Рика, әрқайсысы үш концерт.

Турдың бөлігі болмаса да, Лила Даунс пайда болды Тірі жер Германияда, онда ол үш ән ойнады, және 2008 жылдың соңында ән айтты Гармония фестивалі Калифорния, Америка Құрама Штаттарында өтті.[36]

2010: Қара сиқырлы әйел туры

2010 жылы наурызда Лила Даунс әлемдік турнені жариялады Қара сиқырлы әйел туры басталды Буэнос-Айрес, Аргентина сатылған үш шоумен.[37] Бұл турға Америка мен Азияның бірнеше елдері кірді, олардың көпшілігінде келушілердің рекорды жаңартылды. Тур 2010 жылдың 17 қарашасында ресми түрде аяқталды Оахака қаласының квадрат биі онда оның аудиториясы шамамен жеті мың адам болды.[38]

2011–2014: Әлемдік тур мен Милагрос туры

Pecados y Milagros World Tour - бұл Лила Даунстың жетінші студиялық альбомын қолдауға арналған төртінші музыкалық туры « Pecados y Milagros «, сондай-ақ оның Грэмми марапаттарына ие болған алғашқы альбомы, латын граммасы бойынша үздік халықтық альбомға арналған сыйлығы және үздік аймақтық / мексикалық Теджано альбомы. 2011 жылдың 3 қазанында әншінің ресми сайты арқылы жарияланды. Лила Даунс Пекадостың мағынасын түсіндірді y Милагрос, сондай-ақ «Күнәлар мен ғажайыптар» деп аталады, Мексиканың қалаларында есірткімен байланысты зорлық-зомбылық туралы айтады. https://www.pri.org/stories/2011-11-07/what-mexican-singer-lila-downs-pecados-y-milagros-says-about-drug-violence

2015 - қазіргі уақыт: Balas y Chocolate World Tour

Balas y Chocolate World Tour Лила Даунстың бесінші концерттік турнесі және оның сегізінші студиялық альбомын насихаттады Balas y Chocolate (Оқтар мен шоколад (іш.) Испан ).) 26 наурызда басталды Мехико қаласы кезінде Plaza Condesa, аттас гастрольдік жаңа музыкалық альбомның репертуарын ұсынады. Канада 2015 жылы Испания үлкен жетістіктермен турнеге барды (Картагена, Барселона, Валенсия, Мадрид т.б.), Парагвай, Чили, Аргентина (Мендоза, Буэнос-Айрес, Кордоба), Боливия, Эквадор, Америка Құрама Штаттары (20-дан астам қала, оның ішінде Нью-Йорк қаласы, Майами, Голливуд, Лос-Анджелес, Қадам т.б.) 2016 жылы ол болады Лондон, Испания, Аргентина және Перу. 2016 жылдың тамызында Лила Даунс Санта Барбара, Калифорниядағы Аида Куевас, Мариачи Сол де Мексика, Мариачи Нуэво Текалитлан және Мариачи Рейна де Лос-Анджелесте бірге 21-ші Санта Барбара Мариачи фестивалінде өнер көрсетті.

Актерлік шеберлік

Downs сияқты фильмдерде кішігірім бөліктер болды Фрида, Фадос және Hasta el último trago corazón; соңғысы - деректі фильм Мексика музыкасы жанрдың әр түрлі экспонаттарын тарту. Даунс мюзиклдің композициясы мен аранжировкасымен жұмыс істеді Como agua para шоколад, кітабына негізделген Лаура Эсквивель, премьерасы Нью-Йорктың Қоғамдық театрында және Бродвей 2011 жылдың аяғында және 2012 жылдың басында. Ол АҚШ фильмінің түсіріліміне қатысты Мариачи Гринго режиссер Том Густафсон, онда ол мексикалық актрисалармен бірге жұмыс істеді Адриана Барраза, Марта Хигареда және канадалық актер Шон Эшмор. Фильм 2012 жылы прокатқа шыққан.[жаңартуды қажет етеді ]

Саундтректер

2001 жылы Даунс мексикалық фильмнің саундтрегіне қатысуға шақырылды Пьедрас-Вердес ол қай жерде өнер көрсетті »Cancion mixteca », 2002 жылы ол фильмнің саундтрегіне қатысты Фрида номинациясына ұсынылған «Burn It Blue» әнін орындау 75-ші академиялық марапаттар санатында Үздік түпнұсқа ән.[39] 2005 жылы ол фильмнің саундтрегіне қатысты Мелькиадтардың үш жерленуі Эстрада «Dónde estás papá» әнімен. Даунс фильмдер үшін басқа саундтректерге де қатысты Нағыз әйелдерде қисық болады және Тортилла сорпасы. Фильмінде Карлос Саура, Фадос (2007), ол ұмытылмас нұсқасын орындайды «Foi na Travessa da Palha «in португал тілі.[40]

Жеке өмір

Мансабының басынан бастап ол өзінің серіктесі және көркемдік жетекшісі Пол Коэнмен араласады, бұқаралық ақпарат құралдарында ерлі-зайыптылардың жеке өмірі туралы және ерлі-зайыптылардың балалы бола алмауы туралы көптеген пікірлер айтылды. NPR сұхбатындағы оның өмірі: Лила Даунды «Shake Away» әнімен әуестендіреді[41] және Лила Даунстың трансшекаралық музыкалық әсерлері.[42]

2010 жылдың маусым айында Даунс өзінің веб-сайтында бірнеше жыл ата-ана болуға тырысқаннан кейін, Пол Коэн екеуі Бенито Дхулади есімді баланы асырап алғанын жариялады.[43] Олар қазіргі уақытта тұрады Койоакан Мехикода және Оахака дегенмен олар көп уақытты саяхаттауға арнайды.

Әлеуметтік белсенділік

Даунс өзінің бүкіл мансабында әлеуметтік белсенді болды және өзінің мәдени ерекшелігін және әлеуметтік қайғы-қасірет тамырларын сақтау үшін жұмыс істейді. Мысалы, ол Мексикадағы Оахакадағы үйіне деген сүйіспеншілігімен және сүйсініп ән айтады. Оның музыкасы көптеген әлеуметтік маңызды мәселелерді, атап айтқанда, байырғы тұрғындарға қатысты, мысалы, Оахаканың байырғы тұрғындарына қатысты қате қарым-қатынас пен түсінбеушілік сияқты, өзінің Mixtec мұрасын ән арқылы атап өту арқылы.[44] Оның альбомдары әлеуметтік маңызды, әсіресе оның альбомы «One Blood» немесе Una Sangre, онда әндер бар «Dignificada» сияқты әндер бар. Динья Очоа қастандық. Динья Очоа әлеуметтік белсенді болды, ал Даунс өзінің тарихын One Blood альбомында көрсетті.[45]

Даунс оның саясаткер екендігі туралы сұраққа ол саясаткер болғысы келмейтіндігін, өйткені ол билікке қызықпайтынын, керісінше қоғамды музыка арқылы қолдап, өзгерткісі келетіндігін айтты.[46]9 қазанда 2009 жылы Даунс актрисамен бірге Сальма Хайек ұсынылған Мексика бүкіл әлем бойынша науқанына қатысты Бір тамшы негізі, суды сақтау үшін. Негізін қалаушымен бірге өнер көрсетті Солей циркі, Шакира, U2, бұрынғы вице-президент Аль Гор және басқа «әлемдік деңгейдегі» тұлғалар.

Жарналар

Лила Даунс 2012 жылы Чикагода.
  • 2003 жылы ол шақырылды Он екі қыздар тобы француз, итальян және ағылшын тілдерінде ән айтқан Қытайдың Шанхай қаласында өткен концерт: Хабанера операдан Кармен, "Синьор, асколта! «операдан Турандот, Жаз мезгілі бастап Порги мен Бесс және Қуанышқа жету Тим Шефпен. Ол сондай-ақ «Испания менің жүрегімде: Испаниядағы Азаматтық соғыс әндері» альбомына «El quinto regimiento» әнімен қатысты.
  • 2004 жылы ол альбомда ауған әншісі Кулсум Сайд Гуламмен ынтымақтастықта болды Зұлымдық осінен шыққан бесік жыры «Лалолало (сіз менің баламды алаңдатпаңыз)» әні туралы.
  • 2005 жылы ол Galician тобымен жұмыс істеді Луар На Любре альбомда Саудада «Доминго Феррейро» әнінде орындалды галик.
  • 2006 жылы ол ынтымақтастық жасады Брайан Линч және Эдди Палмиери альбом Симпатико «Que sería la vida» әнінде Брайан Линч.
  • 2007 жылы ол аргентиналық топпен жұмыс істеді Los Calzones Rotos альбомда Тангито «Локо» әнінде. Ол сонымен бірге «Homenaje a Pedro Infante: 50 aniversario» альбомында «Amorcito corazón» әнімен бірге жұмыс істеді. Ол Парагвай музыкантымен ынтымақтастықта болды Celso Duarte альбомында «De sur sur sur / Оңтүстіктен оңтүстікке» «Petenera» әнінде.
  • 2008 жылы Лос-Кохолиттер альбом Tiene Fin жоқ, ол альбомның «La Herlinda» және «El Pescador» әндерінде ән шырқады Sin Fecha de Caducidad мексикалық әншінің Celso Piña. Сондай-ақ, ол «Сирена әндері: Шешімсіз дауыстар» альбомына «La cumbia del mole» әнімен қатысты. Ол «¡Nueva York!» Альбомына қатысты. американдық музыканттан Дэн Зейнс «La bruja» әнімен.
  • 2009 жылы ол баск әншісінің альбомына қатысты Кепа Юнкера, онда ол «Haurtxo Polita» -ді орындайды эускера. Ол сонымен қатар «Razon de Vivir» әнін орындады Mercedes Sosa альбомы Кантора, т. 2018-04-21 121 2. Сол жылы ол мексикалық музыканттың «El Llorar» әнімен жұмыс жасады Эрнесто Аная альбомы, Хуапангуэандо. Ол альбомға бірдей қатысты Мен ше? Ұлыбритания дуэтінен 1 алып секіріс «Шеттерге кел» әндерімен бірге Хуун Хуур Ту және «Solita sin soledad» с Карлос Сантана. Ол «Жаным: біздің сүйікті әртістеріміз өздерінің сүйікті махаббат әндерін» әніне қосқан »Менің жалғыз махаббатым Бразилиялық музыкантпен де жұмыс істеді Гильерме Монтейро «Retrato de un forró» әніндегі «Air» альбомында. Испандық әншінің өлімінен кейінгі «Дуэтос» альбомына қатысты Rocío Durcal «Amor eterno» әні туралы.
  • 2010 жылы Лила Даунс мексикалық әнші-композитормен дуэт айтты Бенни Ибарра («Калаверас»), оның альбомында Тірілер наурызы. Бұл ән альбомның екінші синглы болды. Ол сонымен қатар «Historia de un amor» әнін орындады Роберто Алагна альбомы «Пасион». Ол мексикалық әншімен бірге «Вамонос» дуэтін шырқады Чавела Варгас оның альбомында «¡Por mi culpa! Chavela Vargas y sus amigos». Ол сонымен бірге ирландиялық топпен жұмыс істеді Бастықтар альбомында «San Patricio» әні бойынша «La Iguana» бірге Бастықтар және Рай Кудер.
  • 2012 жылы ол ынтымақтастықта болды Кевин Йохансен «Baja a la tierra» әнімен Bi альбомы, ал мексикалық әншінің «Mujer divina» альбомында Наталья Лафуркад «La fugitiva» әні туралы
  • 2013 жылы ол «Ciudadana del mundo vol. 1» альбомында «De que te cuidas» және «Latinoamerica» әндерінде Евгения Леон, Моеней, Бетси Пеканиндермен, Тания Либертад және Сесилия Тюссейн. Ол мексикалық әншімен ынтымақтастықта болды Леонель Гарсия «Siras» әніндегі «Todas mías» альбомында. Ол сонымен бірге мексикалық топпен жұмыс істеді Los Ángeles азулдары «El listón de tu pelo» әніндегі «Como te voy a olvidar» альбомында. Ол испандық Chambao тобымен «Papeles mojados» әніндегі «бүкіл әлем бойынша 10 años» альбомында ынтымақтастық жасады. Ол мексикалық топтың «Grandes éxitos de las sonoras, con la más grande, La Sonora Santanera» альбомына қатысты. La Sonora Santanera «Ту воз» әнінде.

Марапаттар мен марапаттар

Өзінің бүкіл мансабында Даунс бірнеше марапаттарға ие болды, соның ішінде а Грэмми, 5 Латын грамматикасы және Lunas del Auditorio.Ол жақында өзінің жұлдызын шетінде орналасқан Даңқ аллеясында ашты Auditorio Nacional мансабына орай Мехикода. Оның соңғы 'Balas Y Chocolate' альбомы i-Tunes-те World Music 2015-тегі ең үздік жылдар қатарына енді, UK Sunday Times-тің жылдың ең үздік альбомдарының бірі болды және Songlines журналында жылдың үздік альбомы болды, онда ол 2016 жылдың маусым айындағы басылымның мұқабасында көрсетілген. Оның ең сәтті әндерінің қатарына: «Tengo miedo de quererte", "Estrella oscura", "La línea", "La llorona ", "La cumbia del mole «у»Ojo de culebra «. 2017 жылдың қараша айында Лиланың соңғы альбомы;» Salón Lágrimas y Deseo «поп-дәстүрдегі ең жақсы альбом жеңімпазы болды. Латын грамматикасы Лас-Вегаста.

Дискография

Лила Даунс, маусым 2007 ж. Луминато - Әлемдік музыка шеберлері.

Альбомдар

Бірге Брайан Линч / Эдди Палмиери жобасы

бірге Нина Пастори және Соледад Пасторутти

DVD

  • Lotería Cantada (2006)
  • Өте жақсы / El Alma de Lila Downs [CD + DVD] (EMI 2008)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б
    • «Лила Даунс -» La Cultura Oaxaqueña Hecha Mujer"". Viveoaxaca.org. Алынған 16 желтоқсан, 2017.
    • «Universal Music France - Infos et exclus sur vos artistes préférés». Universalmusic.fr. Алынған 26 мамыр, 2017.
  2. ^ Варга, Джордж (16 сәуір, 2017). «Лила Даунс өзінің музыкалық алуан түрлілігі мен әлеуметтік белсенділігін Өлі өлген күндерінен бастайды». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Алынған 16 сәуір, 2017.
  3. ^
  4. ^ [1] Мұрағатталды 25 қаңтар, 2010 ж Wayback Machine
  5. ^ Даунс, Лила (26 тамыз, 2001). «Лила Даунс: 'шекара'". Npr.org. Алынған 15 сәуір, 2015.
  6. ^ «сандық фольклорлық өмір». Thedigitalfolklife.org. Алынған 15 сәуір, 2015.
  7. ^ а б «Los tres mundos de Lila Downs |.: ITESO | MAGIS | кәсіптер + инновациялар + мәдениеттер». Magis.iteso.mx (Испанша). Алынған 15 сәуір, 2015.
  8. ^ [2] Мұрағатталды 29 мамыр 2012 ж Wayback Machine
  9. ^ [3] Мұрағатталды 20 қазан 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  10. ^ Xquenda Productions «Ла Сандунга» Лила Даунс.
  11. ^ «Lile Downs: шекарадан тыс». Highbeam.com. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 23 қазанда. Алынған 15 сәуір, 2015.
  12. ^ Лила Даунс «Сызықта» Acteal-ді өлтіру туралы айтады.
  13. ^ Кастелланос, 2001; 74: «Лила Даунстің миграция мен маргинализацияны Оахаканың» Ла Линеа «туындысымен түсіндіруі оған бірнеше цензураға ұшырады».
  14. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 мамырда. Алынған 3 мамыр, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  15. ^ Даунс «Dignify» -де адвокат Динья Очоа туралы айтады.
  16. ^ [4] Мұрағатталды 11 тамыз 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  17. ^ [5] Мұрағатталды 2011 жылғы 13 ақпан, сағ Wayback Machine
  18. ^ «Jacintario - La cantina de Lila Downs». Filmica.com. 1999 ж. 22 ақпан. Алынған 15 сәуір, 2015.
  19. ^ BBC. «World Music 2007 сыйлығы - Лила Даунс». BBC.co.uk. Алынған 15 сәуір, 2015.
  20. ^ Ла-Джорнада (31 шілде, 2008). «Reunidos, los mejores conciertos y temas en El alma de Lila Downs - La Jornada». Jornada.unam.mx. Алынған 15 сәуір, 2015.
  21. ^ Оджо де Кулебра - Лила Даунс және Ламари (Чамбао) қосулы YouTube
  22. ^ «Лила Даунс - BBC музыкасы». Bbc.co.uk. Алынған 15 сәуір, 2015.
  23. ^ «Letra de Perro Negro (Lila Downs) de Café Tacuba». Musica.com. Алынған 15 сәуір, 2015.
  24. ^ [6] Мұрағатталды 2011 жылғы 17 қазан, сағ Wayback Machine
  25. ^ [7] Мұрағатталды 26 қараша 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  26. ^ «Lila Downs arrada en sondeo de Canal 22». Eluniversal.com.mx. 2010 жылғы 23 желтоқсан. Алынған 15 сәуір, 2015.
  27. ^ «Жаңалықтар: Жалғыз және альбом туралы хабарландыру». Lila Downs.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 15 қаңтар, 2012.
  28. ^ «Жаңа Pecados y Milagros альбомының мұқабасы / Күн шығады». Lila Downs.com. Алынған 15 қаңтар, 2012.
  29. ^
  30. ^ [8] Мұрағатталды 26 қыркүйек, 2011 ж Wayback Machine
  31. ^ [9] Мұрағатталды 17 ақпан 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  32. ^ «Көршілер концерті: Лила Даунс - сенбі, 18 ақпан 2012 ж.». Карнеги Холл. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 15 сәуір, 2015.
  33. ^ «Lila Downs билеттері - StilaHub сайтындағы Lila Downs турлары!». Stubhub.com. Алынған 15 сәуір, 2015.
  34. ^ گفتگوی تانيا با ليلا DOWNز қосулы YouTube
  35. ^ «UOL MÚSICA - Ojo de culebra - Lila Downs». Sion.com. Алынған 15 сәуір, 2015.
  36. ^ «Лила Даунс - Оджо де Кулебра on Vimeo». Vimeo.com. 2009 жылғы 18 наурыз. Алынған 15 сәуір, 2015.
  37. ^ "'El Alma de Lila Downs ', de Lila Downs: Музыка: Хиспависта «. Musica.hispavista.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 24 наурызда. Алынған 15 сәуір, 2015.
  38. ^ «Cerrará Lila Downs en México su gira lҚара сиқырлы әйел´´ 2009 :: El Informador». Informador.com.mx. 2015 жылғы 30 наурыз. Алынған 15 сәуір, 2015.
  39. ^ «Лила Даунс,» Фрида «музыкалық сыйлығының номиналы, Боготадағы 12 наурыз - Архиво - Колумбиядағы Архиво цифрлы сандық хабарламалары және Mundo desde 1.990». Eltiempo.com. Алынған 15 сәуір, 2015.
  40. ^ Лила Даунс «Фои на Травесса да Палха» қосулы YouTube
  41. ^ «Лила Woos жанкүйерлерін« шайқап тастайды »'". Npr.org. 2008 жылғы 18 қыркүйек. Алынған 15 сәуір, 2015.
  42. ^ Даундар, Лила. «Лила Даунстың трансшекаралық музыкалық әсерлері». Npr.org. Алынған 15 сәуір, 2015.
  43. ^ [10] Мұрағатталды 2 қыркүйек, 2010 ж Wayback Machine
  44. ^ «Мексикалық-америкалық әнші Лила Даунс». Npr.org. Алынған 15 сәуір, 2015.
  45. ^ «YouTube». YouTube. Алынған 26 мамыр, 2017.
  46. ^ «Лила Даунс мексикалықтарға зорлық-зомбылықтан пана ретінде музыка ұсынады». Fox News. 7 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 5 қарашасында.
  47. ^ «Salón Lágrimas y Deseo». Amazon.com. 2017 жылғы 2 маусым. Алынған 16 желтоқсан, 2017.

Сыртқы сілтемелер