La magicienne - La magicienne

La magicienne
Опера Fromental Halévy
La Magicienne, Аделаида Borghi-Mamo.jpg карикатурасы
Карикатурасы Аделаида Борги-Мамо операның басты кейіпкері ретінде Мелусин сиқыршы
ЛибреттистЖюль-Анри Верно де Сен-Жорж
Премьера
17 наурыз 1858 ж (1858-03-17)

La magicienne (Сиқыршы) - бұл үлкен опера құрастырған бес актіде Fromental Halévy. Либреттосы Жюль-Анри Верно де Сен-Жорж еуропалық халық қайраткерін қоршаған оқиғаларға негізделген Мелузин, әсіресе, Кудретттің 15 ғасыры Роман де Мелусин. Операның премьерасы 1858 жылы 17 наурызда болды Théâtre de l'Académie Impériale de Musique Парижде. Ол аралас қабылдауға ие болды және 45 спектакльден кейін алғашқы қойылымнан кейін ол қатты орындалған концерттік нұсқада қайта жаңғыртылғанға дейін қайталанбайтын болды. Монпелье 2011 жылы.

Фон

La magicienne Хэлеви 1862 жылы қайтыс болғанға дейін аяқтаған соңғы опера болды. Оның алдыңғы үлкен операсы сияқты, Le Juif қате 1852 жылы премьерасы болған, сондай-ақ Сен-Жорждың либреттосы болған шығарма еуропалық халықтық мифке негізделген және табиғаттан тыс элементтерді христиан тақырыптарымен біріктірді. Музыкатанушылар Карл Лейх-Галланд пен Диана Халлманның айтуынша, айқын діндарлық La Magicienne, әсіресе Лейх-Галланд христианның сахналық эквиваленті ретінде сипаттайтын соңғы актіде оратория, Халевидің үлкен операларында көрсетілген антиклерикальды көңіл-күймен күрт қайшы келеді Шілде монархиясы кезең (әсіресе оның 1835 ж.) La Juive ). Холлман да, Лейх-Галланд та бұл ауысым шіркеу мен мемлекет арасындағы келісімнің көрінісі болуы мүмкін деп болжайды. Екінші Франция империясы және сол кезеңдегі басқа үлкен опералардан көруге болады.[1][2]

Мелузин бейнеленген Très Riches Heures сияқты ұшатын қанатты жылан сияқты Люсиньон Шато (15 ғасыр)

Туралы ортағасырлық аңыз Мелусин либретто еркін негізделетін түрлі нұсқалары бар. Олардың арасынан өтетін қарапайым жіп - ол ертегі анасы мен адам әкесінің қызы және табиғаттан тыс күштерге ие. Анасы сияқты, Мелузин адамға үйленіп, оның нақты кейпін, яғни жартылай әйел мен жартылай жылан болатын жануарды (немесе кейбір нұсқаларында балықты) көрмеуі үшін, оны белгілі бір уақытта көруге тыйым салады. Көптеген нұсқаларда, әсіресе олар Жан д'Аррас (1393) және Coudrette (1401), Мелузиннің күйеуі Лусинян үйі. Ол өзінің құдіретін оның сарайын салу үшін пайдаланды Люсиньон Шато және оған үлкен байлық әкеліңіз. Ол оның құпиясын бір күні ваннасында тыңшылық жасаған кезде ашты, ал кейін ашуланып оны жиналған сот алдында жылан деп атады. Бұл қорлыққа ашуланған ол өзін қанатты жыланға айналдырып, құлыптан қашып кетті, адам кейпінде ешқашан оралмады.[3][4]

Жылы La magicienne, Мелусин Люсиньян шатосында жалғыз тұрады. Оның сиқырлы күштері оның перінің қызы болған тегінен емес, а Фауст шайтанмен келісім (операда персонаждалған шевалье Стелло ди Ничи). Сен-Жорж либреттосына жазған алғысөзінде Мелусиннің бастапқы аңыздың «шикі» түріндегі қорқынышты қанатты жыланға айналуын театрда қайталау мүмкін емес деп түсіндірді. Керісінше, ол оны болашақ жаны шайтанның меншігіне айналған және қазіргі кезде «күндіз әдемі, түнде ұсқынсыз» деп сотталған әйел етті.[5] Оның операдағы түпкілікті өзгерісі әйелден құбыжыққа емес, пұтқа табынушыдан христианға айналады. Кейбір заманауи сыншылар Сен-Жорж Мелусинінің либреттосы сол кездегі француз көрермендеріне жақсы таныс болған ортағасырлық аңызға ұқсамайды деп атап өтті. Ол осыған көбірек ұқсады Цирс Ежелгі Грецияның немесе Тассоның Армида.[1][2]

Fromental Halévy оның кейінгі жылдарында

Өнімділік тарихы

La magicienne премьерасы 1858 жылы 17 наурызда Théâtre de l'Académie Impériale de Musique қатысқан салтанатты қойылымда Парижде Наполеон III және Императрица Евгений.[6] Сахнаның күрделі параметрлерін дизайнерлер мен суретшілер тобы жасады, оның құрамына Джозеф Нолау кірді, Огюст Альфред Рубе, Джозеф Тьерри және Чарльз Кэмбон.[7] Дәстүрлі ретінде үлкен опера Жанр, қойылым бірнеше балеттерді қамтыды, соның ішінде екінші актіде а бейнеленген адамның шахмат ойыны. Табиғаттан тыс тақырыптар көптеген мифтік жаратылыстар тұратын бірнеше көріністерде көрініс тапты. Бірінші актідегі балеттердің бірінде 40 фея мен 6 пери көрсетілген жындар. Төрт актілі балеттің одан да көп әртүрлілігі болды: 18 нимфалар, 18 наядс және сиреналар, 14 фея, 8 жын және көбелектердің ассортименті, саламандрлар, гномдар, және ondines.[5]

Ашылу түні туралы пікірлер әртүрлі болды. Гектор Берлиоз жазу Дебаттар журналы Хэлевидің ұпайын «күш пен ұлылықтың» бірі ретінде сипаттады және «көптеген әдемі үзінділермен» толтырылды. Ол композитор ан-дан дұрыс бас тартқанын атап өтті увертюра есептің қалған бөлігінде орналасқан «аспаптық қазына» санын ескере отырып. Алайда, жеке жағдайда Берлиоз және Гунод жұмысына күмәнданғандықтарын білдірді.[1][8] Сыншы Revue des Deux Mondes қатал болды.[1] Сыншы La Gazette Musicale ашылуға дейінгі алты ай ішінде, бірақ премьерасында, өндіріс туралы көптеген жағымды жарнамалар баспасөзде пайда болғанын атап өтті,

La Magicienne жалпы күтуді толығымен орындаған жоқ. Біз сот үкімін жарияламай, фактіні айтып отырмыз, өйткені бір тыңдау кезінде тікелей және қайтарымсыз пікір айту мүмкін емес. Дегенмен, үлкен операда жоғары дәрежедегі әсемдіктер болған кезде, кейбіреулер бірден сезінбейтін жағдайлар сирек болады, сондықтан біз бекер іздедік.[9]

La magicienne 1859 жылдың 2 ақпанында 45 қойылымға жүгірді.[10] 2011 жылы театрда орындалған концерттік нұсқада қайта жаңғыртылғанға дейін ол басқа спектакльдер алған жоқ Опера Берлиоз Радио-Франция Монпелье фестивалі кезінде. Концерттік қойылым (тікелей эфирде де көрсетіледі) Франция радиосы ) ұсынылған Марианна Кребаса Мелусин ретінде, Норах Амселлем Бланш, Флориан Лакони, Рене, Марк Баррард - Стелло-де-Ничі. Лоуренс Фостер Монпелье ұлттық оркестр лангедок-Руссельон өткізді.[11][12]

Рөлдері

РөліДауыс түріПремьера құрамы
17 наурыз 1858 ж[5]
Мелусин, Лусинян графинясы, сиқыршымеццо-сопраноАделаида Борги-Мамо
Рене, туарлардың висконытенорЛуи Геймард
Шевальер Стелло-ди-Ники, сиқыршыбаритонМарк Боннехи
Бланш, Рененің келіншегісопраноPauline Guéymard-Lauters
Поиту графы, Бланштың әкесібасЖюль-Бернард Белваль
Алоис, Бланштің парағы меццо-сопраноCécile Pétronille Morache («Delisle»)
Граф Поиту сарайының сиқыршылары, қызметшілері, мырзалары мен ханымдары, ежелгі грек қыздары мен діни қызметкерлері, ауыл тұрғындары, монахтар, перілер, нимфалар, спрайттар және т.б.

Конспект

Параметр: Пойту, Франция Жоғары орта ғасырлар[13]

1-әрекет

Плану жас графинясы Бланш әкесінің шатосында өзінің сүйіктісі Рененің үйден оралуын асыға күтеді Крест жорықтары. Қайтып келген жұмбақ қажы қасиетті жер (сиқыршы Стелло ди Ничи жасырынған) Рененің оралуы жақындаған және ол Люсиньян графинясының (Мелусин) графосының жанындағы орманға келді деп айтады.

Көрініс Лусиньян шатосының сыртындағы орманға ауысады. Стелло ди Ничидің арбауына түсіп, оның жанына табиғаттан тыс күштер берген Мелусинді көптеген би перілері мен жындары қоршап алады. Сымбатты Ренені шатырында ұйықтап жатқанын көргенде, Мелузин оған ғашық болып, оған өзі армандауды армандайды. Рене оянды, бұл арман мазасызданып, армандағы әдемі белгісіз әйел Бланшты өзінің махаббатында алмастыра алады деп қорқады. Мелузин мен оның перілері орманның тереңдігінде жоғалып кетеді.

2-әрекет

Адам актрисасы 2 акт балетінің сахналық көрінісі

Мелусин өзінің шатосындағы жер асты камерасында жалғыз өзі сиқыр жасайды және әртүрлі кітаптармен кеңеседі жасырын. Ренен бас тартқан ол Стеллоға деген құлдығынан құтылуды армандайды. Ол оны өлтіреді деп сенеді және оның күшінен құтылғанына қуанады. Осы кезде оның камерасындағы бір қабырға құлап, Стелло тірідей пайда болып, олардың келісімінен қашып құтыла алмайтынын еске түсіреді.

Сахна Рене үлкен қуанышқа бөленген граф Поитудың шатосына ауысады. Алдағы некені тойлау кезінде адамның шахмат ойыны түрінде балет қойылады. Балеттен кейін Самос сибилі грек қыздарының, діни қызметкерлерінің және хордың сүйемелдеуімен пайда болады авгурлар. Поиту графының таңдануы үшін Сибиля болашақ бақытсыздықты болжайды. Рене де уайымдап, Сибилдің дауысы таңқаларлықтай таныс екенін байқайды. Содан кейін ол оны шетке алып, өзінің шын мәнінде Мелусин екенін көрсету үшін пердесін ақырын көтереді. Ол оған Бланштың ол болмаған кезде оған опасыздық жасағанын айтады және сол түні одан бақшаларға қосылуын сұрайды, онда ол дәлел келтіреді.

3 акт

Пайту графының шатосының бақтарында Мелузин Ренені Бланш өзінің Aloïs парағындағы жетістіктерді қабылдады деп сендіретін елестерді елестетеді.

Таң атып келе жатқанда ауыл тұрғындары би билеп, ән айтып төбеден түседі. Олар а Майпол Бланш пен оның қызметшілері тамашалаған би. Рене оларға қосылады, бірақ олар жалғыз қалған кезде, ол Бланшты опасыздығы үшін ашуланып, оған үйленуден бас тартады. Рененің аяғында күйзелген қызын тапқан Пойту графы жалған айыптауларға ашуланып, Ренеге қауіп төндіреді. Оны әкесінің қаһарынан қорғау үшін Бланш графқа айыптаулар шындыққа жанасатынын және енді ол жақын монастырьда монах болатынын айтады. Рененің бас тартуынан қорыққан Мелузин қатты найзағай ойнап, оны жаңбыр астында жібереді.

4 акт

Рене мен Мелузин, қазір әуесқойлар Лусиньян шатосындағы бай безендірілген павильонда. Оларды перілер, асханалар, нимфалар, гномдар және басқа да мифтік жаратылыстар қоршап алады, олар өздерінің ойын-сауықтары үшін билейді және ән айтады. Кенеттен қамал қабырғалары бөлініп, Стелло-де-Ничи пайда болады. Рене оның кім екенін білуді талап етеді, ал Стелло оған Мелусинаның сүйіктісі екенін айтады. Рене қылышын суырады, бірақ Стеллоның күші оны қолында құлатады. Содан кейін Стелло Релеге Мелузиннің қулығын ашып, оның диаболикалық табиғаты мен пұтқа табынушылық әрекеттері туралы айтады. Ренеге өкініп, Бланштан кешірім сұрауға ант береді. Ол Мелузинді Стелло шақырған жындардың үлкен хоры сияқты лағнет айтады. Күндізгі жарық түсіп жатқанда, Мелузиннің бет-бейнесі түршігерлік көрініске ие болып, ол ашық жасыл жарыққа шомылып жатыр.

5-әрекет

5 актінің шарықтау шегі - Мелусин христиан дінін қабылдағаннан кейін Бланштың қолында өлу.

Көркем алқапта Бланш пен қызметшілер монастырьға бара жатыр, оны алыстан көруге болады. Қазір қатты өкінген Мелусин оған жақындайды. Ол Бланшеден кешірім сұрайды және Рененің енді шындықты білетінін және оны монастырь шіркеуінде күтетінін айтады. Алдымен Бланш оны кешіруден бас тартып, Ренеге қосылу үшін шіркеуге кетеді. Мелузин монастырға қарай асыға қараған кезде кернейлер естіледі, жер ашылады, ал Стелло жындар мен қарғыс атқан рухтардың сүйемелдеуімен көрінеді. Олар Мелузинді тозаққа сүйреуге тырысады. Содан кейін шіркеуде Бланш, Рене және граф Пуату оның жаны үшін дұға еткені естіледі. Жындар азаптанып күрсінуде. Мелусин а розарин оларға дейін және «Мен Құдайға сенемін! Мен христианмын!» деп айқайлайды. Бланш, Рене және граф Поиту шіркеуден шыққан. Стелло мен жындар жалын мен найзағайдың арасында жер бетіне жоғалып кетеді. Алқап ауыл тұрғындарының шерулерімен, граф Поиту сарайының мүшелерімен және монастырьлардан шыққан ежелгі монастырьлардан тұрады. Мелузин Бланштың қолында өлгенде, аспанда үлкен жарық крест пайда болады. Барлық жиналғандардың хоры соңғы сөздерді айтады:

Мәңгілік күштер!
Жан қасиетті жерге оралады!
Сіздің өлмейтін арфаларыңызда
Оның Құдайға оралуын тойлаңыз!

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Холман, Диана Р. (2003). «Фроменталь Галевидің ұлы опералары». Гранд Операның Кембридж серігі, 250-251 б. Кембридж университетінің баспасы
  2. ^ а б Лейх-Галланд, Карл (1993). «La magicienne, 5 перде, сен-Жорждың өмірі, Фроменталь Галевидің үлкен операсы, Жюль де Сент-Жорждың операсы». Revista de Musicología, Т. 16, No 6, 3171-3178 беттер. Тексерілді, 19 маусым 2015 ж (француз тілінде).
  3. ^ Уильямс, Герхильд Шольц (1999). Доминионды анықтау: қазіргі заманғы Франция мен Германиядағы магия мен бақсылық туралы дискурстар, 23-44 бет. Мичиган университеті.
  4. ^ Маддокс, Дональд және Штурм-Маддокс, Сара (1996). «Кіріспе: мелузин 600-де». Люсиньянның мелузині: Кейінгі ортағасырлық Франциядағы фантастиканың негізін қалаушы, 1-11 бет. Джорджия университеті
  5. ^ а б c Сен-Жорж, Жюль-Анри Верно де (1858). La magicienne. Мишель Леви Фрес (француз тілінде)
  6. ^ Дуайттың музыка журналы (1858 ж. 24 сәуір). «Шетелдегі музыка», 31-32 бет
  7. ^ OCLC  691858630
  8. ^ Берлиоз, Гектор (1858 ж. 24 наурыз). «Магисьеннің премьералық репрезентациясы, Синг-Жорж операсы, М. Хэлеви музыкасы». Дебаттар журналы, 1-2 беттер. Hberlioz.com арқылы алынды 22 шілде 2015 (француз тілінде)
  9. ^ Музыкалық әлем (1858 ж. 17 сәуір). «М.Халевидің La magicienne", б. 243–244.
  10. ^ Pitou, Spire (1990). Париж операсы: опералар, балеттер, композиторлар мен орындаушылардың энциклопедиясы; Өсу және ұлылық, 1815-1914 жж, б. 801. Greenwood Press
  11. ^ Мачарт, Рено (13 шілде 2011). «Le retour, à Montpellier, de 'La Magicienne' de Halévy». Le Monde. Тексерілді, 19 шілде 2015 ж (француз тілінде).
  12. ^ Франция мәдениеті (Шілде 2011). «La Magicienne, de Fromental Halévy». Тексерілді, 22 шілде 2015 ж (француз тілінде).
  13. ^ Конспект Сен-Жорж (1858), Лейх-Галланд (1993) және Берлиозға (1858 ж. 24 наурыз) негізделген.

Сыртқы сілтемелер