Лимонад Джо - Lemonade Joe

Лимонадовы Джо
Lemonade joe.jpg
РежиссерOldřich Lipský
ӨндірілгенЯрослав Джиловец
Жазылған
Басты рөлдерде
Авторы:
Таратылған
Шығару күні
  • 28 тамыз 1964 ж (1964-08-28) (Шығыс Германия)
  • 1964 ж. Қазан (1964-10) (Чехословакия)
Жүгіру уақыты
99 минут
ЕлЧехословакия
ТілЧех

Лимонад Джо немесе жылқы операсы (Чех: Лимонадовый Джо анеб Коинска операсы) - 1964 жылғы Чехословакия музыкалық комедиялық фильм, режиссер Oldřich Lipský және жазылған Жиřи Брдечка, оның романы мен сахналық пьесасы негізінде.

Американдыққа пародия Батыс, фильм таза өмір сүруге, алкогольсіз сусындар сатуға бағытталған мылтықшы кім толы қаланы алады виски - ішу ковбойлар. Аты аталған батырдың аты - пун, өйткені чехтің алкогольсіз ішімдік сөзі, лимонад, махаббат туралы арзан, сентименталды оқиға туралы бейнелі түрде де қолдануға болады.[дәйексөз қажет ]

Сюжет

Аризона штатындағы Стетсон-Сити қаласында (1885 ж.) Триггер виски салонында бизнес дамып келеді. Торнадо Лу, жергілікті аспан, салонға барушыларды қатал балладамен («Když v báru houstne dým») қайта бағалайды, ал салон иесі Даг Бадман оны тартуға бекер тырысады. Екі евангелисттер, Эзра Гудман және оның қызы Винифред барға кіріп, олардың қызығушылығын арттырғысы келді темперамент қозғалысы, бірақ салонның ішетін ковбойлары оларды масқаралайды. Фракастарға бейтаныс адам кіреді: Лимонад Джо, жалғыз ковбой алкогольсіз Колалоканы мадақтау алкогольсіз сусын (чех тілінде, лимонад, демек, атау; бұл фильм фонетикалық түрде айтылатын бүкіл фильмде ә-ә-ә, сол кездегі жабайы Батыс романдарының чех әуесқойлары арасында кең таралған тәжірибеге тілді таңдай қақтыру ретінде). Оның бастығы атыс шеберлік салонға қатысушыларды артықшылықтарына тез сендіреді тетотализм. Көп ұзамай Джо мен Гудманс күш біріктірді, Джо Винифредпен сөйлесе бастады және Стетсон-Ситидегі барлық ковбойлар өздерінің адалдықтарын соборға ұқсас Құдайдың батасын беретін Колалока салонына («Аризона, je je pravých mužů zóna») ауыстырды.

Даг Бадманның бизнесін «Хогофого, жабайы Батыстың басты қылмыскері» деген бүркеншік атпен Горацийдің келуі сақтайды. Драмалық көпшілік алдында Хогофого Колалока клиенттерін триггер вискиіне оралуға көндіреді, ал көп ұзамай ескі салон қайтадан өз жұмысына кіріседі («Whisky to je moje gusto»). Джо, жаңалықтардан бейхабар, далада («Sou fár tů jů áj méj») мініп, сарымсақ, ол Хогофогода Винифредте өзінің жеке дизайны бар екенін анықтайды. Джо Винифредті өзінің сабынан құтқарады, бірақ келесі жекпе-жекте оның есеп кітабы жерге құлайды. Мұны оқи отырып, Винифред шындықты ашады: Джо ол пайда болған жанқияр кейіпкер емес, керісінше Колалока өндірушілері, Kolalok & Son компаниясының саяхатшысы. Бұл жаңалыққа қуанған Винифред Джоға деген сүйіспеншілігін уәде етеді. Алайда, Торнадо Лу шіркеуі Джоға түсіп, оны «өзгеше, жақсы» ететін идеалды әуесқой ретінде елестетеді.

Джо триггер виски салонына оралады, мұнда жауынгерлік шеберліктің тағы бір көрінісі ретінде ол клиенттерді тағы да Колалокаға қайтарады («Můj bóže, můj bóže»). Хогофого жасырынып Джоны атуға тырысады, бірақ Джо оның орнына оны Колалоканың пайдасына айғақтарға қол қоюға мәжбүрлеп, оны мылтықпен ұрыспен қуып келеді. Хогофого басымдыққа ие болып көрінгенімен («Horácova polka»), Торнадо Лу Хогофого шабуылдап, Джоның өмірін сақтап қалады. Джо, оның адалдығын түсіну үшін тым коммерциялық бағытталған, оның жетістіктерін жоққа шығарады. Ол азап шегіп, бадмандықтарға Джоны өлімге азғыруға көмектесуге ант береді. Олардың жоспары қазір соқыр фортепиано тюнері («Horácův pohřební blues») кейпіне енген Хогофогодан басталады, Винифредті Джоны өлі адам аңғарына апару үшін жем ретінде ұрлайды («Balada Mexico Kida»). Онда Гримпо бастаған бадманшылардың қолбасшылары оны ұстап алып, азаптайды, бірақ Луаның көңіл-күйі өзгеріп, өмірін қайтадан сақтап, оны Винифредке қосады. Осы кезде Хогофого Виннифредті бөлмесіне жеткізуді қолдаушыларынан күтеді. Оның орнына Джо пайда болып, оны куәлікке қол қоюға мәжбүр етеді. Хогофого Джоның рухтарға деген жиіркенішін пайдаланып, оны мылтықтың оқтарымен тұтқиылдан өлтіреді.

Хогофого жолдары Уинфиджді Стетсон Сити зиратына дейін апарып, оны ұрлап алмақ болған. Қазіргі моральдық Торнадо Лу оны тоқтатқанда, ол оны өлтіреді; кек алу үшін Даг Бадман Хогофогоны өлтіреді, ал оның өлімінде Хогофого Дагты өлтіреді. Виннифредті атқалы жатқан кезде, Лимонад Джо тірі және сау кіреді; үш өлікті зерттей отырып, ол олардың денелерін байқайды туу белгілері және оның оның көптен бері жоғалып кеткен бауырлары екенін анықтайды. Ол оларды өмірге қайта әкелген дәрі-дәрмектермен тірілтеді: ғажайып алкогольсіз ішімдік Колалока. Джоның әкесі - Колалок мырзаның өзінен басқа ешкім жоқ, Kolalok & Son иесі - бақытты аяқталуға уақыт өте келе кіреді, сол кезде зұлым адамдар да, батырлар да бірлесіп жұмыс істеуге және бизнестерін біріктіріп, жаңа сусын - Вискола құруға келіседі. Колетоктың бүкіл отбасы, оның ішінде жаңадан үйленген Виннифред пен Джо, Стетсон Сити тұрғындарының көңіл-күйін көтеріп жатқанда, таңғажайып күн батуға аттанды.

Кастинг

Тақырыптар

Лимонад Джо , ең бастысы, пародия клишелер американдықта табылған Батыс.[1] Сонымен қатар, оған американдық капитализм мен мәдени империализм сатирасы - Колалока алкогольсіз сусынында берілген құндылықтар кіреді, олардың атауы пародия болып табылады Кока кола.[2] (Лимонад Джо туралы әңгімелердің алғашқы нұсқасында сусын Колакока деп аталды, бұл одан да айқын анықтама).[3] Алайда, сатираның капиталистік жүйені байыпты сынға алуына бағытталған-болмағаны екіұшты;[4] Шынында да, сол кездегі Шығыс Еуропа елдерінде ресми түрде насихатталған құндылықтар жанама түрде сатираланған, сюжет екеуі арасындағы татуласу мен ымыраға келумен аяқталған.[5] Фильмнің сценарий авторы, Жиřи Брдечка, деп жазды оның негізгі сатиралық мақсаты - астронды коммерциализм классикалық американдық батыстықтар арқылы өтіп,[6] сатира:

... мифке емес (бұл Батыстың мифі), бірақ осы мифті теріс пайдалану туралы айтылды. Лимонадты тұтыну арқылы оның танымал болуын қамтамасыз ететін екіжүзді моральдық қару - бұл мифпен бизнестің иллюстрациясы.[7]

Көптеген ғалымдар фильмнің бірнеше қабатты тақырыптық пародиясы туралы өз пікірлерін білдірді. Тарихшы Питер Бишофф фильм американдыққа пародия болып көрінгенімен, бұны ұсынды капиталистік жүйесі, ол сондай-ақ жіңішке бүркемеленген сын ретінде қызмет етеді коммунизм.[8] Академик Анико Имре «Батыс жанрының нәсілшіл және сексистік шеңберін келемеждеу арқылы» атап өтті. Лимонад Джо 1960 жылдары Кеңес үкіметінің қатаң идеологиясын да жасырын түрде сатира етеді.[9] Мәдени антрополог Синтия Миллер фильм «капиталистік кәсіпорынның кереметтерін дәріптейді және мазақ етеді, осылайша Майсианның [яғни Карл Мэйге ұқсайтын] мерекесі мен барлық батыстың қазіргі кеңестік денонсациясы үшін кездесу алаңын жасайды» деп тұжырымдайды.[8]

Өндіріс

Дереккөздер

Туралы әңгімелер Американдық шекара сияқты, мысалы Карл Мэй және Джек Лондон, бұрыннан кеңінен оқылды Орталық Еуропа;[10] Мамырдың әсері әсіресе Американдық Батыстың Шығыс Еуропалық қиялы үшін өте маңызды болды.[8] Американдық батыстық фильмдер Чехия театрларында бүкіл тарихында танымал болды Бірінші Чехословакия Республикасы, 1918 жылы құрылғаннан бастап Германияның Чехословакияны басып алуы 1939 ж.[11] Оккупация кезінде және бүкіл уақытта Иосиф Сталин бақылау кеңес Одағы, Батыстықтарға тыйым салынды. 1960 жылдардың басында, кезінде Никита Хрущев Келіңіздер Де-сталинизация сияқты Кеңес Одағының батыстары Чехословакияда, сияқты фильмдермен қайта пайда бола бастады Жоғары түс, Үлкен ел, және Керемет жетілік театрларда көрсетілді.[12]

Жиřи Брдечка, Чехияның сценаристі және сатиригі,[13] Лимонад Джо кейіпкерін 1940 жылы сериалда жасады,[14] пародия екі роман танымал журналдың тапсырысымен Ahoj na neděli. Сериал алға жылжыған сайын, сатираның мақсаты диманды романдардан батыстық эпостарға ауысты;[15] Брдечка өзіне сілтеме жасай отырып, өзін батыстықтардың жанкүйері деп санады Stagecoach, Уэллс Фарго (1937), және Шекара маршалы (1939) жанрға деген қызығушылығын оятқан фильмдер ретінде.[16] Брдечка сонымен қатар американдық шекара туралы публицистикалық еңбек жазды, Kolty bez pozlátka (1956), Батыстың фигуралық белгілерін мифологизациялау Жабайы Билл Хикок, Билли Кид, және Джесси Джеймс.[17]

Лимонад Джо туралы әңгімелер 1946 жылы сахналық пьеса ретінде бейімделген,[10] бұл танымал жетістік болды.[18] Әңгімелер 1949 ж. Шабыттандырды стоп-анимация қысқа фильм Прерия әні (қайда Лимонад Джо «Sou Fár Tu Jú Aj Mej» тақырыптық әні алғаш рет пайда болды)[19] тағы екі анимациялық фильм: Душан Вукотич Келіңіздер Ковбой Джимми (Югославия, 1957) және Витольд Джирс Келіңіздер Maly Western («Кішкентай Батыс», Польша, 1961).[20]

Түсіру

Stetson City қасбеттері чех киностудиясында салынған Баррандов. Орналасқан жерді түсіру жақын жерде жасалды Карлштейн сарайы, он тоғызыншы ғасырдан бастап «Америка» деген лақап атқа ие болған жартасты пейзажда Американдық Батыс.[18] Түпнұсқа Smith & Wesson Джоның тіреуіші ретінде пайдаланған мылтық жергілікті мұражайдан алынды және фильм үшін арнайы қалпына келтірілді.[21]

Түсіру стилін құруда режиссер Олдрих Липский үнсіз комедиялық фильмдерден шабыттанды, олардан көптеген эффекттер, соның ішінде тонирование, баяу қозғалыс, және жылдам қозғалыс.[3] Брдечканың тәжірибесі: аниматор, көбінесе Жиřи Трнка, анимациядан алынған бірнеше эффекттер мен идеялардың пайда болуына әкелді, соның ішінде анимациялық түтін сақиналары және оқ жолдары үшін нүктелік сызықтар, драмалық әсер үшін кадрларды қатыру, тіпті сілтеме Acme корпорациясы бастап Looney Tunes мультфильмдер.[10]

Фильм нақты пародикалық алымдарды қамтиды Батыс үнсіз фильм сияқты актерлер Уильям С. Харт және Том Микс,[10] Сонымен қатар »ән айту ковбой «жұлдыздар ұнайды Джин Автри, Текс Риттер, және Фред Скотт.[22] Фильм сонымен қатар көптеген басқа фильмдерді тудырады, соның ішінде Луи Фельладе үнсіз фильм сериалдары, 1911 ж Джек Конвей Батыс Аризона Билл, және шығармалары Джон Форд, оның ішінде Менің қымбатты Клементинім. Торнадо Лу кейіпкерінен көрінеді Марлен Дитрих Батыстың басқа классикалық фильміндегі кейіпкер, Қайтадан аттанады,[10] және Хогофого модельдеуі мүмкін Джон Каррадин сипаты Stagecoach (1939).[23]

Музыка

Фильм Гол әңгіме көздерінің эклектикасына сәйкес келеді, соның ішінде фортепиано дәстүрлі джаз және басқа да жанрлар. Джоның әндерін «Праганың алтын дауысы» деп атады. Карел Готт, және танымал әнші Вальдемар Матушка жеке рөлді қоса алғанда кішігірім рөлге түсті.[10]

Шығару және қабылдау

Лимонад Джо 1964 жылы 16 қазанда Чехословакияда шығарылды.[7] Сол жылы фильм басқа прокатта кеңінен таралды Кеңес блогы елдер (оның ішінде Куба, онда ол Куба үкіметінің 1961 жылы Голливуд батыстарына тыйым салғаннан кейін экранда көрсетілген алғашқы батыстық болды).[24] Чехословакияда бұл 1960 жылдардың ең көп сатылған фильмі болды.[11]

Чехиялық сыни реакциялар негізінен оң болды, дегенмен бірнеше сыншы, мысалы, Отакар Ваňа, екінші тайм өзінің саяси сатирасында өте баяу және өте өткір болды деп ойлады. Кейбір шолулар фильмнің пародиялық мазмұны көбіне чехословакиялық көрермендер үшін жоғалып кететіндігіне көңілдерін білдірді, өйткені американдық батыстықтар сирек көрсетілді.[7]

Фильм Чехияда белгішелік мәртебеге ие[10] сонымен қатар айтарлықтай табынушылық,[18] және Генри Фонда шетелдік сүюшілердің арасында болғандығы туралы хабарланды.[25] Фильм Чехословакияға кіру ретінде таңдалды Үздік шетел тіліндегі фильм кезінде 37-ші академиялық марапаттар, бірақ үміткер ретінде қабылданбады.[26]

Мұра

1980 жылдардың ортасында, қашан Михаил Горбачев кеңестік алкогольді ішуді шектеу шараларын енгізді, сыншылар оны фильмге сілтеме жасап «Лимонад Джо» деп атады.[27]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Mléčková 2006, б. 5.
  2. ^ Миллер 2014, б. 116.
  3. ^ а б Mléčková 2006, б. 51.
  4. ^ Mléčková 2006, б. 55.
  5. ^ Миллер 2014, б. 118.
  6. ^ Mléčková 2006, б. 58.
  7. ^ а б c Mléčková 2006, б. 59.
  8. ^ а б c Миллер 2014, б. 114.
  9. ^ Imre 2009, б. 89.
  10. ^ а б c г. e f ж Хамес 2002.
  11. ^ а б Миллер 2014, б. 104.
  12. ^ Миллер 2014, б. 105.
  13. ^ Хемеликова 2007 ж.
  14. ^ Миллер 2014, б. 115.
  15. ^ Mléčková 2006, б. 41.
  16. ^ Mléčková 2006, б. 37.
  17. ^ Mléčková 2006, б. 38.
  18. ^ а б c Джонстон 2008.
  19. ^ Mléčková 2006, б. 39.
  20. ^ Imre 2009, б. 86.
  21. ^ Mléčková 2006, б. 44.
  22. ^ Миллер 2014, б. 106.
  23. ^ Mléčková 2006, б. 49.
  24. ^ Фигередо 2015, б. 2018-04-21 121 2.
  25. ^ «Монреаль газеті». 18 желтоқсан 1965 ж. Алынған 17 сәуір 2010.
  26. ^ Маргарет Херрик кітапханасы, Кинематография өнері және ғылым академиясы
  27. ^ Итон 1985.

Дәйексөздер

Сыртқы сілтемелер